Comptes annuels régulatoires réseau de distribution de BKW Energie SA Compte de Resultat en kCHF

2017

2016

486'545

476’522

1'488

7’655

488'032

484’177

-80'848

-81'368

0

0

-112'443

-130’015

Amortissements

-62'076

-58’308

Redevances aux collectivités et taxes légales

-70'704

-60'909

Autres charges d’exploitation

-13'702

-12'672

-339'773

-343’271

148’259

140’906

Produits financiers

0

0

Charges financières

-7'710

-9’680

-30'921

-28’870

109'628

102’356

Produits Produits nets résultant de ventes et de prestations Autres produits d’exploitation Total des produits Charges d’exploitation Charges liées à l’utilisation du réseau y c. services-système Charges de personnel Charges de matériel et prestations de tiers

Total Résultat d’exploitation avant intérêt et impôt (EBIT)

Impôts sur le bénéfice calculés1) Résultat ordinaire Dissolution des différences de couverture issues des années précédentes1) Bénéfice annuel/perte annuelle

49'611 29'432 60'017

72'924

Comptes annuels régulatoires réseau de distribution de BKW Energie SA Bilan en kCHF

2017

2016

93'385

95’491

543

436

1'771

794

95'698

96’722

Actif immobilisé2)

1'604'563

1'563’379

Total actifs

1'700'262

1'660’101

Engagements résultant de ventes et de prestations

44'487

19’081

Autres engagements à court terme

13'312

8’439

Comptes de régularisation passifs

10'253

14’604

210'566

202’470

Capitaux étrangers

278'617

244’594

Résultat annuel

60'017

72'924

Capital

1'361'627

1'342'583

Total passifs

1'700'262

1'660’101

Actifs Créances résultant de ventes et de prestations Autres créances à court terme Comptes de régularisation actifs Actif circulant

Passifs

Engagements à long terme

Commentaires: Conformément aux articles 11 et 12, alinéa 1, de la loi fédérale sur l’approvisionnement en électricité (LApEI; RS 734.7) et à l’article 10 de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité (OApEI; RS 734.71), la société BKW Energie SA est tenue de dresser et de publier des comptes annuels pour son réseau de distribution. Les comptes annuels ont été établis à des fins régulatoires et ne conviennent pas à l’analyse financière. L’imputation des différents postes du compte de résultats et du bilan de BKW Energie SA (établi suivant les International Financial Reporting Standards) au réseau de distribution s’effectue directement ou via des clés de facturation causale interne des prestations. D’un point de vue comptable, aucun effectif n’est rattaché au réseau de distribution de BKW Energie SA. Le personnel nécessaire à son exploitation est imputé au réseau de manière appropriée par le biais d’opérations de facturation interne des prestations et indiqué sous le poste «Charges de matériel et prestations de tiers». 1) Les postes «Impôts sur le bénéfice calculés» et «Dissolution des différences de couverture issues des années précédentes» ne sont pas des valeurs IFRS. Ces postes sont établis par calcul et ne sont présentés qu’à titre informatif conformément à la directive 03/2011 de l’ElCom. 2) La valeur des immobilisations corporelles provient de la Regulatory Asset Base et a été établie conformément aux directives légales de la LApEI et de l’OApEI.