l’agenda de votre automne Découvrez les manifestations à venir dans la rubrique agenda

octobre samedi 4

sur

à partir de 13h Place de la République

31ème semi-marathon de la Légion Etrangère

www.ville-castelnaudary.fr

novembre du mercredi 12 au mercredi 26

Rens. : 04 68 23 77 02

Semaine des droits de l’enfant Programme disponible fin octobre au Service Enfance Jeunesse.

dimanche 5 de 8h à 19h Zone Industrielle d’En Tourre

Rens. : 04 68 94 58 36

Vide Grenier

Tous vos rendez-vous culturels sont sur : “Vie culturelle à Castelnaudary” distribué dans vos boîtes aux lettres et disponible gratuitement en Mairie.

restauration sur place, stand AVA, organisée par les commerçants de l’UCAE

dimanche 12 à 17h Eglise Saint-Jean

DUO Paris Moscou Voix, chœurs et accordéon de concert par l’Ensemble Vocal de Castelnaudary

jeudi 23 à 20h30 Théâtre des 3 Ponts Conférence sur le thème de l’enfance

du vendredi 21 au dimanche 30

par Jean Epstein, psychologue rattaché à “Famille de France” - entrée libre

(devant le collège “Les Fontanilles”)

Tour de France des Métiers de la peinture Rens. : 04 68 25 34 86

Danse : “rencontres/sensibilisation” organisées par l’association ECAS Rens. : 04 68 23 60 93

Rens. : 04 68 23 07 13

vendredi 24 en matinée Animation avenue de l’Europe

du jeudi 20 au jeudi 27

Galerie Paul SIBRA Le rendez-vous incontournable des grands dessinateurs de presse !

Départ pour Marradi A l’occasion de la 45ème Sagra Delle Castagne, une délégation composée de membres du Conseil Municipal et du Comité de Jumelage se rendra à Marradi du 10 au 13 octobre afin de promouvoir les produits chauriens et notamment notre fameux Cassoulet.

11ème Festival de la caricature et du dessin de presse organisé par l’association “Los Croquignous”

Rens. : 04 68 23 47 30

les rendez-vous “Santé” Septembre, Forum Diabète

lundi 29 septembre

dépistages, rencontres, et conférences

“Diabète et exercice physique “ par le Dr. Bruno Labouche.

Renseignements : Association des Diabétiques de l’Ouest Audois au 06 87 32 68 56

vendredi 26 18h30 - Galerie Paul Sibra

Conférence tout public : “Prise en charge thérapeutique d’un patient diabétique en surpoids” par le Dr. Claire Durroux-Bru.

samedi 27 et lundi 29 de 10h à 17h, cours de la Mairie

Dépistage gratuit Test de glycémie au bout du doigt, rapide et indolore, résultat immédiat. 2

18h30 - Galerie Paul Sibra

Issel le 9 octobre, et Villeneuve-la-Comptal le 10 octobre.

Conférence tout public :

Octobre, Mois du cancer Face à l’augmentation des risques de cancer… cancer du sein, cancer de l’intestin… mieux vaut prévenir ! La Commission de Santé Municipale avec ADOC 11 (Association pour le dépistage organisé des cancers) relance une campagne de prévention !

Première tournée des villages, réunions d’information ouvertes à tous (à 20h30) :

Soupex le 25 septembre , Villepinte le 30 septembre, Ricaud le 2 octobre,

Castelnaudary participe avec 12 villes au tour de France “Rubans de l’espoir” lundi 13 Place de la République - de 9h à 15h : stands d’information - 10h30 : arrivée de la caravane de Paris - 11h00 : passage de la Flamme

de Montpellier à Castelnaudary Maison des Associations - 18h00 : pièce de théâtre

“Je t’aime” de Sabra Ben Arfa. Débat animé par le Dr. Marc Keller - 20h00 : buffet froid offert. - 21h00 : conférence débat tout public : “Les espoirs de la recherche actuelle, où en est-t-on ?” - Entrée libre.

Editorial Chères lectrices, chers lecteurs, La rétrospective des animations estivales m’amène en tout premier lieu à adresser mes remerciements les plus sincères à toutes celles et à tous ceux qui se sont investis pour aboutir au succès que l’on sait. Folklores du monde, repas dansants, musiques et chants ont connu un remarquable engouement, signe de l’intérêt que les Chauriennes et les Chauriens portent à ces moments de grande convivialité. Et pour clore cette magnifique saison de festivités, notre divin cassoulet a été pour la neuvième fois honoré de la plus belle manière qui soit, offrant à chacun la joie de vivre intensément une fête exceptionnelle, sereine et chaleureuse, accompagnée avec bonheur d’une météo particulièrement conciliante. A travers les centaines de bénévoles qui ont participé à son organisation, nous avons collectivement construit une grande manifestation célébrant notre Lauragais, ses valeurs et ses hommes. Je renouvelle mes remerciements à toutes ces équipes qui ont su faire de cet évènement l’incontournable fête d’un terroir moderne et entreprenant, appréciée dans notre grand Sud-Ouest !

sommaire

. .

L’AGENDA

vos rendez-vous de l’automne

p. 2

SPORTS

l’attractivité chaurienne, l’aide aux jeunes

. . .

p. 4

LA VIE À CASTEL

de juin à septembre

p. 5

LA FÊTE DU CASSOULET

retour en images

p. 6 et 7

ACTUALITÉS MUNICIPALES

état civil, tribune libre, au conseil municipal

Le nouveau restaurant scolaire municipal “L’arc en ciel”, quant à lui, fonctionne dorénavant à son rythme de croisière. La Ville a également renforcé son service d’animateurs pour assurer un accueil périscolaire soigné. Nous poursuivons aussi notre effort pour l’apprentissage de l’informatique à l’école en dotant nos établissements de quinze nouveaux ordinateurs, soit au total un ordinateur pour huit élèves. De plus, l’opération coupons sports a été renouvelée pour aider les familles à financer les inscriptions des enfants dans nos clubs, favorisant ainsi la pratique sportive dès le plus jeune âge.

p. 8 et 9

.

CULTURE

dossier spécial

A l’heure de la rentrée, je tiens à adresser un hommage appuyé à tous ceux qui concourent à l’éducation de nos enfants. Dans cette période si difficile pour l’école, la communauté éducative reste mobilisée pour que nos enfants puissent continuer à bénéficier de services de qualité, qu’elle en soit particulièrement remerciée.

p. 10 et 11

site internet : CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166 Tirage 6 500 exemplaires Directeur de la publication : Victor FERREIRA Rédaction : Jacqueline BESSET, Philippe GREFFIER, Nicole CATHALA, André TAURINES, Audrey GODIN. Crédits photos : Service Communication, Nicole CATHALA, Didier RUMEAU, PHOTOZOOM, ALS & CACHOU, illustration Christian BOURREC, Atelier sous-marin - Thierry PLUS, Vincent JOLFRE, Service Culture, Dojo Chaurien, FOTOLIA.

Avec l’automne, arrive aussi l’heure de la nouvelle saison culturelle des Trois Ponts, avec son programme toujours aussi varié au sein duquel chacun devrait trouver son bonheur. Toute la palette des arts vivants sera représentée : théâtre, musique, danse, cabaret, cirque, … Autant de spectacles que je vous invite à découvrir notamment par le biais des abonnements que nous avons mis en place. Castelnaudary, ville animée et vivante doit également rester une ville à l’écoute de ses habitants. C’est ainsi que chaque année à pareille époque, je vous donne rendez-vous pour un nouveau cycle de réunions de quartiers où j’aurai plaisir à dialoguer avec vous des actions en cours et des projets pour notre cité. Permettez-moi donc de vous inviter très chaleureusement à ces rasemblements qui s’échelonneront du 13 au 30 octobre, pour parler ensemble de Castelnaudary, notre ville que nous aimons tous passionnément.

A très bientôt,

Coordination : Audrey GODIN. HÔTEL DE VILLE BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX

Imprimé sur papier Cyclus 100% recyclé IMPRIMERIE DU LAURAGAIS - 11400 CASTELNAUDARY RCS B 382 625 341

Patrick MAUGARD Maire de Castelnaudary Conseiller Général Président de l’Association des Maires de l’Aude 3

rubrique sports Castelnaudary Notre Ville n°45

Volley-ball : rencontre des ”pros” au Millénaire Le club de Volley-ball Chaurien a organisé le 5 septembre dernier l’accueil de la rencontre “pros” qui a opposé les Centurions de Narbonne au Spacer’s Toulousains. Un match d’une grande qualité technique qui a révélé la ténacité Narbonnaise face aux Toulousains repartis vainqueurs. Un match bien arbitré par les membres du CVB, une satisfaction pour le club Chaurien qui fête cette saison ses 30 ans.

l’attractivité chaurienne

Le TFC au stade de Coubertin le 26 juillet dernier Un match de haut niveau pour le plaisir des amateurs de foot chauriens et de tout le Lauragais : TFC-Arles en match de gala. Le stade de Coubertin a de nouveau accueilli un match de préparation opposant le Toulouse Footbal Club à l'équipe d'Arles. Le nouvel entraîneur toulousain, Alain CASANOVA, a mis à profit cette rencontre pour se livrer à une revue de l'effectif 2008-09, pour le plus grand bonheur des Chauriens. Pour tous les sportifs du Lauragais, et les amateurs de Football en particulier, une telle rencontre est synonyme de fête. Les dirigeants du COC se sont mobilisés pour nous proposer une organisation sans faille.

C'est le beau cadeau offert au public de Castelnaudary par le COC et son Président Toufik KERDOUGHÉLI.

Le Dojo Chaurien a fait sa rentrée Le mardi 9 septembre le club de Judo de Castelnaudary, le Dojo Chaurien, a ouvert ses portes pour une nouvelle saison sportive. Cette association créée en 1957 est forte actuellement d’une centaine d'adhérents, des élèves assidus à ce sport si rigoureux et respectant encore de nombreuses traditions issues de ses origines japonaises. Un tout nouveau professeur, Sébastien COUZIN, a repris les rênes du club en septembre

2007. Le judoka diplômé universitaire est fort d'une expérience du judo de haut niveau. Il a été champion de France, vice-champion du Tournoi Européen et a fait partie de l'équipe de France de Judo durant quelques années. Aujourd'hui, Sébastien transmet toute sa passion et son savoir à ses élèves à partir de l'âge de 5 ans, au Dojo Chaurien qui se situe au Gymnase Le Millénaire, du mardi au vendredi.

aides aux jeunes

coupon sport mode d’emploi Le “coupon sport” : pour qui, comment ? > Le coupon sport est une aide financière à la pratique sportive. Il s’adresse aux jeunes âgés de 9 à 18 ans qui sont domiciliés à Castelnaudary et qui bénéficient de l’allocation de rentrée scolaire. Ce sont les clubs sportifs qui rassemblent les dossiers des familles et les transmettent à la Direction Enfance Jeunesse.

A qui s’adresser ?

Où l’utiliser ?

Les familles adresseront leurs demandes directement aux clubs sportifs (le Club sportif peut être extérieur à la Commune de Castelnaudary).

> Auprès d’un club sportif ayant conventionné avec l’Agence Nationale des Chèques Vacances (ANCV) et possédant un agrément Jeunesse et Sport (demander à votre club s’il possède l’agrément).

Pour un meilleur traitement des dossiers, ce sont les clubs qui les regrouperont et les transmettront au Service Enfance Jeunesse. Tél. : 04 68 94 58 36

4

Les horaires et les tarifs de l'association sont consultables sur : www.dojochaurien.fr

Ce qu’il faut savoir : > La valeur du coupon passe de 16 € à 20 € en 2008, soit une augmentation de 25% par rapport à 2007. Une seule aide est attribuée par jeune en fonction du montant de la cotisation du club : · adhésion < à 45 € = 1 coupon · adhésion comprise entre 45 € à 90 € = 2 coupons · adhésion > à 90 € = 3 coupons. Les dossiers seront traités à partir du 12 novembre par le Service Enfance Jeunesse.

Les chiffres La moyenne d’une campagne varie de 115 à 120 coupons soit 2 000 € à 2 400 € par an. Pour la Commune, c’est une participation de 11 000 € depuis la reprise du dispositif en 2003.

la vie à castel

de juin à septembre

Castelnaudary Notre Ville n°45

patriotisme 14 Juillet : tradition respectée

Fête des Fontanilles

Animations estivales

Une belle manifestation organisée par le Service Enfance Jeunesse. Fort appréciée, cette journée d’activités et d’ateliers a rapproché les habitants du quartier.

Un rythme d’animations cadencé. Vif succès pour le folklore international, les esprits ont voyagé… Une belle réussite aussi pour les soirées belge et espagnole, et les divers concerts.

L’été des jeunes

Visites guidées à la lueur d’un flambeau…

Forte fréquentation des Accueils de Loisirs et de Jeunes (ALJ) qui proposent chaque été une riche programmation pédagogique qui répond aux attentes des jeunes et de leurs parents.

… Le canal se révèle dans ses reflets nocturnes. Une animation estivale très originale qui a attiré près de 500 personnes charmées par les récits de “Gabrielle de Riquet de Bonrepos”.

Un ordinateur pour 8 élèves dès la rentrée !

Championnat de France de Mondioring

15 ordinateurs supplémentaires sont venus compléter le parc informatique des 7 écoles de la ville. Une rentrée placée sous le signe des nouvelles technologies !

Des épreuves inattendues pour les chiens les plus agiles de France. Dans un décor lauragais créé pour l’occasion sur le site de la Giraille, ce fut une rencontre sportive de haut niveau.

dernière minute… nouvelle antenne CMPP

enquête publique

Une antenne du Centre Médico Psycho Pédagogique (CMPP) s’installe dans notre ville. Celui-ci, géré par l’Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés (A.P.A.J.H 11), a ouvert sa nouvelle antenne rue André Gide.

La SAS “Canal du Midi” a déposé auprès de la Préfecture de l’Aude un projet de création d’un pôle commercial sur le secteur de Méric/En Matto. Ce projet doit faire l’objet d’une enquête publique conjointe portant sur les aspects économiques, sociaux et d’aménagement du territoire ainsi que sur les aspects environnementaux. Cette enquête publique sera organisée en Mairie de Castelnaudary, du 1er au 31 octobre inclus. Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public, dans les locaux de l’Hôtel de Ville, aux dates et horaires suivants : - le 1er octobre de 9h à 12h, le 8 de 14h à 17h, le 17 de 14h à 17h, le 22 de 9h à 12h et le 31 de 14h à 17h.

Auprès des enfants, sa mission de prévention, de soins, d’accompagnement des difficultés d’apprentissage, relationnelles ou autres, est confiée à une équipe pluridisciplinaire : pédo-psychiatre, psychologue, orthophoniste, éducateur spécialisé. Cette antenne reçoit sur rendez-vous le lundi et le mercredi.

Renseignements : Tél. 04 68 60 20 26

Une fois encore, le défilé des troupes a permis à un nombreux public d’assister à une cérémonie du 14 juillet bien dans la tradition. La présence des marins de France Sud, la prestation du détachement du corps des Sapeurs Pompiers, et bien sûr le défilé attendu des légionnaires du 4ème Régiment Etranger, ont permis à cette cérémonie très prisée du public chaurien, d’obtenir un grand succès. C'est le feu d'artifice, tiré sur le grand bassin, qui devait parachever en apothéose cette belle cérémonie.

20 Août 1944 : le devoir de mémoire Une fois encore, la commémoration de la libération de Castelnaudary a permis de mettre en évidence le devoir de mémoire auquel les générations actuelles ne sauraient déroger. Réhaussée par la présence du piquet d'honneur du 4ème Régiment Etranger et par la participation toujours importante des porte-drapeaux des associations patriotiques de notre ville, cette cérémonie a été l'occasion de rappeler les souffrances endurées sous l'occupation et la grande joie éprouvée à cette époque par la démocratie retrouvée au moment de la Libération. 5

événement Castelnaudary Notre Ville n°45

RETOUR EN IMAGES SUR LA 9ÈME FÊTE DU

Tous les ingrédients étaient réunis : du tango à la techno, du marché gourmand à la ferme vivante, du magnifique corso fleuri au paquito géant… la recette festive de cette 9ème édition a tenu toutes ses promesses pour celui que l’on venait célébrer : notre divin Cassoulet ! Une folle semaine avec près de 50 000 personnes déambulant dans les rues de Castelnaudary pour cette fête qui s’inscrit désormais parmi les événements incontournables du Sud-Ouest ! La course pédestre de la ”Ronde du Cassoulet” a réalisé une belle première avec près de 170 participants. Au rendez-vous du rire et de l’imagination, les OFNI des animations nautiques ont encore répondu présents. Marché gourmand, Village des Villages, puzzle des villages et ferme vivante ont témoigné de l’attachement au terroir.

6

Dans la pure tradition, le 131ème Chapitre de la Grande Confrérie du Cassoulet a célébré le “roi” de la fête. Un magnifique concert a été offert par la “Alianza de Vinaros”, invitée par les Sans Souci dans les jardins de la Mairie. Rock, reggae, plateau électro, tecktonic, disco, tango, bandas et groupes de rue se sont enchaînés sur toutes les places… une programmation musicale des plus variées, répondant aux attentes de toutes les générations !

U CASSOULET : UN RENDEZ-VOUS TRÈS RÉUSSI ! Montferrand : “En bleu et blanc”

Mas-Saintes-Puelles : “Pow Wow”

Souilhe / Souilhanels : “Andalousie”

Fendeille : “Maya l’abeille”

Il clôture chaque année la fête… il suscite l’émotion et l’émerveillement dans le regard des adultes et celui des enfants… point d’orgue de cet événement, le magnifique corso fleuri a attiré plus de 12 000 personnes ! Coup de chapeau aux commerçants qui ont participé au concours de vitrines, mettant à l’honneur les couleurs de la fête sur le parcours du corso.

Pari gagné pour le Comité d’Organisation et les 800 bénévoles qui œuvrent toute l’année à la réussite de la fête. Cette année encore, elle a été chaleureuse, populaire drainant des milliers de festaïres qui attendent avec impatience la 10ème édition. Bravo et merci à tous ! Quelques chiffres : 15 000 repas servis, 1 000 m2 de chapiteaux, 500 m2 de scènes, 4 scènes musicales, 20 concerts gratuits, 13 chars fleuris, des centaines de milliers de fleurs en papier…

Villasavary : “Dora”

Verdun-en-Lauragais : “La Fontaine” (char des sponsors)

Lasbordes : “La Chine à travers les J. O.”

Saint-Papoul : “Les premiers J. O.”

Villemagne : “Butter Fly”

Saint-Martin-Lalande : “Western”

Le Faubourg Chaurien : “Légende du Faubourg”

Illustration Christian BOURREC, Als & Cachou - Crédits photos : Didier RUMEAU - Photozoom, G. PAPASSET - Service Communication

Villasavary : “Un air de printemps”

Castelnaudary: “Cendrillon”

7

vie municipale Castelnaudary Notre Ville n°45

l’état civil du 10 juin au 31 août 2008

état civil et tribune libre

TRIBUNE LIBRE les mots de l’Opposition et de la Majorité municipales

Bienvenue à… Shakira HOUMADI M’DERE Clément REVERDY - Younes SOUFYANE Angelo FORT - Lou TEMPLIER-ANDRON Alisone CZESAK - Sophie KOURYLKO Bastien CATHALA - Martin LOZE-LE MOIGNE Yaroslava KHAKHOULIN - Victor NAYRAL Tamara REZIG - Hania ALLICHE Indra ERDENEBAYAR - Marin DUMAS Eolia DRILLAUD-EMO Léna MORENO-OULD BOUAMAMA Kyrah LEBON - Tehani BLONDEAU Andreea VOICU - Maëva DANTIN Céline DELAPLANCHE - Gabriel RAYNAUD Yanis EL LAHOUA - Kalissa MARBOEUF Sarah MARQUIE - Maya DONNAVAN William LASSALLE - Manelle OUAHLIMA Nina ADAM - Emma VERAN - Darius MOISA Isaure OSSOLI.

Depuis mars 2008, date des dernières élections municipales, les cinq conseillers de l’opposition ne ménagent pas leur travail et leurs efforts. Ils sont présents dans les commissions et œuvrent intelligemment en étant force de proposition. L’opposition se veut constructive, positive pour l’intérêt commun de tous les Chauriens, mais également vigilante sur tous les dossiers traités. La rentrée en sera féconde et l’opposition ne manquera pas de prendre posi-

Tous nos vœux de bonheur à… - Boubaker GUETTAF et Badra MIMOUN - Xavier NOLAIS et Nelly JEANDILLOU - Christophe DAVEZAT et Laetitia RORATO - Philippe CAMPAGNE et Agnès RAMON - Miguel HURTAUD et Céline BARBERIS - Claude GLEYZES et Josiane MINÉO - Nicolas BRIVOIS et Stéphanie REMY - Stéphane NOUAILLAC et Alexandra HONORIN - Quentin CAMUS et Alicia LEONARDI - Guy SPANGHERO et Catherine DORET - Damien SOL et Sandy FRANÇOIS - Bruno VACHELARD et Anne MAILHAC - Jean-Roch BENSA et Céline DOUDIES - Georgi IVANOV et Donika MISHINEVA - Mathieu ARQUIER et Fatima DJAMAÏ - Olivier SCHREPEL et Rachel FERNANDEZ - Stéphane LÉVEILLÉ et Sylvie GARNIER.

Ils nous ont quittés… Gérard ROUSSEL, 75 ans - Juliette SABATÉ née BOURREL, 85 ans - Gaston NICOL, 81 ans - Robert FRANÇOIS, 94 ans - Jean THOMAS, 86 ans - Augustine THOMAS née SERRES, 86 ans - Guy CAUSEUR, 82 ans Corinne FEIRREIRA GUERREIRO AIRES née THOMAS-COMBES, 42 ans - Françoise FIOLE née FONTÉS, 83 ans - Françoise VENDRELL née ORTÉGA, 79 ans - Bruno LONGO, 71 ans Pierre PLANCADE, 93 ans - Thérèse MILHAU née DEVILLE, 68 ans - Raymonde BONVIN née CHATELIN, 90 ans - Noémie GRANIER née GLEIZES, 69 ans - Yvonne LAFFON née FAURÉ, 85 ans - Gilbert MOUGET, 78 ans - Myriam DEGLI-ESPOSTI, 37 ans - Didier CHOTARD, 59 ans - Mohamed ABDOU, 28 ans - Emilie PERROT née SÉVERAN, 78 ans - Odette PUGINIER née TESSEYRE, 76 ans - MarieDominique CHANOINAT née MATÉO, 48 ans Antoine ARRUFAT, 87 ans - Mathilde DAYDÉ née CAMBON, 94 ans - Odette NOY née GONALONS, 82 ans - Marie SARDA née CUVILLIER, 91 ans - Fatma AMERINE née DJELLID, 77 ans - Henriette NAVARRE née DUFAUR, 90 ans. 8

tion sur les sujets d’actualité, à savoir : - la fin des travaux de la Halle aux Grains et son coût final, - le stationnement en ville, phénomène récurrent, - le suivi des budgets, - les aménagements de la Zone Industrielle d’En Tourre III et du Parc d’Activités, - la politique de construction de nouveaux logements sur la ville. BONNE RENTREE A TOUTES ET A TOUS.

L’Opposition : José D’ANTIN - Guilenn LEROY Gérard MONDRAGON - Isabelle AGUT Jean-Jacques SUBIROS

La période estivale qui se termine a été marquée par une forte participation des Chauriennes et des Chauriens, aux nombreuses manifestations, sportives, culturelles et festives, qui ont rythmé les vacances d’été. Qu’elles soient organisées entièrement par la commune ou en partenariat avec les associations, elles ont toutes su séduire le public chaurien et attirer pour l’occasion nos voisins du Lauragais, et les touristes venus nombreux cette saison encore, découvrir le charme et la qualité de vie de notre cité. Cette fréquentation touristique soutenue, malgré un contexte national difficile, témoigne amplement de l’attractivité de notre ville et de notre bassin de vie. Poursuivre notre politique d’embellissement et de progrès, telle est notre ambi-

tion pour Castelnaudary, pour une ville attentive aux préoccupations des Chauriennes et des Chauriens, à tous les âges de la vie. Les réalisations les plus récentes en sont l’illustration, depuis la mise en service de l’EHPAD le Castelou, pour les personnes âgées dépendantes, à l’aménagement du square Chenier pour les plus jeunes, sans oublier le Foyer de Jeunes Travailleurs pour les jeunes actifs. C’est dans cet esprit que nous œuvrons, au quotidien à l’écoute des besoins des Chauriennes et des Chauriens, pour améliorer leur cadre de vie et renforcer l’attractivité d’une ville où il fait bon vivre !

La Majorité Municipale

au conseil municipal du 1er juin au 5 septembre

vie municipale Castelnaudary Notre Ville n°45

conseil municipal du vendredi 27 juin

PATRIMOINE - Vente aux enchères - matériel reformé.

conseil municipal du lundi 28 juillet

- Désignation des suppléants en vue des élections sénatoriales du 21/09/2008 (Arrêté préfectoral N° 2008-11-4378 du 11 juin 2008).

CULTURE

FINANCES LOCALES - DIVERS

- Renouvellement des trois licences d’entrepreneur de spectacle de la ville (1ère, 2ème et 3ème catégorie). - Tarifs des Scènes des 3 Ponts pour la saison 2008/2009. - Ecole Municipale de Musique : tarifs année scolaire 2008/2009. - Demande de subvention pour le projet artistique de la Scène des 3 Ponts, année 2009. - Demande de subvention pour le fonctionnement de l’ Ecole de Musique Municipale.

- Subventions : subventions exceptionnelles aux associations. - Contributions budgétaires : réactualisation des surtaxes eau et assainissement. Commande publique, marchés publics - Maîtrise d’œuvre relative aux travaux de recalibrage de réseaux et de restructuration de la voirie rue des Potiers et chemin de la Cruzolle - solde des comptes : avenant. - Rénovation de la Halle aux Grains : 2ème phase : aménagements intérieurs rénovation complète, restructuration des espaces intérieurs pour utilisation multifonctionnelle, marchés complémentaires - aménagements techniques pour l’exercice d’une activité cinématographique. Domaine et patrimoine – Actes de gestions du domaine public : réseaux de transferts par refoulement des effluents domestiques rue du Général Laperrine.

INSTITUTIONS ET VIE POLITIQUE – Délégation de fonction : délégations données au Maire par le Conseil Municipal en application de l’article L 2212-22 du Code Général des Collectivités Territoriales Précisions.

FINANCES LOCALES - DIVERS - Restauration municipale : tarifs au 1/09/08. – Subvention exceptionnelle aux associations. Commande publique, marchés publics - Travaux de recalibrage de voirie et de restructuration de réseaux chemin de la Cruzolle et rue des potiers – avenant n°02 au lot n°03 “réseaux secs”. - Avenant n°1 au lot n°4 “voirie - réseaux” de l’opération d’embellissement du site du Cugarel. - Services techniques : extension et renforcement du réseau eau potable pour les lycées Jean Durand et Pierre-Paul Riquet.

DEVELOPPEMENT, ECONOMIE, PROTOCOLE, ANIMATION Finances locales, divers - Musée du Lauragais : tarifs municipaux 2008 et tarifs de vente de divers documents - Subventions : Cinéma – fermeture du cinéma le Paris et aménagement d’un nouvel équipement de projection par la Ville : demande de subventions.

- Enseignement : subvention exceptionnelle – 2ème répartition, projets pédagogiques des écoles.

démocratie locale

dans votre quartier

AFFAIRES SCOLAIRES

Castelnaudary Notre Ville n°45

A VOTRE ECOUTE Les réunions de quartiers, mises en place à Castelnaudary depuis maintenant 13 ans à la même saison, vous permettent de rencontrer le Maire et son équipe pour un moment de démocratie participative irremplaçable. Comme chaque année, ces réunions se dérouleront afin de débattre des questions touchant à votre vie quotidienne. Elles sont le moyen de vous exprimer afin d'améliorer, dans la mesure du possible, la qualité de vie dans votre quartier. Elles sont aussi l'occasion pour vous de poser des questions d’ordre plus général sur la commune : services publics, chantiers de voirie, équipements en cours d'aménagement... Ces derniers points seront évoqués, si vous le souhaitez.

Afin de vous permettre de participer à la séance de votre choix, voici ci-contre, les rendez-vous prévus cette année entre le 13 et le 30 octobre dans 6 quartiers de la ville :

1 – lundi 13 octobre à 20h30 : Services Techniques Municipaux (Pont Rouge, Estambigou, Marronniers, Poterie).

2 – mardi 14 octobre à 20h30 : Ecole Alphonse Daudet (La Baffe, ville haute, centre ville, quartier sud).

3 – mercredi 15 octobre à 20h30 : Ecole Jean Moulin (les Fontanilles, le Périé).

4 – lundi 20 octobre à 20h30 : Ecole Brossolette (Cassieu, Jardin de la Résistance).

5 - mardi 21 octobre à 20h30 : Ecole Prosper Estieu (Verdun, Horloge, Cugarel, route de Revel, avenue Martin Dauch).

6 – jeudi 30 octobre à 19h00 : Foyer rural (Hameau Les Crozes). 9

UNE NOUVELLE SAISON S’OFFRE À VOUS AU THÉÂTRE DES 3 PONTS…

Le Sicilien de Molière

20h30 MARDI

Tout public à partir de 6 ans

7

OCTOBRE

toujours aussi riche dans sa diversité et avec l’ambition de répondre à chaque sensibilité. Des spectacles qui s’adressent à toutes les générations. Côté théâtre vous aurez le plaisir d’entendre et de voir jouer de grands textes (Le Malade Imaginaire et Le Sicilien, de Molière) tout en osant le changement par la découverte d’expressions artistiques plus récentes. Vous pourrez goûter aussi les œuvres destinées à nos “jeunes publics”. Eclats de rire, émotion et invitation à la réflexion vous seront offerts par autant d’artistes talentueux : comédiens, danseurs, musiciens, circassiens…

14h30

bal(l)ade

DANSE

JEUDI

Tout public à partir de 11 ans

Par la Compagnie Yann Lheureux et Compagnie Messieurs Mesdames. Chorégraphie et interprètes : Yann Lheureux et Sonia Rodriguez, Didier Dulieux (à l’accordéon) et Didier Labbé (sax, composition)

23

OCTOBRE

Une flânerie, le temps d’un double duo dansé et musical. Tout commence par une promenade : la nôtre. Les danseurs ainsi que les musiciens composeront chaque bal(l)ade de manière instantanée, jouant des impressions délivrées en l’instant lors de cette rencontre inédite avec le public… une histoire à la croisée de nos regards, des vôtres…

10h00 et 19h00 JEUDI

11

DECEMBRE

GRAND CARCASSONNAIS PENNAUTIER / STADE PUIG AUBERT 20h45 SAMEDI

15

NOVEMBRE 17h00 DIMANCHE

16

NOVEMBRE

la balle rouge THÉÂTRE Jeune public à partir de 4 ans

MUSICAL

D’OBJETS ANIMÉS Par la Compagnie du Chat Pitre. Mise en scène de Franck Jublot. Le souffle du bandonéon ouvre la scène sur une balle rouge en suspension… Comme par magie, les enfants happés par le spectacle voient des formes géométriques en mousse d’une grande expressivité prendre vie et devenir par leurs articulations, de véritables personnages… ATTENTION : PLACES LIMITÉES À 200.

10

Fournaise

Tout public à partir de 11 ans

15h00 MARDI

16

DECEMBRE

Sacr

20h30

les bons becs en voyage de notes

MARDI

Tout public à partir de 8 ans

14

HUMOUR MUSICAL Conception et mise en scène : Caroline Loeb. Texte : Nicolas Valée. Lumière : Philippe Quillet. Chorégraphie : Cécile Proust

OCTOBRE

Le Sicilien, comme la Princesse d’Elide, est un spectacle baroque, complet, où se mêlent musique, chant, danse, masques, pantomimes et combats, un spectacle rare que Comédiens et Compagnie ne pouvait pas ne pas monter !

Nos cinq musiciens décident de partir à la découverte et à la conquête d’horizons nouveaux… De Haendel à Nino Rota, de Gershwin aux Beatles en passant par Louis Prima et Darius Milhaud, nos voyageurs virtuoses osent mélanger les genres ! Ce voyage de notes dévaste de rire !

CABARET-CIRQUE THÉÂTRE Par la Compagnie Attention Fragile. Mise en scène, écriture et scénographie de Gilles Cailleau.

20h30 MARDI

25

Castelnaudary Notre Ville n°45

par la Compagnie Comédiens et Compagnie. Mise en scène de Jean Hervé Appéré.

dossier spécial culture

THÉÂTRE

DANSE

Comment se ment Tout public à partir de 8 ans

Une chorégraphie de Fabrice Ramalingom par la Compagnie R.A.M.a

NOVEMBRE

De la préparation au rituel, du tâtonnement à la virtuosité, ce solo avance masqué à travers des évocations et explore le dédoublement de personnalité et la multiplicité. Se déployant en une suite de préludes, l’autoportrait se dessine par petites touches. Accumulant événements presque semblables et moments répétés, il construit un va-et-vient entre présent et mémoire.

Bienvenue dans l’univers de Fournaise… Comme son nom l’indique nous vivons ici une expérience riche en suspense et émotions en tout genre ! Chacun retient son souffle lorsqu’une acrobate s’accroche là-haut et s’amuse à défier la chute… La sueur perle alors que des corps tourbillonnent ! Un spectacle qui laissera des souvenirs inoubliables ! ATTENTION SPECTACLE HORS ABONNEMENT (voir tarifs en bas de page) BILLETS A RETIRER AVANT LE 14 NOVEMBRE A 17H. Un bus sera mis à disposition gratuitement à Castelnaudary, devant la Halle aux Grains. Départs : samedi à 19h30 précises et dimanche à 15h45 précises.

ATTENTION SPECTACLE HORS ABONNEMENT en partenariat avec l’association ECAS. Billetterie : les places sont à réserver auprès de l’association ECAS au 04 68 23 60 93 à partir du 1er octobre.

Tout public à partir de 6 ans

De Philippe Dorin par la Compagnie Les Trigonnelles avec une mise en scène de Bernard Guittet. “Lumpe” est marchande de sons en tous genres. Elle ne manque pas d’arguments mais plutôt de clients… dans l’esprit de l’univers poétique et sonore de Jacques Tati, cette rencontre traite de l’écoute de soi et des autres. Espoirs et défis sont au rendez-vous ! ATTENTION : PLACES LIMITÉES À 150.

Découvrez toute la saison culturelle sur la plaquette disponible gratuitement au Théâtre des 3 Ponts. INFORMATIONS, RESERVATIONS ET ABONNEMENTS Scènes des 3 Ponts, rue Général Dejean, tous les mercredis et vendredis de 14 heures à 17 heures. à partir du vendredi 26 septembre 2008. Tél. : 04 68 94 60 85 – Fax : 04 68 94 60 82 Courriel : [email protected] BILLETTERIE OUVERTE NON STOP de 11h à 19h : vendredi 26 et lundi 29 septembre. Ouverture de la billetterie et accueil du public : 30 mn avant chaque spectacle ATTENTION : LES BILLETS NE SONT NI ECHANGES NI REMBOURSES.

SENSIBILISATION EN DIRECTION DES PUBLICS SCOLAIRES Une sensibilisation gratuite (rencontres/ateliers avec les artistes) sera proposée aux élèves d’écoles élémentaires, de collèges ou lycées lors des résidences d’artistes et de certains spectacles.

Crédits photos, graphisme plaquette : Atelier sous-marin - Photo couverture : Vincent JOLFRE

é silence THÉÂTRE

11