Castelnaudary J O U R N A L

D ’ I N FO R M AT I O N S

n o t re

v i l l e

M U N I C I PA L E S

N° 39 - AVRIL 2007

Photos Didier RUMEAU

www.ville-castelnaudary.fr

EDITORIAL

A

des avenues Leclerc et Juin ; le chemin de la Cruzolle (1ère tranche) ; la rue Laperrine … - investir pour l’enfance et la jeunesse avec la fin du chantier du restaurant scolaire à Jean Moulin ; la réalisation des sanitaires des écoles Prosper Estieu, A. Daudet et de l’Est ; la démolition du Mille club et l’implantation de la nouvelle maison des jeunes aux Fontanilles. - renforcer les équipements pour le centre ville avec la 2ème phase des travaux de la Halle aux Grains ; le début de l’aménagement du port fluvial sur les quais du Canal ; la réhabilitation du nouveau bâtiment pour la Sécurité Sociale à l’espace Tufféry ; les études sur le stationnement en centre ville et la future plateforme multimodale à la gare. - protéger notre patrimoine avec l’embellissement Photo Bernard BOUCHARD

lors que la France vit un grand moment de démocratie à l’occasion du débat pour l’élection présidentielle, j’invite toutes les chauriennes et tous les chauriens à y prendre toute leur place en se mobilisant pour effectuer leur devoir de citoyens, les 22 avril et 6 mai prochains. Cette élection marquera plus que le choix d’une présidente ou d’un président, un choix de société majeur comme la France n’en en pas connu depuis près d’un quart de siècle. Devant le constat des difficultés de vie quotidienne que chacun peut vivre, il est légitime de se poser la question du changement nécessaire afin que notre pays retrouve dans une ambition partagée et une démocratie rénovée, la confiance, la fierté et la fraternité. Mais cette période concerne aussi, et au premier chef, notre vie municipale marquée par l’adoption du budget primitif 2007. Une fois encore, il m’est agréable de souligner la situation financière particulièrement saine de notre ville. Ainsi, le Conseil Municipal a décidé de maintenir stables les taux des taxes locales pour la onzième année consécutive, tout en poursuivant l’objectif de désendettement de la commune et en maintenant un rythme d’investissement annuel élevé. Avec ce budget primitif 2007, nous nous donnons les moyens d’assumer notre projet d’équipement de la ville autour des cinq priorités suivantes : - préparer les nouvelles zones d’habitat avec la création de la Zonne d’Aménagement Concerté (ZAC) des Vallons du Griffoul ; la mise en place des dossiers de lotissement pour l’espace Tufféry (qui va accueillir la nouvelle médiathèque) ; la préparation du dossier de ZAC pour Narcissou ; la poursuite des acquisitions foncières pour le futur parking de la rue de l’Horloge ; la création du bassin de rétention à la Giraille. - améliorer la voirie avec un important programme de réfection qui concerne notamment les chantiers

du site du moulin du Cugarel ; la poursuite de la réhabilitation des vitraux et la confortation du côté nord de la Collégiale ; la rénovation du centre ancien avec des aides aux façades et la poursuite du Programme d’Intérêt Général. Mais, ce nouveau numéro de “Castelnaudary Notre Ville”, vous permettra également de prendre connaissance de l’avancée du projet de parc régional d’activité économique, en cours d’installation sur les 130 hectares à l’entrée de l’autoroute. Grâce à l’appui décisif du Conseil Régional et à la vision stratégique de son président Georges FRÈCHE, Castelnaudary dispose avec ce projet d’un remarquable outil de développement de l’économie et de création d’emplois par centaines sur le bassin Lauragais. Nous travaillons activement, aux côtés de la communauté de communes et de son président Gérard ROUVIÈRE, à faire de cet outil, un véritable moteur pour renforcer notre économie, et par la suite, réaliser les nouveaux équipements nécessaires à la qualité de vie en Lauragais. Cette préoccupation au quotidien de vous réserver un environnement sain, nous a conduit à mettre en place, dans le cadre d’une opération partenariale exemplaire, un nouveau service de collecte des déchets médicaux qui rendra bien des services aux personnes malades. Je vous invite à découvrir cette opération dans les pages intérieures de ce journal. Vous pourrez ainsi constater combien notre ville est active, animée et toujours attentive au confort de ses habitants. Tel est le visage de Castelnaudary aujourd’hui, celui d’une ville du bien vivre, de la qualité de vie et du développement, au service et à l’écoute de tous.

Patrick MAUGARD Maire de Castelnaudary, Conseiller Général

SANTE trois nouveaux médecins au Centre Hospitalier Alors que le futur chantier d’installation du scanner se prépare, notre Centre Hospitalier vient de bénéficier de renforts significatifs ces dernières semaines. En effet, aux côtés des Docteurs GLATZ et RAVET, chirurgiens hospitaliers, notre établissement accueille désormais Madame le Docteur VENEGOLI, médecin ORL. De plus, 2 nouvelles vacations sont désormais assurées au sein de notre centre hospitalier : il s’agit de la chirurgie vasculaire avec le Dr. SALA et de la gastro-entérologie grâce au Dr. PUEYO. Ainsi, ces nouvelles spécialités viennent renforcer l’offre de soin au service de la population lauragaise. Le centre hospitalier Jean-Pierre CASSABEL

EN BREF déchets de soins : une nouvelle collecte La collecte des “Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux” pour les particuliers est désormais assurée et ce gratuitement. La Ville, sous l’impulsion de Madame Jacqueline BESSET, et du Syndicat Intercommunal de Collecte et traitement des Ordures Ménagères de l’Ouest Audois, vient de mettre en place une opération pilote, en partenariat avec 15 pharmaciens du Lauragais, grâce aux financements de la Région, du Département, de l’ADEME et du SMICTOM. Ainsi, les pharmaciens remettront un conteneur de collecte des déchets de soins piquants ou tranchants à chaque malade dès sa prise de traitement. Ensuite, il conviendra de rapporter le conteneur chez son pharmacien. La collecte gratuite se déroulera une fois par trimestre, en fonction des dates indiquées dans les pharmacies. Cette collecte constitue un réel progrès dans l’aide au malade et dans la lutte contre les risques infectieux, ainsi que pour le respect de l’environnement. Photo Didier RUMEAU

la prévention d’abord A l’initiative de la commission municipale “Santé”, des cycles d’entretiens et des formations sont régulièrement organisés par le réseau audois RAVIHTOX, en présence de professionnels de la santé, avec un soutien financier de la Région Languedoc-Roussillon. Ces dernières semaines, 3 conférences très fréquentées ont eu lieu sur les thèmes suivants : - “L’adolescent face à l’addictologie” - “L’accompagnement avec l’alcool” en présence du Dr. ESCAFFRE - “L’anorexie et la boulimie” avec le Dr. GARROS. Par ailleurs, une formation des acteurs socio-éducatifs a également remporté un vif succès et devrait avoir des suites positives. Prochain rendez-vous : le 19 avril à 20h00, amphithéâtre du Lycée Jean DURAND sur le thème “Don d’organes”. Conférence sur l’adolescent

civisme : félicitations aux jeunes chauriens La dernière assemblée de l’Ordre National du Mérite a permis de mettre à l’honneur des jeunes Chauriens qui ont reçu, des mains de M. David CLAVIERE, secrétaire général à la Préfecture, et sous Préfet de Castelnaudary, le prix du Civisme. C’est ainsi que Mathilde DECAUDAIN, âgée seulement de 7 ans, devait recevoir “le prix du civisme de la jeunesse” pour avoir réussi à porter secours à sa “nounou” victime d’un malaise. A noter Photo Didier RUMEAU que c’est la 1ère fois qu’un prix de cette nature est remis à une enfant aussi jeune ! Autre récompense remise à une classe de la SEGPA du collège Les Fontanilles pour avoir construit un plan incliné destiné à permettre l’accueil de personnes handicapées au sein de l’établissement. Un grand bravo à ces jeunes dont le comportement exemplaire méritait bien d’être distingué ! La classe SEGPA du collège Les Fontanilles

Photo Didier RUMEAU

2

Equal : l’insertion par la formation La Ville est partenaire du projet européen EQUAL DEFIGENRE et participe, à ce titre, à des actions d’aide à l’égalité dans l’emploi des femmes. Elle est associée dans cette démarche à la Mission Départementale aux Droits des Femmes et à l’Egalité, au Conseil Général, au CEDIFF de l’Aude, au CFPM, à l’ANRAS formation, à la Mission locale d’insertion et à l’ANPE.

Du 26 janvier au 16 février, une formation qualifiante aux métiers de la sécurité en direction des femmes, confiée à l’ANRAS de StPapoul, a permis d’accueillir 6 stagiaires. Les partenaires avaient choisi le jeudi 8 mars, symbole de la lutte des Femmes pour l’égalité, pour remettre ces diplômes à 6 jeunes femmes qui ont suivi avec succès la formation. Il est à noter que 3 d’entre elles ont déjà des propositions d’emploi. Contact CEDIFF : Magali Fabre au 06 61 16 61 32 ou au 04 68 72 47 37.

une aire pour les gens du voyage Votée en 2000, la loi BESSON fait obligation aux communes de plus de 5 000 habitants, d’aménager une aire pour l’accueil des gens du voyage, loi complétée, fin 2003, par un schéma départemental approuvé par le Conseil Général de l’Aude. L’objectif est d’assurer la libre circulation des biens et permettre aux gens du voyage de séjourner dans des lieux d’accueil aux conditions décentes. Cette loi permet également de répondre au souci légitime des élus et des populations d’éviter les stationnements illicites. Sur un terrain de 4 000 m2 situé en bordure de l’ancienne route de Souilhanels, au lieu dit “Bento Farino”, en partenariat avec la Ville qui a cédé le foncier, la Communauté de Communes de Castelnaudary et du Bassin Lauragais a créé une aire de 12 emplacements pour 24 caravanes. Livrée aux premières familles en décembre 2006, elle met à leur disposition 12 modules sanitaires préfabriqués avec douche, toilettes, évier ainsi qu’un local d’accueil. Par le biais de cartes magnétiques dont le prix varie suivant la consommation désirée, délivrées sur place par un gardien, les personnes ont accès aux branchements d’eau et d’électricité, et moyennant 2 euros par jour, ils ont l’autorisation de stationner sur l’aire. Réservée aux non sédentaires pour des séjours qui n’excèdent pas

quelques semaines, une dérogation est accordée au familles ayant des enfants scolarisés. Relevant de la compétence de la Communauté de Communes dont elle assure la gestion, l’aire devrait passer prochainement en délégation de service public afin d’assurer un suivi et une permanence nécessaires au bon fonctionnement et à la maîtrise de l’ensemble de l’équipement.

logements : de nouvelles constructions Dans les prochaines semaines, de nouveaux logements vont être mis à la disposition des Chauriens, telles ces 15 maisons réalisées par l’organisme HLM ERILIA construites au Périé pour être habitées dès le mois d’avril, tels ces 7 immeubles (représentant un total de 52 logements) réalisés au chemin des Protestants par le groupe Toulousain CARRÈRE avec un maître d’œuvre chaurien, le cabinet d’architecture “l’Atelier”, telles enfin, ces 7 villas, réalisées par SM PROMOTION, en cours de construction quai Labouisse face au port du Canal, et qui devraient être livrées dans les prochains mois.

Les nouvelles villas ERILIA

le chantier du foyer des jeunes travailleurs avance Au terme de deux années de montage administratif et financier, le chantier du F.J.T. a débuté en mars 2006 pour une durée de quinze mois. Ce programme porté par la Fédération des Oeuvres Laïques de l’Aude, soutenu par les collectivités locales et l’Etat, prévoit la constructionde 50 logements équipés et mis à la disposition de jeunes de 18 à 26 ans, en situation d’insertion socio-professionnelle (stagiaires, saisonniers, apprentis …). Une équipe d’encadrement socioéducative sera mise en place pour aider à accompagner ces jeunes dans leur parcours pour l’emploi, avec les partenariats de la Mission Locale, des centres de formation, des entreprises … Le chantier de construction est aujourd’hui à 70 % de sa réalisation et l’ouverture prévue début octobre 2007.

ECONOMIE Voici le futur Parc d’Activité Economique de Castelnaudary-Lauragais 130 hectares de terrains aménagés en sortie d’autoroute, des centaines d’emplois à la clef, un raccordement à la voie ferrée : c’est une exceptionnelle opération de développement économique rendue possible grâce à l’aide et à la participation déterminantes du Conseil Régional Languedoc-Roussillon qui prend aujourd’hui vie à Castelnaudary. insi, à partir de 2009 et pour les 15 années à venir, le Bassin Lauragais disposera d’une offre foncière de très grande qualité en faveur des entreprises du secteur de la logistique et de l’agro-alimentaire.

A

Conçue dans une optique claire du développement durable et de haute qualité environnementale, le Parc Régional offrira aux entreprises non seulement un positionnement stratégique, en bordure de l’agglomération toulousaine et sur l’ autoroute A61, axe de communication majeur, mais également des services et un cadre environnemental exceptionnel. Photo Didier RUMEAU

une structure juridique dédiée

Le 14 février 2007, a été organisée à Castelnaudary, la réunion portant création du Syndicat Mixte du Parc Régional d’Activité Economique de Castelnaudary-Lauragais. Ce Syndicat Mixte, qui associe le Conseil Régional Languedoc-Roussillon et la Communauté de Communes de Castelnaudary et du Bassin Lauragais est présidé par

Georges FRECHE Président du Conseil Régional, accompagné de Gérard ROUVIERE. Sa vocation est de créer et d’aménager le parc Régional d’Activité Economique. Sous son autorité, les acquisitions foncières nécessaires sont confiées à la SAFER et les réflexions préalables à Languedoc-Roussillon

un projet issu d’une stratégie de territoire L’émergence de ce projet est le fruit du travail entrepris par la Ville et la Communauté de Communes de Castelnaudary et du Bassin Lauragais dès 2003, au lendemain de la fermeture de l’entreprise textile ROULEAU-GUICHARD qui a laissé 95 personnes sans emplois. Aussitôt, un Comité de Revitalisation du Bassin Lauragais, présidé par Patrick MAUGARD et réunissant l’intégralité des acteurs économiques régionaux, départementaux et locaux ainsi que les représentants des principales organisations syndicales, a été créé dans le but principal de proposer des actions susceptibles de recréer une dynamique de développement pourvoyeuse d’emplois. Les actions proposées ont été regroupées au sein d’une Convention de Revitalisation du Bassin Lauragais, signée par l’Etat, le Conseil Régional Languedoc-Roussillon, le Conseil Général de l’Aude, la Chambre de Commerce et d’Industrie, la Communauté de Communes et la Ville de Castelnaudary.

Parmi les actions inscrites dans la Convention, sont à citer notamment : l’extension de la zone d’activités économiques d’En Tourre ; la création, par la Chambre de Commerce et d’Industrie, de la Pépinière d’entreprises de Castelnaudary ; ainsi que la nécessité de réaliser un parc d’activité en sortie d’autoroute. Autant de projets qui voient aujourd’hui une concrétisation sur Castelnaudary et le Bassin Lauragais ou sont en passe d’être réalisés. Photo Didier RUMEAU

Aménagement (Société Régionale d’Aménagement). Les travaux feront ultérieurement l’objet d’une Convention d’Aménagement Ce syndicat tirera une grande partie de sa ressource de la taxe professionnelle générée à terme par le Parc. L’une des premières actions initiée par le Syndicat Mixte a été de lancer la procédure de concertation préalable à la création d’une Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) qui sera la procédure d’urbanisme cadre pour réaliser l’opération. La 1ère réunion publique de concertation préalable a eu lieu le 28 février, salle Lauragais, à la Maison des Associations de Castelnaudary. La réunion de clôture de la concertation préalable aura lieu au même endroit, le 25 avril à 18h30. Des panneaux d’information et un registre sont à la disposition du public en mairie de Castelnaudary et de Villeneuve-la-Comptal.

LES CHIFFRES 1 122 Dans le cadre de la journée mondiale de la lutte contre la pauvreté et la misère, EMMAÜS a organisé une journée de vente exceptionnelle. La recette, 1 122 euros, a été versée aux RESTOS DU CŒUR. Bel exemple de Solidarité !

1 442 C’est le montant des fonds recueillis par les élèves du lycée Jean DURAND au cours de deux animations mises en place. Deux initiatives qui ont permis aux élèves impliqués de remettre cette somme aux RESTOS DU CŒUR. Une belle leçon de citoyenneté !

7 264 C’est le montant du chèque des sommes collectées lors des animations du TELETHON 2OO6 et remis, en présence de Jacqueline BESSET, Conseillère Régionale, à Marie Christine FAVRE, coordinatrice départementale. Merci aux généreux donateurs ! La signature du Contrat de Revitalisation en 2003 3

LA VIE A CASTEL

ASSOCIATIONS

un concert réussi club d’écriture pour collégiens et lycéens

les Amis des Orgues

Photo Didier RUMEAU

Photo Didier RUMEAU

Photo Didier RUMEAU

l’AVA Photo Didier RUMEAU

C’est au terme de son assemblée générale présidée par Jacqueline BESSET, très impliquée dans tout ce qui touche la santé et l’aide à la personne, et en raison de la disparition d’Anne-Marie LOUBAT, fondatrice et présidente de AVA, que l’association ”Vivre Avec le Cancer” a désigné Louisa FORT à la présidence de l’association, épaulée dans sa tâche par deux vice-présidentes : Ulla KROGH, assistante de vie au CCAS, et Françoise AUBRIOT, retraitée. Bienvenue et pleine réussite à ce nouveau comité qui œuvre pour apporter aux malades et à leur famille soutien moral et réconfort.

les patriotiques Mois des vœux et des bilans, Janvier a été propice aux uns et aux autres pour dresser un état des lieux. Le Comité de Coordination des Associations Patriotiques, réuni au 4ème R.E, n’a pas failli à cette tradition. Placé sous l’autorité de Claude CANALES, son président, cette assemblée générale a permis, entre autres, de porter à la connaissance de tous, la composition de ses forces vives. C’est ainsi qu’au 31 décembre, le Comité comportait 23 associations (2O patriotiques + 3 groupements affiliés – Croix Rouge, Pompiers et Don du sang) et comptait dans ses rangs 1192 adhérents. Des chiffres éloquents qui font le succès d’un comité de coordination ô combien dynamique !

l’ASAF en deuil C’est avec beaucoup de tristesse que la délégation départementale de l’Association de Soutien à l’Armée Française a appris le décès de Raymond FREEMAN délégué départemental, et Président de la délégation audoise durant 16 ans. C’est pour des raisons de santé que Raymond FREEMAN devait abandonner cette présidence. Qu’il nous soit permis, à cette occasion, de présenter à sa famille et aux membres de l’association, nos plus sincères condoléances. 4

Le traditionnel concert de Noël proposé en la Collégiale Saint-Michel a incontestablement séduit un public connaisseur et fidèle. Après leur prestation respective sous la direction de David BRIANE ou de William HEDLEY, les Chœurs d’enfants Piccolo et les Chœurs du Lauragais se retrouvaient en fin de programme, les plus jeunes faisant alors parfaitement bloc avec leurs aînés.

Sans Souci : départ en fanfare Cela a beau être une tradition désormais bien établie, le traditionnel “Concert des Sans Souci du Nouvel An” devait encore cette année, nous réserver quelques bonnes surprises. Placé sous la Direction du chef Albert TODO, l’Union Musicale au grand complet devait faire étalage de tout son talent sous les voûtes combien accueillantes, du gymnase Pierre de COUBERTIN transformé pour la circonstance, en salle de concert. Morceaux classiques, jazz, variétés devaient se succéder pour le plus grand plaisir de tous, Paulette LATCHE et Serge BALARESQUE venant très agréablement compléter un programme exceptionnel. Il ne manquait plus, pour clôturer cette belle après-midi musicale, qu’un final en fanfare : c’est l’infatigable Emile CALISSE qui se chargeait d’apporter la note finale au son de l’incontournable “Hymne des Sans Souci”.

Photo Didier RUMEAU

aux arbres citoyens ! C’est grâce à la collaboration établie entre les jeunes du COC et le LION‘S CLUB que quelques 6O arbres ont été plantés le 2 janvier autour du stade de la Giraille.

Une démarche “Ecocitoyenneté démontrant l’utilité de ces plantations à double titre : d’abord, comme “brise vent”, ensuite comme havre de verdure dans cet agréable quartier de notre ville. Une initiative des plus heureuses qui, dit on, ne devrait pas rester sans lendemain …

football : du spectacle et des buts

Photo Didier RUMEAU

Remise de coupe

Une fois encore, la tradition a été respectée. Pour la 11ème année consécutive, le COC devait organiser son habituel “Tournoi de foot en salle” au gymnase Pierre de COUBERTIN. Destiné aux plus jeunes, ce tournoi baptisé “Challenge Henri MILHAU” est réservé aux catégories Poussins et Benjamins de la région. Les 24 et 25 Mars derniers, ce sont ainsi quelques 25O jeunes footballeurs qui s’en sont donnés à cœur joie au cours de rencontres suivies par un public des plus enthousiaste ! Du spectacle et des buts, voilà en résumé ce que tous ces jeunes ont offert à leurs supporters. Un challenge en tout cas, qui perpétue le souvenir d’Henri MILHAU, remarquable dirigeant et figure emblématique de notre club de football.

gymnastique : hommage à Anita CROS Photo Didier RUMEAU

Lors de l’assemblée générale des Amis des Orgues, Francis FALCOU qui a tenu les rênes de cette association pendant 12 ans, a laissé la présidence à Brigitte CANET. Bienvenue donc à la toute nouvelle Présidente à qui nous souhaitons une pleine réussite dans ses actions à venir notamment le prochain concert programmé le 1er juillet prochain, pour célébrer comme il se doit, le 40ème anniversaire de l’Association et la Fête de la Musique.

Grâce à l’écrivain Bernard MATHIEU, auteur de l’ouvrage inspiré par notre Lauragais, “Alfred le Wisigoth”, une démarche originale a été engagée auprès d’élèves des sections hippisme du collège Les Fontanilles et des lycées Jean DURAND et Pierre Paul RIQUET. En effet, suite à la naissance d’un poulain nommé “Alfred le Wisigoth”, Bernard MATHIEU a eu l’idée de proposer la création d’un club d’écriture avec l’appui des enseignants, des éditions Manuscrit et de La Dépêche du Midi. Avec cette belle initiative, les écrivains en herbe peuvent donner libre cours à leur imagination et apprendre à manier la plume, grâce aux conseils avisés de Bernard MATHIEU et de leurs enseignants. Le célèbre poulain se trouve bien évidemment au centre de leurs histoires, récits, poésies ... Les meilleurs textes se retrouveront sélectionnés et rassemblés dans un livre qui sera publié par les Editions Manuscrit, au mois de juin. Félicitations et bon travail à tous les acteurs de cette initiative au service de la langue française !

C’est avec consternation et grande tristesse que le monde sportif chaurien devait apprendre le décès sur la route, le 16 janvier, de Madame Anita CROS qui veillait, en tant que présidente, depuis 23 années aux destinées du club de gymnastique “La Chaurienne”. Comme devait le souligner Patrick MAUGARD à l’occasion de l’hommage rendu par de très nombreux Chauriennes et Chauriens, “Anita CROS avait permis au club de gymnastique, dont elle était la présidente et la figure charismatique, de se hisser au sommet régional”.

Son dévouement inlassable et sa joie de vivre communicative laisseront un souvenir impérissable dans tout notre Lauragais, où nombreux ont été ceux qui ont tenu à lui rendre un dernier et vibrant hommage. Son club a tenu également à lui rendre un bel hommage sportif à l’occasion du rassemblement régional de gymnastique qui s’est tenu le 3 mars au Millénaire. Plus de 3OO gymnastes représentant 19 clubs en compétition ont participé à cette manifestation empreinte d’émotion. La minute de silence demandée en cette occasion était un symbole fort non seulement pour le club, mais aussi pour les instances du LanguedocRoussillon de ce sport si exigeant. Dans ce contexte, on a pu apprécier grandement l’exploit des “filles de la Chaurienne” qui ont, de haute

lutte, arraché une qualification qui les verra se mesurer aux meilleures gymnastes du Sud-Ouest.

Photo Didier RUMEAU

Ainsi, Sarah ARTIGUE, Julie HEUILLET, Morgane ORTIZ, Emilie CROS et Alyssia SALIADARRE se retrouvent qualifiées pour la finale de zone, en Dordogne, les 9 et 1O juin prochain. La plus belle façon de saluer notre chère Anita que nous n’oublierons jamais.

LA VIE A CASTEL aïkido : un état d’esprit, une pratique, un art de vivre …

Photo Gilles DUPEBE

L’association “Ecole Chaurienne d’Aïkido” a ouvert ses portes le mercredi 13 septembre à 18h au Dojo Pierre de Coubertin. Cette école, soutenue par la FFAAA (Fédération Française d’Aïkido, d’Aïkibudo et Affinitaires) et le Comité Départemental de l’Aude, a été créée par son enseignant Gilles DUPEBE, 3ème Dan et diplômé d’état, passionné par cet art martial traditionnel japonais. Son but est de développer et de promouvoir les valeurs morales vis-àvis de ses partenaires avec bienveillance et entraide mutuelle, tout en préservant l’intégrité physique de chacun … L’Aïkido veut dire approximativement “la voie de l’harmonie de l’énergie”… L’Aïkido peut être pratiqué par toutes et par tous, sans danger, et à tout âge même si, dans un premier temps et par choix, elle s’adresse à un public d’adultes. Contact : Ecole Chaurienne d’Aïkido Tél. 06 50 53 78 57,

Les cours ont lieu le mercredi de 18h à 19h30, le jeudi de 19h30 à 21h.

volley ball : journée départementale Ce sont les benjamins et benjamines des clubs de volley ball de l’Aude qui avaient été conviés par les dirigeants chauriens à venir participer au gymnase Le Millénaire à un tournoi d’un très bon niveau. Qu’ils soient de Narbonne, Carcassonne, Gruissan ou d’ailleurs, ces jeunes sportifs adeptes du volley ball se sont livrés à de belles empoignades sportives dans un cadre tout à fait adapté à leur sport. Un beau tournoi à mettre à l’actif des dirigeants chauriens qui ne manquent aucune occasion d’œuvrer en faveur de leur sport et pour le bien être de nombreux pratiquants.

nombreuse assistance sur un sujet ô combien “douloureux” : le mal au dos ! Schémas à l’appui il a brossé un panorama complet de toutes ces déformations de naissance ou induites par le travail ou des suites d’un accident. Après avoir abordé ces différentes pathologies il a prodigué à l’assistance des conseils simples, adaptables à tout un chacun, qui permettent non pas de guérir mais de soulager tout en évitant l’aggravation de douleurs persistantes.

… panser la mort Photo Didier RUMEAU

Photo Didier RUMEAU

A la demande de l’association AVF, Gérard ROUVIERE, qui a quitté depuis peu son cabinet de masseur kinésithérapeute, a su captiver une

du monde associatif …

Photo Didier RUMEAU

A l’occasion de la cérémonie des vœux, M. Patrick MAUGARD et son Conseil Municipal ont honoré des responsables associatifs de la ville. Il s’agit de : M. J. CAVAILLES pour les Patriotiques ; M. R. SAURY pour les Sportives ; M. et Mme R. et M. VIALA pour les Culturelles ; M. C. NAVARRE pour l’Aide à la Personne. Toutes nos félicitations pour le travail accompli.

… et du CAT Le Docteur SOL et M. CORTELLA

des conférences remarquées : le mal au dos …

MEDAILLÉS

L’association pour le développement des soins palliatifs avait demandé au Docteur Philippe SOL médecin gériatre à l’hôpital de notre ville de venir s’exprimer sur ce sujet si délicat. Une centaine de personnes très attentives ont suivi le Docteur SOL dans son exposé sur les différents aspects du vieillissement et l’approche de la mort tant sur le plan métaphysique, psychologique que sur le soulagement des souffrances du corps par l’administration de médicaments. Il a souligné, en donnant des exemples concrets, la nécessité pour le malade en fin de vie de se sentir entouré et par là même rassuré.

En présence de Patrick MAUGARD, et de M. P. KATHAN, président de la FDAIM, Mme CASSAN, présidente de la section Lauragais de l’AFDAIM, 9 agents, pensionnaires du centre d’aide par le travail se sont vus remettre des médailles du travail. Ainsi ont été décorés : C. ALBIGOT, pour une médaille d’argent ; tandis que recevaient la médaille de vermeil : G. ALLIROL, R. VENTURA, F. N’GUYEN, M. ORTEGA, D. BUTTIGIEG, E. ADLER, A. DES et C. HERRAZ. Félicitations à tous.

chez nos Sapeurs-Pompiers de vie pour son dévouement, sa compétence et son courage. Deuxième temps fort, l’arrivée à la tête de la caserne du Capitaine Jean-Luc GOURDON, en provenance de Toulouse. Une prise de responsabilité devenue officielle début mars, date de prise de fonction. Nous nous associons à cette occasion, à l’ensemble de la brigade des sapeurs pompiers de notre ville pour souhaiter à notre nouveau Capitaine, nos vœux de pleine réussite.

Enfin, nous tenons à adresser nos félicitations aux sapeurs pompiers qui ont été à l’honneur lors de la fête de la Sainte Barbe le 27 janvier. Il s’agit de : Thierry MIRAMOND, Yvon CARRIE, Nicolas PITARCH, Stéphan HILTON, Djamal AMRINE et Sébastien CRISTANTE, tandis que Richard VIZOTTO, William BICA, Jean-Marc ETIENNE et Djamal AMRINE se voyaient octroyer un galon supplémentaire.

Photo Didier RUMEAU

Plusieurs cérémonies importantes viennent de marquer ces derniers jours la vie de nos sapeurs pompiers. Ainsi, le 3 Mars dernier, a eu lieu la cérémonie de passation de commandement entre le Major Jean François BLANC et le Capitaine Jean Luc GOURDON. Le Major Jean-François BLANC a en effet, fait valoir ses droits à la retraite et ainsi quitté la caserne de Castelnaudary-Lauragais (27 com-

munes représentant près de 25 000 habitants) après 5 années de commandement et un impressionnant cumul de 31 années de bons et loyaux services, d’abord en tant que pompier volontaire permanent, puis en tant que professionnel à partir de 1995. Cet hommage a été l’occasion pour Patrick MAUGARD, Maire, de lui remettre la médaille d’honneur du Lauragais, en signe de reconnaissance des habitants de notre bassin

Photo Didier RUMEAU

5

LES TRAVAUX Sécurité sociale : un nouveau local d’ici fin 2007

C

réer un lieu de vie à l’Espace TUFFERY : la volonté de l’équipe municipale prend corps avec l’ouverture du chantier de la Sécurité Sociale. Il s’agit d’un choix politique clair dont le but est à la fois d’installer, et de pérenniser les services publics dans notre ville. Ce chantier, qui a débuté il y a quelques jours, aura donc pour but de concrétiser la volonté municipale de garder le même cachet de ce qui fut autrefois, l’entrée de la caserne Lapasset. En effet, c’est la même facture architecturale que l’autre ancien corps de garde, dédié lui à la Caisse d’Allocation Familiale, qui sera mise en œuvre.

Cette volonté de garder ce précieux patrimoine ne devrait pas exclure la modernité et la fonctionnalité de cette réalisation : le rez-de-chaussée, accessible aux personnes présentant un handicap, sera réservé à l’accueil, tandis que le 1er étage comportera, outre les bureaux, une salle de réunion. Le tout évidemment dans un cadre en pleine évolution avant la création programmée, de la médiathèque toute proche. Signalons enfin, que le coût de cette rénovation est estimé à 25O OOO euros financés par la ville, mais remboursés sur 6 ans par les loyers versés par la CPAM. Après l’installation de la Caisse d’Allocations Familiales à l’Espace TUFFERY, l’immeuble dédié à la CPAM complète l’aménagement de ce lieu, qui accueillera prochainement la médiathèque intercommunale.

LE POINT SUR LES CHANTIERS mise en valeur du Cugarel

plantations et élagage

Démolition de la butte

Photo Didier RUMEAU

Les travaux d’embellissement du site du Moulin du Cugarel se poursuivent. Durant l’hiver, la démolition d’une partie de la butte en terre a été réalisée et la construction du mur de soutènement engagée. Cette ossature en béton va inclure les toilettes publiques qui manquaient à ce site très visité. De plus, un nouveau parking a été réalisé et l’éclairage réadapté en fonction de la nouvelle organisation du lieu. Prochainement, l’aménagement intérieur des sanitaires sera entrepris, une canisette réalisée, une clôture de protection des piétons installée, des plantations effectuées entre le parking et la butte, mais également pour la décoration du mur de soutènement. Le haut de la butte va accueillir un belvédère muni d’un garde corps, offrant ainsi un nouveau point de vue 6

sur la magnifique plaine du Lauragais. Enfin, courant juin, le chantier se conclura par la mise en place d’une table d’orientation qui valorisera ce site historique et paysager. Deux panneaux d’informations, financés par le Syndicat d’Initiatives complèteront ce dispositif. L’un, installé à l’intérieur du moulin en présentera les mécanismes et l’autre, disposé en extérieur, complètera la table d’orientation en apportant des informations historiques sur le panorama. Maquette de la future table d’orientation

On sait avec quels soins les services municipaux s’occupent en ville, du “végétal”. A l’arrivée du printemps, la santé de nos arbres a été diagnostiquée et les mesures nécessaires à leur développement ont été prises. Ainsi place de la Liberté, rue Louis Briane ou encore avenue Riquet, certains arbres victimes des outrages du temps, creux et malades on été remplacés, recréant ainsi l’alignement prévu lors de leur plantation il y a un certain nombre d’années. C’est ainsi que 36 platanes viennent d’être plantés ; parallèlement, une vaste campagne d’élagage a été décidée : pas moins de 17O arbres ont été remode-

lés pour leur plus grand bien. Cette grande toilette de printemps concerne, entre autres, l’avenue Riquet, la rue de la Gare, la place des Cordeliers ou encore l’Espace Tuffery.

Photo Didier RUMEAU

les travaux de voirie D’importants travaux de voirie sont en cours ou vont être engagés dans le courant du printemps. Ainsi, après l’avenue Maréchal Leclerc en mars, c’est maintenant au tour de l’avenue Maréchal Juin d’être entièrement rénovée. Toujours dans le quartier des Fontanilles, la chaussée Charles Péguy sera refaite. D’autres rues seront réhabilitées dans le courant de ce deuxième semestre 2007 : rues de l’Etoile, de l’Imbrouch, du Nord, des Champs, impasse Claude Bernard, avenue Laperrine et chemin de la Cruzolle. Par ailleurs, les services techniques effectuent des travaux de goudronnage de voies. Après être intervenues sur les rues Gide, Valéry,

Pagnol, Charles Cros, Gauguin, impasse Rodin, Loti, Mauriac, Bousquet, les équipes voiries des services municipaux ont ainsi programmé pour ce deuxième trimestre la rue des Carmes, le passage SaintJacques et la rue de l’Aqueduc.

X DE LA VILLE Halle aux Grains : après les démolitions, les travaux de réaménagement

C

onstruite à partir de 1826, la Halle aux Grains a été transformée en salle des fêtes dans les années 194748. Aujourd’hui, ce bâtiment avait besoin d’importants travaux pour une mise en sécurité et pour répondre aux attentes nouvelles de la population.

Après une première phase de démolitions (réouverture des arcades, cadre de scène, murs et plafonds), le Maître d’Oeuvre et les élus ont pu évaluer l’impact sur l’édifice afin d’élaborer le cahier des charges le mieux adapté. Aujourd’hui, le chantier va pouvoir s’engager sur un programme de réaménagement très précis et bien calé. Ainsi le Dossier de Consultation d’Entreprises qui comprend 15 lots a été envoyé début mars aux entreprises admises à concourir. Courant mai, sur avis de la commission d’Appel d’Offres, le Conseil Municipal désignera les entreprises chargées d’effectuer les travaux pour permettre un engagement de ce chantier fin juin/début juillet. Le chantier débutera par quelques démolitions complémentaires, accompagnées de travaux sur les fondations intérieures et de terrassement.

Ensuite, le dallage en béton sera engagé en même temps que les réseaux intérieurs. A l’automne, ce sera au tour de la toiture et des façades de faire l’objet de toute l’attention des entreprises. En parallèle, l’isolation et les cloisonnements intérieurs nécessaires (voir plan ci-dessus) seront réalisés. A partir de 2008, nous passerons à la phase des finitions avec les revêtements intérieurs : murs, peintures, sols souples. C’est à ce moment que seront installés les sanitaires et appareillages techniques en vue d’une réception des travaux pour l’été 2008. Les Chauriens disposeront alors d’une très belle et fonctionnelle salle polyvalente de plus de 1 000 places debout et d’environ 600 places assises qui permettra de recevoir repas, bals, lotos, animations, spectacles, réunions publiques… dans les meilleures conditions de confort, d’hygiène (avec la cuisine aux normes) et de sécurité. Au total, ce chantier important estimé à 2,2 M.€ bénéficie des subventions conséquentes de l’Etat, du Conseil Régional et du Conseil Général.

DEMOCRATIE LOCALE

la réhabilitation de “la Poterie” présentée aux locataires

Les 59 logements de la cité de “la Poterie” située route de Saint-Papoul vont bénéficier d’un important programme de réhabilitation s’élevant à 1,3 million d’euros. Pour présenter ces travaux, l’Office Public HLM de l’Aude a organisé une rencontre avec les locataires, le 1er mars dernier, en présence de M. Patrick Maugard Maire, de M. Denis Janaud, directeur de l’Office et des techniciens chargés de l’opération.

Ce chantier qui doit démarrer avant cet été va permettre la reprise des façades, le remplacement des portes d’entrée des cages d’escalier avec interphone et sécurisation ; l’embellissement des cages d’escalier, le changement des menuiseries et volets des appartements, l’installation de convecteurs électriques performants, la réfection de l’installation électrique et du réseau de télédistribution. Enfin, une innovation est à souligner avec l’arrivée de l’eau chaude sanitaire solaire, grâce à l’installation de panneaux et capteurs sur le site. Au total, cette opération d’1,3 million d’euros, L’Office HLM a présenté les grandes lignes de cette rénovation

sera co-financée par l’Office HLM, l’Etat, la Région, le Département et la Ville de Castelnaudary. Les travaux doivent durer 11 mois.

rencontre avec les riverains de l’avenue Leclerc L’avenue du Maréchal Leclerc vient de faire l’objet d’une importante rénovation pour un montant de 212 000 euros. Avant le lancement du chantier, une réunion d’information destinée aux riverains et animée par M. Patrick MAUGARD, Maire, s’est déroulée à la Maison des Associations. Ainsi, chacun a pu prendre connaissance du programme d’investissement qui sécurise et embellit cette importante voie du quartier des Fontanilles. En suivant, durant le mois de mars, les entreprises ont effectué la réfection complète des trottoirs mis aux normes d’accès pour handicapés avec une lar-

geur de 1,40 m, remplacé les bordures défectueuses ou abîmées, installé des emplacements pour l’accueil des bennes à déchets et implanté le réseau d’eau non potable destiné à l’arrosage des espaces verts publics. Le chantier s’est terminé fin mars par la réalisation d’une nouvelle chaussée en enrobé, complétée par la pose de 3 ralentisseurs et le traçage de la signalisation.

Le Maire et les services techniques lors de la réunion d’information 7

8

L’IMAGE

Philippe BENOIST, photographe installé à Montferrand depuis 9 ans, est tombé amoureux de notre Lauragais. Il réalise de très beaux reportages tel un ethnologue de l’image, sur les habitants, les activités et les paysages de notre terroir. Aujourd’hui, nous lui donnons carte blanche pour s’exprimer sur le thème du printemps en Lauragais …

Photo Philippe BENOIST - IMAGES BLEU SUD ®

ENFANCE le restaurant scolaire Jean Moulin prend forme des aménagements intérieurs de qualité, notamment sur le plan de l’acoustique avec une protection anti bruit très soignée. D’ici le printemps 2008, le nouveau restaurant pourra servir jusqu’à 406 repas par jour. Il accueillera les élèves des 4 écoles primaires qui bénéficieront d’un self et les enfants de l’école maternelle Jean Moulin qui seront reçus dans une salle dédiée. Le montant total de l’opération s’élève à 1,2 millions €. La construction du nouveau restaurant scolaire de la ville se poursuit à un bon rythme. Ainsi, après la démolition de l’ancien bâtiment, le chantier de construction est maintenant largement engagé. Les fondations ont été réalisées courant mars et le plancher est en cours de construction. D’ici fin juillet, la couverture du toit sera effective. D’ores et déjà, les réunions de chantier préparent le second œuvre avec

FINANCES les grandes orientations budgétaires 2007 Une forte capacité d’autofinancement, des travaux et un investissement importants financés par un recours modéré à l’emprunt, sans augmentation des taxes locales (et cela depuis 1996), telles sont en substance les grandes orientations budgétaires 2007qui seront présentées au Conseil Municipal du 10 avril prochain. En 2007, le budget primitif va représenter un montant global de 29 601 353 € qui se répartit ainsi : - Budget d’investissement : 14 037 173 € - Budget de fonctionnement : 15 564 180 € Les dépenses d’investissement sont constituées Les dépenses de fonctionnement représentent les principalement par les travaux (8,2 millions €), avec dépenses courantes de la collectivité (eau, éclairage public, fournitures scolaires), ainsi que les pour priorités de l’année 2007 : charges de personnel, le remboursement des inté- Préparer les nouvelles zones d’habitat - Améliorer la voirie avec un important programme rêts des emprunts,… Les recettes de fonctionnement prennent en compde réfection - Investir pour l’enfance et la jeunesse te le produit des taxes locales (4 649 252 € prévus) : - Renforcer les équipements pour le centre ville taxe d’habitation, taxe foncier bâti et non bâti. A - Protéger notre patrimoine. noter que la ville n’a pas augmenté ses taux depuis Les recettes d’investissement comprennent l’auto- maintenant 11 exercices budgétaires. financement (2,1 millions €), les dotations de l’Etat La communauté de communes reverse de son côté (671 000 €), les subventions de travaux (1,08 mil- à la commune, le produit de la taxe professionnelle lions €). Le recours à l’emprunt sera une nouvelle (soit 5 161 922 € prévus). fois faible, permettant de poursuivre le désendette- Les dotations de l’Etat s’élèvent à 2,5 millions €. ment de la ville.

INFOS PRATIQUES écoles maternelles : inscriptions

La Ville a mis en place dans ses écoles maternelles des conditions d’accueil optimales, notamment avec deux adultes dans chaque classe qui s’occupent des enfants, un agent de la ville assistant l’enseignant. Si votre enfant est né avant le 30 septembre 2005, sachez que vous pouvez demander son inscription en école maternelle pour la prochaine rentrée. Pour cela, vous devez vous rendre au service des affaires scolaires, entre le 16 et le 30 avril 2007 au 39 rue Général Déjean. Tél. 04 68 94 58 36.

tribunal d’instance : une nouvelle procédure Le Tribunal d’Instance situé square Victor HUGO, a mis en place une nouvelle procédure depuis janvier 2007 pour permettre aux citoyens de bénéficier d’une justice plus rapide et plus accessible. Ainsi afin de favoriser l’accès à un mode alternatif de règlement des litiges, une audience fixe de conciliation sera organisée avant l’audience de contentieux, celleci n’est pas obligatoire mais constitue une chance de se concilier. M. LEGRAS et la Présidente du Tribunal

COMMUNICATION le nouveau site internet de la Ville est arrivé ! Le 23 février dernier notre Ville a mis en ligne son nouveau site Internet entièrement refondu et repensé pour être plus en adéquation avec les exigences des Internautes d’aujourd’hui.

Si l’objectif était qu’il soit accessible à tous de 7 à 77 ans, notre site se devait par ailleurs d’être une vitrine pour notre ville en proposant un accès à de nombreuses informations organisées de manière simple mais pratique. Pour se doter d’un logiciel qui permette une bonne réactivité et un maintien du dynamisme du site,

la Mairie a fait appel à la société SODIWIN, dirigée par M. SEMAT, et qui propose une technologie adaptée aux utilisateurs bureautiques avec une interface ergonomique. Le site Internet propose actuellement aux internautes des infos pratiques, des conseils sur les démarches administratives, des renseignements sur la petite enfance, la jeunesse, les sports, la culture ou encore l’économie et l’urbanisme ainsi que de nombreux liens vers d’autres sites institutionnels comme ceux de l’Office du Tourisme, de la Région ou du Conseil Général, par exemple. Le site continuera donc d’évoluer avec l’actualité mais aussi en fonction des retours des utilisateurs qui peuvent nous transmettre leurs remarques en envoyant un courrier électronique depuis le site, rubrique : “NOUS CONTACTER”. Un module statistique permet de connaître la fréquentation du site et la provenance des visiteurs, ainsi que les principaux mots clé utilisés par les internautes. Une équipe est chargée de l’actualisation et de l’évolution de ce nouvel outil qui vise à satisfaire les familles chauriennes, les entrepreneurs, les étudiants et les touristes français ou étrangers.

Adresse internet du site officiel de la ville :

www.ville-castelnaudary.fr

Photo Didier RUMEAU

Pour tous renseignements : contacter M. Pierre LEGRAS conciliateur de justice au 04 68 23 35 92 ou au 06 86 67 77 96.

planning familial : pour tous et gratuit Le Mouvement Français pour le Planning Familial est une association départementale qui intervient sur les questions de couples, de parentalité, de sexualité, de violences conjugales et d’égalité homme-femme. Lieu d’accueil, d’écoute, d’information et de consultations, le centre de planification accueille sans rendez-vous tous les mercredis de 9h à 13h au Centre Hospitalier situé 23, avenue Monseigneur de Langle. Pour tous renseignements, appeler le 04 68 94 57 31 ou envoyer un mail à [email protected]. Par ailleurs, une conseillère conjugale et familiale peut aussi vous recevoir sur rendezvous en appelant le 06 88 53 39 56. 9

VIE MUNICIPALE Voici les principaux points examinés lors de la session du 1er trimestre 2007. En Matto partie comprise entre le Tréboul et le cheConseil Municipal du 26 Février - Débat d’Orientation Budgétaire 2007 - Réactualisation surtaxe eau et redevance assainissement - Subventions exceptionnelles aux associations - Enquête publique : restauration et gestion de la ripisylve et des berges du Fresquel et de ses affluents - Règlement local de publicité : groupe de travail - Acquisition et vente de diverses parcelles cadastrées - Dématérialisation des actes soumis au contrôle de légalité – adhésion à FAST - Indemnité de conseil aux agents des impôts : exercices 2006 et 2007 - ZAC du Griffoul – désignation d’un maître d’œuvre – évacuation des eaux pluviales - Réaménagement du carrefour à feux de la Zone Industrielle En Tourre - Désignation d’une entreprise - Mise en place d’un réseau d’assainissement chemin de la Consulte, ancienne route de Saint Martin, chemin d’En Tourre, quartier Saint Roch, quartier

min de Quinquiris, quartier compris entre l’avenue du Docteur Guilhem, la rue René Clair et le G.C.O. - Vente de matériels divers - Construction de deux bâtiments modulaires - Démolition d’un bâtiment de l’ancienne caserne Lapasset - désignation d’une entreprise - Mise aux normes piscine municipale – rénovation de la chaufferie air - Route de Pexiora / Avenue Martin Dauch – travaux d’assainissement eaux usées et distribution d’eau potable – tranche conditionnelle – avenant n° 1 - Règlement intérieur des marchés à procédure adaptée - Protection des ressources d’alimentation en eau potable / travaux de création d’un chemin d’accès à la source de Co d’Ensens – demande de subvention - Modification des statuts de la Communauté de Communes de Castelnaudary et du Bassin Lauragais relative au financement de la maison médicale de garde.

ETAT CIVIL Voici l’Etat Civil de notre commune pour la période du 19/12/2006 au 6/03/2007. Naissances :

Décès

Millard Yannick - Madi Ayna - Iliev David Boukhirane Matéo - Lovadina Lou - Laqssil Rayan Sol Paul - Satge Simon - Lucaroni Lucie Lassere Appoline - Oros Noémie - Charpentier Amaury Andriantsaraharifara Ethan - Robert Constantin Bruna Clara - Doudies Guillaume - Medina-Diaz Morgane Wiorowski-Rames Illian - Siyoucef Nofef - Reffet Aymeric Huon Lola - Boutayeb Ibrahim - Neveu Charlotte Bar Lila - Messaoudene Leïla - Velou Rahim

Germain Antoine, 86 ans Annie Boyer née Normand, 48 ans Lucienne Loubat née Rozain, 63 ans Laurentine Mercadier née Rouger, 87 ans Marie Nouvel, 58 ans Yves Landes, 61 ans Michelle Lacatus née Atlan, 56 ans Frédéric Limonche, 79 ans Janko Siljac, 71 ans Maria Conceicao Cabelo née Do Carmo, 83 ans Anita Cros née Mutrel, 63 ans Marie-Louise Estival née Destruel, 93 ans Bernard Revel, 48 ans Pierre Nègre, 80 ans Christiane Duedra née Taillefer, 61 ans Carmela Bombail née Vizzotto, 90 ans Marguerite-Marie Esquirol, 74 ans Clément Ourliac, 77 ans

Mariages : Mikolaj Kotzbach et Paulina Kraszewska Jonas Baranauskas et Vaiva Stanionyté Siargueï Samsonau et Darya Tavgen Jean Eychenne et Raymonde Truchet Daniel Closca et Mihaela Hofman Valentin-Marian Holotescu et Violeta Aioanei Antonio Texeira et Laure Maurice Billy Fromentin et Amandine Guérin Dariusz Szajna et Ewa Wojcieszko

INFOS PRATIQUES ELECTIONS 2007 Suivant les chiffres arrêtés au 28/02/2007, et après la tenue des commissions de révision des listes électorales, le nombre d’inscrits s’établit à 7 305 électeurs sur notre commune. La répartition par bureau est la suivante : 1256 - 1er bureau (Hôtel de Ville) - 2ème bureau (Ecole A. Daudet) 1254 - 3ème bureau (Ecole J. Moulin) 1185 1058 - 4ème bureau (Ecole Brossolette) 1325 - 5ème bureau (Ecole P. Estieu) 1227 - 6ème bureau (Tribunal) Ces chiffres sont susceptibles d’évoluer d’ici le 21 avril avec de nouveaux inscrits (jeunes atteignant l’âge de 18 ans à la veille du 1er tour des présidentielles) ou des radiations (décès).

CALENDRIER Présidentielles 1er tour le 22 avril 2007 2nd tour le 6 mai 2007 Pour les élections présidentielles les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h. Très prochainement, une nouvelle carte d’électeur va vous parvenir si vous êtes inscrit.

Législatives (Aude : 3 députés) 1er tour le 10 juin 2007 2nd tour le 17 juin 2007 1ère circonscription : Carcassonne, 2ème circonscription : Narbonne, 3ème circonscription : Castelnaudary Limoux-Haute Vallée

LE MOT DE L’OPPOSITION le mot de l’Opposition Municipale Elections municipales 2008 MESSAGE POUR L’ALTERNANCE par Bernard Embry, Maire Honoraire et Conseiller Municipal

Aujourd’hui, tous les Chauriens ressentent et comprennent que les formes ordinaires de gouvernance de leur ville sont défaillantes. Devant la confusion des esprits et la déliquescence de l’administration communale, devant l’impossibilité que nous avons à nous faire entendre, j’en appelle à tous pour faire le seul choix qui s’impose, celui de se rassembler pour remettre Castelnaudary à l’endroit. Face aux dégâts considérables dûs au mensonge politique et à l’illusion, nous opposerons notre foi en la ville et le goût de la vérité. Rien ne justifie en effet que nous cédions au découragement ou au pessimisme. Il s’agit au contraire que nous conjuguions lucidité, détermination, réalisme et espérance. J’invite tous les élus, cadres de parti de la majorité présidentielle et élus de la vie associative à se retrouver le mercredi 25 avril pour relever le défi de l’alternance démocratique, faire remonter les désirs et les volontés des Chauriens et élaborer le contrat d’avenir. C’est ainsi que, demain, revivra notre ville et le Lauragais. 10

NOTRE POINT DE VUE Halle aux Grains C’est un triste spectacle au cœur de ville que cette halle de plein vent. Depuis neuf mois, le chantier est à l’abandon. Les conséquences sont terribles : gène pour le stationnement, perte de chiffre d’affaires pour le commerce, déficit démocratique en cette année électorale, la ville ne peut y affirmer son rôle de chef d’orchestre du Lauragais ! A cela deux causes : dossier mal étudié et péché d’orgueil. Le grand luxe alors que la trésorerie est exsangue. Ancienne caserne Lapasset En douze ans de mandat, aucune proposition cohérente sur les 18 000m2 de terrain du plus beau site du centre ville ! Combien a coûté l’ensemble des études qui n’ont jamais abouti ? Après l’épisode rocambolesque d’un hôtel restaurant, voilà qu’on nous parle aujourd’hui d’un lotissement qui pourrait être réalisé par un constructeur narbonnais ! Trop c’est trop ! Ce site doit rester dans le domaine public, c’est-à-dire propriété intégrale de la ville. Toute opération future doit être publique, c’est-àdire au profit de tous les Chauriens et non d’affairistes. Daniel ARATA, Georges BENAZET, Muriel BRUNEL, Marie GLATZ.

Déchets ménagers et assimilés Vingt ans d’errements ! Après l’épisode de SaintJean de Lavail à Laurac, ce fut Lignairolles et aujourd’hui Lassac. Pendant ce temps, quelle somme a été gaspillée en vaines études, en coût de transport etc. “La main verte” sur leur cœur, nos conseillers généraux et les présidents de syndicats ont condamné tout projet d’usine d’incinération dans l’Aude. Mais depuis ce 1er janvier 2007, ils envoient les déchets à l’incinérateur de Toulouse. Les fumées chez les autres, c’est mieux que chez soi. Choquant. Sictom et Sydom Où est passé l’argent du plan déchetteries du Sictom ? Aujourd’hui, les maires de Fanjeaux, Labastide-d’Anjou et Saint-Papoul sont très en colère. Solution ? On augmentera la taxe d’enlèvement, mais après les élections de 2008. Quant au Sydom, on rêve d’un projet dispendieux et le contribuable trinquera encore. Nous en reparlerons.

Bernard EMBRY, Jean-Pierre MONZO, Monique TREMBLAY.

MARCHES PUBLICS e service des Marchés Publics vous communique la liste des marchés conclus en 2006 - Arrêté du 27 mai 2004 (JO du 9 juin 2004)

L

pris en application de l’article 133 du Code des Marchés Publics.

objet

VILLE DE CASTELNAUDARY

date

attributaires

code postal

MARCHE DE TRAVAUX

TRANCHE DE 20 000 € HT À 49 999 € HT Enfouissement des réseaux EDF France Telecom de l’avenue Arnaud Vidal Rénovation de la Tour de l’Horloge : menuiserie charpente Rénovation de la Tour de l’Horloge : maçonnerie Pont Neuf : aménagement de trottoirs Réfection de revêtements et de trottoirs de l’avenue de l’Europe et de l’avenue de Lattre de Tassigny : réseau eau industrielle et fourreau de fibre optique Aménagement de la CPAM dans l’ancien bâtiment de garde de la caserne Lapasset - Espace Tuffery : façades Aménagement de la CPAM dans l’ancien bâtiment de garde de la caserne Lapasset - Espace Tuffery : menuiseries extérieures Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : menuiseries extérieures aluminium Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : cloisons isothermes Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : serrurerie Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : électricité chauffage Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : revêtement de sol dur - faïences Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : équipement cuisine

12/04/2006 21/04/2006 21/04/2006 15/05/2006

SAS GABARRE IMBERT ZANELLA SACER

09420 31250 11400 11000

21/08/2006 01/12/2006

DAVID ECB

11320 11400

01/12/2006 11/12/2006 11/12/2006 11/12/2006 11/12/2006 11/12/2006 11/12/2006

CLERC THIERRY PRIMALU TECHNIS VITTE ANDRIEU VEELEC CRA ABCR

11400 11100 64170 11170 11400 11620 69120

10/04/2006 15/06/2006 21/08/2006 31/08/2006 11/12/2006 11/12/2006 11/12/2006

ECB CHEVRIN GELI ECB EUROVIA DAVID SUD CHARPENTE CARCELLES

11400 11320 11400 11000 11320 11400 81100

01/12/2006

ECB

11400

TRANCHE DE 50 000 € HT À 89 999 € HT Embellissement du site de Cugarel : maçonnerie Restauration des vitraux du chœur de la Collégiale Saint-Michel : maçonnerie pierre de taille Embellissement du site de Cugarel : maçonnerie Embellissement du site de Cugarel : voirie réseaux Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : voirie réseaux divers Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : charpente couverture Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : plomberie sanitaire, traitement et bois

TRANCHE DE 90 000 € HT À 149 999 € HT Aménagement de la CPAM dans l’ancien bâtiment de garde de la caserne Lapasset - Espace Tuffery : gros œuvre

TRANCHE DE 150 000 € HT À 229 999 € HT Remplacement des ouvrants de l’école élémentaire Jean Moulin : menuiseries extérieures Rénovation lourde de la Halle aux Grains : démolitions Elargissement de chaussée - avenue de l’Europe et chemin des Fontanilles : réseaux humides Elargissement de chaussée - avenue de l’Europe et chemin des Fontanilles : réseaux secs

05/04/2006 15/05/2006 23/05/2006 23/05/2006

PRIMALU DAVID / VIDAL AFTP SAS GABARRE

11100 11320 11400 09420

23/05/2006 11/12/2006

EUROVIA / CAZAL DAVID

31/08 /2006

EUROVIA / CAZAL

07/02/2006 07/02/2006 07/02/2006 15/03/2006 15/03/2006 15/03/2006 22/05/2006 31/05/2006 31/05/2006 22/06/2006 18/10/2006 19/10/2006 19/10/2006 29/11/2006 29/11/2006 29/11/2006

FRANCO ET FILS RENAULT TRUCKS FRANCO ET FILS FANFELLE GAUSSENS GREGORI GREGORI ATECH GUILBERT BREITHAUPT PSIE SECAM SIADOUX C3L RENAULT TRUCKS FRANCO ET FILS RENAULT TRUCKS

11491 31152 11491 64110 31790 31790 49307 30000 11000 31200 81110 09700 81100 31152 11491 31152

31/05/2006 22/06/2006 22/06/2006 29/11/2006

NICOLAS ENTRETIEN COMPTOIR CENTRAL COMPTOIR CENTRAL FRANCO ET FILS

66000 66000 66000 11491

09/01/2006 26/01/2006 10/08/2006 17/10/2006

IDELUM CFPM ATELIER A4 JR ENVIRONNEMENT

56680 11000 31000 11000

09/06/2006 12/12/2006

ALTERMODAL BRENAC

34080 81490

TRANCHE DE 230 000€ HT À 999 999 € HT Elargissement de chaussée - avenue de l’Europe et chemin des Fontanilles : terrassement - voirie Aménagement du restaurant scolaire Jean Moulin : gros œuvre

11410 11320

TRANCHE DE 1 000 000€ HT À 2 999 999 € HT Réfections lourdes et restructurations de chaussées et trottoirs et voiries diverses 2006/2010

11410

MARCHE DE FOURNITURES

TRANCHE DE 20 000 € HT À 49 999 € HT Acquisition de véhicules de service : véhicules utilitaires, VL, fourgonnettes Acquisition de véhicules de service : véhicules utilitaires, VL PTAC 3,5 t Acquisition de véhicules de service : véhicules utilitaires, VL PRAC 3,5 t Fournitures de plantes, végétaux et fleurs sur pied : fleurs de saison Fournitures de plantes, végétaux et fleurs sur pied : arbres Fournitures de plantes, végétaux et fleurs sur pied : arbustes Fournitures de matériel de fleurissement Fournitures courantes : fournitures de bureau, consommables informatiques Fournitures courantes : fournitures scolaires Fournitures de matériel d’éclairage public pour les services municipaux : feux tricolores Fournitures de matériel de voirie : gravillons rose et blanc Fournitures de matériel de voirie : matériaux bruts de carrière Fournitures de matériel de voirie : émulsions et enrobés à froid Acquisition de véhicules de service utilitaires et autres matériels : grue auxiliaire Acquisition de véhicules de service utilitaires et autres matériels : deux véhicules légers Acquisition de véhicules de service utilitaires et autres matériel : véhicule polybenne

TRANCHE DE 50 000 € HT À 89 999 € HT

MARCHE DE SERVICES

Fournitures courantes : produits d’entretien courant et désinfection Fourniture de matériel électrique et d’éclairage public pour les services municipaux : luminaires Fourniture de matériel électrique et d’éclairage public pour les services municipaux : matériel basse tension Acquisition de véhicules de service utilitaires et autres matériels : nacelle électrique sur porteur VL

objet

TRANCHE DE 20 000 € HT À 49 999 € HT Audit des installations d’éclairage public de la ville Encadrement des chantiers d’insertion de la ville Maîtrise d’œuvre de l’opération “Point d’accueil des Plaisanciers” - Quai du Port Réfections lourdes et restructurations de chaussées et trottoirs 2006/2010 : mission SPS

TRANCHE DE 50 000 € HT À 89 999 € HT Mise en place d’une plateforme multimodale sur le quartier le la gare SNCF de Castelnaudary Elagage et entretien des arbres de la ville pour 2006/2010

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

date

attributaires

code postal

TRANCHE DE 50 000 € HT À 89 999 € HT Construction d’un EHPAD : métallerie Construction d’un EHPAD : faux plafonds Construction d’un EHPAD : élévateurs Construction d’un EHPAD : équipements de cuisine

06/04/2006 06/04/2006 06/04/2006 06/04/2006

METAL D’OC SALAS ET FILS SAULIERE CIREP

11700 11100 81205 11000

07/04/2006 06/04/2006 10/04/2006 10/04/2006

SMAC ACIEROID PAILHE FRERES SPIDECO ARIEGE LANGUEDOCIENNE DE PEINTURE

07/04/2006

ESCOBOIS

11000

07/04/2006 06/04/2006 07/04/2006 06/04/2006 07/04/2006

PLASTRAL STEFANUTTI MADAULE FABRE SACER SUD EST

11800 11000 11104 11400 11000

06/04/2006

PAILHE FRERES

81304

MARCHE DE TRAVAUX

TRANCHE DE 90 000 € HT À 149 999 € HT Construction d’un EHPAD : étanchéité Construction d’un EHPAD : charpente, couverture Construction d’un EHPAD : sols souples Construction d’un EHPAD : peinture, nettoyage final

31107 81304 09300 31170

TRANCHE DE 150 000 € HT À 229 999 € HT Construction d’un EHPAD : menuiseries bois intérieures

TRANCHE DE 230 000€ HT À 999 999 € HT Construction d’un EHPAD : menuiseries extérieures, PVC, alu, occultation Construction d’un EHPAD : cloisons, isolation Construction d’un EHPAD : courants forts et faibles Construction d’un EHPAD : chauffage, climatisation, plomberie, ventilation Construction d’un EHPAD : voiries, réseaux divers

TRANCHE DE 1 000 000€ HT À 2 999 999 € HT Construction d’un EHPAD : gros œuvre

11 7

Quartier Capitaine Danjou journées portes ouvertes

FESTIVITES DE CAMERONE

Au Lycée Agricole P. P. RIQUET

JOURNÉES CANINES EN PAYS CATHARE

jeudi 19 A 21h - Cinéma le Paris

CONGORAMA de P. FALARDEAU Org. : Ciné-Clap Rens. 04 68 23 28 26

samedi 21 et dimanche 22 Scènes des 3 Ponts

agenda

Education du chien, démonstration d’obéissance, championnat régional de Mondioring, agility … Rens. au 04 68 94 84 67 Club Canin Chaurien Halt’O’Croc

DANSE - FORUM DE PRATIQUE AMATEUR sur le thème de “La Danse et la Science Quantique” Org. : ECAS (Expressions, Culture et Art Scénique) Rens. 04 68 23 60 93

du samedi 21 avril au dimanche 13 mai Galerie Paul Sibra ème

EXPOSITION 40 SALON DES ARTISTES PEINTRES DU LAURAGAIS Vernissage samedi 21 avril à 11h Rens. 04 68 23 33 83

mardi 24 A 20h30 Scènes des 3 Ponts

DANSE “QuantiQuanta” Org. : ECAS (Expressions, Culture et Art Scénique). Rens. 04 68 23 60 93

FESTIVAL

juin du vendredi 1er au dimanche 3 9ème FESTIVAL DE THÉÂTRE DE JEUNES

mai

“Le monde extraordinaire des saltimbanques”. Du bonimenteur à Monsieur Loyal, de l’échassier au clown, du rêve à l’illusion : l’univers extraordinaire et onirique du théâtre et du cirque !

vendredi 4

vendredi 1er

kermesse, animations et restauration sur place

A 18h30 Scènes des 3 Ponts

A 19h - Théâtre de Verdure

Ouverture du Festival

CONCERT “Ensemble In Extenso”

A 21 h - Scènes des 3 Ponts

musique baroque italienne Org. : Comité de Jumelage et d’Echanges de Castelnaudary Rens. 04 68 23 20 96 ou 04 68 23 05 69

samedi 5 THEATRE “Décombres” pièce en 3 actes de Jean VALSAQUE Org. : Cube Théâtre Rens. 04 68 23 08 98

7ème EDITION FESTIVAL CHAPITEUF (voir colonne)

du jeudi 17 au dimanche 20

samedi 2 6 spectacles amateurs toute la journée

Scènes des 3 Ponts Lycée Agricole P. P. RIQUET et Lycée Jean DURAND

Ouverture du Festival mercredi 9 mai à 19h

Scènes des 3 Ponts A 21h - THÉÂTRE

mercredi 9 mai

CONFLUENCES THÉÂTRALES Org. : Ville de Castelnaudary en partenariat avec FAOL et URFOL Rens. 04 68 11 43 00

- Scènes des 3 Ponts 13h30

Rencontres professionnelles - Scènes des 3 Ponts 20h30

Wally ”Absurdités protéiformes”, Chanson humour

par la Compagnie PRET A PORTER spectacle professionnel

jeudi 10 mai - Scènes des 3 Ponts 20h30

dimanche 3 A 14h - Scènes des 3 Ponts

clôture du FestivaI Illusionnisme et Magie Org. : Service Enfance Jeunesse de la Ville - Partenaire officiel : Conseil Général de l’Aude Rens. 04 68 94 58 36

samedi 9 A 20h30 - Scènes des 3 Ponts

MUSIQUE “La Nuit de la Chanson” Org. : Le Castelet des Métamorphoses Rens. 04 68 60 43 56 ou 04 68 23 69 65

A DECOUVRIR musée : cet été, 3 expos remarquables !

Exposition grand public d’originaux de plans, de cartes, de correspondance du Canal Royal, entre Atlantique et Méditerranée.

“Le Musée du Lauragais, installé dans le bâtiment historique du Présidial de Castelnaudary, va présenter cet été 3 expos originales. A retenir :

“Lumières de terre. Regards contemporains sur la famille Not, potiers traditionnels”

du samedi 30 juin au dimanche 16 septembre

“Création de fer et d’émotions” Exposition d’art contemporain du samedi 2 au dimanche 17 juin : ouverture les mercredi, samedi et dimanche de 15 à 19h

Exposition de photographies du samedi 7 juillet au dimanche 16 septembre Horaires du musée :

“Un pont pour l’horizon : PierrePaul Riquet Archi-visionnaire”

du samedi 30 juin au dimanche 16 septembre, ouverture tous les jours du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 15h à 18h30, le dimanche et le lundi,

de 15h à 18h30. Venez nombreux ! Musée du Lauragais Rampe du Présidial à Castelnaudary Rens. au 04 68 23 00 42 Site : http://ville-castelnaudary.eu Mail: [email protected] 12

du mercredi 9 au dimanche 13 mai 7ème édition du Festival Chapiteuf

“Histoire amère d’une douce frénésie”

A 21h - Scènes des 3 Ponts

du mercredi 9 au dimanche 13

Représentation par le Cothurne Compagnie - Cie du Lycée J. Durand

agenda

samedi 7 et dimanche 8

agenda

avril

lundi 30 avril et mardi 1er mai

agenda

L’AGENDA

histoire locale “Les campagnes du Lauragais à la fin du Moyen-Age” Marie-Claude MARANDET, chaurienne, professeur d’Histoire à l’Université de Perpignan vient de publier un ouvrage sur notre région lauragaise. L’ouvrage “Les campagnes du Lauragais à la fin du Moyen-Age (1380 – début du XVIe siècle)” dresse un tableau complet de notre histoire rurale. En effet, à partir d’une documentation composée d’environ 3 000 actes notariés, 19 livres d’estimes, et de registres épluchés, M.-C. MARANDET nous entraîne dans la découverte des productions agricoles de cette époque et nous permet de mieux comprendre l’organisation de nos campagnes, de leurs paysages, leurs propriétés, leur peuplement. Elle met en lumière la portée de l’emprise seigneuriale sur la paysannerie et la relative prospérité de la région dans cette époque de crises. Cet ouvrage marque un retour à l’histoire des campagnes constituant alors le fondement principal de l’économie et de la société.

Franck LEPAGE “Inculture(s) ou le nouvel esprit du capitalisme”, théâtre citoyen

vendredi 11 mai CHAPI-SCENE - Site de Burnels de 19h à 4h

Concerts sous chapiteau

samedi 12 mai CHAPIMÔMES - Halles de Verdun de 11h à 17h

- Animations et spectacles jeune public CHAPIRUE - Chapiteau place de la République - 12h à 18h

Spectacles de rue Présentation des ateliers du Service Enfance Jeunesse. - Scènes des 3 Ponts 14h30

Forum autour des nanotechnologies : “Le Silence des Nanos” de Julien Colin, Cyberdocumentaire. CHAPI-SCENE - Site de Burnels de 18h à 4h

Concerts sous chapiteau avec CHAPICOOL

dimanche 13 mai CHAPIMÔMES - Halle de Verdun de 11h à 17h

Animations et spectacles jeune public CHAPIRUE - Chapiteau place de la République - 12h à 21h

Spectacles de rue et concerts - Scènes des 3 Ponts 14h30

- Forum autour de la décroissance : Conférence-débat de Yannis Youlountas et entretien avec Pierre RAHBI, captation vidéo de François VERLET. Organisateur : Association Alternateuf Renseignements au 06 62 90 62 95 www.alternateuf.com CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166 Publication trimestrielle - Tirage 6 500 exemplaires Directeur de la Publication : André TAURINES Rédaction : André TAURINES, Jacqueline BESSET, Nicole CATHALA, Renée CALMY, Maguy BARBON, Jean TIRAND, Jean-Claude CASTILLO, Hervé ANTOINE et la participation des Services Municipaux Crédit photos : Service Communication - Philippe BENOIST Studio BOUCHARD - Didier RUMEAU Coordination : Audrey GODIN HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX www.ville-castelnaudary.fr IMPRIMERIE DU LAURAGAIS - 11400 CASTELNAUDARY RCS B 382 625 341