une montagne de trésors CHALET ALT. 840 M

Terrains concédés à la préservation de la nature Natural Area Preservation

CHALET ALT. 680 M

*Prévoir un retour sur un plateau de 1,4 km *Foresee a return of 1.4 km on flat ground

Parc à neige Terrain Park

Randonnée et raquette Hiking and snowshoeing

5A

CHALET ALT. 520 M

5B

ZONE FAMILLE

Parc à neige

5D

Terrain Park

5C Parc à neige Terrain Park

1

?

Information et guides Information and guides Clinique First aid Toilettes Restrooms Garderie Daycare

Alleghanys Coucou Starlet Sous-bois Starlet Loup de Loup Bee-Bop St-Bernard Ricochet Yum-Yum Forêt des merveilles Connection Passeport Transit Cendrillon Capucine

Casiers Lockers Restaurant Restaurant Bar Le Tucker Foyer Fireplace

Cascade Alouette Traverse Sous-bois II Caprice Sutton-Ik Mohawk Détour ABC Barcarole Dou-de-Lom Youppe-Youppe Sous-bois Youp Challenge Sous-bois Poma

Boutique Ski Shop Location Rentals Réparation Repairs École de glisse Snow School

Parc à neige Terrain Park

Belvédère Lookout Tableau d’interprétation Interpretive panel Parc à neige Snow Park Parc d’apprentissage Learning Park

Bo-Réal Mic-Mac Stade de slalom Kangourou Surprise Sous-bois IV B Crocodile Sous-bois IV A Dynamique Alibi Sous-bois V Zig-Zag Alpine Escapade Iroquois

Ch. Boulanger

3A 3B

2B

2A CHALET ALT. 400 M

2C

Miracle Relais Sous-bois Miracle Entonnoir Sélection Attraction Émotion Intrépide Bou-bou Exil Accès Paisible Fantaisie Extase Séduction

Facile Easy

TÉLÉSIÈGES
/ CHAIRLIFTS

Difficile Difficult Très difficile Very difficult Extrême Extreme Extrême + Extreme +

No Longueur Length Dénivelé Vertical Pers./heure People/hour

Sous-bois Glades Ski de forêt Tree skiing Tapis magique Magic carpet

Quadruple

1 230 m 4,035 ft 1 160 m 3,806 ft 825 m 2,707 ft

295 m 968 ft 350 m 1,148 ft 260 m 853 ft

2 400 2 000 1 500

Double

960 m 1 200 m 460 m 820 m 790 m 1 160 m

200 m 656 ft 230 m 755 ft 80 m 262 ft 120 m 394 ft 290 m 951 ft 350 m 1,148 ft

1 000 900 1 100 900 1 100 900

3,150 ft 3,937 ft 1,509 ft 2,690 ft 2,592 ft 3,806 ft

Frais minimums de 250 $ si l’intervention des secouristes est nécessaire entre les pistes, hors-piste ou sur une piste fermée. Minimum $250 fee if ski patrol required between trails, off-trail or in a closed area.

Rue Maple

al . Ré h C



Total 11 800

Fiers partenaires du Mont SUTTON Proud partners of Mont SUTTON