Board of Directors Conseil d’administration

Ombudsman

Corporate Committees / Comités de direction Executive Committee Comité directeur

Governance Committee Comité de la gouvernance

Chief Executive Officer Premier dirigeant 1

Audit Committee Comité d’audit 2

Advisory Committees / Comités consultatifs Advisory Committee on Planning, Design and Realty 3 Comité consultatif de l’urbanisme, du design et de l’immobilier 3

Audit, Research, Evaluation and Ethics 2 Audit, recherche, évaluation et éthique 2

Advisory Committee on the Official Residences of Canada 3 Comité consultatif sur les résidences officielles du Canada 3

Capital Planning Aménagement de la capitale

Special Committees / Comités spéciaux

Capital Stewardship Intendance de la capitale

Canadiana Fund 4 Fond canadiana 4

Advisory Committee on Universal Accessibility 4 Comité consultatif sur l’accessibilité universelle 4

Corporate Services Services généraux

Public and Corporate Affairs Affaires publiques et d’entreprise

Legal Services and Commission Secretariat Services juridiques et secrétariat de la commission

1. The Chief Executive Officer is also a member of the board of directors / Le premier dirigeant est également un membre du conseil d’administration. 2. The Audit function reports directly to the Audit Committee / La fonction d’audit se rapporte directement au Comité d’audit. 3. Members of the Advisory Committees are appointed by the Board of Directors / Les membres des comités consultatifs sont nommés par le conseil d’administration 4. Members of the Special Committees are appointed by the Chief Executive Officer / Les membres des comités spéciaux sont nommés par le premier dirigeant.