Public Document

Document public

Board of Directors

Conseil d’administration

Meeting No. C-201806

Séance no C-201806

Thursday, April 19, 2018

Le jeudi 19 avril 2018

40 Elgin Street, Ottawa, Room 324

40, rue Elgin, Ottawa, pièce 324

PUBLIC MEETING

SÉANCE PUBLIQUE

PROPOSED AGENDA

ORDRE DU JOUR PROPOSÉ

9:00 Opening of the public meeting and introductory remarks Marc Seaman, Chairperson

Ouverture de la séance publique et remarques Marc Seaman, président

Adoption of the Agenda

Adoption de l’ordre du jour

Declaration of Conflicts of Interest

Déclaration de conflits d’intérêts

Adoption of the Minutes of the Previous Meeting (D)

Adoption du procès-verbal de la dernière séance (D)

Business Arising from the Minutes

Affaires découlant du procès-verbal

9:15 Report on Activities (I) 30 min M. Kristmanson

Rapport d’activités (I) M. Kristmanson

9:45 Regional Matters (I) 15 min

Questions régionales (I)

10:00 2018-P103 - Gatineau Park Master Plan 30 min Review – Progress Report (I)

2018-P103 - Révision du Plan directeur du parc de la Gatineau – Rapport d’étape (I) D. Champagne

D. Champagne 10:30 2018-P91 - Approval of the Ottawa River 30 min North Shore Parklands Plan (D)

2018-P91 - Approbation du Plan d’aménagement des terrains riverains au nord de la rivière des Outaouais (D) D. Champagne

D. Champagne

2018-P150 - Pont du Portage – Réparation de la surface de roulement (D) D. Champagne

11:00 2018-P150 - Portage Bridge Roadway 30 min Surface Repairs (D) D. Champagne

1

NCC-CCN 2018-04-19

Public Document

Document public

11:30 2018-P143 - Bronson Pulp Mill Ruins 30 min Public Access (D) D. Champagne

2018-P143 - Accès public aux ruines de l’usine de pâte à papier Bronson (D) D. Champagne

12:00 Adjournment

Levée de la séance

Chief, Commission Secretariat / Chef, secrétariat de la Commission CHANTAL BEDARD

2

NCC-CCN 2018-04-19