Eurobaromètre Spécial Commission européenne

Attitudes des citoyens européens vis-à-vis de l’environnement Terrain : novembre – décembre 2007 Publication : mars 2008

Eurobaromètre Spécial 295 / Vague 68.2 – TNS Opinion & Social

Rapport

Sondage commandité par la Direction générale de l'environnement et coordonné par la Direction générale Communication. Le présent document ne représente pas le point de vue de la Commission européenne. Les interprétations et les opinions qu'il contient n'engagent que les auteurs.

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Table des matières INTRODUCTION .......................................................................................... 3 1. ATTITUDES GENERALES A l’EGARD DE L'ENVIRONNEMENT...................... 5 1.1 Associations générales avec l'environnement ..............................................5 1.2 Principales préoccupations environnementales ............................................8 2. L'ENVIRONNEMENT DANS LA VIE DES CITOYENS .................................. 11 2.1 Relations personnelles avec l'environnement ............................................ 11 2.1.1 Importance au niveau personnel de la protection de l'environnement ..... 11 2.1.2 Les conséquences environnementales sur la vie des citoyens................. 13 2.1.3 Responsabilité personnelle contre responsabilité des plus gros pollueurs . 16 2.2 Comportement écologique ..................................................................... 20 2.2.1 Actions accomplies pour des raisons environnementales ....................... 20 2.2.2 Les actions prioritaires selon les citoyens............................................ 25 2.3 Les intentions comparées aux actions: la consommation écologique............. 28 2.3.1 L'intention d'acheter des produits écologiques ..................................... 28 2.3.2 Etiquetage des produits écologiques et manque d'information: raisons de l'inaction? .............................................................................................. 31 3. L'ENVIRONNEMENT DANS LA VIE PUBLIQUE ET LA PRISE DE DECISION 32 3.1 L'approche du développement durable: la place de l'environnement dans la prise de décision........................................................................................ 32 3.1.1 Les facteurs qui influencent la qualité de vie des citoyens ..................... 32 3.1.2 Politiques environnementales: une incitation ou un obstacle au progrès?. 36 3.1.3 Point particulier: évaluation du progrès .............................................. 39 3.2 Les actions préconisées pour résoudre les problèmes environnementaux ...... 42 3.2.1 Restrictions, incitations ou sanctions? ................................................ 42 3.2.2 Point particulier: les achats de produits écologiques ............................. 45 3.3 Le rôle de l'UE dans la protection de l'environnement ................................ 48 3.3.1 Le niveau de prise de décision préconisé ............................................ 48 3.3.2 Les avis sur les actions au niveau de l'UE ........................................... 50 3.3.3 Point particulier: une force de protection civile européenne ................... 54

-1-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

4. INFORMATIONS SUR L'ENVIRONNEMENT .............................................. 57 4.1 Sentiment d’être informé ....................................................................... 57 4.2 Sujets sur lesquels les citoyens manquent d'information ............................ 62 4.3 Les sujets de préoccupation et le besoin d'information sont-ils liés? ............. 65 4.3.1 Point particulier: l'utilisation des OGM et l'information .......................... 67 4.4 Les sources d'information: les sources utilisées et fiables ........................... 69 CONCLUSION ............................................................................................ 78

ANNEXES Note technique Questionnaire Tableaux

-2-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

INTRODUCTION La nature des défis environnementaux a considérablement changé ces dernières décennies. Néanmoins, la nature globale des problèmes environnementaux est connue depuis longtemps puisque la pollution, la diminution de la biodiversité, le réchauffement global, la diminution de la couche d'ozone et la déforestation tropicale ne s'arrêtent pas aux frontières. On peut toutefois argumenter que ce n'est que récemment que ces problèmes sont devenus des sujets de préoccupation largement répandus auprès du grand public. La question du changement climatique était au premier plan du débat sur les problèmes environnementaux globaux en 2007. Elle a culminé lorsque le prix Nobel de la Paix 2007 a été décerné à un groupe engagé dans ce domaine, à savoir le Groupe d'experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, et au militant de la cause environnementale Al Gore "pour leurs efforts de collecte et de diffusion des connaissances sur les changements climatiques provoqués par l'homme et pour avoir posé les fondements pour les mesures nécessaires à la lutte contre ces changements." Deux tendances peuvent être liées à ce phénomène. Premièrement, il y a un besoin toujours croissant d'une réponse globale à des problèmes globaux. Cette réponse se met en place dans de nombreux accords internationaux et législations sur l'environnement. Deuxièmement, les citoyens sont de plus en plus conscients à la fois des effets potentiels de ces problèmes dans leur vie quotidienne et du rôle qu'ils peuvent jouer dans la protection de leur environnement. Dans ce contexte, la Direction générale de l'Environnement a décidé de commander un sondage d'opinion afin de connaître les opinions, attitudes et comportements des Européens à l'égard de l'environnement. Ce sondage a été réalisé dans les vingt-sept Etats membres de l'Union européenne entre le 13 novembre et le 14 décembre 20071. Près de 27 000 répondants ont été interrogés en situation de face-à-face, à leur domicile et dans leur langue nationale. Le sondage aborde les grands sujets suivants: •

Attitudes générales à l’égard de l'environnement: premières associations et principales préoccupations.

•

Relation personnelle à l'environnement: les attitudes et le comportement.

•

Opinions sur les politiques environnementales: mesure dans laquelle les approches du développement durable sont acceptables, les politiques préférées, le soutien à la politique européenne de l'environnement et le rôle de l'UE en tant qu'exécutante de celle-ci.

•

Informations sur l'environnement: le sentiment d'être informé, les sujets sur lesquels on manque d'informations, les sources d'informations.

Ce rapport présente les principaux résultats obtenus2. Ceux-ci sont analysés en termes de moyenne européenne et ensuite examinés pays par pays. Pour certaines questions pour lesquelles cela s’avère pertinent, les résultats sont également comparés à ceux obtenus dans le précédent sondage Eurobaromètre sur l'environnement3 réalisé en 20044. 1

Au Danemark, le travail de terrain a été réalisé entre le 25 novembre 2007 et le 16 janvier 2008. Veuillez noter que le pourcentage total présenté dans les tableaux de ce rapport peut dépasser 100% quand le répondant a la possibilité de donner plusieurs réponses à une question. 3 Eurobaromètre spécial 217/EB62.1/2004 "Attitudes des citoyens européens vis-à-vis de l'environnement" sur http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_217_fr.pdf 4 Il convient de noter que l'Eurobaromètre spécial 217 a été réalisé dans les vingt-cinq Etats membres qui constituaient alors l'UE et que toutes les références à ce sondage au niveau de l'UE font donc référence à ce groupe de pays. 2

-3-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Enfin, si approprié, nous commentons les variables sociodémographiques des citoyens de l'Union européenne afin de voir dans quelle mesure elles influencent l'opinion publique en matière d'environnement. L'analyse est approfondie en ceci que plusieurs groupes de personnes interrogées sont examinés en croisant les résultats de certaines questions avec ceux de toutes les questions du sondage. Les objectifs de l'analyse peuvent être définis comme suit: 1. Examiner dans quelle mesure les attitudes globalement écologiques influencent les avis des personnes interrogées. •

QF1: Quelle est l’importance de la protection de l’environnement pour les Européens personnellement?

•

QF15.3: Dans quelle mesure les Européens ressentent les conséquences directes des problèmes environnementaux sur leur vie quotidienne.

2. Explorer le lien entre les attitudes et les actions. •

QF12/QF13.6: La volonté des Européens d'acheter des produits respectueux de l’environnement par rapport au nombre d'entre eux qui ont acheté ces produits dans le mois précédant ce sondage.

•

QF13: Combien d'actions les Européens ont-ils accomplies au cours du mois précédant ce sondage pour des raisons environnementales: beaucoup d'actions (7-9), quelques actions (4-6), peu d'actions (1-3), aucune action?

Le premier objectif vise à illustrer les différences d'opinions entre les Européens qui sont d'une part "sensibles à l'environnement" et ceux qui sont d'autre part "indifférents à l'environnement". Le deuxième objectif est, au-delà d’un relevé des attitudes, d’étudier dans quelle mesure les attitudes respectueuses de l'environnement se traduisent dans les actes, tout en distinguant les "pragmatistes de l'environnement" et les "free-riders de l'environnement"5. Sur la base de ces derniers groupes, nous analysons également le profil de "l'Européen actif sur le plan environnemental". Enfin, deux autres questions servent de variables de fond afin de donner un aperçu supplémentaire des conséquences du fait d'être pro ou anti-Européen en termes de protection de l'environnement6 et de l'influence du sentiment d'être informé7 sur les questions environnementales. Ces éléments analytiques sont examinés dans tout ce sondage et pris en compte chaque fois qu'ils sont susceptibles de contribuer à une meilleure compréhension de l'opinion publique européenne8. Ce sondage a été réalisé par le réseau TNS Opinion & Social, comme en 2004. La méthodologie utilisée est celle des sondages Eurobaromètres effectués par la Direction générale de la communication (unité "Recherche et analyse politique"). En annexe se trouve une note technique sur la manière dont les interviews ont été effectuées par les instituts qui composent le réseau TNS Opinion & Social. Cette note renseigne les méthodes d'interview et les intervalles de confiance. 5

Le terme "free-rider" est bien connu en économie et fait référence à des acteurs qui consomment plus que leur part équitable d'une ressource, ou assument moins d'une part équitable des coûts de sa production. Voir par exemple sur http://plato.stanford.edu/entries/free-rider/ 6 QF17 En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par le Gouvernement (NATIONALITE) ou qu'elles devraient être prises en commun au sein de l'Union européenne? 7 QF4 En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement? 8 Tous les tris croisés sont présentés dans les tableaux qui figurent en annexe à la fin de ce rapport. -4-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

1. ATTITUDES GENERALES A l’EGARD DE L'ENVIRONNEMENT Dans ce premier chapitre, nous nous penchons sur la signification de la notion d'environnement dans l'esprit des Européens: quelles sont les premières associations d'idées qu'ils font avec le mot "environnement" et quels problèmes environnementaux les préoccupent le plus. 1.1 Associations générales avec l'environnement Dans le cadre de cette question, les répondants devaient choisir à partir d’une liste d'idées celle qu'elles associaient directement avec le mot "environnement"9. Les deux idées les plus citées sont toutes deux liées à des problèmes environnementaux actuels: environ un cinquième des personnes interrogées associent l'environnement à la pollution dans les villes (22%) ou au changement climatique (19%). En troisième lieu, nous découvrons une référence positive à des paysages agréables et verdoyants (13%). QF2 Quand on parle de "l'Environnement", à quoi pensez-vous en premier lieu ? - % UE27 La pollution dans les villes

22%

Le changement climatique *

19%

Des paysages agréables et verdoyants

13%

La protection de la nature

12%

L’état de l’environnement dont nos enfants vont hériter

12%

Les catastrophes causées par l’homme comme les marées noires et les accidents industriels *

8%

La qualité de vie là où vous vivez Des tremblements de terre, des inondations et autres catastrophes naturelles L’épuisement des ressources naturelles

5% 4% 3%

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

1%

NSP

1%

*Ces items ne figuraient pas dans l'EB62.1/2004.

Une question similaire a été posée en 2004. Ces questions ne sont toutefois pas comparables car deux nouveaux items ont été ajoutés cette fois-ci (le changement climatique et les catastrophes causées par l'homme). Néanmoins, nous remarquons que la pollution dans les villes reste la première association, tandis que le succès du nouvel item intitulé "le changement climatique" reflète probablement l'intense discussion publique sur le sujet10. 9

QF2 Quand on parle de "l'Environnement", à quoi pensez-vous en premier lieu? EB62.1 QD1 “ La pollution dans les villes” 25%

10

-5-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF2 Quand on parle de "l'Environnement", à quoi pensez-vous en premier lieu ? (UNE SEULE REPONSE)

UE27 UE15 NEM12 IT ES LT UK PT LV BE RO SI IE BG PL FR EL CY HU MT EE NL CZ LU SK DK DE AT SE FI

La pollution dans les villes

Le changement climatique

Des paysages agréables et verdoyants

22% 22% 20% 36% 28% 28% 28% 27% 26% 24% 24% 24% 22% 20% 20% 19% 17% 17% 17% 17% 16% 16% 15% 15% 13% 12% 12% 7% 7% 4%

19% 21% 9% 9% 22% 7% 26% 13% 9% 20% 8% 10% 18% 9% 10% 18% 17% 14% 10% 5% 11% 24% 9% 21% 7% 32% 28% 21% 39% 23%

13% 10% 21% 15% 17% 18% 8% 9% 17% 6% 15% 18% 8% 15% 26% 6% 17% 31% 25% 16% 14% 8% 18% 7% 19% 7% 6% 18% 13% 21%

xx%=

La protection de la nature

L’état de l’environnement dont nos enfants vont hériter

Les catastrophes causées par l’homme comme les marées noires et les accidents industriels

12% 11% 18% 11% 6% 15% 5% 18% 12% 14% 16% 21% 8% 18% 17% 13% 20% 12% 21% 1% 20% 7% 21% 12% 21% 15% 16% 15% 4% 9%

12% 13% 10% 7% 3% 11% 15% 7% 13% 15% 11% 11% 17% 10% 8% 20% 9% 11% 6% 21% 14% 19% 13% 20% 14% 15% 16% 10% 20% 18%

8% 8% 7% 7% 7% 6% 4% 10% 7% 7% 7% 3% 5% 7% 8% 12% 8% 8% 6% 5% 9% 6% 9% 11% 9% 12% 9% 13% 10% 11%

pourcentage le plus élevé par pays

xx%=

La qualité de vie là où vous vivez

Des tremblements de terre, des inondations et autres catastrophes naturelles

L’épuisement des ressources naturelles

5% 5% 7% 5% 3% 9% 5% 6% 8% 6% 7% 6% 10% 8% 4% 4% 4% 3% 10% 16% 8% 6% 10% 4% 8% 1% 5% 9% 1% 7%

4% 4% 4% 6% 5% 3% 3% 5% 2% 4% 7% 3% 4% 7% 4% 2% 6% 2% 2% 12% 2% 1% 3% 4% 4% 2% 4% 5% 3% 2%

3% 3% 2% 3% 4% 1% 3% 2% 3% 2% 1% 2% 3% 3% 2% 5% 1% 1% 2% 2% 3% 8% 2% 3% 2% 2% 3% 2% 3% 4%

pourcentage le plus élevé par item

Dans onze pays, la majorité des répondants mentionnent la pollution dans les villes. En Italie, 36% des personnes interrogées disent que c'est la première idée qui leur vient à l'esprit quand elles pensent à l'environnement. Dans sept pays, le changement climatique est le plus souvent associé à l'environnement. Il est intéressant de noter une différence significative entre les quinze anciens et les douze nouveaux Etats membres: dans le premier groupe de pays, 21% des personnes interrogées mentionnent le changement climatique alors qu'elles ne sont que 9% dans les 12 NEM. Au contraire, en haut du classement 39% des Suédois choisissent cette idée contre 5% à Malte. A l'inverse, les personnes interrogées dans les nouveaux Etats membres sont beaucoup plus nombreuses à mentionner les paysages agréables et verdoyants (21% contre 10% dans l'UE15) et la protection de la nature (18% contre 11% dans l'UE15). Des paysages agréables et verdoyants sont le plus souvent mentionnés à Chypre (31%), en Pologne (26%) et en Hongrie (25%), tandis que la protection de la nature arrive en tête en Slovaquie, République tchèque (21% dans les deux cas) et Estonie (20%).

-6-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Des paysages verdoyants et la protection de la nature peuvent être considérés comme des idées "traditionnellement" associées à l'environnement, qui n'ont pas de connotations négatives. D'autre part, l'idée du changement climatique reflète la nature contemporaine des problèmes environnementaux globaux et est abordée dans la plupart des discussions qui y ont trait. Les facteurs sociodémographiques ne semblent pas affecter outre mesure les réponses spontanées des Européens, à l'exception du changement climatique: plus les personnes interrogées sont jeunes et plus elles ont fait d'études, plus elles sont susceptibles d'associer la notion d'environnement au changement climatique.

QF2 Quand on parle de "l'Environnement", à quoi pensez-vous en premier lieu ? Changement climatique UE27 19% Age 15-24 22% 25-39 20% 40-54 19% 55 + 16% Age de fin d'études 1515% 16-19 18% 20+ 22%

-7-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

1.2 Principales préoccupations environnementales La question suivante11 aborde de manière directe les préoccupations environnementales. Puisque le changement climatique est déjà associé à la notion d'environnement en général, il n'est pas surprenant qu'il soit la préoccupation majeure des Européens, une majorité absolue (57%) le citant parmi leurs cinq principales préoccupations en matière d'environnement. La pollution de l'eau (42%), la pollution de l'air (40%) et les catastrophes causées par l’homme (39%) sont citées par environ deux personnes interrogées sur cinq. Au bas de l'échelle, nous trouvons les propositions qui sont directement liées au comportement des personnes comme les habitudes de consommation (11%) et les modes de transport (12% pour l’impact des modes de transport actuels et 15% pour les problèmes urbains). QF3 Dans la liste suivante, veuillez indiquer les 5 principaux sujets liés à l'environnement qui vous inquiètent le plus ? (MAX. 5 REPONSES) - % UE EB68.2/2007

EB62.1/2004

Le changement climatique

45%

La pollution de l’eau (mers, rivières, lacs et sources souterraines)

42% 47% 40% 45%

La pollution de l’air Les catastrophes causées par l’homme (les marées noires ou les accidents industriels)

39%

Les catastrophes naturelles (les tremblements de terre, les inondations, etc.)

32% 35% 26% 26%

L’épuisement des ressources naturelles

24%

L’augmentation du volume des déchets La perte de biodiversité (extinction des espèces, disparition de la flore et de la faune sauvages et de

23% 26%

L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture

20% 24%

Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.)

La pollution sonore

30%

23% 23%

La pollution due à l’agriculture (l’emploi des pesticides, de l’engrais, etc.)

Nos habitudes de consommation

46%

32% 31%

L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours

L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.)

57%

15% 17% 12% 14% 11% 13% 8% 10%

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

1% 1%

NSP

1% 1%

11 QF3 Dans la liste suivante, veuillez indiquer les 5 principaux sujets liés à l'environnement qui vous inquiètent le plus.

-8-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

La même question a été posée en 2004 dans l'UE12. Il semblerait que les citoyens européens avaient à peu près les mêmes préoccupations à l'époque que maintenant. Il y a toutefois une modification claire de l’ordre d’importance des quatre principales préoccupations: par rapport à 2004, un pourcentage de 12 points supérieur de personnes interrogées citent le changement climatique, tandis que les pourcentages relatifs aux trois autres préoccupations diminuent. Ceci confirme à nouveau que le changement climatique est devenu l'un des principaux sujets d'inquiétude dans le débat sur l'environnement. Le changement climatique est le plus souvent mentionné dans vingt et un pays, notamment par 79% des Chypriotes et 71% des Suédois. Malte, la République tchèque, la Bulgarie, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont les pays où d'autres questions sont plus souvent mentionnées que le changement climatique. Ceci fait écho à l'observation que nous avons faite concernant la question des associations générales avec l'environnement: les personnes interrogées dans l'UE15 sont sensiblement plus nombreuses à mentionner le changement climatique qu'elles ne le sont dans les 12 NEM (58% contre 51%). Néanmoins, il convient de noter que si nous envisageons les évolutions pour cette proposition en fonction des pays, nous remarquons que dans beaucoup de nouveaux Etats membres les personnes interrogées semblent plus concernées qu'en 2004. L'augmentation est de plus de 20 points de pourcentage par exemple à Chypre, en Hongrie et en Slovénie. Dans les Etats baltes, l'inquiétude prépondérante concerne la pollution de l'eau, qui est probablement liée, du moins dans une certaine mesure, à la situation de la mer Baltique, qui est touchée par une eutrophisation continue13. Les personnes interrogées en Slovénie et en République tchèque sont également plus nombreuses à citer la pollution de l'eau. Enfin, à Malte et en Bulgarie, la principale inquiétude est celle qui est suscitée par la pollution de l'air.

12 L'EB62.1 couvrait à l'époque vingt-cinq Etats membres, c'est-à-dire que la Bulgarie et la Roumanie n'étaient pas comprises dans le sondage. 13 Plus de détails sur http://www.helcom.fi/

-9-

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF3 Dans la liste suivante, veuillez indiquer les 5 principaux sujets liés à l'environnement qui vous inquiètent le plus ? (MAX. 5 REPONSES)

La pollution de Le l’eau (mers, changement rivières, lacs et sources climatique souterraines)

UE27 UE15 NEM12 CY SE DE EL DK LU FI SI FR BE IE ES HU AT RO PT NL UK MT SK CZ BG IT PL EE LV LT

57% 58% 51% 79% 71% 69% 67% 65% 63% 62% 61% 59% 58% 58% 57% 57% 57% 57% 54% 53% 53% 51% 51% 50% 48% 47% 47% 39% 38% 38%

42% 41% 48% 57% 52% 40% 60% 52% 47% 56% 61% 46% 42% 40% 38% 49% 41% 45% 46% 39% 35% 32% 47% 54% 45% 35% 45% 64% 55% 58%

La pollution de l’air

40% 39% 45% 36% 35% 36% 34% 31% 44% 37% 50% 43% 50% 32% 34% 51% 33% 46% 49% 45% 42% 64% 48% 44% 50% 39% 41% 38% 41% 45%

L’impact sur Les Les catastrophes notre santé catastrophes causées par de produits L’épuisement naturelles (les des l’homme (les chimiques tremblements marées noires utilisés dans ressources de terre, les ou les les produits naturelles inondations, accidents de tous les etc.) industriels) jours

39% 39% 39% 40% 41% 44% 43% 47% 47% 46% 36% 43% 38% 33% 31% 47% 48% 35% 35% 45% 28% 28% 41% 51% 37% 39% 37% 43% 40% 32%

32% 31% 37% 48% 26% 41% 45% 22% 42% 25% 44% 24% 35% 23% 30% 35% 41% 41% 34% 22% 24% 15% 50% 29% 43% 32% 36% 30% 24% 28%

32% 32% 32% 43% 41% 33% 49% 43% 36% 26% 32% 33% 37% 41% 20% 30% 32% 36% 28% 28% 37% 30% 43% 31% 24% 31% 29% 44% 41% 44%

26% 28% 18% 22% 31% 30% 25% 23% 24% 34% 19% 37% 31% 22% 25% 23% 31% 17% 25% 38% 27% 7% 27% 23% 19% 21% 15% 21% 14% 15%

xx%= pourcentage le plus élevé par pays

- 10 -

L’augmentation du volume des déchets

24% 22% 33% 11% 17% 19% 13% 25% 23% 31% 28% 27% 31% 29% 7% 35% 18% 19% 22% 26% 36% 45% 39% 39% 24% 18% 41% 31% 37% 21%

La perte de biodiversité La pollution (extinction L’utilisation due à des espèces, d’organismes disparition de l’agriculture génétiquement la flore et de (l’emploi des modifiés dans pesticides, de la faune l’agriculture sauvages et l’engrais, etc.) de leurs habitats)

23% 24% 19% 26% 34% 29% 22% 27% 28% 26% 20% 25% 25% 17% 22% 13% 30% 17% 24% 27% 20% 12% 14% 29% 21% 17% 19% 18% 16% 16% xx%=

23% 22% 23% 25% 18% 19% 44% 28% 23% 13% 31% 30% 18% 26% 21% 33% 27% 27% 18% 12% 18% 30% 31% 23% 21% 26% 15% 24% 22% 35%

Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.)

L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.)

Nos habitudes de consommation

La pollution sonore

15% 15% 18% 15% 8% 11% 17% 16% 14% 10% 12% 11% 19% 25% 11% 19% 16% 19% 11% 26% 20% 32% 19% 15% 26% 17% 16% 24% 13% 16%

12% 13% 10% 11% 29% 16% 6% 24% 14% 12% 9% 14% 15% 15% 3% 8% 11% 10% 5% 22% 15% 19% 14% 21% 9% 8% 9% 9% 10% 3%

11% 12% 7% 10% 25% 12% 8% 20% 12% 16% 11% 15% 16% 13% 6% 6% 10% 10% 8% 25% 14% 10% 9% 10% 7% 8% 5% 18% 7% 8%

8% 7% 10% 6% 1% 8% 7% 5% 7% 3% 6% 5% 10% 9% 6% 9% 10% 9% 9% 6% 14% 12% 8% 5% 14% 3% 12% 6% 6% 12%

20% 21% 19% 32% 20% 27% 30% 22% 24% 19% 26% 20% 18% 20% 13% 26% 43% 22% 13% 14% 19% 11% 20% 10% 12% 20% 17% 23% 26% 28%

pourcentage le plus élevé par item

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2. L'ENVIRONNEMENT DANS LA VIE DES CITOYENS Dans ce deuxième chapitre, nous verrons l'importance de l'environnement aux yeux des Européens, ce qu'ils sont disposés à faire pour le protéger et finalement et quelles sont les actions qu’ils mènent actuellement pour des raisons environnementales. 2.1 Relations personnelles avec l'environnement 2.1.1 Importance l'environnement

au

niveau

personnel

de

la

protection

de

Les Européens attachent une énorme importance à la protection de l'environnement. Pratiquement tous les répondants affirment que celles-ci est très ou plutôt importante pour eux (96%) et ils sont plus enclins à la qualifier de très importante (64%) que de plutôt importante (32%)14.

Etant donné que l'opinion publique en ce qui concerne l'importance de la protection de l'environnement est presque unanime dans tous les pays, nous ne pouvons nuancer que son intensité. Les personnes interrogées qui estiment que la protection de l'environnement est très importante sont plus nombreuses que celles qui pensent qu'elle est plutôt importante dans tous les pays à l'exception de la Finlande. Peu de gens considèrent la protection de l'environnement comme n'étant pas importante: le chiffre le plus élevé est enregistré en Autriche et en Roumanie (8% dans chaque pays). 14

QF1 Quelle est l’importance de la protection de l’environnement pour vous personnellement? - 11 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Par conséquent, tandis que plus de 80% des Chypriotes, Suédois, Grecs, Maltais et Slovènes déclarent que la protection de l'environnement est très importante, environ la moitié des Finlandais, Roumains, Autrichiens et Néerlandais interrogés disent de même. Ceci pourrait être lié à la perception de l'état de l'environnement et aux effets ressentis des problèmes environnementaux dans ces pays. Cette hypothèse sera examinée plus loin, dans le prochain sous-chapitre. Les avis sont très homogènes dans les différentes catégories sociodémographiques, mais lorsque l'on se penche sur les groupes supplémentaires que nous avons définis dans l'introduction de ce rapport (voir page 4)15, on observe des différences assez prévisibles. QF1 Quelle est l’importance de la protection de l’environnement pour vous personnellement ?

UE27 Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

Très important 64%

Plutôt important 32%

TOTAL Important 96%

69% 46%

29% 44%

98% 90%

79% 66% 48%

20% 32% 40%

99% 98% 88%

87% 76% 61% 49%

13% 23% 35% 38%

100% 99% 96% 87%

Les groupes des personnes interrogées suivants sont plus enclins à dire que la protection de l'environnement est très importante pour eux personnellement: •

les personnes interrogées sensibles à l'environnement qui ressentent les conséquences directes des problèmes environnementaux dans leur vie quotidienne (69%);

•

les pragmatistes environnementaux qui entreprennent des actions concrètes pour des raisons liées à l'environnement (87%).

Ici, nous constatons une différence dans l'intensité de l'opinion entre les Européens qui sont conscients des problèmes d'environnement et ceux qui font des choix de comportement pour des raisons liées à l'environnement. Dans ce dernier groupe, ils sont sensiblement plus nombreux à penser que la protection de l'environnement est très importante pour eux personnellement. Enfin, soulignons que même les personnes interrogées qui affirment ne pas sentir les conséquences directes des problèmes environnementaux dans leur vie (90% disent que c'est important) et celles qui n'ont pas entrepris d'action pour protéger leur environnement dans le mois précédent (87%) accordent une grande importance à la protection de l'environnement. En conclusion, on peut dire que pratiquement tous les Européen considèrent la protection de l'environnement comme très importante. 15

Voir aussi les tableaux qui figurent en annexe à la fin de ce rapport. - 12 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2.1.2 Les conséquences environnementales sur la vie des citoyens Les Européens accordent une énorme importance à la protection de l'environnement et, comme nous l'avons évoqué dans le sous-chapitre précédent, c'est évidemment lié à leur expérience personnelle des problèmes environnementaux. 78% des personnes interrogées indiquent que les problèmes environnementaux influencent directement leur vie quotidienne16. 37% d'entre elles disent qu'elles sont tout à fait d'accord avec cette affirmation et 41% qu'elles sont plutôt d'accord. Seuls un peu moins d'un cinquième des Européens (19%) maintiennent que les problèmes environnementaux n'affectent pas leur vie.

QF15.3 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord,….ou pas du tout d’accord … ? Les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur votre vie quotidienne - %UE27 Pas du tout d’accord, 3%

NSP, 3%

Plutôt pas d’accord, 16%

Tout à fait d’accord, 37%

Plutôt d’accord, 41%

16 QF15.3 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord …? Les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur votre vie quotidienne

- 13 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Au niveau des pays, les Grecs (84%) et les Chypriotes (81%) en particulier disent qu'ils ressentent les conséquences des problèmes environnementaux dans leur vie quotidienne, plus de 80% d'entre eux précisant qu'ils sont tout à fait d'accord avec cette affirmation. Les personnes interrogées au Danemark, aux Pays-Bas, en Suède, au Luxembourg, en Allemagne et en Finlande tendent davantage à penser que les conséquences négatives des problèmes liés à l'environnement ne sont pas perceptibles dans leur vie. Comme nous l'avions déjà supposé dans le sous-chapitre précédent, ceci pourrait refléter la perception de l'état de l'environnement dans ces pays. L'analyse sociodémographique ne révèle pas de différences significatives. Seuls les jeunes sont légèrement moins enclins que leurs aînés à dire que les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur leur vie.

- 14 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF15.3 Les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur votre vie quotidienne D’accord Pas d’accord UE27 78% 19% Protection de l'environnement Très important 84% 14% Plutôt important 69% 27% TOTAL pas important 39% 53% Actions environnementales Beaucoup d'actions 85% 15% Quelques actions 80% 19% Peu d'actions 78% 20% Pas d'actions 68% 25%

Toutefois, une analyse plus détaillée fait apparaître quelques contrastes en fonction de la sensibilité et du comportement des personnes interrogées en matière d'environnement: •

84% de celles qui estiment que la protection de l'environnement est très importante ressentent aussi les conséquences des problèmes environnementaux, contre 39% de celles pouvant être qualifiées d'indifférentes à cet égard;

•

85% de celles qui ont accompli bon nombre d'actions pour des raisons environnementales dans le mois précédent ressentent aussi les conséquences des problèmes environnementaux, contre 68% de celles qui n'ont pas accompli d'action.

En résumé, les expériences concrètes des problèmes environnementaux entraînent un soutien accru à la protection de l'environnement et une propension accrue à entreprendre des actions en faveur de l'environnement.

- 15 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2.1.3 Responsabilité personnelle contre responsabilité des plus gros pollueurs Il ressort de l'analyse que les Européens attachent la plus grande importance à la protection de l'environnement et que c'est lié à l'expérience concrète des effets négatifs des problèmes environnementaux dans leur vie quotidienne. Ayant à présent établi la tendance générale de l'opinion publique en faveur de la préservation et de la protection de l'environnement, il est intéressant de déterminer à qui il incombe de relever les défis environnementaux selon les Européens: les individus, les sociétés ou les autorités? Dans cette optique, on a fait deux propositions concernant le rôle des sociétés et de l'industrie dans la protection de l'environnement et la mesure dans laquelle le public en général peut jouer un rôle dans la protection de l'environnement17. QF15 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord … ? -% UE27 Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement

A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS)

59%

43%

Pas du tout d’accord

31%

43%

NSP

6%

8%

Les Européens estiment que la protection de l'environnement relève d'une responsabilité commune: 90% sont d'accord avec la proposition selon laquelle la principale responsabilité doit incomber aux plus gros pollueurs. En parallèle, 86% croient qu'eux-mêmes, en tant qu'individus, peuvent jouer un rôle dans la protection de l’environnement de leur pays. Une légère divergence dans l'intensité de l'opinion est perceptible. Alors qu'environ trois répondants sur cinq sont tout à fait d’accord avec la proposition selon laquelle les gros pollueurs devraient être tenus responsables, c'est le cas pour environ deux sur cinq en ce qui concerne la responsabilité des individus. En gros, on peut interpréter ces résultats comme suit: les Européens pensent que tout le monde peut agir en faveur de l'environnement, mais ils sont encore plus nombreux à soutenir le principe du "pollueur payeur"18, selon lequel les différentes parties doivent être tenues pour responsables en fonction des dégâts environnementaux qu'elles causent. 17 QF15.1-2 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord …? A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS)/ Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement 18 Aussi appelé "Extended Producer Responsibility", voir la définition de l'OCDE sur: http://www.oecd.org/document/53/0,3343,en_2649_34395_37284725_1_1_1_1,00.html

- 16 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Au niveau des pays, on s'aperçoit que dans tous les pays la majorité absolue est d'accord avec chaque proposition. Pratiquement toutes les personnes interrogées en Lettonie (98%), République tchèque (98%) et Lituanie (97%) estiment que les gros pollueurs doivent protéger la nature, tandis que pratiquement tous les Néerlandais interrogés (97%) pensent qu'ils ont un rôle à jouer dans cette protection.

% TOTAL D'accord

UE27 LV LT CZ BG HU EE LU CY FI PL PT IT RO FR AT ES SE SI MT SK BE IE DE EL DK UK NL

xx%=

QF15.2 Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement

QF15.1 A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS)

Différence les gros pollueurs - les individus

90% 98% 97% 98% 93% 96% 95% 87% 97% 89% 89% 94% 91% 92% 90% 85% 87% 96% 99% 95% 94% 90% 92% 89% 91% 86% 86% 87%

86% 71% 73% 76% 75% 78% 79% 74% 85% 77% 80% 86% 84% 86% 86% 81% 84% 93% 79% 94% 84% 90% 92% 90% 93% 91% 92% 97%

4 27 24 22 18 18 16 13 12 12 9 8 7 6 4 4 3 3 2 1 1 0 0 -1 -2 -5 -6 -10 xx%=

pourcentage le plus élevé par pays

pourcentage le plus élevé par item

Même si ces deux propositions ne sont pas totalement comparables, il est intéressant de comparer les résultats "d'accord" pour chacune. Premièrement, dans la plupart des pays le plus grand nombre de personnes interrogées sont d'accord avec le fait que les gros pollueurs devraient se charger de la protection de l'environnement. A l’inverse, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, au Danemark, en Grèce et en Allemagne, le plus grand nombre de personnes interrogées croient en la responsabilité individuelle pour faire la différence. Les avis sont partagés en Irlande et en Belgique.

- 17 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Deuxièmement, en Lettonie, Lituanie et République tchèque, les répondants qui approuvent l'idée que les plus gros pollueurs devraient être responsables sont beaucoup plus nombreux que ceux qui disent que les individus peuvent jouer un rôle. Par contre, la tendance inverse se fait jour aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et au Danemark, où le nombre de ceux qui croient dans le rôle des individus est supérieur au nombre de ceux qui croient qu’avant tout les gros pollueurs devraient être tenus responsables. QF15.2 Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement

% D'accord

QF15.1 A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS)

UE15

NEM12

UE15

NEM12

Tout à fait d’accord

57%

63%

45%

37%

Plutôt d’accord

32%

29%

43%

43%

TOTAL d'accord

89%

92%

88%

80%

Ceci nous mène à une observation finale: les personnes interrogées dans les nouveaux Etats membres incriminent davantage les sociétés et l'industrie, tandis que les citoyens de l'UE15 penchent plutôt pour la responsabilité des individus. L'analyse des facteurs sociodémographiques et des catégories supplémentaires permet une meilleure compréhension de ces résultats: QF15.2 Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement

QF15.1 A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS)

UE27 Age de fin d'études

90%

86%

15-

92%

82%

16-19

92%

88%

20+

88%

90%

% D'accord

Information sur l'environnement Informé(e)

91%

91%

Pas informé(e)

91%

81%

92%

90%

Protection de l'environnement Très important Plutôt important

88%

83%

TOTAL pas important

72%

54%

Actions environnementales Beaucoup d'actions

88%

97%

Quelques actions

91%

94%

Peu d'actions

91%

86%

Pas d'actions

87%

70%

- 18 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

•

Les répondants qui ont fait les plus longues études sont sensiblement plus enclins à prôner la responsabilité individuelle que ceux qui ont fait des études plus courtes. Ce modèle s'inverse en ce qui concerne la responsabilité des gros pollueurs.

•

Que les répondants se sentent informés ou non, ils estiment que les gros pollueurs devraient se charger de la protection de l'environnement. Cependant, ceux qui se sentent informés se voient plus souvent jouer un rôle dans la protection de l'environnement que ceux qui disent ne pas être informés sur les questions environnementales.

•

Bien entendu, ceux qui estiment que la protection de l'environnement est importante sont convaincus que cette tâche relève de la responsabilité à la fois des gros pollueurs et des individus. Plus révélateur, les répondants que l'on peut qualifier d'indifférents à cet égard font valoir une responsabilité assez grande des sociétés et de l'industrie, mais à peine plus de la moitié d'entre eux pensent que l'individu peut agir pour protéger l'environnement.

•

Enfin, les pragmatistes de l'environnement qui ont entrepris beaucoup ou quelques actions pour des raisons environnementales sont logiquement plus nombreux à croire dans les possibilités de protéger l'environnement dont dispose l'individu.

En bref, les personnes interrogées qui sont mieux informées sur les questions environnementales et que l'on peut qualifier de sensibles à l'environnement et de pragmatistes en la matière soutiennent davantage l'idée que les individus ont un rôle à jouer pour protéger l'environnement. Cependant, il n'y a pas de grande différence en ce qui concerne l'idée que les gros pollueurs devraient être les premiers à assumer ce rôle.

- 19 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2.2 Comportement écologique A la lecture du chapitre précédent, il ressort que les Européens croient fermement qu'ils peuvent aider à protéger leur environnement. Mais il est bien connu que les idées ne mènent pas toujours à des actions. Ce sous-chapitre étudie les actions que les citoyens européens entreprennent réellement pour protéger leur environnement. 2.2.1 Actions accomplies pour des raisons environnementales Les répondants ont reçu une liste de neuf actions et ont été invités à indiquer celles qu’ils avaient réalisées au cours du mois précédent19. En moyenne, un citoyen européen avait réalisé 2,6 actions, c'est-à-dire qu'il avait fait presque trois gestes pour des raisons environnementales au cours du mois qui précède. Un grand nombre d'Européens déclarent avoir trié leurs déchets (59%) et presque la moitié d'entre eux (47%) disent avoir réduit leur consommation d'énergie. 37% ont réduit leur consommation d'eau au cours du mois précédent. QF13 Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales ? (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) - % UE27

59%

Trier la plupart de vo s déchets po ur le recyclage

Réduire vo tre co nso mmatio n d’ énergie (par exemple, en baissant la climatisatio n o u le chauffage, en ne laissant pas des appareils en veille, en achetant des ampo ules éco no miques, en cho isissant des appareils à co nso mmatio n énergétique efficace, etc.)

47%

Réduire vo tre co nso mmatio n d’ eau (par exemple, en ne laissant pas co uler l’ eau pendant la vaisselle o u la do uche, etc.)

37%

Réduire la co nso mmatio n de pro duits jetables (par exemple sacs plastiques, certains types d’ emballage, etc.)

30%

Cho ix d’ un mo de de déplacement ménageant l’ enviro nnement (à pied, en bicyclette, en transpo rts publics)

28%

21%

Cho ix de pro duits o u denrées lo caux

A chat de pro duits éco lo giques qui po rtent un label enviro nnemental

17%

M o ins utiliser vo tre vo iture

17%

A ucune de celles-ci (SP ONTA NE)

NSP

9%

2%

19 QF13 Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales?

- 20 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Ces trois actions qui arrivent en tête, à savoir trier les déchets, réduire la consommation d'énergie et d'eau, sont directement liées à la vie quotidienne des citoyens et peuvent être décrites comme "passives". En effet, trier et recycler les déchets est un système déjà bien établi dans de nombreux pays et des motivations parallèles, telles que les gains financiers, peuvent être liées aux actions destinées à économiser l'énergie et l'eau, surtout dans un contexte d'augmentation des prix de l'énergie. Il est donc intéressant de considérer de plus près les actions qui nécessitent des choix plus "actifs" et qui peuvent être liées presque directement à des préoccupations environnementales. Ici, nous voyons que les actions dont les Européens s'abstiennent le plus souvent peuvent être qualifiées d'"actives": une utilisation moindre de la voiture (17%) et une consommation intelligente d'un point de vue environnemental qui se traduit par l'achat de produits écologiques (17%) ou de produits locaux (21%). Il est utile de rappeler que, comme nous l'avons vu dans le premier chapitre de ce rapport, les personnes interrogées sont très préoccupées par les problèmes environnementaux globaux, comme le changement climatique et la pollution, mais modérément préoccupées par les problèmes directement liés à leur propre comportement, comme leurs habitudes de consommation ou l'impact des modes de transport actuels, en particulier l'usage de voitures privées. Dans dix-neuf pays, l'action la plus citée est le tri des déchets ménagers, plus de 80% des Luxembourgeois et des Français affirmant qu'ils avaient procédé à celui-ci durant le mois précédent. La réduction de la consommation d'énergie tient la première place dans quatre pays, à savoir le Danemark, Malte, la Bulgarie et la Roumanie, tandis que la réduction de la consommation d'eau tient la première place à Chypre, en Grèce ainsi qu'en Bulgarie. Enfin, dans les trois Etats baltes les personnes interrogées ont plus souvent acheté des produits locaux. Ceci peut s'expliquer par la nature assez agricole des sociétés dans ces pays, où les produits alimentaires ne sont pas transportés sur de longues distances.

- 21 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF13 Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales ? (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) Trier la Choix d’un plupart Réduire la Choix de Achat de produits Moins Moyenne Réduire votre Réduire votre mode de de vos consommation produits ou écologiques qui utiliser des consommation consommation déplacement déchets de produits denrées portent un label votre actions d’énergie d’eau ménageant pour le jetables locaux environnemental voiture l’environnement recyclage 59% 47% 37% 30% 28% 21% 17% 17% UE27 2.6 83% 58% 51% 56% 36% 32% 28% 25% LU 3.7 46% 29% 23% 25% 67% 58% 41% 41% FI 3.3 46% 32% 42% 24% 69% 59% 30% 25% SE 3.3 82% 53% 58% 43% 27% 20% 19% 25% FR 3.3 78% 58% 40% 48% 31% 16% 20% 26% BE 3.2 62% 38% 31% 31% 29% 18% 29% 68% DE 3.1 71% 52% 28% 35% 33% 43% 33% 19% AT 3.1 51% 56% 46% 27% 43% 20% 41% 19% DK 3.1 74% 50% 35% 44% 30% 30% 23% 18% UK 3.0 46% 11% 18% 26% 69% 59% 36% 32% NL 3.0 64% 44% 48% 22% 41% 25% 17% 12% SK 2.7 70% 44% 30% 46% 26% 19% 16% 8% IE 2.6 29% 55% 54% 27% 25% 32% 24% 11% MT 2.6 66% 50% 37% 22% 33% 26% 17% 13% CZ 2.6 46% 41% 40% 20% 22% 47% 19% 13% EE 2.5 64% 52% 40% 21% 33% 15% 18% 11% SI 2.5 49% 41% 29% 23% 40% 18% 14% 11% HU 2.3 67% 11% 16% 19% 14% 13% 20% 57% CY 2.2 52% 33% 37% 24% 26% 12% 11% 10% ES 2.1 49% 16% 10% 25% 23% 24% 22% 37% LV 2.1 44% 37% 32% 20% 28% 12% 13% 11% PL 2.0 32% 38% 39% 17% 23% 27% 13% 9% EL 2.0 47% 37% 27% 25% 16% 17% 11% 9% IT 1.9 54% 35% 36% 18% 17% 11% 7% 8% PT 1.9 18% 36% 32% 17% 23% 21% 11% 10% RO 1.7 30% 25% 29% 14% 26% 30% 8% 10% LT 1.7 24% 36% 36% 12% 19% 13% 7% 7% BG 1.5 xx%=

pourcentage le plus élevé par pays

xx%=

pourcentage le plus élevé par item

*La moyenne des actions est calculée en additionnant le nombre d'actions que chaque personne interrogée a accomplies et en divisant ce chiffre par le nombre total de personnes interrogées.

- 22 -

Aucune de celles-ci (SPONT.) 9% 3% 4% 7% 4% 2% 5% 3% 10% 8% 8% 6% 8% 11% 7% 9% 8% 9% 15% 11% 10% 10% 21% 12% 13% 30% 20% 22%

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Enfin, nous pouvons déterminer le type d'Européens les plus susceptibles d'être des "pragmatistes environnementaux" et le pourcentage de la population européenne qu’ils représentent. Actions environnementales Beaucoup d'actions (7-9)

Quelques actions (4-6)

Peu d'actions (1-3)

Pas d'actions (0)

3%

23%

64%

9%

% de l’échantillon

Premièrement, la plupart des personnes interrogées (64%) ont fait peu de choses (13) qui sont essentiellement des "actions passives", comme trier les déchets ou diminuer la consommation d'énergie et d'eau. Aux deux extrêmes, environ 3% des répondants peuvent être qualifiés de "pragmatistes de l'environnement" avec 7 à 9 actions accomplies, alors que 9% peuvent être qualifiés de "free-riders de l'environnement" puisqu'ils n'ont accompli aucune action pour des raisons environnementales. Deuxièmement, nous pouvons décrire en gros la composition de ces catégories, c'està-dire qu’il est possible de définir l’Européen qui est le plus susceptible d'être actif sur le plan de l'environnement.

UE27 Sexe

Beaucoup d'actions 3%

Quelques actions 23%

Peu d'actions 63%

Pas d'actions 9%

Homme

3%

20%

64%

10%

Femme Age

4%

25%

61%

8%

1%

15%

68%

13%

25-39

3%

23%

63%

9%

40-54

4%

26%

61%

8%

55 + Age de fin d'études 15-

3%

24%

61%

9%

2%

18%

64%

13%

16-19

3%

23%

64%

8%

20+

15-24

5%

31%

57%

6%

1% Tjs étudiant Echelle Gauche-Droite 4% (1-4) Gauche

17%

67%

12%

28%

60%

7%

4%

25%

63%

7%

2%

22%

65%

9%

(5-6) Centre

(7-10) Droite Information sur l'environnement 4% 27% Informé(e) 2% 17% Pas informé(e)

61%

6%

65%

14%

Les chiffres de ce tableau doivent être considérés à titre indicatif à cause des faibles bases de certaines catégories

Une personne qui a accompli beaucoup ou quelques actions pour des raisons environnementales durant le mois précédent: • est plus souvent une femme qu'un homme; • est âgée de 25 ans ou plus; • a fait de longues études; • se situe politiquement à gauche; • est bien informée sur les questions relatives à l'environnement.

- 23 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Une personne qui s'abstient de ces actions: • est plus souvent jeune, et par conséquent, un étudiant; • a fait peu d'études; • est au chômage; • ne s'estime pas informée sur les questions relatives à l'environnement. Les caractéristiques de ce dernier groupe sont étroitement liées au statut socioéconomique des personnes interrogées, qui les incite probablement à faire des choix dans certaines situations, par exemple quand l'action en faveur de l'environnement nécessite des sacrifices financiers.

- 24 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2.2.2 Les actions prioritaires selon les citoyens En complément à la question relative aux actions accomplies pour des raisons environnementales, les Européens ont été invités à dire quelles devraient être les priorités des citoyens pour protéger l'environnement20. Comme cela était prévisible, les Européens attendent des autres citoyens les mêmes choix environnementaux qu'eux-mêmes posent dans leur vie quotidienne. Par conséquent, le tri des déchets (55%) et la baisse de la consommation d'énergie (47%) sont les deux principales priorités citées. QF14 Selon vous, quel devrait être le top 3 des priorités pour les citoyens (NATIONALITE), dans leur vie quotidienne, afin de protéger l’environnement ? (MAX. 3 REPONSES)- % UE 27

55%

Trier les déchets pour qu’ils puissent être recyclés

Réduire votre consommation d’énergie à votre domicile (électricité, chauffage, électroménager)

47%

Utiliser les transports publics le plus souvent possible au lieu d’utiliser votre propre voiture

38%

Réduire les déchets, par exemple en achetant des volumes plus grands, des produits plus concentrés, des produits d’occasion ou en évitant d’acheter des produits suremballés

30%

23%

Acheter des produits écologiques pour vos besoins journaliers

Acheter davantage de produits locaux tout en évitant ceux qui viennent de très loin

20%

Remplacer leur voiture par un modèle plus économe en énergie, même si celuici est plus petit ou plus cher

16%

Prendre en considération les aspects environnementaux quand vous faites des dépenses importantes (par exemple, un voyage, une voiture, un système de chauffage, la construction d’une maison, etc.)

15%

3%

Payer un peu plus d’impôts pour contribuer à la protection de l’environnement

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

1%

NSP

4%

Soulignons qu’une majorité relative d'Européens (38%) attendent des autres citoyens qu'ils utilisent plus souvent les transports publics qu'eux-mêmes (28%). D’autres actions qui requièrent des choix environnementaux actifs comme l'achat de produits écologiques (23%) ou locaux (20%) sont moins mentionnées. A l'autre extrême, un très faible pourcentage de personnes interrogées attendent des autres qu'elles payent plus d’impôts pour contribuer à la protection de l’environnement (3%). Remarquons que seulement 1% des personnes interrogées n'attendent aucune action de leurs concitoyens, alors que 9% d'entre elles ont déclaré à la question précédente n'avoir accompli aucune action pour des raisons environnementales. 20 QF14 Selon vous, quel devrait être le top 3 des priorités pour les citoyens (NATIONALITE), dans leur vie quotidienne, afin de protéger l’environnement?

- 25 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF14 Selon vous, quel devrait être le top 3 des priorités pour les citoyens (NATIONALITE), dans leur vie quotidienne, afin de protéger l’environnement ? (MAX. 3 REPONSES) Réduire les déchets, par exemple en Utiliser les achetant des Réduire votre transports volumes plus Trier les consommation publics le grands, des produits déchets pour d’énergie à votre plus souvent qu’ils plus concentrés, des domicile (électricité, possible au puissent être produits d’occasion lieu d’utiliser chauffage, recyclés ou en évitant électroménager) votre propre d’acheter des voiture produits suremballés

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK

55% 66% 46% 72% 43% 46% 59% 49% 48% 69% 62% 48% 48% 58% 55% 65% 60% 56% 51% 50% 60% 60% 44% 69% 75% 56% 47% 65%

47% 56% 32% 50% 54% 59% 34% 53% 49% 51% 49% 38% 64% 23% 27% 49% 42% 52% 52% 41% 34% 45% 34% 52% 51% 45% 41% 52%

38% 40% 34% 33% 49% 36% 37% 57% 42% 44% 36% 35% 52% 30% 26% 53% 49% 40% 38% 35% 23% 36% 35% 48% 26% 44% 60% 41%

xx%= pourcentage le plus élevé par pays

- 26 -

30% 32% 17% 30% 20% 36% 20% 22% 24% 32% 24% 26% 15% 25% 20% 32% 29% 19% 34% 44% 39% 32% 22% 26% 23% 27% 14% 31%

Acheter des produits écologiques pour vos besoins journaliers

23% 18% 29% 25% 26% 30% 29% 32% 14% 14% 23% 19% 34% 35% 35% 17% 31% 42% 27% 36% 35% 19% 29% 25% 31% 25% 34% 12%

Prendre en considération les aspects Remplacer leur Acheter environnementaux davantage voiture par un quand vous faites des de produits modèle plus dépenses locaux tout économe en importantes (par en évitant énergie, même exemple, un voyage, ceux qui si celui-ci est une voiture, un viennent de plus petit ou système de très loin plus cher chauffage, la construction d’une maison, etc.)

20% 18% 21% 21% 12% 29% 39% 29% 9% 19% 24% 15% 18% 35% 37% 22% 18% 20% 14% 34% 13% 13% 21% 15% 39% 22% 40% 23%

16% 24% 15% 10% 37% 17% 15% 15% 14% 20% 13% 18% 23% 10% 17% 15% 10% 7% 18% 16% 13% 15% 10% 7% 9% 20% 19% 13%

15% 16% 9% 14% 24% 20% 6% 13% 15% 14% 22% 17% 16% 10% 7% 10% 17% 8% 23% 16% 10% 11% 10% 15% 14% 24% 19% 12%

xx%= pourcentage le plus élevé par item

Payer un peu plus d’impôts pour contribuer à la protection de l’environnement

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

3% 3% 5% 1% 10% 1% 9% 3% 2% 2% 2% 1% 4% 4% 3% 4% 2% 3% 6% 2% 2% 2% 7% 2% 1% 4% 5% 5%

1% 1% 3% 1% 1% 1% 2% 0% 2% 1% 1% 2% 0% 1% 4% 1% 1% 0% 1% 0% 1% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 3%

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Quelques différences peuvent être observées entre les actions les plus souvent préconisées pour les citoyens dans les anciens et nouveaux Etats membres: •

les personnes interrogées dans les nouveaux Etats membres mettent un peu plus l'accent sur les achats écologiques (31% contre 21% dans l'UE15);

•

les personnes interrogées dans les anciens Etats membres soutiennent davantage la réduction de la consommation d'énergie (50% contre 37% dans les 12 NEM) et l'utilisation des transports publics (40% contre 31%).

Si l'on détaille mieux les résultats, on s'aperçoit que les répondants dans la plupart des pays attendent de leurs concitoyens qu'ils trient et recyclent leurs déchets. C'est le cas dans vingt pays, en particulier en Slovaquie (75%) et en République tchèque (72%). Les Chypriotes (64%), Allemands (59%), Danois (54%), Néerlandais (52%) et Espagnols (49%) sont les plus enclins à penser que leurs concitoyens devraient diminuer leur consommation d'énergie. Enfin, le plus grand pourcentage, soit environ deux cinquièmes, des répondants en Suède et Grèce aimeraient que les autres citoyens utilisent plus souvent les transports publics.

- 27 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2.3 Les intentions comparées aux actions: la consommation écologique Neuf Européens sur dix avaient fait au moins un geste pour des raisons environnementales au cours du mois précédent (voir QF13 à la section 2.2.1). Mais l'analyse ici plus haut a montré qu'ils s'abstiennent fréquemment d'accomplir des actions qui nécessitent des choix actifs en matière de consommation. Ce chapitre étudie la relation entre les intentions et les actions, en se basant sur l'exemple des achats écologiques. 2.3.1 L'intention d'acheter des produits écologiques On a d'abord demandé aux personnes interrogées si elles étaient prêtes à acheter des produits respectueux de l’environnement même s’ils sont un peu plus chers que les produits "normaux"21. Exactement trois quarts d’entre elles (25% tout à fait d'accord et 50% plutôt d'accord) disent qu'elles sont prêtes à le faire, contre près d’un cinquième d'entre elles qui ne souhaitent pas changer leurs habitudes de consommation dans ce domaine. QF12 Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d’accord,...ou pas du tout d’accord avec l’affirmation suivante : vous êtes prêt(e) à acheter des produits respectueux de l’environnement même s’ils sont un peu plus chers. - % UE27 NSP, 6% Pas du tout d’accord, 5%

Tout à fait d’accord, 25%

Plutôt pas d’accord, 14%

Plutôt d’accord, 50%

Ensuite, la question concernant les actions accomplies par les Européens pour des raisons environnementales au cours du mois précédent22 (section 2.2.1) comprenait une proposition intitulée: "achat de produits écologiques qui portent un label environnemental". 17% des personnes interrogées ont affirmé avoir fait un tel achat durant le mois précédent.

21 QF12 Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec l’affirmation suivante: vous êtes prêt(e) à acheter des produits respectueux de l’environnement même s’ils sont un peu plus chers. 22 QF13.6 Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales? Achat de produits écologiques qui portent un label environnemental

- 28 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Autrement dit, alors que 75% des personnes interrogées disent être prêtes à acheter des produits écologiques même s'ils sont plus onéreux, seules 17% l'ont réellement fait dans le mois qui précédait le sondage. Le tableau ci-dessous illustre ce point: Acheter des produits environnementaux

% de l’échantillon

Intention + action

Intention + pas d'action

Pas d' intention + pas d'action

15%

59%

18%

15% des Européens affirment être prêts à acheter des produits écologiques et l'avoir réellement fait dans le mois qui précédait le sondage. La majorité d'entre eux, soit près de 60%, disent vouloir en venir à une consommation écologique mais n'ont pas franchi le seuil entre intention et action. Une situation similaire peut être observée dans tous les pays, même si son intensité varie dans une certaine mesure. Ainsi, au Danemark, en Suède et en Autriche, la volonté d'acheter des produits écologiques est grande; les répondants de ces pays sont également les plus nombreux en Europe à avoir acheté des produits écologiques au cours du mois précédent. En revanche, chez les Chypriotes et les Grecs, la volonté d'acheter des produits écologiques est aussi très grande mais ils sont parmi les moins nombreux à avoir acheté de tels produits. Les achats de produits écologiques QF12 Est prêt à acheter QF13 L’a fait Différence en % points UE27

75%

17%

DK

86%

41%

58 45

SE

88%

42%

46

AT

81%

33%

48

SK

69%

17%

52

RO

63%

11%

52

ES

64%

11%

53

CZ

71%

17%

54

IE

70%

16%

54

LU

84%

28%

56

UK

79%

23%

56

MT

81%

24%

57

HU

72%

14%

58

NL

76%

18%

58

FR

77%

19%

58

DE

76%

18%

58

BE

79%

20%

59

BG

66%

7%

59

IT

72%

11%

61

FI

85%

23%

62

SI

80%

18%

62

LV

79%

16%

63

PL

77%

13%

64

LT

72%

8%

64

EE

84%

19%

65

PT

75%

7%

68

EL

88%

13%

75

CY

91%

14%

77

- 29 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Il existe plusieurs explications possibles à ce manque de cohérence. Premièrement, et plus que probablement, les attitudes écologiques n'entraînent pas nécessairement des actions écologiques et il semble que transformer des attitudes écologiques en comportement écologique soit l'un des principaux défis révélés par ce sondage. Deuxièmement, les considérations financières jouent un rôle dans ce domaine. Ceci est confirmé par la constatation que les répondants qui ont un niveau de vie relativement bas, à savoir les chômeurs ou ceux qui ont quitté les études tôt sont nettement moins enclins que l'Européen moyen à se déclarer prêts à acheter des produits écologiques et à le faire. Un autre facteur qui entre en considération est la quantité et la qualité des informations concernant les produits respectueux de l'environnement, qui s’expriment par exemple par un étiquetage clair. Ce sujet est abordé au prochain souschapitre.

- 30 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

2.3.2 Etiquetage des produits écologiques et manque d'information: raisons de l'inaction? Une petite majorité d'Européens (52%) estiment qu'ils seraient capables de reconnaître un produit véritablement respectueux de l’environnement grâce à son étiquetage, mais seulement 12% en ont la certitude absolue23. Un pourcentage considérable d'entre eux (42%) pensent qu'ils ne seraient pas capables de différencier un produit respectueux de l’environnement d'autres produits sur le marché par son étiquetage (29% pas vraiment et 13% pas du tout). QF21 Pensez-vous que les labels actuels apposés sur les produits vous permettent de déceler les produits qui sont véritablement respectueux de l’environnement ? - % UE27

NSP, 6% Non, pas du tout, 13%

Oui, certainement, 12%

Oui, dans une certaine mesure, 40%

Non, pas vraiment, 29%

Si l'on examine les résultats globaux à la lumière de la volonté d'acheter des produits écologiques, même s'ils coûtent un peu plus cher, par rapport aux achats réels, il ressort que la disponibilité de ce genre d'informations sur les étiquettes actuelles a une importance limitée. QF12/QF13 Les achats de produits écologiques Intention + action Intention + pas d'action QF21 Déceler les produits environnementaux Oui, certainement

15%

13%

Oui, dans une certaine mesure Non, pas vraiment

48% 27%

43% 29%

8% 2%

11% 4%

63% 35%

56% 40%

Non, pas du tout NSP Total Oui Total Non

Les personnes interrogées qui se disent prêtes à acheter des produits écologiques et qui l'ont réellement fait dans le mois précédent sont sensiblement plus nombreuses à se dire capables d'identifier ces produits par leur étiquette (63%) que celles qui expriment la volonté de les acheter mais ne l'avaient pas fait le mois précédent (56%). Nous pouvons faire deux autres constatations. D'abord, parmi les répondants qui veulent acheter et qui ont réellement acheté des produits écologiques, plus d'un tiers (35%) signalent qu'ils ont des difficultés à identifier ces produits. Cela signifie que l'étiquetage des produits écologiques pourrait être développé. Ensuite, parmi ceux qui veulent acheter mais qui n'ont pas acheté des produits écologiques, la majorité (56%) se dit capable d'identifier ces produits par leur étiquette. En d'autres termes, un mauvais étiquetage ne peut être considéré comme la seule raison de l'écart entre intention et action. 23 QF21 Pensez-vous que les labels actuels apposés sur les produits vous permettent de déceler les produits qui sont véritablement respectueux de l’environnement?

- 31 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3. L'ENVIRONNEMENT DANS LA VIE PUBLIQUE ET LA PRISE DE DECISION L'état de l'environnement joue manifestement un rôle important dans la vie des Européens comme expliqué dans le chapitre précédent. Ce chapitre analyse ce rôle dans la sphère publique. Il examine d’abord comment l'environnement se positionne parmi d'autres facteurs qui influencent la vie quotidienne des Européens, puis s’intéresse aux mesures plébiscitées, comme les restrictions et les mesures incitatives, qui doivent être prises pour faire face aux problèmes environnementaux, et, enfin, se penche sur le rôle de l'UE dans la protection de l'environnement. 3.1 L'approche du développement durable: la place de l'environnement dans la prise de décision 3.1.1 Les facteurs qui influencent la qualité de vie des citoyens L'une des idées clés soutenant la notion de développement durable est que les facteurs environnementaux et sociaux doivent bénéficier d'une attention égale à celle des facteurs économiques lors de la prise de décision. Cette notion implique également de considérer ces trois éléments comme des composants inséparables et interdépendants du progrès humain24. QF9 A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ? - % Influencent EB68.2/2007

EB62.1/2004 84%

Les facteurs économiques

L’état de l’environnement

Les facteurs sociaux

78%

80% 72%

76% 72%

On a demandé aux Européens dans quelle mesure chacun de ces trois éléments affecte leur qualité de vie25. Une grande majorité des Européens pensent que les trois facteurs ont un fort impact sur leur vie, trois quarts d’entre eux indiquant que tous les trois influencent "assez" ou "beaucoup" leur vie quotidienne. Les facteurs économiques (84%) sont vus comme ayant le plus fort impact, suivis de près par l'état de l'environnement (80%).

24 25

http://ec.europa.eu/environnement/eussd/ QF9 A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie?

- 32 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

La même question a été posée en 2004 et deux changements sont observés depuis lors. En 2007, un plus grand nombre de personnes affirment que les trois facteurs ont une influence que cela n’était le cas trois ans auparavant. L'augmentation est de 6 points pour les facteurs économiques, de 8 points pour l'état de l'environnement et de 4 points pour les facteurs sociaux. Cela pourrait refléter, par exemple, la situation économique turbulente, avec des prévisions d'inflation importante et de l’importance croissante des problèmes environnementaux comme le changement climatique, dont on a largement débattu en 2007. Par conséquent, en 2007, l'état de l'environnement se situe clairement entre les facteurs économiques et les facteurs sociaux, alors que trois ans plus tôt il était tout aussi souvent cité que les facteurs sociaux.

- 33 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

L’état de l’environnement UE15 NEM12 78% 83%

Influencent Différence 2007-2004

7

Les facteurs économiques UE15 NEM12 82% 90%

9

6

3

Les facteurs sociaux UE15 NEM12 74% 83% 3

Au niveau des pays, nous remarquons tout d'abord que les personnes interrogées dans les nouveaux Etats membres ont le sentiment que les trois facteurs ont plus d'influence comparé aux personnes interrogées dans l'UE15. Dans les deux groupes de pays, c’est la perception de l'influence de l'état de l'environnement qui s’est le plus renforcée depuis le sondage de 2004. Si l'on examine les résultats nationaux, on constate que l'absolue majorité des personnes interrogées dans chaque pays est d'avis que tous ces facteurs influencent la "qualité de vie". QF9 A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ? Les facteurs Les facteurs % Influencent L’état de l’environnement économiques sociaux UE27

80%

84%

76%

BE

79%

85%

82%

BG

75%

88%

82%

CZ

85%

93%

88%

DK

90%

87%

92%

DE

68%

78%

58%

EE

77%

89%

83% 94%

EL

98%

99%

ES

82%

88%

80%

FR

78%

79%

71%

IE

76%

79%

72%

IT

86%

89%

85%

CY

95%

97%

91%

LV

80%

92%

87%

LT

76%

88%

82%

LU

81%

75%

74%

HU

84%

92%

90%

MT

92%

82%

78%

NL

73%

77%

88%

AT

78%

77%

81%

PL

84%

91%

81%

PT

90%

92%

85%

RO

80%

86%

82%

SI

80%

88%

84%

SK

83%

89%

85%

FI

84%

87%

79%

SE

83%

85%

87%

75%

76%

71%

UK xx%=

pourcentage le plus élevé par pays

xx%=

pourcentage le plus élevé par item

- 34 -

5

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Les facteurs économiques sont considérés comme ayant le plus d'influence dans presque tous les pays, à quelques exceptions près: •

•

à Malte et au Luxembourg, le pourcentage des personnes interrogées qui pensent que l'état de l'environnement influence leur vie est supérieur à celui des personnes interrogées qui mentionnent les facteurs économiques ou sociaux; au Danemark, aux Pays-Bas, en Suède et en Autriche, on juge que ce sont les facteurs sociaux qui influencent le plus la qualité de vie.

- 35 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.1.2 Politiques environnementales: une incitation ou un obstacle au progrès? Les citoyens européens ont le sentiment que les facteurs environnementaux et économiques influencent leur qualité de vie dans une large et presque égale mesure. Deux autres questions26 ont été posées concernant la façon de gérer la relation entre ces deux facteurs au niveau de la prise de décision. Le but de ces questions était d'établir si les répondants considèrent que les politiques environnementales sapent les performances économiques ou les stimulent. QF10 De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le/la plus proche ? Les politiques visant à protéger l’environnement sont-elles plutôt … ? - UE27 Une incitation à innover

Un obstacle pour notre performance économique

EB68.2/2007

63%

EB62.1/2004

64%

16%

NSP

21%

20%

16%

QF11 Et en matière de protection de l’environnement, de laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche? La protection de l’environnement … ? - UE 27 Doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie Ne doit pas être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie NSP EB68.2/2007

64%

EB62.1/2004

63%

18%

24%

18%

13%

L'absolue majorité des personnes interrogées est d'accord avec les propositions suivantes: "les politiques visant à protéger l’environnement sont une incitation à innover" (63%) et "la protection de l’environnement doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie" (64%).

26 QF10 De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche? Les politiques visant à protéger l’environnement sont-elles plutôt … une incitation à innover / Un obstacle pour notre performance économique QF11 Et en matière de protection de l’environnement, de laquelle des deux opinions suivantes vous sentezvous le\ la plus proche? La protection de l’environnement … Doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie/ Ne doit pas être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie

- 36 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Les mêmes questions ont été posées trois ans plus tôt dans le cadre de l'Eurobaromètre relatif à l'agenda de Lisbonne27. Les résultats obtenus pour les deux questions étaient pratiquement identiques dans ce précédent sondage. QF10 De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche ? Les politiques visant à protéger l’environnement sont-elles plutôt … ?

NSP

Doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie

Ne doit pas être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie

NSP

16%

21%

64%

18%

18%

21% 13% 15% 17% 18% 15% 17% 8% 17% 19% 16% 15% 23% 24% 17% 26% 10% 14% 19% 17% 11% 16% 21% 21% 13% 15% 18%

5% 46% 16% 12% 19% 22% 11% 31% 12% 33% 15% 27% 22% 28% 26% 24% 33% 6% 20% 22% 20% 41% 14% 15% 8% 22% 25%

68% 44% 57% 75% 68% 66% 86% 57% 75% 51% 65% 75% 66% 58% 73% 69% 61% 64% 69% 55% 69% 59% 85% 66% 75% 71% 60%

27% 17% 27% 19% 18% 18% 11% 13% 14% 20% 15% 13% 20% 21% 14% 18% 15% 27% 19% 26% 12% 14% 8% 22% 20% 19% 19%

5% 39% 16% 6% 14% 16% 3% 30% 11% 29% 20% 12% 14% 21% 13% 13% 24% 9% 12% 19% 19% 27% 7% 12% 5% 10% 21%

Une incitation à innover

Un obstacle pour notre performance économique

UE27

63%

BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK

74% 41% 69% 71% 63% 63% 72% 61% 71% 48% 69% 58% 55% 48% 57% 50% 57% 80% 61% 61% 69% 43% 65% 64% 79% 63% 57%

xx%=

QF11 Et en matière de protection de l’environnement, de laquelle des deux opinions suivantes vous sentezvous le\ la plus proche? La protection de l’environnement … ?

xx%=

pourcentage le plus élevé par pays

pourcentage le plus élevé par item

Au niveau des pays, nous observons des variations significatives entre les niveaux de soutien aux choix écologiques. Néanmoins, ceci est dû à des pourcentages assez élevés de réponses "ne sait pas" dans bon nombre de pays, tels que la Bulgarie, l’Espagne, l’Irlande, Malte et la Roumanie. Ainsi, dans presque tous les pays le plus grand pourcentage des répondants pensent que les politiques environnementales sont une incitation à innover et que la protection de l'environnement doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie.

27

Eurobaromètre spécial 215 “Lisbonne” dans 62.1/2004 http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_215_fr.pdf - 37 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF10 De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche ? Les politiques visant à protéger l’environnement sont-elles plutôt … ?

UE27 Age 15-24 25-39 40-54 55 + Age de fin d'études 15 16-19 20+ Tjs étudiant Echelle Gauche-Droite (1-4) Gauche (5-6) Centre (7-10) Droite

Une incitation à innover

Un obstacle pour notre performance économique

NSP

63%

16%

21%

65% 67% 66% 57%

16% 17% 16% 16%

19% 16% 18% 27%

53% 63% 75% 67%

17% 18% 13% 15%

30% 19% 12% 18%

71% 64% 65%

15% 17% 19%

14% 19% 16%

15% 18% 31%

17% 24% 41%

16%

14%

17%

27%

15% 22%

18% 23%

10% 13% 18% 17%

11% 13% 20% 39%

Protection de l'environnement 68% Très important Plutôt important 58% TOTAL pas impontant 28% Information sur l'environnement Informé(e) 70% Pas informé(e) 56% Problèmes environnementaux Effets directs 67% Pas d'effets directs 55% Actions environnementales Beaucoup d'actions 79% Quelques actions 74% Peu d'actions 62% Pas d'actions 44%

QF11 Et en matière de protection de l’environnement, de laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche? La protection de l’environnement … ? Doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie

Ne doit pas être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie

NSP

64%

18%

18%

64% 68% 67% 60%

18% 18% 18% 18%

18% 14% 15% 22%

58% 67% 70% 64%

17% 18% 18% 18%

25% 15% 12% 18%

71% 67% 63%

16% 18% 24%

13% 15% 13%

15% 23% 37%

14% 21% 34%

UE27 Age 15-24 25-39 40-54 55 + Age de fin d'études 15 16-19 20+ Tjs étudiant Echelle Gauche-Droite (1-4) Gauche (5-6) Centre (7-10) Droite

Protection de l'environnement Très important 71% Plutôt important 56% TOTAL pas impontant 29% Information sur l'environnement Informé(e) 69% Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

19%

12%

60%

17%

23%

69% 54%

16% 26%

15% 20%

80% 72% 65% 48%

12% 16% 19% 19%

8% 12% 16% 33%

Pour chaque question, le pourcentage de réponses favorables aux politiques environnementales varie en corrélation avec le pourcentage de réponses "ne sait pas". Par conséquent, si les personnes plus âgées et celles ayant fait les études les plus courtes voient les politiques environnementales comme une incitation à innover et soutiennent dans une moindre mesure le fait de considérer la protection de l'environnement comme une priorité, c'est surtout dû au grand nombre de personnes qui sans opinion dans ces catégories. L’orientation politique des répondants, quant à elle, a une importance dans ce cas-ci: ceux qui se situent eux-mêmes politiquement à gauche soutiennent nettement plus fortement l'idée que les politiques environnementales stimulent les investissements et doivent être prioritaires par rapport à la compétitivité de l’économie que leurs ceux qui se situent politiquement à droite. Enfin, sans surprise, la sensibilité environnementale perçue des répondants les incite fortement à faire des politiques environnementales une priorité. Ceux qui trouvent la protection de l'environnement très importante, qui sont plus informés sur les questions environnementales, qui ont des expériences personnelles de problèmes environnementaux et qui sont plus enclins à faire des choix écologiques sont également les plus nombreux à croire que les politiques environnementales incitent à innover et doivent être prioritaires par rapport à la compétitivité.

- 38 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.1.3 Point particulier: évaluation du progrès Une question spécifique28 liée aux trois facteurs principaux qui affectent notre vie économique, environnemental et social - a été posée pour savoir comment le progrès peut être mesuré: le progrès doit-il se mesurer en termes de développement économique ou de manière équivalente par des indicateurs sociaux, environnementaux et économiques? QF8 Laquelle des deux propositions suivantes estimez-vous être la meilleure pour évaluer le progrès de (NOTRE PAYS) ? - % UE27 13% 15% 5%

67%

Le progrès national devrait être évalué essentiellement sur des indicateurs économiques financiers Le progrès national devrait être évalué de manière équivalente par des indicateurs sociaux, environnementaux et économiques Aucune de celles-ci (SPONTANE) NSP

Deux tiers (67%) des Européens préfèreraient que les indicateurs sociaux, environnementaux et économiques soient pris en compte de façon équivalente pour évaluer le progrès dans leur pays. Un segment relativement faible des personnes interrogées, soit 15%, se baserait surtout sur les indicateurs économiques et un autre 5% ne choisirait aucune des suggestions. Au niveau des pays, il s'avère que dans tous les pays ceux qui sont en faveur de l'utilisation des indicateurs sociaux, environnementaux et économiques dépassent largement en nombre ceux qui se fieraient uniquement aux indicateurs économiques. Les personnes interrogées dans les trois pays nordiques et aux Pays-Bas, en particulier, défendent l'évaluation basée sur des facteurs multiples. A l'autre extrémité de l'échelle, les Bulgares et les Roumains sont les moins nombreux à être de cet avis.

28

QF8 Laquelle des deux propositions suivantes estimez-vous être la meilleure pour évaluer le progrès de (NOTRE PAYS)?

- 39 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Nous voyons aussi que la Bulgarie et la Roumanie se situent juste après le Portugal parmi les pays où le plus grand segment des personnes interrogées disent que le meilleur moyen d'évaluer le progrès est d'utiliser les indicateurs économiques. Ceci révèle en partie une légère divergence entre les anciens et les nouveaux Etats membres, les premiers optant plus souvent pour une approche équilibrée basée sur les indicateurs sociaux, environnementaux et économiques que les seconds (68% contre 61% dans les 12 NEM). Cette situation s'inverse en ce qui concerne le soutien à l'utilisation exclusive des indicateurs économiques (14% contre 19% dans les 12 NEM).

- 40 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF8 Laquelle des deux propositions suivantes estimez-vous être la meilleure pour évaluer le progrès de (NOTRE PAYS) ? Le progrès national Le progrès national devrait être évalué de devrait être évalué manière équivalente Aucune de essentiellement sur par des indicateurs celles-ci NSP des indicateurs sociaux, (SPONTANE) économiques environnementaux et financiers économiques UE27 Age de fin d'études 15 16-19 20+ Tjs étudiant Echelle Gauche-Droite (1-4) Gauche (5-6) Centre (7-10) Droite Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs

15%

67%

5%

13%

17% 16% 12% 14%

54% 68% 79% 70%

7% 5% 3% 3%

22% 11% 6% 13%

13% 14% 20%

74% 72% 67%

4% 4% 4%

9% 10% 9%

14% 18% 21%

71% 63% 39%

3% 5% 16%

12% 14% 24%

16% 13%

68% 67%

4% 7%

12% 13%

Les facteurs sociodémographiques ne jouent pas un rôle important dans ce domaine car les différences sont largement dues aux variations dans les pourcentages de réponses "ne sait pas". Les répondants qui ont étudié plus longtemps et ceux qui se situent eux-mêmes politiquement à gauche plébiscitent davantage une approche équilibrée que leurs concitoyens. La sensibilité à l’égard des questions environnementales, c'est-à-dire le fait d'accorder de la valeur à la protection de l'environnement et d'avoir expérimenté des problèmes environnementaux, entraîne un soutien plus massif quant à l'utilisation équivalente des trois facteurs pour mesurer le progrès national. Toutefois, ceux qui ont des attitudes moins écologiques ne soutiennent pas considérablement plus l'utilisation exclusive des indicateurs économiques, mais ne choisissent plutôt aucune des deux options ou ne répondent pas à la question.

- 41 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.2 Les actions préconisées pour résoudre les problèmes environnementaux 3.2.1 Restrictions, incitations ou sanctions? Lorsqu'on parle d'actions au niveau politique, il faut distinguer quatre approches de base: les actions "positives" telles que les incitations financières et la sensibilisation et les actions "négatives", c'est-à-dire des règles ou une législation plus strictes et des sanctions financières et légales. Les répondants ont été invités à choisir deux actions à partir d’une liste de six actions qu’ils jugent les plus efficaces pour faire face aux problèmes environnementaux29. QF18 A votre avis, parmi les suivants quels sont les meilleurs moyens pour résoudre les problèmes environnementaux ? (MAX. 2 REPONSES) - % UE27 Infliger des amendes plus lourdes à l’encontre des contrevenants

37%

Assurer une meilleure application de la législation en vigueur en matière d’environnement

33%

Fournir plus d’informations sur les enjeux environnementaux

30%

Offrir des incitations financières plus élevées (p.ex.: avantages fiscaux, subventions) à l’industrie, au commerce et aux citoyens qui protègent l’environnement

29%

25%

Introduire une législation de l’environnement plus sévère

Introduire et augmenter les taxes sur des activités qui portent atteinte à l’environnement

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

Autres (SPONTANE)

14%

1%

0%

4%

NSP

Globalement, il n'y a pas de classement vraiment distinctif entre les facteurs, même si quelques préférences se font jour. Une action "négative", à savoir infliger des amendes plus élevées à l’encontre des contrevenants, est la plus citée (37%). Il est intéressant de noter que cette approche ne s'étend pas à toutes les activités qui portent atteinte à l'environnement en général, puisque le plus faible pourcentage des personnes interrogées estiment que la proposition d'introduire et d'augmenter les taxes sur ces activités est un bon moyen de protéger l'environnement (14%).

29 QF18 A votre avis, parmi les suivants quels sont les meilleurs moyens pour résoudre les problèmes environnementaux?

- 42 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Un tiers des personnes interrogées voient dans une meilleure application de la législation en vigueur en matière d’environnement un moyen d'améliorer la protection de l'environnement tandis qu'un pourcentage moindre (25%) préconise une législation plus stricte. Dans l'ensemble, les mesures législatives en général sont considérées comme le meilleur moyen de résoudre les problèmes environnementaux. Enfin, un peu moins d'un tiers des personnes interrogées mentionnent les deux actions "positives": fournir plus d’informations sur les enjeux environnementaux (30%) et offrir des incitations financières plus élevées à ceux qui protègent l’environnement (29%). Nous avons relevé quelques différences entre les préférences dans les anciens et les nouveaux Etats membres. Les personnes interrogées dans l'UE15 mentionnent plus souvent une meilleure application de la législation en vigueur (35% contre 27% dans les 12 NEM). Par ailleurs, les citoyens des nouveaux Etats membres optent plutôt pour une législation environnementale plus sévère et des sanctions financières pour les contrevenants (respectivement 29% contre 24% dans l'UE15 et 41% contre 36% dans QF18 A votre avis, parmi les suivants quels sont les meilleurs moyens pour résoudre les problèmes environnementaux ? (MAX. 2 REPONSES)

UE27 EU15 NMS12 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK

Infliger des amendes plus lourdes à l’encontre des contrevenants

Assurer une meilleure application de la législation en vigueur en matière d’environnement

Fournir plus d’informations sur les enjeux environnementaux

37% 36% 41% 42% 49% 46% 31% 45% 42% 49% 36% 41% 26% 27% 47% 43% 39% 40% 37% 32% 29% 34% 42% 37% 33% 43% 47% 24% 21% 34%

33% 35% 27% 39% 21% 29% 30% 40% 22% 21% 35% 36% 30% 39% 24% 31% 37% 17% 34% 49% 33% 37% 26% 31% 24% 28% 35% 26% 33% 25%

30% 31% 28% 25% 31% 23% 34% 21% 44% 41% 31% 27% 41% 42% 50% 25% 24% 27% 26% 36% 21% 32% 27% 36% 36% 18% 19% 37% 35% 36%

Offrir des incitations financières plus élevées Introduire et (p.ex.: avantages Introduire une augmenter les taxes sur fiscaux, subventions) à législation de des activités qui l’industrie, au l’environnement plus portent atteinte à commerce et aux sévère l’environnement citoyens qui protègent l’environnement 29% 29% 28% 44% 15% 36% 39% 32% 24% 26% 16% 30% 33% 20% 25% 25% 23% 43% 29% 14% 53% 31% 34% 21% 17% 37% 35% 44% 51% 30%

xx%= pourcentage le plus élevé par pays

25% 24% 29% 22% 36% 29% 24% 25% 26% 39% 21% 26% 20% 22% 29% 32% 36% 25% 37% 33% 24% 34% 21% 23% 32% 35% 38% 25% 21% 20%

14% 14% 12% 15% 10% 15% 29% 13% 17% 14% 9% 21% 12% 10% 13% 16% 13% 16% 11% 7% 20% 13% 9% 11% 15% 20% 13% 27% 23% 14% xx%= pourcentage le plus élevé p

l'UE15).

- 43 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Une analyse plus détaillée par pays révèle un grand éventail de préférences: •

les sanctions financières pour les contrevenants sont sollicitées dans treize pays, près de la moitié des Bulgares, Grecs et Slovaques approuvant cette mesure;

•

le pourcentage le plus élevé des répondants dans six pays, menés par Chypre avec 50%, sont partisans d'augmenter la diffusion d’informations;

•

six autres pays souhaitent des incitations financières pour protéger l'environnement. Il s'agit des trois pays nordiques, des Pays-Bas, du Luxembourg et de la Belgique, c'est-à-dire des pays ayant tous un niveau de vie élevé et des perceptions positives de l'état de l'environnement – et où un nombre relativement moindre de personnes interrogées déclarent ressentir des effets directs des problèmes environnementaux;

•

enfin, une relative majorité de Maltais et d'Autrichiens croient en une meilleure application de la législation en vigueur en matière d’environnement, alors que les Hongrois demandent une législation environnementale plus sévère.

QF18 A votre avis, parmi les suivants quels sont les meilleurs moyens pour résoudre les problèmes environnementaux ? (MAX. 2 REPONSES) Offrir des incitations financières plus Infliger des Assurer une Fournir plus Introduire Introduire et élevées (p.ex.: amendes meilleure d’informations une augmenter les avantages fiscaux, plus lourdes application de la sur les enjeux législation taxes sur des subventions) à à l’encontre législation en environnemende activités qui l’industrie, au des vigueur en taux citoyens qui l’environportent atteinte commerce et aux contrevematière protègent nement à citoyens qui nants d’environnement l’environnement plus sévère l’environnement protègent l’environnement UE27 37% 33% 30% 29% 25% 14% Age 15-24

36%

30%

34%

26%

25%

14%

25-39

36%

33%

32%

32%

25%

14%

40-54

36%

35%

29%

32%

25%

15%

55 +

40%

32%

28%

25%

24%

14%

Age de fin d'études 15

41%

30%

30%

22%

23%

12%

16-19

39%

34%

32%

29%

25%

13%

20+ Tjs étudiant

34%

36%

27%

38%

26%

18%

34%

32%

34%

27%

28%

15%

Nous remarquons les tendances suivantes selon le profil sociodémographique des répondants: •

les répondants plus jeunes mettent un peu plus l'accent sur la mesure "positive" qui consiste à fournir plus d'informations, tandis que les répondants plus âgés penchent plutôt pour une meilleure application de la législation; la catégorie des plus âgés en particulier pense qu'il faudrait infliger des amendes plus élevées à l’encontre des contrevenants;

•

les répondants qui ont étudié le plus longtemps croient en une meilleure application de la législation en vigueur et dans des incitations financières, tandis que ceux qui ont arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt croient davantage à l’efficacité de sanctions envers les contrevenants. - 44 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.2.2 Point particulier: les achats de produits écologiques Les achats des pouvoirs publics constituent une part significative des budgets nationaux dans l'Union européenne30. Parallèlement aux préoccupations croissantes face à l'état de l'environnement, les achats écologiques des pouvoirs publics sont devenus un sujet d'actualité étant donné le volume des achats de produits et services auxquels procède le secteur public. Les personnes interrogées devaient choisir entre deux affirmations31 opposées: l’une supposant que les achats des pouvoirs publics devraient se baser uniquement sur des considérations de prix et l’autre que ceux-ci devraient se baser davantage sur des considérations environnementales même au détriment du prix. QF16 En ce qui concerne le budget des pouvoirs publics de (NOTRE PAYS), laquelle des deux affirmations suivantes se rapproche le plus de votre point de vue ? - % UE27 10% 7%

10%

73% Les pouvoirs publics devraient acheter davantage de produits écologiques, même s’ils sont plus chers, parce qu’ils contribueraient ainsi à la protection de l’environnement Les pouvoirs publics devraient toujours choisir les produits les moins chers, indépendamment du fait qu’ils aient été fabriqués selon des procédés respectueux de l’environnement ou non Aucune de celles-ci (SPONTANE)

Les Européens soutiennent largement l'idée des achats écologiques dans le secteur public: près de trois quarts d'entre eux déclarent que les autorités publiques devraient acheter plus de produits écologiques même s'ils sont plus onéreux que les autres. Seuls 10% demandent que les considérations de prix guident les achats publics.

30

http://ec.europa.eu/environnement/gpp/index_en.htm QF16 En ce qui concerne le budget des pouvoirs publics de (NOTRE PAYS), laquelle des deux affirmations suivantes se rapproche le plus de votre point de vue? 31

- 45 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Malgré les grandes différences d’opinion entre les pays en ce qui concerne les achats écologiques dans le secteur public, cette pratique est largement soutenue et manifestement très peu de personnes interrogées retiennent le prix comme premier critère pour les achats publics. Ce soutien varie entre 90% à Chypre et en Suède et deux tiers ou moins en Irlande, au Portugal, en Roumanie, en Bulgarie, en Espagne et en Italie. Les pourcentages les plus importants en faveur du recours au prix comme critère exclusif sont enregistrés au Portugal et en Italie (17% dans chaque pays).

- 46 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF16 En ce qui concerne le budget des pouvoirs publics de (NOTRE PAYS), laquelle des deux affirmations suivantes se rapproche le plus de votre point de vue ? Les pouvoirs publics devraient acheter davantage de produits écologiques, même s’ils sont plus chers, parce qu’ils contribueraient ainsi à la protection de l’environnement

Les pouvoirs publics devraient toujours choisir les produits les moins chers, indépendamment du fait qu’ils aient été fabriqués selon des procédés respectueux de l’environnement ou non

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

NSP

10%

7%

10%

11% 10% 9% 11%

7% 7% 7% 8%

10% 9% 9% 12%

12% 10% 8% 10%

9% 7% 6% 6%

15% 9% 6% 10%

8% 13%

6% 9%

8% 13%

25%

17%

22%

9% 13%

7% 10%

8% 11%

2% 6% 12% 10%

5% 6% 8% 11%

2% 4% 9% 23%

10% 10%

6% 8%

6% 14%

UE27 73% Age 15-24 72% 25-39 74% 40-54 75% 55 + 69% Age de fin d'études 15 64% 16-19 74% 20+ 80% Tjs étudiant 74% Protection de l'environnement Très important 78% Plutôt important 65% TOTAL pas 36% impontant Problèmes environnementaux Effets directs 76% Pas d'effets directs 66% Actions environnementales Beaucoup d'actions 91% Quelques actions 84% Peu d'actions 71% Pas d'actions 56% Information sur l'environnement Informé(e) 78% Pas informé(e) 68%

Si l'on tient compte des facteurs sociodémographiques, nous pouvons faire les observations suivantes: •

les personnes interrogées les plus âgées et celles qui ont arrêtés leurs études à 15 ans ou plus tôt sont légèrement moins enclines à approuver les achats écologiques par les autorités publiques que les répondants plus jeunes et plus instruits;

•

les attitudes écologiques et les comportements respectueux de l'environnement entraînent évidemment un soutien accru aux achats de produits écologiques;

•

et enfin, les répondants qui se sentent informés sur les questions environnementales en général sont davantage susceptibles de soutenir des achats écologiques de la part du secteur public.

- 47 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.3 Le rôle de l'UE dans la protection de l'environnement Comme nous l'avons décrit dans l'introduction de ce rapport, les problèmes environnementaux deviennent de plus en plus globaux et une source de préoccupation pour tous. Dans ce contexte, il convient d’identifier les acteurs qui sont les mieux placés pour prendre des décisions concernant les questions environnementales et le rôle que les citoyens envisagent pour l'UE. On a donc d'abord demandé aux répondants s’ils préfèrent que les décisions liées à l'environnement soient prises au niveau national ou au niveau de l'UE et ensuite, leur avis sur certaines actions qui pourraient être entreprises au niveau européen pour protéger l'environnement. 3.3.1 Le niveau de prise de décision préconisé Pratiquement dans tous les Etats membres, les personnes interrogées préfèrent que les décisions destinées à protéger l'environnement soient prises en commun au sein de l'UE (67%), plutôt que par les gouvernements nationaux individuellement (28%)32. QF17 En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par le Gouvernement (NATIONALITE) ou qu'elles devraient être prises en commun au sein de l'Union européenne ? Gouvernement Différence En commun au sein de l’UE NSP (NATIONALITE) niveau UE –niveau national UE27 67% 28% 5% 39% UE15 68% 27% 5% 41 NEM12 62% 33% 5% 29 81% 17% 2% 64% BE 80% 18% 2% CY 62% 79% 20% 1% NL 59% 77% 20% 3% FR 57% 76% 23% 1% EL 53% 75% 22% 3% DE 53% 72% 19% 9% ES 53% 71% 25% 4% LU 46% 71% 25% 4% MT 46% 71% 25% 4% PT 46% 69% 29% 2% SE 40% 67% 31% 2% CZ 36% 67% 30% 3% LT 37% 67% 30% 3% SK 37% 66% 29% 5% PL 37% 64% 34% 2% HU 30% 64% 34% 2% SI 30% 62% 27% 11% IE 35% 61% 37% 2% DK 24% 61% 32% 7% IT 29% 60% 38% 2% LV 22% 54% 37% 9% RO 17% 54% 41% 5% UK 13% 50% 37% 13% BG 13% 50% 47% 3% EE 3% 45% 6% 49% 4% AT 54% 2% 44% -10% FI xx%= xx%=

pourcentage le plus élevé par pays pourcentage le plus élevé par item

32 QF17 En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par le Gouvernement (NATIONALITE) ou qu'elles devraient être prises en commun au sein de l'Union européenne?

- 48 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Dans l'ensemble, les personnes interrogées dans les anciens Etats membres (68%) sont légèrement plus favorables à la prise de décision au niveau de l'UE que leurs concitoyens résidant dans les nouveaux Etats membres (62%). Au niveau des pays, environ quatre personnes interrogées sur cinq en Belgique (81%), à Chypre (80%) et aux Pays-Bas (79%) trouvent que les décisions devraient être prises en commun au sein de l'UE. Par contre, moins de la moitié d'entre elles soutiennent la prise de décision au niveau de l'UE en Finlande et en Autriche uniquement. En outre, la Finlande est le seul pays où les personnes interrogées qui sollicitent la prise de décision nationale sur les questions environnementales dépassent en nombre celles qui optent pour la prise de décision en commun au sein de l'UE. Il est probable que ce soit lié à des attitudes généralement assez sceptiques envers l'UE dans ce pays33. QF17 En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par le Gouvernement (NATIONALITE) ou qu'elles devraient être prises en commun au sein de l'Union européenne ? En commun au sein de l’UE Gouvernement (NATIONALITE) NSP UE27 67% 28% 5% Age 15-24 72% 24% 4% 25-39 71% 25% 4% 40-54 69% 27% 4% 55 + 60% 34% 6% Age de fin d'études 15 57% 36% 7% 16-19 68% 28% 4% 20+ 73% 24% 3% Tjs étudiant 75% 22% 3% Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

71% 62% 50%

26% 32% 36%

3% 6% 14%

68% 66%

29% 28%

3% 6%

75% 73% 67% 59%

23% 24% 30% 31%

2% 3% 3% 10%

Dans chaque catégorie sociodémographique, les répondants pensent que prendre des décisions au niveau européen est plus efficace que de les laisser aux mains des gouvernements nationaux. Nous pouvons toutefois décrire les tendances suivantes: •

plus les personnes interrogées sont jeunes et plus elles ont fait d'études, plus elles sont susceptibles de soutenir la prise de décision au niveau européen;

•

les personnes interrogées qui accordent une grande importance à la protection de l'environnement et celles qui sont pragmatiques en termes d'actions accomplies pour protéger leur environnement sont les plus enclines à approuver une prise de décision dans l'UE;

•

soulignons que les expériences de problèmes environnementaux n'influencent pas vraiment les réponses à cette question.

33

Voir par exemple les premiers résultats de l'Eurobaromètre standard 68: QA12 D'une façon générale, pensez-vous que le fait pour (NOTRE PAYS) de faire partie de l'Union européenne est...? “Une bonne chose”: 45% en Finlande contre 58% en moyenne dans l'UE http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb68/eb68_first_fr.pdf - 49 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.3.2 Les avis sur les actions au niveau de l'UE Les répondants sont largement d'accord avec les trois actions suivantes concernant la protection de l'environnement au niveau européen34: •

ils estiment nécessaire une législation européenne harmonisée en matière d'environnement (82%);

•

ils pensent que l'UE devrait étendre son assistance aux pays non membres pour les aider à améliorer leurs normes environnementales (80%);

•

ils accepteraient que l'UE consacre plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines (78%). QF20 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ? - % UE 27 Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

La législation européenne en matière d’environnement est nécessaire pour protéger l’environnement en (NOTRE PAYS)

40%

L’UE doit aider les pays non membres à améliorer leurs normes environnementales

38%

L’UE doit consacrer plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines

33%

Pas du tout d’accord

42%

42%

45%

8%

9%

11%

NSP

7%

7%

9%

Autrement dit, premièrement, conformément à leur préférence pour une prise de décision européenne sur les questions environnementales, les personnes interrogées souhaitent une législation commune pour gérer les problèmes communs. Deuxièmement, puisque les problèmes dépassent les frontières de l'Europe, ils considèrent l'assistance aux pays non membres comme importante. Enfin, comme l'a montré le chapitre précédent concernant la position de l'environnement dans la prise de décision, les Européens croient qu'il faut consacrer plus d'argent à la protection de l'environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines.

34 QF20 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes?

- 50 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF20 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ? La législation européenne en matière d’environnement est nécessaire pour protéger l’environnement en (NOTRE PAYS) UE27 UE15 NEM12 EL HU CY BE PT EE LU FR LT DE SK RO SI LV CZ BG NL IT FI PL SE ES DK IE MT UK AT

TOTAL D'accord 82% 84% 82% 95% 95% 94% 92% 91% 89% 88% 88% 88% 86% 86% 85% 83% 83% 83% 82% 82% 82% 82% 81% 80% 80% 79% 79% 74% 70% 60%

L’UE doit aider les pays non membres à améliorer leurs normes environnementales

UE27 UE15 NEM12 SE EL CY DK PL PT SI RO HU DE FI NL SK ES FR EE CZ LU BG IE BE LV LT MT AT UK IT

TOTAL D'accord 80% 80% 85% 94% 94% 90% 89% 89% 89% 86% 85% 85% 83% 83% 82% 82% 81% 79% 79% 79% 78% 78% 78% 78% 78% 78% 77% 76% 75% 73%

L’UE doit consacrer plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines UE27 UE15 NEM12 EL CY SE DK SI PL AT FI BE RO PT MT BG HU FR ES DE SK LU EE IE LV LT CZ NL IT UK

TOTAL D'accord 78% 81% 78% 96% 94% 89% 86% 84% 84% 83% 83% 82% 81% 81% 80% 79% 79% 79% 79% 78% 78% 76% 76% 75% 75% 75% 75% 73% 73% 71%

Les personnes interrogées dans les douze nouveaux Etats membres sont un peu plus nombreuses à approuver ces idées que leurs concitoyens européens dans l'UE15. C'est particulièrement le cas quand il s'agit d'étendre l'assistance de l'UE aux pays non membres (85% contre 80%). Reflétant les résultats au niveau de l'UE, dans chaque pays une grande majorité des personnes interrogées sont d'accord avec chacune de ces affirmations. Nous constatons cependant quelques différences dans l'intensité du soutien. Globalement, les Chypriotes et les Grecs approuvent le plus ces affirmations, tandis que les Britanniques et les Italiens ont une position plus modérée, la majorité disant qu'elle est plutôt d'accord avec celles-ci.

- 51 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF20 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ? La législation européenne en matière d’environnement est nécessaire pour protéger l’environnement en (NOTRE PAYS) Tout à fait D’accord d’accord UE27 40% 42% Age 15-24 38% 47% 25-39 39% 45% 40-54 42% 41% 55 + 41% 38% Age de fin d'études 15 38% 40% 16-19 40% 44% 20+ 45% 39% Tjs étudiant 41% 44% Protection de l'environnement Très important 49% 38% Plutôt important 26% 52% TOTAL pas important 17% 36% Problèmes environnementaux Effets directs 43% 43% Pas d'effets directs 31% 41% Niveau de prise de décision Gouvernement 31% 43% (NATIONALITE) UE 46% 43% Actions environnementales Beaucoup d'actions 53% 29% Quelques actions 48% 37% Peu d'actions 39% 45% Pas d'actions 33% 41%

à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas L’UE doit aider les pays non membres à améliorer leurs normes environnementales Tout à fait d’accord 38%

D’accord 42%

L’UE doit consacrer plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines Tout à fait D’accord d’accord 33% 45%

39% 40% 39% 36%

43% 43% 43% 42%

32% 32% 35% 33%

45% 48% 45% 42%

33% 37% 44% 42%

43% 44% 41% 40%

32% 33% 36% 34%

42% 47% 46% 44%

45% 27% 17%

39% 51% 38%

41% 20% 13%

43% 51% 29%

40% 32%

44% 41%

36% 23%

47% 42%

33%

43%

31%

44%

42%

43%

35%

46%

53% 46% 36% 32%

33% 38% 46% 39%

44% 38% 32% 28%

41% 45% 47% 39%

Si l'on se penche sur les catégories sociodémographiques, on constate que le soutien à ces affirmations est très répandu dans toutes. Nous pouvons toutefois décrire les tendances suivantes: •

les répondants plus âgés sont légèrement moins enclins à approuver ces affirmations que leurs concitoyens plus jeunes;

•

les répondants qui ont étudié plus longtemps et ceux qui se situent politiquement à gauche tendent un peu plus à approuver ces affirmations.

- 52 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Les personnes interrogées que l'on peut qualifier d'"indifférentes en matière d'environnement" sont sensiblement moins favorables à des actions au niveau de l'UE. Parmi les personnes interrogées "sensibles à l'environnement", nous enregistrons des variations dans l'intensité des opinions: •

Les personnes interrogées qui trouvent personnellement la protection de l'environnement très importante et qui ressentent les conséquences directes des problèmes environnementaux dans leur vie sont plus nombreuses à être tout à fait d'accord avec des actions prises au niveau de l'UE pour protéger l'environnement.

•

L'enthousiasme est un peu moindre chez les personnes qui sont des "pragmatistes de l'environnement", c'est-à-dire qui sont capables de prendre des mesures concrètes afin de protéger l'environnement.

•

Enfin, celles qui privilégient la prise de décision au niveau de l'UE montrent logiquement une propension accrue à soutenir les actions au niveau de l'UE. La constatation la plus intéressante ici est que les répondants qui optent pour la prise de décision nationale sont malgré tout sensiblement plus enclins à soutenir les actions pour la protection de l'environnement au niveau de l'UE qu'à s'y opposer.

- 53 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

3.3.3 Point particulier: une force de protection civile européenne On a posé une question spécifique dans le contexte des actions au niveau de l'UE destinée à savoir si les personnes interrogées pensent qu'une force de protection civile européenne serait utile en cas de catastrophe naturelle nationale35. Les Européens approuvent largement l'idée d'avoir une force de protection civile de l'Union européenne qui pourrait aider les autorités nationales en cas de catastrophe naturelle nationale puisque 78% d'entre eux déclarent qu'une telle force serait utile. Ils sont partagés de façon égale entre l'idée que ce serait très utile (38%) ou plutôt utile (40%). Seuls 14% ne voient pas l'intérêt de mettre en place une force de protection civile au niveau de l'Union européenne. QF19 A votre avis, la mise en place par l’Union européenne d’une force de protection civile qui aiderait les autorités (NATIONALITE) en cas de catastrophe naturelle, serait-elle utile ou non ? - % UE27 NSP, 8% Pas du tout utile, 4% Pas très utile, 10%

Très utile , 38%

Plutôt utile, 40%

Nous notons ici une nette différence entre l'UE15 et les nouveaux Etats membres: les personnes interrogées dans le dernier groupe de pays ont sensiblement plus tendance à approuver une force de protection civile de l'Union européenne que celles dans les anciens Etats membres (84% contre 76% dans l'UE15).

35 QF19 A votre avis, la mise en place par l’Union européenne d’une force de protection civile qui aiderait les autorités (NATIONALITE) en cas de catastrophe naturelle, serait-elle utile ou non?

- 54 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Dans tous les pays, la majorité des personnes interrogées pensent qu'une force de protection civile de l'Union européenne pourrait être utile. Pratiquement tous les Chypriotes sont de cet avis (97%), suivis de 93% des Grecs et 91% des Maltais. Ces résultats peuvent être liés dans une certaine mesure à la probabilité supposée d'une catastrophe naturelle dans un pays. Au vu des récents incendies de forêt en Grèce par exemple, le puissant soutien à une assistance de l'UE est compréhensible. Néanmoins, cette interprétation ne s'applique pas dans la même mesure au RoyaumeUni où beaucoup de régions ont souffert de graves inondations en 2007. A l'autre extrémité du classement, c'est dans deux pays nordiques (Finlande et Danemark), en Allemagne et aux Pays-Bas que les personnes interrogées ont le plus tendance à considérer une telle force comme inutile. Nous avons vu précédemment que dans ces pays, les personnes interrogées sont moins affectées directement par les problèmes environnementaux, ce qui peut expliquer en partie cette réaction.

- 55 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF19 A votre avis, la mise en place par l’Union européenne d’une force de protection civile qui aiderait les autorités (NATIONALITE) en cas de catastrophe naturelle, serait-elle utile ou non ? Utile Pas utile NSP UE27 78% 14% 8% Age 15-24 82% 12% 6% 25-39 81% 13% 6% 40-54 77% 16% 7% 55 + 76% 14% 10% Age de fin d'études 15 76% 13% 11% 16-19 81% 12% 7% 20+ 76% 19% 5% Tjs étudiant 80% 14% 6% Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE

83% 73% 51%

11% 17% 33%

6% 10% 16%

83% 66%

11% 26%

6% 8%

76% 81%

16% 14%

8% 5%

Le soutien à l’égard d'une force de protection civile de l'Union européenne fluctue très fort selon les catégories sociodémographiques. L'utilité supposée de cette force décline légèrement parallèlement à l'âge des répondants. Les personnes interrogées que l'on peut qualifier d'indifférentes en matière d'environnement sont les moins persuadées de l'utilité d'une force de protection civile de l'Union européenne. D'autre part, les personnes interrogées qui voient la protection de l'environnement comme très importante pour elles personnellement et qui disent ressentir les conséquences des problèmes environnementaux dans leur vie quotidienne sont les plus susceptibles de toutes d'affirmer qu'une telle force serait utile. Enfin, comme l’on pouvait s'y attendre, celles qui sont favorables à la prise de décision au niveau de l'UE sont également favorables à une force de protection civile européenne. Soulignons aussi que celles qui privilégient la prise de décision au niveau national sur les sujets liés à l'environnement soutiennent fortement l'idée d'une telle force. En d'autres termes, il est probable que l'expérience de problèmes environnementaux a plus d'influence sur le soutien des Européens à une réponse européenne aux catastrophes naturelles que le fait d'être pro-européen ou non.

- 56 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

4. INFORMATIONS SUR L'ENVIRONNEMENT Dans ce dernier chapitre, nous abordons le rôle de l'information dans la formation des opinions, l’adoption d’attitudes et les actions des Européens concernant l'environnement. 4.1 Sentiment d’être informé Un peu plus de la moitié des Européens sondés estiment être informés sur les questions environnementales (55%)36. Seulement 5% s'estiment très bien informés tandis qu'exactement la moitié d’entre eux s'estime plutôt bien informés. Par contre, un pourcentage substantiel de personnes interrogées tendent à manquer d'informations: 9% se sentent très mal informées et un autre tiers d’entre elles se sentent plutôt mal informées. QF4 En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement ? - UE Très bien informé(e) Très mal informé(e)

Plutôt bien informé(e) NSP

Plutôt mal informé(e)

EB68.2/2007 5%

50%

33%

EB62.1/2004 6%

48%

35%

9%

9%

La même question a été posée en 2004 et les résultats de l'époque sont presque identiques à ceux de ce sondage. On peut l'interpréter de deux manières. D’un point de vue positif malgré des préoccupations environnementales croissantes, les Européens pensent s'être tenus au courant. Par ailleurs, le volume des informations relatives à l'environnement – le changement climatique en est un exemple notable – a augmenté de façon spectaculaire. Mais ceci ne semble pas avoir d'effet sur le sentiment des personnes interrogées en matière d'information.

36 QF4 En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement?

- 57 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Des fluctuations très intéressantes ont été relevées au niveau des pays. Si l'on examine d'emblée les résultats les plus récents, il est clair que les personnes interrogées dans les quinze anciens Etats membres se sentent sensiblement mieux informées que celles dans les douze nouveaux Etats membres (59% contre 44%). Ainsi, les répondants les plus susceptibles de se sentir informés résident au Danemark, aux Pays-Bas, en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni ainsi que dans l’un des nouveaux Etats membres, la Slovénie, et ceux qui se sentent le moins bien informés se trouvent en Roumanie, Bulgarie et Lituanie. De surcroît, dans dix-sept pays le nombre de répondants qui se sentent informés est supérieur au nombre de ceux qui pensent le contraire, tandis que ce cas de figure s'inverse pour les dix autres pays. Font partie de ce dernier groupe, six nouveaux Etats membres mais aussi quatre pays européens méridionaux: l’Espagne, l’Italie, la Grèce et le Portugal. En conclusion, les citoyens les mieux informés vivent plutôt dans la partie nord et ouest de l'UE et ceux qui estiment manquer d'informations vivent plutôt dans l'Europe méridionale et dans les nouveaux Etats membres.

- 58 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Quand on analyse les divergences entre les deux sondages, on arrive à quelques constations intéressantes. En gros, on peut diviser les pays en trois groupes: 1. les pays où le sentiment d'être informé a sensiblement augmenté (>3 points); 2. les pays où la situation reste relativement stable (changement entre -3 et 3 points); 3. les pays où le sentiment d'être informé a sensiblement baissé (>3 points). QF4 En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement ? % Informé(e) UE27/UE25 UE15 NEM10 NEM12 NL FR BE UK PL LT SI FI SE DE MT AT DK EE LV PT IE LU ES EL IT CZ SK HU CY BG RO

EB68.2/ 2007

EB62.1/ 2004

Diff. 20072004

55% 59% 50% 40% 78% 61% 68% 70% 55% 38% 74% 71% 70% 66% 65% 52% 78% 53% 52% 39% 59% 63% 45% 42% 42% 40% 40% 41% 56%

54% 55% 49%

1% 4% 1%

62% 46% 56% 60% 49% 34% 71% 68% 67% 64% 63% 50% 77% 52% 51% 39% 60% 65% 48% 48% 48% 47% 47% 51% 72%

16 15 12 10 6 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 -1 -2 -3 -6 -6 -7 -7 -10 -16

30% 30% L’EB62.1 a été conduite dans les 25 Etats membres qui formaient alors l’UE

Si l'on examine chaque groupe, les augmentations les plus fortes proviennent des Pays-Bas, de France, de Belgique et du Royaume-Uni. Ce sont les pays, à l'exception de la France, où les personnes interrogées se déclaraient déjà relativement bien informées comparé à la moyenne européenne en 2004. Deuxièmement, Chypre, la Hongrie, la Slovaquie et la République tchèque, suivis par deux Etats membres méridionaux (Italie et Grèce) constituent un groupe où aujourd'hui sensiblement moins de répondants se déclarent informés par rapport à 2004. Plus important, les répondants de tous ces pays, sauf Chypre, se sentaient déjà assez mal informés en 2004 comparé à la moyenne européenne. Autrement dit, aux deux extrêmes, ceux qui s'estimaient informés en général le sont encore mieux et ceux qui disaient manquer d'informations en manquent encore plus qu'en 2004. - 59 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Nous pouvons également analyser les sujets où le sentiment d'être informé entre en jeu. Nous tirons les conclusions suivantes après avoir comparé le sentiment d'être informé aux résultats de toutes les questions. En ce qui concerne les relations personnelles avec l'environnement, les personnes interrogées qui se déclarent informées sur les questions liées à l'environnement ont plus tendance à dire que la protection de l'environnement est importante pour elles personnellement. Elles croient aussi dans une plus grande mesure qu'en tant qu'individus elles peuvent faire une différence pour protéger l'environnement et c'est pourquoi elles avaient accompli nettement plus d'actions au cours du mois précédent pour des raisons environnementales. Question

Informé(e)

Pas informé(e)

Important

98%

94%

D'accord

91%

81%

Oui Oui Oui Oui Oui

65% 51% 40% 35% 32%

52% 42% 34% 23% 24%

Réponse

QF1 Quelle est l’importance de la protection de l’environnement pour vous personnellement ? QF15.1 A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS) QF13 Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales ? Trier la plupart de vos déchets pour le recyclage Réduire votre consommation d’énergie Réduire votre consommation d’eau Réduire la consommation de produits jetables Choix d’un mode de déplacement ménageant l’environnement

En ce qui concerne les avis sur les politiques environnementales, premièrement les répondants qui sont informés placent l'état de l'environnement presque au même niveau que les facteurs économiques parmi les facteurs qui influencent leur qualité de vie. Deuxièmement, ils mettent davantage l'accent sur les résultats positifs des politiques environnementales en termes économiques. Troisièmement, ils sont plus enclins à voir l'UE jouer un rôle important dans les politiques environnementales et à soutenir les actions au niveau de l'UE. Question

Réponse

Informé(e )

Pas informé(e)

QF9A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ? Les facteurs économiques

Influencent

84%

83%

L’état de l’environnement

Influencent

82%

76%

Les facteurs sociaux

Influencent

78%

76%

QF10 Les politiques visant à protéger l’environnement sont plutôt une incitation à innover

D'accord

70%

56%

QF17 En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par…

En commun au sein de l’UE

70%

65%

QF20.1La législation européenne en matière d’environnement est nécessaire pour protéger l’environnement en (NOTRE PAYS)

D'accord

42%

39%

QF20.2 L’UE doit aider les pays non membres à améliorer leurs normes environnementales

D'accord

40%

36%

QF20.3 L’UE doit consacrer plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines

D'accord

34%

33%

- 60 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Pour finir, si l'on considère les profils sociodémographiques de ceux qui se sentent informés ou pas, on remarque ceci: •

les hommes se disent un peu plus souvent informés que les femmes;

•

plus les personnes interrogées ont fait d'études, plus elles se sentent informées;

•

les personnes au foyer et les chômeurs ont le sentiment d’être les moins informés de tous.

En toute logique, la sensibilité aux questions d'environnement est liée au sentiment d'être informé. Par conséquent, les groupes les plus informés sont: •

ceux qui préconisent personnellement la protection de l'environnement;

•

les personnes qui sont des "pragmatistes de l'environnement", c'est-à-dire qui sont susceptibles de prendre des mesures concrètes en faveur de l'environnement.

QF4 En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement ? Informé(e )

Pas informé(e )

D'accord

78%

78%

Pas d'accord

21%

18%

QF15.3 Les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur votre vie quotidienne

Il convient de noter qu'il n'y a pas de relation visible entre l'expérience personnelle des problèmes environnementaux et le sentiment d'être informé. Ceux qui se sentent informés sur les questions environnementales ne disent pas plus souvent qu'ils ressentent les conséquences négatives des problèmes environnementaux dans leur vie quotidienne. En fait, ils sont légèrement plus enclins à dire que les problèmes environnementaux n'ont pas de conséquences directes sur leur vie quotidienne. Ce qui revient à dire qu'être mieux informé n'incite pas spécialement les Européens à percevoir les problèmes environnementaux, mais que c'est une expérience commune pour tous, quel que soit leur niveau d'information.

- 61 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

4.2 Sujets sur lesquels les citoyens manquent d'information La question qui suit logiquement celle relative au sentiment d'être informé est la question des sujets sur lesquels les Européens manquent d'informations en particulier37. Les deux sujets les plus cités par les Européens sont l'impact sur la santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours (36%) et l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture (34%). Il s'agit de sujets assez scientifiques, qui véhiculent une connotation de risques potentiels pour la santé. QF5 Dans la liste suivante, veuillez me dire quelles sont les cinq questions pour lesquelles vous estimez manquer d’information plus particulièrement ? (MAX. 5 REPONSES) - UE27 EB68.2/2007

EB62.1/2004 36%

L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours

41% 34%

L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture

40% 28% 29%

La pollution due à l’agriculture (l’emploi des pesticides, de l’engrais, etc.)

27% 27%

La pollution de l’eau (mers, rivières, lacs et sources souterraines)

26%

Le changement climatique

26%

La perte de biodiversité (comme la disparition des espèces animales, de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats)

26% 29% 26% 29%

L’épuisement des ressources naturelles

21%

Les catastrophes causées par l’homme (les marées noires ou les accidents industriels, etc.)

24% 21% 22%

La pollution de l’air

17%

L’augmentation du volume des déchets

17% 14% 14%

Les catastrophes naturelles (les tremblements de terre, les inondations, etc.)

13% 16%

L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.)

12%

La pollution sonore

14% 12% 13%

Nos habitudes de consommation

11% 12%

Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.)

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

NSP

6% 5% 4% 4%

37 QF5 Dans la liste suivante, veuillez me dire quelles sont les cinq questions pour lesquelles vous estimez manquer d’information plus particulièrement?

- 62 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

A l'autre extrémité du classement, les sujets qui sont les plus étroitement liés aux choix quotidiens des personnes interrogées ne semblent pas les intéresser outre mesure. Ceci pourrait indirectement être dû à la polarisation des attitudes et des actions, car les Européens sont très inquiets de l'état général de l'environnement mais ils n'entreprennent pas d'action quand il s'agit de faire face aux défis environnementaux. Quand cette question a été posée en 2004, les résultats obtenus étaient presque identiques pour le classement des sujets, il n'y a donc pas eu d'évolution significative depuis lors. Il n'y a pas de différence significative entre les anciens et les nouveaux Etats membres en ce qui concerne les sujets sur lesquels les citoyens manquent d'informations. Dans pratiquement tous les pays, les deux sujets susmentionnés suscitent le plus grand nombre de citations, comme l'illustre le tableau à la page suivante. 55% des Suédois disent manquer d'informations sur les produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours, 58% des Finlandais et 55% des Chypriotes aimeraient en savoir plus sur l'utilisation des OGM dans l'agriculture. Les seules exceptions sont l'Espagne, la Bulgarie et le Portugal, où la plus grande partie des personnes interrogées mentionnent le changement climatique et l'Italie où elles manquent d'informations sur la perte de biodiversité.

- 63 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF5 Dans la liste suivante, veuillez me dire quelles sont les cinq questions pour lesquelles vous estimez manquer d’information plus particulièrement ? (MAX. 5 REPONSES) La perte de Les biodiversité L’impact des L’impact sur catastrophes (comme la modes de Les La pollution notre santé La pollution causées par disparition transport L’utilisation catastrophes de l’eau L’épuisement de produits due à Le l’homme (les La des espèces L’augmentation naturelles (les actuels (plus d’organismes La (mers, des chimiques l’agriculture changement animales, de marées noires pollution du volume des tremblements de voitures, pollution génétiquement ressources utilisés dans (l’emploi des rivières, lacs plus de l’air déchets sonore modifiés dans climatique la flore et de ou les de terre, les et sources naturelles pesticides, de les produits l’agriculture accidents inondations, d’autoroutes, la faune l’engrais, etc.) souterraines) de tous les plus de trafic industriels, etc.) sauvages et jours aérien, etc.) etc.) de leurs habitats)

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK

36% 40% 30% 36% 44% 39% 44% 46% 24% 43% 43% 28% 45% 36% 49% 35% 38% 30% 45% 43% 30% 23% 38% 44% 48% 43% 55% 37%

34% 36% 32% 34% 38% 46% 34% 47% 19% 33% 33% 27% 55% 42% 49% 36% 45% 34% 40% 46% 27% 17% 32% 44% 44% 58% 45% 30%

28% 15% 25% 31% 25% 32% 25% 41% 24% 30% 31% 25% 31% 25% 34% 29% 31% 22% 27% 35% 20% 21% 30% 31% 44% 28% 30% 27%

27% 29% 27% 33% 30% 29% 35% 38% 25% 33% 30% 20% 36% 29% 33% 35% 29% 17% 28% 32% 19% 28% 31% 34% 34% 15% 31% 26%

26% 25% 35% 28% 29% 23% 20% 32% 43% 23% 37% 26% 36% 18% 25% 30% 34% 29% 16% 30% 23% 34% 34% 24% 31% 16% 21% 19%

xx%= pourcentage le plus élevé par pays

26% 27% 25% 32% 32% 28% 17% 33% 21% 29% 23% 32% 27% 20% 29% 27% 28% 26% 33% 31% 19% 20% 27% 25% 29% 22% 38% 15%

26% 32% 28% 24% 24% 29% 22% 34% 23% 32% 22% 24% 33% 16% 26% 21% 29% 18% 28% 31% 21% 22% 25% 27% 32% 19% 31% 23%

21% 22% 24% 21% 22% 18% 26% 35% 22% 21% 27% 23% 27% 18% 18% 25% 25% 19% 19% 23% 19% 24% 32% 21% 26% 13% 20% 17%

21% 25% 28% 24% 16% 16% 25% 23% 23% 24% 23% 20% 18% 25% 24% 20% 26% 26% 16% 18% 17% 23% 28% 23% 30% 10% 16% 21%

xx%= pourcentage le plus élevé par item

- 64 -

17% 22% 16% 22% 22% 19% 19% 12% 7% 23% 22% 12% 18% 20% 20% 20% 21% 19% 22% 15% 16% 12% 18% 23% 25% 13% 21% 17%

14% 13% 21% 13% 10% 12% 12% 19% 18% 11% 16% 19% 24% 9% 14% 15% 16% 11% 4% 18% 13% 21% 19% 12% 20% 6% 7% 9%

13% 13% 10% 20% 20% 16% 13% 12% 5% 16% 13% 12% 19% 13% 4% 10% 13% 18% 15% 14% 10% 5% 8% 15% 17% 12% 21% 14%

12% 12% 11% 12% 11% 12% 12% 10% 11% 13% 13% 13% 11% 13% 10% 12% 12% 18% 11% 12% 9% 7% 12% 9% 16% 12% 14% 12%

Nos habitudes de consommation

Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.)

12% 15% 12% 9% 14% 13% 15% 12% 10% 11% 15% 10% 14% 10% 10% 12% 10% 11% 25% 10% 7% 8% 12% 10% 13% 6% 16% 11%

11% 12% 12% 9% 13% 15% 15% 12% 10% 9% 16% 11% 14% 8% 12% 16% 13% 14% 9% 13% 8% 7% 13% 11% 13% 8% 9% 12%

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

4.3 Les sujets de préoccupation et le besoin d'information sont-ils liés? Un examen plus approfondi des sujets sur lesquels les Européens manquent d'informations amène logiquement à supposer que leur besoin d'informations est lié à leurs sujets de préoccupation. Le graphique ci-dessous illustre la même liste de sujets, présentés en fonction du manque d'informations exprimé en relation avec eux (QF5 sur l'axe x) et en fonction de la préoccupation qu'ils suscitent (QF3 sur l'axe y). Premièrement, un lien entre le niveau de préoccupation et le manque d'information apparaît, comme l'indique le cercle dans le graphique. Le lien entre les problèmes environnmentaux (QF3) et le manque d'information sur les sujets environnementaux (QF5) PREOCCUPATION ELEVEE Le changement climatique

La pollution de l’eau

La pollution de l’air Les catastrophes causées par l’homme Les catastrophes naturelles

PAS DE MANQUE D'INFORMATION

L’épuisement des ressources naturelles

La pollution due à l’agriculture

L’augmentation du volume des déchets

Les problèmes urbains Nos habitudes de consommation

L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours

La perte de biodiversité L’impact des modes de transport actuels

UN MANQUE IMPORTANT D'INFORMATION

L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture LT

La pollution sonore FAIBLE PREOCCUPATION

Deuxièmement, certains groupes de sujets peuvent être mis en évidence selon leur position dans ce graphique: •

Les sujets de grande préoccupation et pour lesquels le manque d'information est moyen (bulles rouges): le changement climatique, la pollution de l'eau et de l'air et les catastrophe provoquées par l'homme. Ces sujets représentent les problèmes environnementaux transfrontaliers qui sont devenus plus évidents ces dernières décennies. En outre, ils ont été largement discutés dans les médias, ce qui peut expliquer un manque d'information assez faible.

•

Les sujets pour lesquels le manque d'information est important et qui suscitent une préoccupation moyenne (bulles oranges): les produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours et l'utilisation des OGM dans l'agriculture. Ces sujets sont "scientifiques" de par leur nature, ce qui les rend difficiles à comprendre pour le grand public. Par conséquent, les Européens ressentent un manque d'information en ce qui concerne ces sujets. Cependant, ces sujets-ci apparaissent dépassés par les dangers environnementaux globaux, comme le changement climatique.

- 65 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

•

Les sujets suscitant une préoccupation moyenne et pour lesquels est exprimé un manque d'information moyen (bulles jaunes): l’épuisement des ressources naturelles, la pollution due à l’agriculture, la perte de biodiversité, les catastrophes naturelles et l’augmentation du volume des déchets. Ce sont des sujets "traditionnels" qui ont été identifiés en tant que problèmes environnementaux depuis des décennies. A la lumière des nouveaux dangers globaux, cela pourrait expliquer leur position relativement neutre ici.

•

Les sujets de faible préoccupation et pour lesquels le manque d'information est faible (bulles bleues): les problèmes urbains, l’impact des modes de transport actuels, nos habitudes de consommation, la pollution sonore. Ce sont des sujets qui sont directement liés à nos styles de vie et comportements actuels au niveau de l'urbanisation, des voitures privées, du trafic aérien, de la consommation croissante, etc. Comme nous l'avons vu précédemment dans ce rapport, les Européens s'inquiètent relativement peu de leur propre comportement, même quand ils ont des attitudes très favorables à l'environnement. Ceci confirme encore le défi qui consiste à transformer les attitudes en actes.

- 66 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

4.3.1 Point particulier: l'utilisation des OGM et l'information Un aspect plus particulier dans le contexte de l'interdépendance entre les inquiétudes et l'information est la question de l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés (OGM). On a d'abord demandé aux personnes interrogées si elles sont pour ou contre leur utilisation38.

La majorité des Européens se déclarent opposés à l'utilisation d'OGM (58%) tandis qu'environ un cinquième (21%) d'entre eux y sont favorables. Et 9% disent n'avoir jamais entendu parler d'OGM. Au niveau des pays, on s'aperçoit que dans la plupart des pays la majorité absolue est opposée à l'utilisation d'OGM. C'est particulièrement le cas en Slovénie (82%) et à Chypre (81%). Quant aux personnes interrogées à Malte, au Portugal et en Espagne, ce sont les plus modérées à cet égard, ce qui s'explique largement par le pourcentage élevé de personnes dans ces pays qui admettent spontanément qu'elles n'en ont jamais entendu parler ou n'ont pas d'avis pour ou contre. L'analyse la plus pertinente dans ce cas est d'explorer dans quelle mesure ces opinions sont liées soit aux inquiétudes des citoyens, soit au manque d'informations sur le sujet.

38 QF22 L’utilisation des organismes génétiquement modifiés (OGM) fait actuellement l’objet d’un débat. Personnellement, êtes-vous en faveur ou opposé(e) à l’utilisation des OGM?

- 67 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

QF5.7 Manque d'information pour l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture QF3.7 Concerné(e) par l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture

UE27

Oui

Non

Oui

20%

30%

15%

Non

80%

70%

85%

En examinant de plus près le lien entre les préoccupations suscitées par l'utilisation d'OGM dans l'agriculture et le manque d'information sur ceux-ci, il ressort que ceux qui estiment manquer d'information sont nettement plus préoccupés par l'utilisation d'OGM dans l'agriculture (30%) que ceux qui ne pensent pas avoir besoin d'informations supplémentaires sur le sujet (15%). QF22 En faveur/opposé(e) à l'utilisation des OGM UE27

Totalement en faveur

Plutôt en faveur

Plutôt opposé(e)

Totalement opposé(e)

Je n’ai jamais entendu parler des OGM (SPONTANE)

NSP

QF3.7 Concerné(e) par l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture Oui

20%

14%

11%

21%

33%

8%

10%

Non

80%

86%

89%

79%

67%

92%

90%

QF5.7 Manquer d'information pour l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture Oui

34%

22%

25%

39%

42%

20%

28%

Non

66%

78%

75%

61%

58%

80%

72%

Deuxièmement, quand on croise les opinions des Européens sur l'utilisation d'OGM en général avec leurs préoccupations et le manque d'information, il ressort que ceux qui s'opposent à l'utilisation d'OGM sont tous plus préoccupés et se sentent moins informés sur l'utilisation d'OGM dans l'agriculture que leurs concitoyens qui sont favorables aux OGM dans l'agriculture. Nous pouvons résumer toutes ces observations comme suit: Les Européens en général disent manquer d'information sur les OGM mais en même temps ils expriment une inquiétude assez faible lorsque ce problème est abordé dans le contexte d'autres problèmes environnementaux actuels. Par conséquent, il est probable que le sentiment de ne pas être informé contribue à l'opposition très répandue à l'utilisation d'OGM. Par ailleurs, un lien évident entre les préoccupations suscitées par l'utilisation d'OGM et l'opposition perçue à leur utilisation peut également être établi. Cela revient à dire que, même si le lien entre le manque d'information et l'opposition à l'utilisation d'OGM semble plus puissant ici, il n'explique que partiellement les niveaux relativement élevés d'objection à l'utilisation d'OGM.

- 68 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

4.4 Les sources d'information: les sources utilisées et fiables Dans les chapitres précédents, les résultats ont montré qu'un pourcentage substantiel d'Européens manquent d'information sur les problèmes environnementaux et que c'est lié à leurs attitudes et actions dans le domaine de l'environnement. En outre, nous avons analysé la question de savoir quels sujets environnementaux en particulier leur semblent étrangers et dans quelle mesure le sentiment d'être informé est lié aux inquiétudes environnementales. A présent, ce dernier sous-chapitre s'intéresse aux principales sources d'information en matière d'environnement39 et aux sources les plus fiables de l'avis des personnes interrogées40. QF6Dans la liste suivante, quelles sont vos trois principales sources d’information sur l’environnement ? (MAX. 3 REPONSES) - % UE EB68.2/2007

EB62.1/2004 68% 72%

Le journal télévisé 43% 51%

Les journaux

33% 35%

Les films et les reportages à la télévision 24%

Internet

11% 20% 24%

La radio

16% 17%

Les magazines Des conversations avec des parents\ famille\ amis\ voisins\ collègues Des publications\ brochures\ matériels d’informations

12% 16% 8% 13% 5% 7%

Les livres Des événements (conférences, foires\ expositions, festivals, etc.)

3% 5%

Vous n'êtes pas intéressé(e) par l'environnement (SPONTANE)

1% 1%

Autre (SPONTANE)

0% 1%

NSP

1% 1%

39

QF6 Dans la liste suivante, quelles sont vos trois principales sources d’information sur l’environnement? QF7 Dans la liste suivante, à qui faites-vous le plus confiance lorsqu’il s’agit de questions liées à l’environnement? 40

- 69 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Comme l'ont révélé bon nombre de sondages d'opinion auparavant, les sources principales de toute information spécifique sont celles qui transmettent le plus gros volume d'information en général, c'est-à-dire les médias. C'est aussi le cas en ce qui concerne l'information sur l'environnement. La télévision se classe en tête (journal télévisé 68% et films et reportages 33%) et les journaux arrivent en deuxième position (43%). Ces trois sources ont plus que probablement été mentionnées en 2004 également, quand cette même question a été posée.

- 70 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

La constatation la plus intéressante ici, c'est l'évolution d'Internet et de la radio. "Traditionnellement" la radio se classe dans les trois premières sources, avec la télévision et les journaux, comme c'était le cas en 2004. Mais cette année, Internet progresse de 13 points et devient donc la troisième source d'information la plus utilisée, devançant la radio qui perd 4 points. Dans tous les pays, le journal télévisé est le plus mentionné comme source d'information sur l'environnement. C'est particulièrement le cas dans quatre pays méridionaux: Bulgarie, Grèce, Chypre et Portugal. Les femmes, les personnes interrogées plus âgées et celles qui ont arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt sont les plus nombreuses à recevoir les informations concernant l'environnement par le journal télévisé. Les journaux sont une source d'information sensiblement plus importante dans les anciens Etats membres que dans les nouveaux. Dans les pays nordiques ainsi qu'au Luxembourg et en Irlande, on s'informe le plus sur les questions d'environnement en lisant les journaux. Les hommes, les personnes plus âgées et celles qui ont fait de longues études citent le plus souvent les journaux comme source principale d'information sur l'environnement. Les films et les reportages à la télévision servent de source d'information sur l'environnement dans une plus grande mesure dans les nouveaux Etats membres que dans l'UE15. Près de la moitié des Suédois, Français, Hongrois et Tchèques les mentionnent comme étant leurs sources d’information principales. Les moins de 55 ans, les étudiants et les répondants qui ont fait de longues études utilisent le plus souvent ces médias. Enfin, les Estoniens, Danois, Néerlandais et Tchèques sont les plus grands utilisateurs d’Internet comme source d'information sur l'environnement. Les hommes, les jeunes et donc, les étudiants et ceux qui ont fait les plus longues études sont les plus susceptibles de recevoir les informations concernant l'environnement via Internet. Ces observations peuvent servir à définir les cibles et les modes de communication pour les campagnes de communication sur les questions environnementales. Par exemple, les jeunes/les étudiants semblent légèrement indifférents quant aux questions environnementales (voir par exemple la question QF12 sur les choix comportementaux au point 2.2.1). En moyenne, ces catégories citent le plus souvent le journal télévisé comme principale source d'information sur l'environnement. Et Internet est la seconde source qu’ils utilisent le plus. Il est donc très utile de considérer Internet comme moyen de sensibilisation quand on cible les jeunes en particulier.

- 71 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Le journal télévisé UE27

68%

Les résultats les plus élevés par pays

Bulgarie 87%, Grèce 83% Chypre 80%, Portugal 79%

Les utilisateurs plus fréquents

Les femmes (70%), les personnes âgées (73%), ceux qui ont étudié le moins longtemps (77%)

les

Les journaux UE27

43%

UE15

44%

NEM 12

38%

Les résultats les plus élevés par pays

Finlande 67%, Suède 67% Irlande 62%, Luxembourg 61%

Les utilisateurs plus fréquents

Les hommes (44%), les personnes âgées (47%), ceux qui ont étudié le plus longtemps (48%)

les

Les films et les reportages à la télévision UE27 33% UE15

32%

NEM 12

36%

Les résultats les plus élevés par pays

Suède 46%, France 45%, Hongrie 45%, La République tchèque 44%

Les utilisateurs plus fréquents

Les personnes âgées de moins de 55 ans – (34%-35%), ceux qui ont étudié le plus longtemps (37%), les étudiants (37%)

les

Internet UE27

24%

Les résultats les plus élevés par pays

Estonie 39%, Danemark 38% Les Pays-Bas 37%, la République tchèque 36%

Les utilisateurs plus fréquents

Les hommes (28%), les jeunes (43%)/les étudiants (49%), ceux qui ont étudié le plus longtemps (36%)

les

Les sources qui fournissent essentiellement des informations concernant l'environnement aux Européens ne sont pas nécessairement celles en lesquelles ils ont le plus confiance. Même si les listes de sources d'information n'étaient pas identiques dans les deux questions, quelques constatations peuvent être faites sur cet aspect.

- 72 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Quand on demande aux personnes interrogées quelles sources d'information sont les plus fiables à leur avis, elles privilégient les associations environnementales et les scientifiques (36% chacun), loin devant la télévision (22%) qui leur fournit pourtant le plus gros volume d'information. Les associations de consommateurs arrivent en quatrième place parmi les sources d'information auxquelles les citoyens accordent leur confiance (18%). Le classement de ces quatre sources principales est identique à celui obtenu lors du sondage de 200441. QF7 Dans la liste suivante, à qui faites-vous le plus confiance lorsqu’il s’agit de questions liées à l’environnement ? (MAX. 3 REPONSES) - % UE EB68.2/2007

EB62.1/2004 36%

Les associations environnementales (Greenpeace, World Wildlife Fund, etc.)

36% 32%

Les scientifiques 22%

La télévision Les associations de consommateurs et autres associations de citoyens 13% 11% 15%

Les journaux

10% 12%

L’Union européenne

9% 11%

Le gouvernement national Les partis politiques représentant l'environnement (les Verts, etc.)

8%

La radio Les entreprises Les syndicats Aucun de ceux-ci (SPONTANE) Autre (SPONTANE) NSP

13%

8% 8%

Les professeurs à l’école ou à l’université

Le gouvernement régional\ local

27%

18% 18%

Les organisations internationales (Nations unies etc.)

Les parents\ la famille\ les voisins\ les amis\ les collègues

42%

7% 8% 6%

12%

5% 7% 2% 2% 2% 3% 4%

8%

0% 1% 4% 3%

* cet item ne figurait pas dans l'EB62.1/2004 41 Il convient de noter qu'un nouvel item intitulé "les organisations internationales" a été ajouté à cette question dans l'EB68.2. Les résultats des deux sondages ne sont donc pas directement comparables.

- 73 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Les pouvoirs publics et les organisations nationales et internationales jouissent de niveaux de confiance relativement faibles. Ils comprennent les organisations internationales (13%; nouvel item absent en 2004), l'UE (10%), le gouvernement national (9%) et le gouvernement régional/local (6%). Presque personne ne fait confiance aux syndicats et aux entreprises (2% dans les deux cas) pour fournir des informations. En bref, les Européens font confiance à des sources que l'on peut considérer comme spécialisées dans les questions environnementales, telles que les organisations environnementales, les scientifiques et les associations de consommateurs. Au contraire, les acteurs que l'on peut considérer comme ayant des intérêts économiques, comme les entreprises, jouissent du niveau de confiance le plus faible. Dans onze pays, le plus grand nombre de personnes interrogées font confiance aux associations de protection de l'environnement comme source d'information. C'est particulièrement le cas dans les anciens Etats membres (37% contre 33% dans les 12 NEM). La moitié ou plus de la moitié des Autrichiens, Allemands et Suédois déclarent se fier aux associations environnementales pour les questions relatives à l'environnement. Les catégories qui ont le plus tendance à se fier à cette source d'information sont celles des répondants qui ont étudié au moins jusqu'à 20 ans, qui se situent politiquement à gauche et, en toute logique, que l'on peut qualifier de sensibles aux problèmes environnementaux. Les scientifiques jouissent de la même confiance dans les anciens et les nouveaux Etats membres et sont la source la plus citée dans quatorze pays. Les Grecs, Estoniens, Français et Finlandais en particulier considèrent cette source comme fiable. Bien entendu, les étudiants et les répondants qui ont fait les plus longues études, à savoir des catégories qui ont une plus grande propension à se fier aux raisonnements rationnels basés sur des faits, accordent le plus souvent leur confiance aux scientifiques. Les Lituaniens, Lettons et Bulgares sont les plus nombreux à faire confiance à la télévision pour leur fournir des informations sur les questions environnementales. Les personnes interrogées dans ces pays sont également parmi celles qui ont le plus tendance à dire que leur principale source d'information sur l'environnement est la télévision. Quant aux schémas sociodémographiques, ils reflètent ceux déjà relevés pour la catégorie des personnes qui reçoivent la plupart des informations sur l'environnement par la télévision: les personnes interrogées plus âgées et celles qui ont arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt sont les plus nombreuses à faire confiance à la télévision comme source d'information.

- 74 -

EUROBAROMETRE spécial 295

UE27

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Les associations de protection de l'environnement 36%

UE15

37%

NEM 12

33%

Les résultats les plus élevés

Autriche (54%), Allemagne (50%), Suède (50%), Slovaquie (48%)

Les catégories qui leur font le plus confiance

Ceux qui ont étudié le plus longtemps (44%), ceux qui sont situés à l’extrême-gauche sur l’échelle politique (42%) et les répondants sensibles à l’environnement

Les scientifiques UE27

36%

Les résultats les plus élevés

Grèce (57%), Estonie (56%), France (52%), Finlande (51%)

Les catégories qui leur font le plus confiance

Ceux qui ont étudié le plus longtemps (49%), Les étudiants (43%)

Télévision UE27

22%

UE15

21%

NEM 12

26%

Les résultats les plus élevés

Lituanie (48%), Lettonie (40%) Bulgarie (33%), Belgique (32%)

Les catégories qui leur font le plus confiance

Les personnes âgées (26%), ceux qui ont étudié le moins longtemps (28%)

- 75 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Enfin, nous avons procédé à une analyse croisée des sources utilisées à la fois par ceux qui se sentent informés sur les questions environnementales et par ceux qui ne se sentent pas informés et la mesure dans laquelle chaque groupe fait confiance aux différents fournisseurs d'informations. Les résultats font apparaître que ceux qui se sentent informés citent sensiblement plus souvent les médias comme sources d'information sur l'environnement. Cette tendance reflète probablement le fait que ceux qui se sentent informés consomment plus d'informations en général que ceux qui ne se sentent pas informés. Toutefois, les personnes interrogées non informées sont celles qui ont le plus recours à la télévision et qui lui accordent une confiance relativement élevée, tandis que celles qui se sentent informées accordent plutôt leur confiance aux sources spécialisées dans les questions environnementales. En ce qui concerne l'utilisation d’Internet, il s'avère que les personnes interrogées qui se sentent informées en matière d'environnement le choisissent plus souvent comme source d'information sur l'environnement que celles qui ne se sentent pas informées. QF6 Sources d'information

UE27

Informé(e)

Pas informé(e)

Le journal télévisé Les journaux

68%

67%

71%

43%

48%

37%

Les films et les reportages à la télévision

33%

34%

31%

Internet

24%

29%

18%

La radio

20%

21%

18%

Les magazines

16%

17%

14%

Des conversations avec des parents\ famille\ amis\ voisins\ collègues

12%

12%

12%

Des publications\ brochures\ matériels d’informations

8%

9%

7%

Les livres

5%

6%

4%

Des événements (conférences, foires\ expositions, festivals, etc.)

3%

4%

3%

Vous n'êtes pas intéressé(e) par l'environnement (SPONTANE)

1%

0%

2%

QF7 Sources d'information fiables

UE27

Informé(e)

Pas informé(e) 33%

Les associations environnementales (Greenpeace, World Wildlife Fund, etc.)

36%

39%

Les scientifiques

36%

41%

31%

La télévision

22%

21%

24%

Les associations de consommateurs et autres associations de citoyens

18%

19%

16%

Les organisations internationales (Nations unies etc.)

13%

14%

11%

Les journaux

11%

12%

9%

L’Union européenne

10%

10%

11%

9%

8%

11%

Le gouvernement national Les partis politiques représentant l'environnement (les Verts, etc.)

8%

8%

8%

Les professeurs à l’école ou à l’université

8%

9%

8%

Les parents\ la famille\ les voisins\ les amis\ les collègues

7%

7%

8%

Le gouvernement régional\ local

6%

6%

6%

La radio

5%

6%

5%

Les entreprises

2%

2%

2%

Les syndicats

2%

3%

2%

- 76 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

Ce tableau illustre le fait que bon nombre de facteurs interconnectés entrent en jeu quand on envisage la sensibilisation croissante aux problèmes environnementaux grâce à la diffusion d'informations, et qu'ils doivent tous être pris en considération: •

Qui sont ceux qui ne se sentent pas informés?

•

Sur quels sujets particulier?

•

Quelles sources d'information utilisent-ils en général?

•

A quelles sources d'information se fient-ils?

liés

à

l'environnement

- 77 -

manquent-ils

d'information

en

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

CONCLUSION Au terme de l’analyse des résultats de ce sondage Eurobaromètre sur l'environnement, les principales conclusions sont les suivantes: Les citoyens européens attachent une grande valeur à l’environnement et sont de plus en plus conscients du rôle qu’il joue dans leurs vies. L'environnement a une importance indiscutable dans la vie des citoyens européens. •

96% des Européens font valoir que la protection de l'environnement est importante pour eux personnellement. Pour deux tiers de ceux-ci, elle est même très importante.

L'opinion publique européenne semble avoir pris conscience de la nature globale des problèmes d'environnement. •

Tout d'abord, les Européens ont tendance à associer la notion d'environnement aux problèmes environnementaux comme la pollution dans les villes (22%) et le changement climatique (19%). Ils ont tendance, dans une moindre mesure, à associer des notions plus traditionnelles à l'environnement, comme celle de paysages agréables et verdoyants (13%).

•

Ainsi, les Européens se préoccupent surtout des problèmes environnementaux globaux que sont le changement climatique (57%), la pollution de l'eau (42%) et de l'air (40%). Les citoyens européens citent en premier les quatre mêmes préoccupations qu’ils citaient en 2004, même si l’ordre du classement est différent.

Les Européens attendent des réponses globales à des problèmes globaux et donc soutiennent largement une politique environnementale à l'échelle de l'Europe et l'UE comme exécutante de cette politique. •

Deux tiers (67%) des citoyens européens préfèrent que les décisions destinées à protéger l'environnement soient prises en commun au sein de l'UE.

•

Même si cet avis n'est pas partagé avec la même intensité dans tous les Etats membres, les actions de la politique environnementale au niveau de l'UE sont partout largement encouragées: 82% conviennent de la nécessité d'une législation environnementale européenne, 80% jugent que l'UE devrait aider les pays non membres à améliorer leurs normes en matière d'environnement et 78% accepteraient que l'UE consacre plus d’argent à la protection de l’environnement, même au détriment d’autres domaines.

La plupart des Européens ont des attitudes écologiques et sont conscients de leur rôle en tant qu'individus dans la protection de leur environnement. •

Les Européens placent progressivement l'état de l'environnement (80%) sur un pied d'égalité avec les facteurs économiques (84%) en tant que paramètres influençant leur qualité de vie.

•

Ils envisagent également les politiques visant à protéger l’environnement comme une incitation à innover (63%) plutôt qu'une entrave aux performances économiques (16%) et estiment que la protection de l’environnement doit être prioritaire (64%) par rapport à la compétitivité de l’économie (18%).

•

86% des Européens croient qu'eux-mêmes, en tant qu'individus, peuvent jouer un rôle dans la protection de l’environnement de leur pays. - 78 -

EUROBAROMETRE spécial 295

“ATTITUDES DES CITOYENS EUROPEENS VIS-À-VIS DE L'ENVIRONNEMENT”

… cependant, bien que les Européens soient conscients de la nécessité de protéger l'environnement, leurs attitudes écologiques ne se traduisent pas toujours par un comportement et des actions écologiques. •

Près de neuf Européens sur dix ont indiqué avoir fait au moins un geste pour des raisons environnementales - probablement trier leurs déchets ménagers (59%) – au cours du mois qui a précédé ce sondage. En moyenne, un citoyen européen avait réalisé 2,6 actions au cours du mois précédent.

•

Mais on peut faire mieux: la plupart des Européens (64%) n'avaient accompli que peu actions (1-3) et environ un quart (23%) quelques actions (4-6) en faveur de l'environnement. 9% n'ont rien fait dans le mois précédant ce sondage. Par conséquent, seul un très petit pourcentage des personnes interrogées dans l'UE (3%) peuvent être qualifiées de véritables pragmatistes environnementaux (7-9 actions).

•

De surcroît, les Européens sont peu enclins à accomplir des actions qui sont directement liées à leur style de vie et à leurs habitudes de consommation, comme utiliser moins leur voiture ou acheter des produits écologiques (17% chacun). Ceci confirme aussi le constat que les Européens voient rarement leurs habitudes de consommation comme un sujet de préoccupation environnementale (11%).

•

C'est pourquoi, même si la volonté est présente, puisque 75% sont d'accord avec le fait d'acheter des produits écologiques même s'ils coûtent un peu plus cher, les Européens ne vont pas plus loin et sont peu nombreux à les acheter (17%).

Le sentiment d'être informé sur les problèmes environnementaux a un impact considérable sur les attitudes et le comportement des Européens. •

Un pourcentage substantiel d'Européens déclare qu'ils ne se sentent pas informés sur les problèmes environnementaux (42%). Néanmoins, la majorité se sent plutôt bien (50%) ou très bien informée (5%).

•

La même question avait été posée en 2004 et les résultats à l’époque étaient pratiquement identiques à ceux de cette étude.

•

En conclusion, les citoyens les mieux informés vivent plutôt au nord et à l’ouest de l’Union européenne alors que ceux qui ont tendance à penser qu’ils manquent d’information viennent plutôt de l’Europe méridionale et des nouveaux Etats membres.

C'est pourquoi le principal défi révélé par ce sondage porte sur la manière de mieux informer les citoyens européens sur les problèmes environnementaux et de les encourager à agir selon leurs convictions en matière d'environnement.

- 79 -

ANNEXES

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

EUROBAROMETRE SPECIAL N°295

« Attitudes des citoyens européens vis-à-vis de l’environnement»

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Entre le 9 novembre et le 14 décembre 2007 (DK : 16 janvier 2008), TNS Opinion & Social, un consortium créé entre Taylor Nelson Sofres et EOS Gallup Europe, a réalisé la vague 68.2 de l'EUROBAROMETRE à la demande de la COMMISSION EUROPEENNE, Direction générale de la Communication, unité « Recherche et Analyse Politique ». L'EUROBAROMETRE SPECIAL N°295 fait partie de la vague 68.2 et couvre la population de 15 ans et plus - ayant la nationalité d'un des Pays membres de l'Union européenne - et résidant dans un des pays Membres de l’Union européenne. Le principe d'échantillonnage appliqué dans tous les Etats participant à cette étude est une sélection aléatoire (probabiliste) à phases multiples. Dans chaque pays, divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population. A cette fin, ces points de chute ont été tirés systématiquement dans chacune des "unités régionales administratives", après avoir été stratifiés par unité individuelle et par type de région. Ils représentent ainsi l'ensemble du territoire des pays participant à l’étude, selon les EUROSTAT-NUTS II (ou équivalent) et selon la distribution de la population habitant dans le pays en termes de zones métropolitaines, urbaines et rurales. Dans chacun des points de chute sélectionnés, une adresse de départ a été tirée de manière aléatoire. D'autres adresses (chaque Nième adresse) ont ensuite été sélectionnées par une procédure de "random route" à partir de l'adresse initiale. Dans chaque ménage, le répondant a été tiré aléatoirement (suivant la règle du "plus proche anniversaire"). Toutes les interviews ont été réalisées en face à face chez les répondants et dans la langue nationale appropriée. En ce qui concerne la technique de collecte de données, le système CAPI (Computer Assisted Personal Interview) a été utilisé dans tous les pays où cela était possible.

ABREVIATIONS BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK TOTAL

PAYS

INSTITUTS

Belgique Bulgarie Rép. Tchèque Danemark Allemagne Estonie Grèce Espagne France Irlande Italie Rép. de Chypre Lettonie Lituanie Luxembourg Hongrie Malte Pays-Bas Autriche Pologne Portugal Roumanie Slovénie Slovaquie Finlande Suède Royaume-Uni

TNS Dimarso TNS BBSS TNS Aisa TNS Gallup DK TNS Infratest Emor TNS ICAP TNS Demoscopia TNS Sofres TNS MRBI TNS Abacus Synovate TNS Latvia TNS Gallup Lithuania TNS ILReS TNS Hungary MISCO TNS NIPO Österreichisches Gallup-Institut TNS OBOP TNS EUROTESTE TNS CSOP RM PLUS TNS AISA SK TNS Gallup Oy TNS GALLUP TNS UK

N° ENQUETES 1.004 1.000 1.169 1.000 1.519 1.002 1.000 1.000 1.024 1.000 1.039 505 1.009 1.018 500 1.000 500 1.000 1.012 1.000 1.000 1.000 1.016 1.055 1.038 1.015 1.305 26.730

DATES TERRAIN 13/11/2007 12/12/2007 09/11/2007 01/12/2007 15/11/2007 07/12/2007 25/11/2007 16/01/2008 12/11/2007 13/12/2007 09/11/2007 04/12/2007 09/11/2007 03/12/2007 09/11/2007 07/12/2007 10/11/2007 10/12/2007 09/11/2007 10/12/2007 12/11/2007 30/11/2007 12/11/2007 04/12/2007 14/11/2007 11/12/2007 12/11/2007 05/12/2007 13/11/2007 12/12/2007 19/11/2007 07/12/2007 09/11/2007 05/12/2007 09/11/2007 07/12/2007 09/11/2007 05/12/2007 10/11/2007 07/12/2007 16/11/2007 07/12/2007 10/11/2007 05/12/2007 11/11/2007 10/12/2007 14/11/2007 30/11/2007 16/11/2007 12/12/2007 18/11/2007 09/12/2007 09/11/2007 04/12/2007 09/11/2007 14/12/2007

POPULATION 15+ 8.650.994 6.671.699 8.571.710 4.411.580 64.361.608 887.094 8.693.566 37.024.972 44.010.619 3.089.775 48.892.559 596.752 1.418.596 2.803.661 374.097 8.503.379 321.114 13.030.000 6.848.736 31.967.880 8.080.915 18.173.179 1.720.137 4.316.438 4.348.676 7.486.976 47.685.578 392.942.290

Dans chaque pays, l'échantillon a été comparé à l'univers. La description de l'univers se base sur les données de population EUROSTAT ou provenant des Instituts nationaux de Statistique. Pour tous les pays couverts par l’étude, une procédure de pondération nationale a été réalisée (utilisant des pondérations marginales et croisées), sur base de cette description de l'univers. Dans tous les pays le sexe, l'âge, les régions et la taille de l'agglomération ont été introduits dans la procédure d'itération. Pour la pondération internationale (i.e. les moyennes UE), TNS Opinion & Social recourt aux chiffres officiels de population, publiés par EUROSTAT ou les instituts nationaux de Statistique. Les chiffres complets de la population, introduits dans cette procédure de post-pondération, sont indiqués ci-dessus. Il importe de rappeler aux lecteurs que les résultats d'un sondage sont des estimations dont l'exactitude, toutes choses égales par ailleurs, dépend de la taille de l'échantillon et du pourcentage observé. Pour des échantillons d'environ 1.000 interviews, le pourcentage réel oscille dans les intervalles de confiance suivants :

Pourcentages observés

10% ou 90%

20% ou 80%

30% ou 70%

40% ou 60%

50%

Limites de confiance

± 1.9 points

± 2.5 points

± 2.7 points

± 3.0 points

± 3.1 points

QUESTIONNAIRE

QF1

Let's talk about another topic.

Passons maintenant à un autre sujet.

ASK ALL

A TOUS

QF1

How important is protecting the environment to you personally?

(LIRE)

(READ OUT) Very important Fairly important Not very important Not at all important DK

(691) 1 2 3 4 5

Très important Plutôt important Pas très important Pas du tout important NSP

When people talk about "the environment", which of the following do you think of first?

(692-693) 1 2 3

Man-made disasters such as oil spills, industrial accidents (N) Climate change (N) Protecting nature The state of the environment our children will inherit The quality of life where you live (M) Using up natural resources (M) None of these (SPONTANEOUS) Others (SPONTANEAOUS - SPECIFY) (N) DK EB62.1 QD1 TREND MODIFIED

BilingualQuestionnaireEB682

QF2

Quand on parle de "l'Environnement", à quoi pensez-vous en premier lieu ? (MONTRER CARTE - LIRE - UNE SEULE REPONSE)

(SHOW CARD - READ OUT - ONE ANSWER ONLY) Pollution in towns and cities Green and pleasant landscapes Earthquakes, floods and other natural disasters

(691) 1 2 3 4 5

NEW

NEW QF2

Quelle est l’importance de la protection de l’environnement pour vous personnellement ?

4 5 6 7 8 9 10 11 12

La pollution dans les villes Des paysages agréables et verdoyants Des tremblements de terre, des inondations et autres catastrophes naturelles Les catastrophes causées par l’homme comme les marées noires et les accidents industriels (N) Le changement climatique (N) La protection de la nature L’état de l’environnement dont nos enfants vont hériter La qualité de vie là où vous vivez (M) L’épuisement des ressources naturelles (M) Aucun de ceux-ci (SPONTANE) Autres (SPONTANE-SPECIFIER) (N) NSP

(692-693) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EB62.1 QD1 TREND MODIFIED

47/71

05/12/2007

POSER QF2o SI "AUTRE" EN QF2 - LES AUTRES ALLER EN QF3

ASK QF2o IF "OTHER" IN QF2 - OTHERS GO TO QF3

QF2o

QF2o

What else? (WRITE DOWN - CODE AT THE OFFICE - ONE ANSWER ONLY) 1 2

NEW

BilingualQuestionnaireEB682

(694,695-696)

Quoi d'autre ? (NOTER EN CLAIR - CODER AU BUREAU - UNE SEULE REPONSE) 1 2

(694,695-696)

NEW

48/71

05/12/2007

ASK ALL QF3

A TOUS

From the following list, please pick the five main environmental issues that you are worried about? (M) (SHOW CARD - READ OUT – MAX. 5 ANSWERS) Climate change Loss in biodiversity (extinction of species, loss of wildlife and habitats) (M)

2, 3, Man made disasters (major oil spills or industrial accidents, etc.)

The use of genetically modified organisms in farming The impact on our health of chemicals used in everyday products Air pollution Noise pollution Urban problems (traffic jams, pollution, lack of green spaces, etc.) Depletion of natural resources Our consumption habits Growing waste Impact of current transport modes (more cars, more motorways, more air traffic, etc.) (M) None of these (SPONTANEOUS) DK EB62.1 QD2 TREND SLIGHTLY MODIFIED

BilingualQuestionnaireEB682

Dans la liste suivante, veuillez indiquer les 5 principaux sujets liés à l'environnement qui vous inquiètent le plus ? (M) (MONTRER CARTE - LIRE – MAX. 5 REPONSES)

(697-713) 1,

Natural disasters (earthquakes, floods, etc.)

Water pollution (seas, rivers, lakes and underground sources) Agricultural pollution (use of pesticides, fertilizers, etc.)

QF3

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

Le changement climatique La perte de biodiversité (extinction des espèces, disparition de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats) (M) Les catastrophes naturelles (les tremblements de terre, les inondations, etc.) Les catastrophes causées par l’homme (les marées noires ou les accidents industriels) La pollution de l’eau (mers, rivières, lacs et sources souterraines) La pollution due à l’agriculture (l’emploi des pesticides, de l’engrais, etc.) L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours La pollution de l’air La pollution sonore (M) Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.) L’épuisement des ressources naturelles Nos habitudes de consommation L’augmentation du volume des déchets L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.) (M) Aucun de ceux-ci (SPONTANE) NSP

(697-713) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

EB62.1 QD2 TREND SLIGHTLY MODIFIED

49/71

05/12/2007

QF4

QF4

In general, how informed do you feel about environmental issues?

(LIRE - UNE SEULE REPONSE)

(READ OUT – ONE ANSWER ONLY) Very well informed Fairly well informed Fairly badly informed Very badly informed DK

(714) 1 2 3 4 5

Très bien informé(e) Plutôt bien informé(e) Plutôt mal informé(e) Très mal informé(e) NSP

EB62.1 QD3 QF5

(SHOW CARD - READ OUT – MAX. 5 ANSWERS)

2, 3, Man made disasters (major oil spills or industrial accidents, etc.)

The use of genetically modified organisms in farming The impact on our health of chemicals used in everyday products Air pollution Noise pollution Urban problems (traffic jams, pollution, lack of green spaces, etc.) Depletion of natural resources Our consumption habits Growing waste Impact of current transport modes (more cars, more motorways, more air traffic, etc.) (M) None of these (SPONTANEOUS) DK EB62.1 QD4 TREND SLIGHTLY MODIFIED

BilingualQuestionnaireEB682

QF5

Dans la liste suivante, veuillez me dire quelles sont les cinq questions pour lesquelles vous estimez manquer d’information plus particulièrement ? (MONTRER CARTE - LIRE – MAX. 5 REPONSES)

(715-731) 1,

Natural disasters (earthquakes, floods, etc.)

Water pollution (seas, rivers, lakes and underground sources) Agricultural pollution (use of pesticides, fertilizers, etc.)

(714) 1 2 3 4 5

EB62.1 QD3

From the following list, please tell me the five main issues about which you feel you lack information in particular?

Climate change Loss in biodiversity (extinction of species, loss of wildlife and habitats) (M)

En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement ?

4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

Le changement climatique La perte de biodiversité (comme la disparition des espèces animales, de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats) (M) Les catastrophes naturelles (les tremblements de terre, les inondations, etc.) Les catastrophes causées par l’homme (les marées noires ou les accidents industriels, etc.) La pollution de l’eau (mers, rivières, lacs et sources souterraines) La pollution due à l’agriculture (l’emploi des pesticides, de l’engrais, etc.) L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours La pollution de l’air La pollution sonore (M) Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.) L’épuisement des ressources naturelles Nos habitudes de consommation L’augmentation du volume des déchets L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.) (M) Aucune de celles-ci (SPONTANE) NSP

(715-731) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

EB62.1 QD4 TREND SLIGHTLY MODIFIED

50/71

05/12/2007

QF6

From the following list, which are your three main sources of information about the environment? (SHOW CARD - READ OUT- ROTATE - MAX. 3 ANSWERS) (M) Newspapers Magazines Television news The radio Films and documentaries on television Conversations with relatives\ family\ friends\ neighbours\ colleagues Books The Internet Publications\ brochures\ information and material Events (conferences, fairs\ exhibitions, festivals, etc.) You are not interested in the environment (SPONTANEOUS) (M) Other (SPONTANEOUS) DK EB62.1 QD12 TREND SLIGHTLY MODIFIED

BilingualQuestionnaireEB682

QF6

Dans la liste suivante, quelles sont vos trois principales sources d’information sur l’environnement ? (MONTRER CARTE - LIRE - ROTATION - MAX. 3 REPONSES) (M)

(732-744) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,

Les journaux Les magazines Le journal télévisé La radio Les films et les reportages à la télévision Des conversations avec des parents\ famille\ amis\ voisins\ collègues Les livres Internet Des publications\ brochures\ matériels d’informations Des événements (conférences, foires\ expositions, festivals, etc.) Vous n'êtes pas intéressé(e) par l'environnement (SPONTANE) (M) Autre (SPONTANE) NSP

(732-744) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,

EB62.1 QD12 TREND SLIGHTLY MODIFIED

51/71

05/12/2007

QF7

From the following list, who do you trust most when it comes to environmental issues?

QF7

(SHOW CARD - READ OUT – ROTATE - MAX. 3 ANSWERS) (M) National government Regional\ local government European Union International organisations (United Nations, etc.) (N) Companies Trade unions Political parties standing for environment (Greens, etc.) Environmental protection associations (Green Peace, World Wildlife Fund, etc.) Consumer associations and other citizens’ organizations Scientists Teachers at school or university Relatives\ family\ neighbours\ friends\ colleagues (M) Television The radio Newspapers None of them (SPONTANEOUS) Other (SPONTANEOUS) DK

(MONTRER CARTE - LIRE - ROTATION - MAX. 3 REPONSES) (M) (745-762) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

Le gouvernement national Le gouvernement régional\ local L’Union européenne Les organisations internationales (Nations unies etc.) (N) Les entreprises Les syndicats Les partis politiques représentant l'environnement (les Verts, etc.) Les associations environnementales (Greenpeace, World Wildlife Fund, etc.) Les associations de consommateurs et autres associations de citoyens

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

Les scientifiques Les professeurs à l’école ou à l’université Les parents\ la famille\ les voisins\ les amis\ les collègues (M) La télévision La radio Les journaux Aucun de ceux-ci (SPONTANE) Autre (SPONTANE) NSP

EB62.1 QD13 TREND MODIFIED

QF8

Dans la liste suivante, à qui faites-vous le plus confiance lorsqu’il s’agit de questions liées à l’environnement ?

(READ OUT - ROTATE)

QF8

BilingualQuestionnaireEB682

9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,

Laquelle des deux propositions suivantes estimez-vous être la meilleure pour évaluer le progrès de (NOTRE PAYS) ? (LIRE - ROTATION)

(763)

NEW

8,

EB62.1 QD13 TREND MODIFIED

Thinking about ways of evaluating progress in (OUR COUNTRY), which of the following two ways do you think is the best way to do this?

National progress should be evaluated based mostly on money based economic indicators National progress should be evaluated based equally on social, environmental and economic indicators Neither (SPONTANEOUS) DK

(745-762) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

1 2 3 4

(763) Le progrès national devrait être évalué essentiellement sur des indicateurs économiques financiers Le progrès national devrait être évalué de manière équivalente par des indicateurs sociaux, environnementaux et économiques Aucune de celles-ci (SPONTANE) NSP

1 2 3 4

NEW

52/71

05/12/2007

QF9

In your opinion, to what extent do the following factors influence your "quality of life"?

QF9

(SHOW CARD - ONE ANSWER PER LINE) (M)

(MONTRER CARTE - UNE REPONSE PAR LIGNE) (M)

(READ OUT - ROTATE) (M) Very much Quite a lot Not much

(764) (765) (766)

1 2 3

State of the environment Economic factors Social factors

1 1 1

2 2 2

3 3 3

Not at all

DK

4 4 4

5 5 5

(LIRE - ROTATION) (M)

(764) (765) (766)

EB62.1 QD6 TREND SLIGHTLY MODIFIED QF10

To which of the following two opinions do you feel the closest to? Are policies aimed at protecting the environment rather…?

A motivation to innovate An obstacle for our economic performance DK

QF10

Pas tellement

Pas du tout

NSP

1 1 1

2 2 2

3 3 3

4 4 4

5 5 5

De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche ? Les politiques visant à protéger l’environnement sont-elles plutôt … ?

Une incitation à innover Un obstacle pour notre performance économique NSP

(767) 1 2 3

EB62.1 QB8a (QUESTION WAS ASKED ONLY TO SPLIT A)

And thinking about environmental protection, to which of the following two opinions do you feel the closest? Environmental protection… (M)

(READ OUT - ONE ANSWER ONLY)

QF11

Et en matière de protection de l’environnement, de laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche? La protection de l’environnement … ? (M)

(LIRE - UNE SEULE REPONSE) (768) 1 2 3

EB62.1 QB8b TREND SLIGHTLY MODIFIED (QUESTION WAS ASKED ONLY TO SPLIT B)

BilingualQuestionnaireEB682

L’état de l’environnement Les facteurs économiques Les facteurs sociaux

Assez

(LIRE – UNE SEULE REPONSE) (767) 1 2 3

EB62.1 QB8a (QUESTION WAS ASKED ONLY TO SPLIT A)

Must be given priority over the competitiveness of the economy Must not be given priority over the competitiveness of the economy DK

1 2 3

Beaucoup

EB62.1 QD6 TREND SLIGHTLY MODIFIED

(READ OUT – ONE ANSWER ONLY)

QF11

A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ?

Doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie Ne doit pas être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie NSP

(768) 1 2 3

EB62.1 QB8b TREND SLIGHTLY MODIFIED (QUESTION WAS ASKED ONLY TO SPLIT B)

53/71

05/12/2007

QF12

Please tell me whether you totally agree, tend to agree, tend to disagree or totally disagree with the following statement: You are ready to buy environmentally friendly products even if they cost a little bit more.

QF12

(UNE SEULE REPONSE)

(ONE ANSWER ONLY) Totally agree Tend to agree Tend to disagree Totally disagree DK

(769) 1 2 3 4 5

Tout à fait d’accord Plutôt d’accord Plutôt pas d’accord Pas du tout d’accord NSP

Have you done any of the following during the past month for environmental reasons?

QF13

Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales ? (MONTRER CARTE – LIRE – PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

(SHOW CARD - READ OUT - MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) (770-780) Chosen an environmentally friendly way of traveling (by foot, bicycle, public transport) Reduced the consumption of disposable items (for example plastic bags, certain kind of packaging, etc.) Separated most of your waste for recycling Cut down your water consumption (for example not leaving water running when washing the dishes or taking a shower, etc.) Cut down your energy consumption (for example turning down air conditioning or heating, not leaving appliances on stand-by, buying energy saving light bulbs, buying energy efficient appliances, etc.)

1, 2, 3, 4,

5, Bought environmentally friendly products marked with an environmental label Chosen locally produced products or groceries Used my car less None of these (SPONTANEOUS) Others (SPONTANEOUS-SPECIFY) DK NEW

BilingualQuestionnaireEB682

(769) 1 2 3 4 5

NEW

NEW

QF13

Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec l’affirmation suivante : vous êtes prêt(e) à acheter des produits respectueux de l’environnement même s’ils sont un peu plus chers.

6, 7, 8, 9, 10, 11,

(770-780) Choix d’un mode de déplacement ménageant l’environnement (à pied, en bicyclette, en transports publics) Réduire la consommation de produits jetables (par exemple sacs plastiques, certains types d’emballage, etc.) Trier la plupart de vos déchets pour le recyclage Réduire votre consommation d’eau (par exemple, en ne laissant pas couler l’eau pendant la vaisselle ou la douche, etc.) Réduire votre consommation d’énergie (par exemple, en baissant la climatisation ou le chauffage, en ne laissant pas des appareils en veille, en achetant des ampoules économiques, en choisissant des appareils à consommation énergétique efficace, etc.) Achat de produits écologiques qui portent un label environnemental Choix de produits ou denrées locaux Moins utiliser votre voiture Aucune de celles-ci (SPONTANE) Autres (SPONTANE - SPECIFIER) NSP

1, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

NEW

54/71

05/12/2007

ASK QF13o IF "OTHER" IN QF13 - OTHERS GO TO QF14

QF13o

What else?

POSER QF13o SI "AUTRE" EN QF13 - LES AUTRES ALLER EN QF14

QF13o

Quoi d'autre ?

(WRITE DOWN - CODE AT THE OFFICE - MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) (781,782-791) 5 2

(NOTER EN CLAIR - CODER AU BUREAU - PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) (781,782-791) 5 2

NEW

NEW

BilingualQuestionnaireEB682

55/71

05/12/2007

ASK ALL QF14

A TOUS

In your opinion, which three of these should be the top-three priorities for (NATIONALITY) citizens in their daily life to protect the environment? (M) (SHOW CARD - READ OUT – MAX. 3 ANSWERS)

QF14

Selon vous, quel devrait être le top 3 des priorités pour les citoyens (NATIONALITE), dans leur vie quotidienne, afin de protéger l’environnement ? (M) (MONTRER CARTE – LIRE – MAX. 3 REPONSES)

(792-803) Use public transport as much as possible instead of using your own car 1, Replace your car with a more energy efficient one, even if it is smaller or more expensive (N) Purchase ecologically friendly products for your daily needs (M) Sort waste so that it can be recycled Reduce waste by, for example, buying bigger sizes, concentrated products, second hand items or avoid buying over-packaged products, etc. (M)

2, 3, 4,

5, Reduce your home energy consumption (electricity, heating, household appliances) Consider environmental aspects when you make large expenditures (e.g., traveling, buying a car, heating systems, build a house etc) (M)

6,

(792-803) Utiliser les transports publics le plus souvent possible au lieu d’utiliser votre propre voiture Remplacer votre voiture par un modèle plus économe en énergie, même si celui-ci est plus petit ou plus cher (N) Acheter des produits écologiques pour vos besoins journaliers (M) Trier les déchets pour qu’ils puissent être recyclés Réduire les déchets, par exemple en achetant des volumes plus grands, des produits plus concentrés, des produits d’occasion ou en évitant d’acheter des produits suremballés (M) Réduire votre consommation d’énergie à votre domicile (électricité, chauffage, électroménager) Prendre en considération les aspects environnementaux quand vous faites des dépenses importantes (par exemple, un voyage, une voiture, un système de chauffage, la construction d’une maison, etc.) (M)

7, Buy more local products while avoiding products that come from far away (N) Pay a little more in taxes to help protect the environment None of these (SPONTANEOUS) Others (SPONTANEOUS-SPECIFY) (N) DK EB62.1 QD16 TREND MODIFIED

BilingualQuestionnaireEB682

8, 9, 10, 11, 12,

1, 2, 3, 4,

5, 6,

7, Acheter davantage de produits locaux tout en évitant ceux qui viennent de très loin (N) Payer un peu plus d’impôts pour contribuer à la protection de l’environnement Aucune de celles-ci (SPONTANE) Autres (SPONTANE – SPECIFIER) (N) NSP

8, 9, 10, 11, 12,

EB62.1 QD16 TREND MODIFIED

56/71

05/12/2007

POSER QF14o SI "AUTRE" EN QF14 - LES AUTRES ALLER EN QF15

ASK QF14o IF "OTHER" IN QF14 - OTHERS GO TO QF15

QF14o

What else?

QF14o

Quoi d'autre ?

(WRITE DOWN - CODE AT THE OFFICE - MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) (804,805-814) 5 2

(NOTER EN CLAIR - CODER AU BUREAU - PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES) (804,805-814) 5 2

NEW

NEW

BilingualQuestionnaireEB682

57/71

05/12/2007

ASK ALL

QF15

A TOUS

For each of the following statements, please tell me whether you totally agree, tend to agree, tend to disagree or totally disagree…?

QF15

(SHOW CARD WITH SCALE - ONE ANSWER PER LINE) (READ OUT - ROTATE)

Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord … ?

(MONTRER CARTE AVEC ECHELLE - UNE REPONSE PAR LIGNE)

Totally agree

Tend to agree

Tend to disagree

Totally disagree

DK

1

As an individual, you can play a role in protecting the environment in (OUR COUNTRY)

1

2

3

4

5

2

The big polluters (corporations and industry) should be mainly responsible for protecting the environement

1

2

3

4

5

3

Environmental problems have a direct effect on your daily life

1

2

3

4

5

(815)

(LIRE - ROTATION)

1

(815)

(816)

2

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS) Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur votre vie quotidienne

1

2

3

4

5

(816)

(817)

3

(817) NEW

BilingualQuestionnaireEB682

NEW

58/71

05/12/2007

QF16

Thinking about the budget of public authorities in (OUR COUNTRY), which of the following two statements comes closest to your view.

QF16

(READ OUT)

En ce qui concerne le budget des pouvoirs publics de (NOTRE PAYS), laquelle des deux affirmations suivantes se rapproche le plus de votre point de vue ? (LIRE)

(818) Public authorities should purchase more environmentally friendly products, even if they are more expensive, because doing so would help to protect the environment Public authorities should always choose the least expensive products, regardless of whether they are produced in an environmentally friendly way or not Neither (SPONTANEOUS) DK

(818) Les pouvoirs publics devraient acheter davantage de produits écologiques, même s’ils sont plus chers, parce qu’ils contribueraient ainsi à la protection de l’environnement Les pouvoirs publics devraient toujours choisir les produits les moins chers, indépendamment du fait qu’ils aient été fabriqués selon des procédés respectueux de l’environnement ou non Aucune de celles-ci (SPONTANE) NSP

1

2 3 4

NEW

QF17

(READ OUT)

EB68.1 QA20a.9 (WAS PART OF A LIST OF ITEMS)

BilingualQuestionnaireEB682

2 3 4

NEW

When it comes to protecting the environment, do you think that decisions should be made by the (NATIONALITY) Government, or made jointly within the European Union?

(NATIONALITY) Government Jointly within the EU DK

1

QF17

En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par le Gouvernement (NATIONALITE) ou qu'elles devraient être prises en commun au sein de l'Union européenne ? (LIRE)

(819) 1 2 3

Gouvernement (NATIONALITE) En commun au sein de l’UE NSP

(819) 1 2 3

EB68.1 QA20a.9 (WAS PART OF A LIST OF ITEMS)

59/71

05/12/2007

QF18

In your opinion, which of the following would be the most effective way(s) of tackling environmental problems?

QF18

(SHOW CARD – READ OUT – MAX. 2 ANSWERS) Providing more information on environmental issues Ensuring better enforcement of existing environmental legislation Introducing heavier fines for offenders Introducing stricter environmental legislation Offering higher financial incentives (e.g.: tax breaks, subsidies) to industry, commerce and to citizens who protect the environment

(MONTRER CARTE – LIRE – MAX. 2 REPONSES) (820-828) 1,

Fournir plus d’informations sur les enjeux environnementaux Assurer une meilleure application de la législation en vigueur en matière d’environnement Infliger des amendes plus lourdes à l’encontre des contrevenants Introduire une législation de l’environnement plus sévère Offrir des incitations financières plus élevées (p.ex.: avantages fiscaux, subventions) à l’industrie, au commerce et aux citoyens qui protègent l’environnement Introduire et augmenter les taxes sur des activités qui portent atteinte à l’environnement Aucun de ceux-ci (SPONTANE) Autres (SPONTANE) NSP

2, 3, 4,

5, Introducing and increasing taxation on environmentally damaging activities None of these (SPONTANEOUS) Others (SPONTANEOUS) DK

6, 7, 8, 9,

NEW

QF19

(READ OUT – ONE ANSWER ONLY)

NEW

BilingualQuestionnaireEB682

(820-828) 1, 2, 3, 4,

5, 6, 7, 8, 9,

NEW

In your opinion, would it be useful or not to set up a European Union civil protection force that could help the (NATIONALITY) authorities in the response to natural disasters?

Very useful Fairly useful Not very useful Not at all useful DK

A votre avis, parmi les suivants quels sont les meilleurs moyens pour résoudre les problèmes environnementaux ?

QF19

A votre avis, la mise en place par l’Union européenne d’une force de protection civile qui aiderait les autorités (NATIONALITE) en cas de catastrophe naturelle, serait-elle utile ou non ? (LIRE – UNE SEULE REPONSE)

(829) 1 2 3 4 5

Très utile Plutôt utile Pas très utile Pas du tout utile NSP

(829) 1 2 3 4 5

NEW

60/71

05/12/2007

QF20

For each of the following statements, please tell me whether you totally agree, tend to agree, tend to disagree or totally disagree…?

QF20

(SHOW CARD WITH SCALE - ONE ANSWER PER LINE) (READ OUT - ROTATE)

(MONTRER CARTE AVEC ECHELLE - UNE REPONSE PAR LIGNE)

Totally agree

Tend to agree

Tend to disagree

Totally disagree

DK

1

European environmental legislation is necessary for protecting the environment in (OUR COUNTRY)

1

2

3

4

5

2

The EU should assist nonEU countries to improve their environmental standards The EU should allocate more money to the protection of environment, even if this means that less money is spent on other areas.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

(830)

(LIRE - ROTATION)

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

1

La législation européenne en matière d’environnement est nécessaire pour protéger l’environnement en (NOTRE PAYS)

1

2

3

4

5

2

L’UE doit aider les pays non membres à améliorer leurs normes environnementales

1

2

3

4

5

3

L’UE doit consacrer plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines

1

2

3

4

5

(830)

(831) 3

(832)

(831)

(832)

NEW

QF21

Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ?

NEW

Do you think that current labels on products allow you to identify those products that are genuinely environmentally friendly? (READ OUT) Yes, certainly Yes, to some extent No, not really No, not at all DK NEW

BilingualQuestionnaireEB682

QF21

Pensez-vous que les labels actuels apposés sur les produits vous permettent de déceler les produits qui sont véritablement respectueux de l’environnement ? (LIRE)

(833) 1 2 3 4 5

Oui, certainement Oui, dans une certaine mesure Non, pas vraiment Non, pas du tout NSP

(833) 1 2 3 4 5

NEW

61/71

05/12/2007

QF22

There is an ongoing debate about the use of genetically modified organisms (GMO). Are you personally in favour of or opposed to the use of GMOs?

(READ OUT – ROTATE – ONE ANSWER ONLY) Totally in favour Fairly in favour Fairly opposed Totally opposed I have never heard of GMOs (SPONTANEOUS) DK NEW

BilingualQuestionnaireEB682

QF22

L’utilisation des organismes génétiquement modifiés (OGM) fait actuellement l’objet d’un débat. Personnellement, êtes-vous en faveur ou opposé(e) à l’utilisation des OGM ?

(LIRE – ROTATION – UNE SEULE REPONSE) (834) 1 2 3 4 5 6

Totalement en faveur Plutôt en faveur Plutôt opposé(e) Totalement opposé(e) Je n’ai jamais entendu parler des OGM (SPONTANE) NSP

(834) 1 2 3 4 5 6

NEW

62/71

05/12/2007

TABLEAUX DE RESULTATS

QF1 Quelle est l’importance de la protection de l’environnement pour vous personnellement ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Très important

Plutôt important

Pas très important

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

64% 66% 72% 63% 71% 56% 62% 88% 63% 79% 55% 64% 94% 62% 55% 68% 71% 84% 51% 51% 58% 67% 49% 81% 61% 47% 89% 65%

32% 30% 22% 35% 26% 40% 34% 11% 33% 20% 36% 32% 5% 34% 40% 29% 27% 15% 44% 40% 38% 30% 41% 18% 36% 50% 10% 29%

3% 3% 3% 2% 3% 3% 3% 1% 2% 1% 4% 3% 1% 3% 4% 2% 2% 1% 5% 8% 3% 3% 7% 1% 3% 3% 1% 4%

Pas du tout important 1% 2% 1% 1% 1% 1% 1%

17007 8579 955

100% -

100% -

85%

14802 11215

67% 60%

31% 34%

20683 5256

69% 46%

4127 15883 4901

NSP

Important

Pas important

1% 3% 1% 1% 2% 3% 1% 1% 1% 2% 1%

96% 96% 94% 98% 97% 96% 96% 99% 96% 99% 91% 96% 99% 96% 95% 97% 98% 99% 95% 91% 96% 97% 90% 99% 97% 97% 99% 94%

3% 4% 3% 2% 3% 3% 3% 1% 2% 1% 6% 4% 1% 3% 5% 3% 2% 1% 5% 8% 3% 3% 8% 1% 3% 3% 1% 5%

15%

-

100% 100%

2% 4%

1%

1%

98% 94%

2% 5%

29% 44%

2% 8%

1%

1%

98% 90%

2% 9%

79% 66% 48%

20% 32% 40%

1% 2% 9%

2%

1%

99% 98% 88%

1% 2% 11%

7581 17915

59% 67%

36% 30%

4% 3%

1% -

-

95% 97%

5% 3%

836 6072 16738 2479

87% 76% 61% 49%

13% 23% 35% 38%

1% 3% 8%

3%

1% 2%

100% 99% 96% 87%

0% 1% 3% 11%

100%

QF2 Quand on parle de "l'Environnement", à quoi pensez-vous en premier lieu ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

Les Des catastrophes tremblements causées par Des L’état de L’épuisement de terre, des Le l’homme La qualité de paysages La protection l’environnement des vie là où inondations et changement comme les agréables et de la nature dont nos enfants ressources vous vivez autres marées noires climatique verdoyants vont hériter naturelles catastrophes et les naturelles accidents industriels

TOTAL

La pollution dans les villes

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

22% 24% 20% 15% 12% 12% 16% 17% 28% 19% 22% 36% 17% 26% 28% 15% 17% 17% 16% 7% 20% 27% 24% 24% 13% 4% 7% 28%

13% 6% 15% 18% 7% 6% 14% 17% 17% 6% 8% 15% 31% 17% 18% 7% 25% 16% 8% 18% 26% 9% 15% 18% 19% 21% 13% 8%

4% 4% 7% 3% 2% 4% 2% 6% 5% 2% 4% 6% 2% 2% 3% 4% 2% 12% 1% 5% 4% 5% 7% 3% 4% 2% 3% 3%

8% 7% 7% 9% 12% 9% 9% 8% 7% 12% 5% 7% 8% 7% 6% 11% 6% 5% 6% 13% 8% 10% 7% 3% 9% 11% 10% 4%

19% 20% 9% 9% 32% 28% 11% 17% 22% 18% 18% 9% 14% 9% 7% 21% 10% 5% 24% 21% 10% 13% 8% 10% 7% 23% 39% 26%

12% 14% 18% 21% 15% 16% 20% 20% 6% 13% 8% 11% 12% 12% 15% 12% 21% 1% 7% 15% 17% 18% 16% 21% 21% 9% 4% 5%

12% 15% 10% 13% 15% 16% 14% 9% 3% 20% 17% 7% 11% 13% 11% 20% 6% 21% 19% 10% 8% 7% 11% 11% 14% 18% 20% 15%

5% 6% 8% 10% 1% 5% 8% 4% 3% 4% 10% 5% 3% 8% 9% 4% 10% 16% 6% 9% 4% 6% 7% 6% 8% 7% 1% 5%

17007 8579 955

23% 20% 14%

11% 16% 14%

3% 5% 10%

8% 8% 7%

19% 18% 17%

13% 12% 10%

14% 10% 7%

14802 11215

21% 22%

12% 13%

4% 4%

8% 8%

21% 17%

11% 14%

20683 5256

23% 17%

13% 12%

4% 5%

7% 9%

18% 22%

4127 15883 4901

17% 23% 21%

10% 14% 12%

3% 4% 5%

9% 8% 7%

7581 17915

24% 21%

15% 11%

4% 4%

836 6072 16738 2479

13% 17% 23% 27%

4% 10% 14% 12%

3% 3% 4% 5%

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

Autres (SPONTANESPECIFIER)

NSP

3% 2% 3% 2% 2% 3% 3% 1% 4% 5% 3% 3% 1% 3% 1% 3% 2% 2% 8% 2% 2% 2% 1% 2% 2% 4% 3% 3%

1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 2%

1% 1% 1% 2% 1% 1% 1% 2% 1% 2% 3% 1% 5% 3% 1% 1% 1% -

1% 1% 1% 1% 1% 3% 2% 1% 1% 1% 1% 2% 3% 1% 3% 1%

5% 6% 5%

3% 3% 3%

1% 8%

1% 1%

1% 4%

13% 11%

5% 6%

4% 2%

1%

1% 1%

1%

13% 13%

13% 11%

5% 6%

3% 3%

1%

-

1% 1%

22% 18% 19%

13% 12% 13%

17% 13% 9%

5% 5% 7%

4% 3% 2%

2%

1%

2%

7% 8%

16% 20%

12% 13%

11% 13%

6% 5%

3% 3%

1% -

1%

1% 1%

8% 9% 8% 4%

22% 21% 19% 13%

12% 13% 12% 15%

25% 18% 11% 7%

4% 4% 5% 8%

8% 4% 3% 2%

4%

1% 1% -

1% 3%

Les catastrophes naturelles (les tremblements de terre, les inondations, etc.)

Les catastrophes causées par l’homme (les marées noires ou les accidents industriels)

La pollution de l’eau (mers, rivières, lacs et sources souterraines)

La pollution due à l’agriculture (l’emploi des pesticides, de l’engrais, etc.)

L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture

L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours

La pollution de l’air

La pollution sonore

Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.)

L’épuisement des ressources naturelles

Nos habitudes de consommation

L’augmentation du volume des déchets

L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.)

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

NSP

UE27 26730 BE 1004 BG 1000 CZ 1169 DK 1000 DE 1519 EE 1002 EL 1000 ES 1000 FR 1024 IE 1000 IT 1039 CY 505 LV 1009 LT 1018 LU 500 HU 1000 MT 500 NL 1000 AT 1012 PL 1000 PT 1000 RO 1000 SI 1016 SK 1055 FI 1038 SE 1015 UK 1305 Protection de l'environnement Très important 17007 8579 Plutôt important TOTAL pas important 955 Information sur l'environnement Informé(e) 14802 Pas informé(e) 11215 Problèmes environnementaux Effets directs 20683 Pas d'effets directs 5256 Produits environnementaux Intention + action 4127 Intention + pas d'action 15883 4901 Pas d' intention + pas d'act Niveau de prise de décision 7581 Gouvernement (NATIONALI UE 17915 Actions environnementales 836 Beaucoup d'actions Quelques actions 6072 Peu d'actions 16738 Pas d'actions 2479

La perte de biodiversité (extinction des espèces, disparition de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats)

TOTAL

Le changement climatique

QF3 Dans la liste suivante, veuillez indiquer les 5 principaux sujets liés à l'environnement qui vous inquiètent le plus ? (MAX. 5 REPONSES)

57% 58% 48% 50% 65% 69% 39% 67% 57% 59% 58% 47% 79% 38% 38% 63% 57% 51% 53% 57% 47% 54% 57% 61% 51% 62% 71% 53%

23% 25% 21% 29% 27% 29% 18% 22% 22% 25% 17% 17% 26% 16% 16% 28% 13% 12% 27% 30% 19% 24% 17% 20% 14% 26% 34% 20%

32% 35% 43% 29% 22% 41% 30% 45% 30% 24% 23% 32% 48% 24% 28% 42% 35% 15% 22% 41% 36% 34% 41% 44% 50% 25% 26% 24%

39% 38% 37% 51% 47% 44% 43% 43% 31% 43% 33% 39% 40% 40% 32% 47% 47% 28% 45% 48% 37% 35% 35% 36% 41% 46% 41% 28%

42% 42% 45% 54% 52% 40% 64% 60% 38% 46% 40% 35% 57% 55% 58% 47% 49% 32% 39% 41% 45% 46% 45% 61% 47% 56% 52% 35%

23% 18% 21% 23% 28% 19% 24% 44% 21% 30% 26% 26% 25% 22% 35% 23% 33% 30% 12% 27% 15% 18% 27% 31% 31% 13% 18% 18%

20% 18% 12% 10% 22% 27% 23% 30% 13% 20% 20% 20% 32% 26% 28% 24% 26% 11% 14% 43% 17% 13% 22% 26% 20% 19% 20% 19%

32% 37% 24% 31% 43% 33% 44% 49% 20% 33% 41% 31% 43% 41% 44% 36% 30% 30% 28% 32% 29% 28% 36% 32% 43% 26% 41% 37%

40% 50% 50% 44% 31% 36% 38% 34% 34% 43% 32% 39% 36% 41% 45% 44% 51% 64% 45% 33% 41% 49% 46% 50% 48% 37% 35% 42%

8% 10% 14% 5% 5% 8% 6% 7% 6% 5% 9% 3% 6% 6% 12% 7% 9% 12% 6% 10% 12% 9% 9% 6% 8% 3% 1% 14%

15% 19% 26% 15% 16% 11% 24% 17% 11% 11% 25% 17% 15% 13% 16% 14% 19% 32% 26% 16% 16% 11% 19% 12% 19% 10% 8% 20%

26% 31% 19% 23% 23% 30% 21% 25% 25% 37% 22% 21% 22% 14% 15% 24% 23% 7% 38% 31% 15% 25% 17% 19% 27% 34% 31% 27%

11% 16% 7% 10% 20% 12% 18% 8% 6% 15% 13% 8% 10% 7% 8% 12% 6% 10% 25% 10% 5% 8% 10% 11% 9% 16% 25% 14%

24% 31% 24% 39% 25% 19% 31% 13% 7% 27% 29% 18% 11% 37% 21% 23% 35% 45% 26% 18% 41% 22% 19% 28% 39% 31% 17% 36%

12% 15% 9% 21% 24% 16% 9% 6% 3% 14% 15% 8% 11% 10% 3% 14% 8% 19% 22% 11% 9% 5% 10% 9% 14% 12% 29% 15%

1% 0% 0% 0% 1% 1% 0% 1% 0% 3% 1% 0% 0% 1% 0% 0% 2% 0% 0% 0% 0% 1% 0% 1% 1% 1% 5%

1% 3% 0% 1% 0% 1% 3% 0% 1% 1% 0% 1% 1% 0% 0% 1% 1% 0% 1% 1% 2% 0% 0% 0% 0% 2%

61% 52% 36%

25% 20% 15%

32% 34% 34%

41% 37% 28%

45% 38% 28%

24% 20% 14%

21% 19% 13%

34% 30% 21%

43% 38% 27%

8% 9% 9%

15% 17% 14%

28% 25% 14%

12% 10% 10%

25% 24% 15%

13% 11% 9%

0% 1% 14%

0% 1% 3%

59% 54%

25% 20%

31% 34%

40% 38%

42% 43%

21% 25%

21% 21%

32% 32%

40% 41%

8% 8%

16% 15%

29% 24%

13% 9%

26% 23%

14% 11%

1% 1%

0% 1%

58% 53%

23% 21%

33% 33%

39% 38%

44% 37%

24% 20%

21% 18%

33% 30%

41% 36%

8% 7%

16% 15%

27% 27%

11% 12%

24% 26%

12% 14%

0% 3%

0% 1%

60% 59% 50%

29% 24% 17%

28% 33% 36%

42% 38% 40%

45% 43% 40%

27% 22% 20%

29% 20% 18%

38% 32% 30%

37% 41% 40%

8% 8% 8%

15% 15% 17%

32% 26% 23%

18% 11% 9%

25% 25% 24%

15% 12% 12%

0% 1% 3%

0% 0% 1%

52% 60%

19% 25%

32% 33%

35% 41%

40% 44%

24% 23%

19% 21%

32% 33%

40% 41%

10% 7%

16% 15%

22% 29%

11% 12%

25% 25%

11% 13%

2% 0%

1% 0%

60% 60% 57% 49%

34% 30% 21% 14%

24% 30% 34% 33%

44% 44% 38% 33%

44% 48% 41% 37%

31% 26% 22% 19%

30% 26% 19% 15%

38% 38% 31% 27%

32% 38% 41% 44%

8% 8% 8% 9%

12% 16% 15% 17%

37% 34% 25% 19%

23% 16% 10% 7%

27% 28% 24% 22%

17% 17% 11% 10%

0% 1% 1% 6%

0% 0% 2%

QF4 En général, dans quelle mesure vous sentez vous informé(e) sur les questions liées à l’environnement ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

5% 7% 2% 4% 19% 6% 4% 3% 3% 5% 6% 3% 7% 5% 3% 9% 3% 3% 11% 4% 3% 4% 3% 7% 2% 6% 7% 9%

Plutôt bien informé(e) 50% 61% 28% 36% 59% 60% 49% 39% 42% 56% 53% 39% 49% 47% 35% 54% 38% 62% 67% 48% 52% 35% 27% 67% 38% 65% 63% 61%

Plutôt mal informé(e) 33% 25% 44% 47% 17% 28% 41% 41% 35% 33% 27% 40% 32% 40% 51% 30% 49% 24% 15% 37% 35% 42% 44% 21% 47% 28% 26% 21%

17007 8579 955

6% 3% 4%

52% 50% 26%

14802 11215

9% -

20683 5256

TOTAL

Très bien informé(e)

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

Très mal informé(e)

NSP

Informé(e)

Pas informé(e)

9% 6% 17% 10% 4% 4% 5% 17% 18% 5% 11% 14% 11% 7% 9% 6% 9% 7% 6% 8% 4% 17% 20% 4% 7% 1% 3% 6%

3% 1% 9% 3% 1% 2% 1% 2% 1% 3% 4% 1% 1% 2% 1% 1% 4% 1% 3% 6% 2% 6% 1% 6% 1% 3%

55% 68% 30% 40% 78% 66% 53% 42% 45% 61% 59% 42% 56% 52% 38% 63% 41% 65% 78% 52% 55% 39% 30% 74% 40% 71% 70% 70%

42% 31% 61% 57% 21% 32% 46% 58% 53% 38% 38% 54% 43% 47% 60% 36% 58% 31% 21% 45% 39% 59% 64% 25% 54% 29% 29% 27%

32% 35% 41%

8% 9% 24%

2% 3% 5%

58% 53% 30%

40% 44% 65%

91% -

79%

21%

-

100%

5% 6%

51% 53%

33% 31%

9% 8%

2% 2%

56% 59%

42% 39%

4127 15883 4901

9% 5% 3%

59% 53% 41%

26% 33% 39%

5% 7% 14%

1% 2% 3%

68% 58% 44%

31% 40% 53%

7581 17915

6% 5%

49% 53%

32% 33%

10% 7%

3% 2%

55% 58%

42% 40%

836 6072 16738 2479

15% 7% 5% 3%

62% 60% 50% 32%

19% 27% 35% 41%

4% 5% 8% 20%

1% 2% 4%

77% 67% 55% 35%

23% 32% 43% 61%

100%

La perte de biodiversité (comme la disparition des espèces animales, de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats)

Les catastrophes naturelles (les tremblements de terre, les inondations, etc.)

Les catastrophes causées par l’homme (les marées noires ou les accidents industriels, etc.)

La pollution de l’eau (mers, rivières, lacs et sources souterraines)

La pollution due à l’agriculture (l’emploi des pesticides, de l’engrais, etc.)

L’utilisation d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture

L’impact sur notre santé de produits chimiques utilisés dans les produits de tous les jours

La pollution de l’air

La pollution sonore

Les problèmes urbains (les embouteillages, la pollution, le manque d’espaces verts, etc.)

L’épuisement des ressources naturelles

Nos habitudes de consommation

L’augmentation du volume des déchets

L’impact des modes de transport actuels (plus de voitures, plus d’autoroutes, plus de trafic aérien, etc.)

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

NSP

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Le changement climatique

QF5 Dans la liste suivante, veuillez me dire quelles sont les cinq questions pour lesquelles vous estimez manquer d’information plus particulièrement ? (MAX. 5 REPONSES)

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

26% 25% 35% 28% 29% 23% 20% 32% 43% 23% 37% 26% 36% 18% 25% 30% 34% 29% 16% 30% 23% 34% 34% 24% 31% 16% 21% 19%

26% 27% 25% 32% 32% 28% 17% 33% 21% 29% 23% 32% 27% 20% 29% 27% 28% 26% 33% 31% 19% 20% 27% 25% 29% 22% 38% 15%

14% 13% 21% 13% 10% 12% 12% 19% 18% 11% 16% 19% 24% 9% 14% 15% 16% 11% 4% 18% 13% 21% 19% 12% 20% 6% 7% 9%

21% 22% 24% 21% 22% 18% 26% 35% 22% 21% 27% 23% 27% 18% 18% 25% 25% 19% 19% 23% 19% 24% 32% 21% 26% 13% 20% 17%

27% 29% 27% 33% 30% 29% 35% 38% 25% 33% 30% 20% 36% 29% 33% 35% 29% 17% 28% 32% 19% 28% 31% 34% 34% 15% 31% 26%

28% 15% 25% 31% 25% 32% 25% 41% 24% 30% 31% 25% 31% 25% 34% 29% 31% 22% 27% 35% 20% 21% 30% 31% 44% 28% 30% 27%

34% 36% 32% 34% 38% 46% 34% 47% 19% 33% 33% 27% 55% 42% 49% 36% 45% 34% 40% 46% 27% 17% 32% 44% 44% 58% 45% 30%

36% 40% 30% 36% 44% 39% 44% 46% 24% 43% 43% 28% 45% 36% 49% 35% 38% 30% 45% 43% 30% 23% 38% 44% 48% 43% 55% 37%

21% 25% 28% 24% 16% 16% 25% 23% 23% 24% 23% 20% 18% 25% 24% 20% 26% 26% 16% 18% 17% 23% 28% 23% 30% 10% 16% 21%

12% 12% 11% 12% 11% 12% 12% 10% 11% 13% 13% 13% 11% 13% 10% 12% 12% 18% 11% 12% 9% 7% 12% 9% 16% 12% 14% 12%

11% 12% 12% 9% 13% 15% 15% 12% 10% 9% 16% 11% 14% 8% 12% 16% 13% 14% 9% 13% 8% 7% 13% 11% 13% 8% 9% 12%

26% 32% 28% 24% 24% 29% 22% 34% 23% 32% 22% 24% 33% 16% 26% 21% 29% 18% 28% 31% 21% 22% 25% 27% 32% 19% 31% 23%

12% 15% 12% 9% 14% 13% 15% 12% 10% 11% 15% 10% 14% 10% 10% 12% 10% 11% 25% 10% 7% 8% 12% 10% 13% 6% 16% 11%

17% 22% 16% 22% 22% 19% 19% 12% 7% 23% 22% 12% 18% 20% 20% 20% 21% 19% 22% 15% 16% 12% 18% 23% 25% 13% 21% 17%

13% 13% 10% 20% 20% 16% 13% 12% 5% 16% 13% 12% 19% 13% 4% 10% 13% 18% 15% 14% 10% 5% 8% 15% 17% 12% 21% 14%

6% 12% 3% 7% 11% 5% 12% 3% 3% 6% 6% 4% 3% 6% 1% 9% 4% 5% 6% 5% 8% 8% 4% 6% 2% 7% 5% 15%

4% 1% 7% 5% 2% 2% 5% 7% 2% 5% 6% 2% 6% 3% 4% 3% 9% 3% 3% 7% 5% 10% 2% 1% 1% 1% 6%

17007 8579 955

27% 26% 19%

27% 25% 20%

13% 15% 17%

22% 20% 20%

29% 25% 20%

29% 26% 22%

35% 33% 24%

38% 34% 22%

22% 18% 15%

13% 11% 9%

12% 10% 7%

28% 24% 15%

12% 10% 8%

18% 15% 10%

14% 11% 9%

6% 7% 16%

3% 5% 9%

14802 11215

20% 35%

27% 25%

11% 18%

18% 26%

24% 32%

27% 29%

36% 32%

37% 37%

17% 26%

14% 9%

11% 12%

26% 27%

13% 11%

17% 17%

13% 13%

8% 4%

3% 5%

20683 5256

28% 20%

27% 25%

14% 12%

22% 18%

28% 25%

29% 26%

35% 34%

37% 36%

22% 17%

12% 10%

12% 10%

27% 24%

12% 10%

17% 17%

13% 14%

6% 9%

4% 4%

4127 15883 4901

22% 27% 26%

30% 26% 23%

12% 14% 14%

21% 21% 21%

30% 27% 26%

31% 29% 26%

42% 34% 30%

42% 37% 34%

22% 20% 22%

13% 12% 11%

13% 11% 11%

29% 26% 25%

13% 12% 10%

18% 17% 16%

15% 13% 12%

7% 6% 8%

2% 3% 6%

7581 17915

27% 26%

23% 28%

15% 13%

22% 21%

26% 28%

26% 29%

30% 37%

34% 38%

22% 21%

11% 12%

11% 12%

22% 29%

11% 12%

16% 18%

11% 14%

7% 6%

5% 3%

836 6072 16738 2479

18% 23% 28% 25%

27% 31% 25% 19%

8% 10% 15% 14%

19% 22% 22% 18%

27% 33% 26% 20%

31% 33% 27% 20%

42% 44% 32% 24%

46% 46% 34% 28%

15% 20% 21% 21%

15% 13% 11% 11%

8% 13% 11% 11%

29% 32% 25% 22%

11% 13% 11% 11%

17% 19% 17% 14%

20% 16% 12% 10%

11% 6% 5% 12%

2% 2% 3% 12%

QF6 Dans la liste suivante, quelles sont vos trois principales sources d’information sur l’environnement ? (ROTATION - MAX. 3 REPONSES)

TOTAL

UE27 26730 BE 1004 BG 1000 CZ 1169 DK 1000 DE 1519 EE 1002 EL 1000 ES 1000 FR 1024 IE 1000 IT 1039 CY 505 LV 1009 LT 1018 LU 500 HU 1000 MT 500 NL 1000 AT 1012 PL 1000 PT 1000 RO 1000 SI 1016 SK 1055 FI 1038 SE 1015 UK 1305 Protection de l'environnement Très important 17007 Plutôt important 8579 TOTAL pas important 955 Information sur l'environnement Informé(e) 14802 Pas informé(e) 11215 Problèmes environnementaux Effets directs 20683 Pas d'effets directs 5256 Produits environnementaux Intention + action 4127 Intention + pas d'action 15883 Pas d' intention + pas d'action 4901 Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) 7581 UE 17915 Actions environnementales 836 Beaucoup d'actions Quelques actions 6072 Peu d'actions 16738 Pas d'actions 2479

Des conversations avec des parents\ famille\ amis\ voisins\ collègues

Des publications\ brochures\ matériels d’informations

Des événements Vous n'êtes pas (conférences, intéressé(e) par foires\ l'environnement expositions, (SPONTANE) festivals, etc.)

Les journaux

Les magazines

Le journal télévisé

La radio

Les films et les reportages à la télévision

43% 45% 53% 46% 57% 52% 45% 36% 30% 37% 62% 27% 41% 40% 50% 61% 32% 40% 59% 51% 30% 32% 42% 46% 47% 67% 67% 56%

16% 19% 9% 18% 6% 16% 17% 14% 10% 21% 19% 23% 9% 14% 10% 14% 2% 7% 18% 22% 16% 16% 15% 7% 27% 11% 6% 11%

68% 71% 87% 68% 78% 70% 60% 83% 65% 61% 66% 63% 80% 72% 77% 64% 76% 62% 70% 62% 57% 79% 76% 68% 76% 70% 73% 74%

20% 21% 17% 22% 22% 22% 34% 12% 20% 25% 34% 9% 16% 30% 33% 35% 21% 23% 18% 20% 22% 7% 22% 19% 23% 18% 25% 21%

33% 38% 24% 44% 41% 37% 40% 27% 14% 45% 23% 26% 40% 24% 28% 37% 45% 37% 42% 41% 38% 16% 31% 33% 37% 32% 46% 26%

12% 11% 14% 15% 16% 15% 7% 20% 9% 12% 11% 14% 9% 9% 12% 7% 13% 8% 12% 18% 7% 11% 8% 6% 13% 12% 13% 9%

5% 5% 3% 3% 4% 4% 4% 3% 6% 6% 6% 4% 4% 3% 3% 4% 5% 4% 4% 8% 6% 5% 3% 5% 6% 5% 5% 6%

24% 23% 14% 36% 38% 24% 39% 12% 18% 27% 16% 13% 17% 31% 28% 24% 19% 30% 37% 21% 30% 18% 16% 35% 26% 32% 26% 32%

8% 10% 4% 9% 5% 8% 6% 6% 6% 9% 5% 9% 7% 7% 5% 8% 10% 16% 9% 12% 10% 3% 9% 6% 14% 11% 10% 6%

3% 3% 1% 5% 2% 1% 4% 1% 5% 5% 2% 6% 4% 4% 3% 3% 5% 3% 1% 5% 3% 2% 2% 2% 5% 2% 4% 2%

45% 41% 29%

16% 15% 12%

69% 69% 55%

20% 19% 17%

34% 30% 20%

13% 11% 9%

5% 4% 3%

25% 23% 15%

9% 7% 6%

48% 37%

17% 14%

67% 71%

21% 18%

34% 31%

12% 12%

6% 4%

29% 18%

43% 45%

16% 13%

69% 68%

20% 21%

33% 34%

12% 12%

5% 4%

50% 45% 37%

19% 16% 12%

64% 69% 71%

22% 20% 19%

39% 32% 31%

13% 12% 13%

44% 43%

14% 17%

70% 68%

21% 20%

27% 36%

51% 51% 42% 31%

20% 19% 15% 11%

52% 67% 70% 69%

29% 23% 19% 17%

39% 42% 31% 23%

Autre (SPONTANE)

NSP

1% 2% 1% 0% 0% 1% 1% 2% 0% 2% 0% 0% 1% 0% 0% 0% 1% 0% 2% 2% 1% 0% 1% 0% 0% 1% 3%

0% 1% 0% 1% 0% 0% 0% 1% 0% 0% 1% 1% 1% 1% 0% 0% 0% 2% 0% 0% 1% 1% 0% 1% 1% 1%

1% 0% 2% 0% 1% 0% 2% 0% 3% 1% 2% 3% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 3% 3% 0% 1% 0% 0% 2%

4% 2% 1%

0% 1% 11%

1% 0% 1%

1% 1% 2%

9% 7%

4% 3%

0% 2%

1% 0%

1% 2%

24% 25%

9% 6%

4% 2%

1% 2%

0% 1%

1% 1%

8% 5% 3%

31% 25% 17%

10% 8% 6%

5% 3% 3%

0% 0% 3%

1% 0% 0%

0% 1% 1%

12% 12%

5% 5%

20% 26%

7% 9%

3% 4%

1% 1%

1% 0%

1% 1%

12% 14% 12% 9%

13% 6% 5% 2%

32% 27% 24% 17%

14% 11% 7% 5%

6% 5% 3% 2%

0% 0% 1% 5%

1% 1% 0% 1%

0% 0% 1% 4%

Les livres Internet

Le gouvernement régional\ local

L’Union européenne

Les organisations internationales (Nations unies etc.)

Les entreprises

Les syndicats

Les partis politiques représentant l'environnement (les Verts, etc.)

Les associations environnementales (Greenpeace, World Wildlife Fund, etc.)

Les associations de consommateurs et autres associations de citoyens

Les scientifiques

Les professeurs à l’école ou à l’université

Les parents\ la famille\ les voisins\ les amis\ les collègues

La télévision

La radio

Les journaux

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

Autre (SPONTANE)

NSP

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Le gouvernement national

QF7 Dans la liste suivante, à qui faites-vous le plus confiance lorsqu’il s’agit de questions liées à l’environnement ? (ROTATION - MAX. 3 REPONSES)

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

9% 4% 19% 3% 20% 3% 4% 19% 6% 7% 22% 20% 20% 3% 3% 19% 7% 24% 8% 6% 5% 13% 26% 4% 14% 18% 9% 6%

6% 5% 6% 5% 7% 4% 5% 9% 4% 5% 10% 15% 6% 3% 2% 15% 5% 7% 2% 6% 9% 4% 9% 3% 12% 7% 5% 3%

10% 12% 27% 11% 9% 5% 6% 21% 9% 7% 15% 16% 36% 5% 9% 14% 17% 32% 6% 5% 13% 12% 25% 9% 23% 8% 7% 2%

13% 14% 22% 16% 25% 14% 15% 13% 6% 8% 14% 16% 12% 9% 13% 16% 21% 14% 19% 18% 10% 14% 10% 12% 15% 23% 36% 9%

2% 2% 1% 1% 2% 0% 1% 2% 2% 2% 2% 4% 1% 1% 1% 0% 1% 1% 2% 3% 2% 2% 3% 1% 4% 2% 1% 1%

2% 3% 1% 2% 4% 1% 2% 8% 2% 3% 3% 2% 4% 3% 1% 5% 2% 2% 3% 3% 1% 2% 4% 1% 4% 2% 1% 2%

8% 7% 6% 8% 14% 6% 20% 6% 6% 7% 15% 9% 10% 3% 4% 13% 11% 12% 11% 14% 6% 4% 20% 8% 25% 10% 9% 5%

36% 39% 25% 44% 44% 50% 33% 42% 22% 39% 31% 34% 44% 31% 24% 43% 35% 39% 46% 54% 30% 25% 30% 43% 48% 33% 50% 26%

18% 18% 3% 20% 21% 30% 8% 11% 8% 36% 14% 17% 12% 5% 7% 13% 16% 5% 20% 25% 8% 13% 4% 17% 11% 13% 13% 10%

36% 48% 28% 44% 50% 41% 56% 57% 28% 52% 30% 20% 47% 49% 45% 35% 33% 23% 50% 31% 36% 26% 32% 41% 34% 51% 49% 30%

8% 17% 5% 11% 13% 10% 8% 14% 8% 7% 10% 4% 8% 5% 9% 5% 12% 11% 12% 9% 7% 8% 9% 6% 14% 8% 10% 6%

7% 8% 5% 14% 6% 9% 9% 5% 6% 7% 5% 5% 5% 9% 10% 4% 9% 5% 6% 14% 9% 5% 3% 6% 9% 4% 4% 6%

22% 32% 33% 28% 15% 23% 30% 13% 19% 18% 20% 19% 28% 40% 48% 15% 29% 15% 18% 24% 22% 27% 25% 26% 26% 22% 16% 26%

5% 8% 6% 7% 4% 5% 14% 1% 5% 5% 10% 2% 3% 12% 16% 5% 5% 2% 4% 8% 6% 2% 5% 6% 5% 6% 8% 9%

11% 17% 5% 19% 7% 15% 14% 4% 9% 12% 9% 7% 5% 16% 24% 10% 11% 4% 18% 15% 7% 5% 3% 10% 7% 17% 13% 13%

8% 4% 8% 4% 4% 8% 3% 4% 13% 6% 5% 4% 4% 4% 2% 9% 7% 5% 3% 4% 5% 7% 7% 12% 4% 5% 9% 18%

0% 1% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1% 0% 1% 0% 0% 1% 0% 0% 1% 0% 1% 0% 1%

4% 0% 11% 2% 2% 1% 3% 0% 7% 2% 11% 5% 1% 2% 1% 2% 2% 6% 2% 3% 6% 9% 4% 2% 1% 1% 1% 5%

17007 8579 955

9% 9% 9%

6% 7% 7%

11% 9% 11%

14% 11% 9%

2% 2% 3%

2% 2% 1%

9% 7% 7%

41% 29% 17%

19% 16% 9%

39% 33% 23%

8% 8% 5%

7% 8% 7%

21% 25% 19%

6% 5% 4%

10% 12% 9%

7% 9% 18%

0% 0% 0%

3% 4% 7%

14802 11215

8% 11%

6% 6%

10% 11%

14% 11%

2% 2%

3% 2%

8% 8%

39% 33%

19% 16%

41% 31%

9% 8%

7% 8%

21% 24%

6% 5%

12% 9%

6% 10%

0% 0%

2% 5%

20683 5256

10% 7%

7% 5%

11% 8%

14% 11%

2% 2%

2% 2%

8% 7%

38% 33%

19% 16%

37% 39%

8% 8%

7% 8%

22% 23%

6% 5%

10% 13%

7% 11%

0% 0%

3% 3%

4127 15883 4901

8% 10% 10%

5% 7% 6%

10% 11% 9%

16% 14% 9%

2% 2% 2%

2% 2% 2%

10% 8% 6%

50% 37% 27%

23% 17% 16%

43% 38% 31%

9% 8% 7%

7% 7% 9%

21% 22% 24%

6% 6% 5%

13% 11% 11%

6% 6% 13%

0% 0% 0%

1% 3% 5%

7581 17915

13% 8%

8% 6%

7% 11%

10% 15%

2% 2%

3% 2%

8% 8%

28% 41%

14% 20%

31% 40%

7% 9%

9% 6%

26% 21%

7% 5%

12% 11%

9% 7%

0% 0%

4% 3%

836 6072 16738 2479

4% 7% 10% 12%

4% 6% 7% 4%

5% 9% 11% 11%

20% 15% 13% 8%

1% 1% 2% 2%

2% 2% 2% 1%

7% 10% 8% 8%

54% 51% 33% 23%

27% 28% 16% 7%

44% 47% 35% 26%

8% 10% 8% 7%

5% 7% 8% 5%

16% 19% 24% 22%

6% 6% 5% 5%

11% 12% 11% 7%

8% 6% 7% 18%

1% 0% 0% 0%

1% 2% 3% 8%

QF8 Laquelle des deux propositions suivantes estimez-vous être la meilleure pour évaluer le progrès de (NOTRE PAYS) ? (ROTATION)

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Le progrès national devrait être évalué essentiellement sur des indicateurs économiques financiers

Le progrès national devrait être évalué de manière équivalente par des indicateurs sociaux, environnementaux et économiques

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

NSP

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

15% 16% 20% 13% 7% 13% 13% 17% 17% 11% 14% 21% 8% 16% 20% 15% 22% 16% 9% 15% 21% 24% 21% 10% 11% 12% 6% 10%

67% 77% 47% 77% 87% 77% 76% 72% 52% 74% 52% 54% 74% 75% 63% 57% 61% 53% 83% 68% 62% 52% 50% 80% 80% 84% 86% 72%

5% 3% 6% 3% 2% 4% 2% 6% 4% 4% 4% 8% 2% 2% 4% 5% 4% 3% 1% 8% 4% 4% 2% 3% 2% 2% 1% 5%

13% 4% 27% 7% 4% 6% 9% 5% 27% 11% 30% 17% 16% 7% 13% 23% 13% 28% 7% 9% 13% 20% 27% 7% 7% 2% 7% 13%

17007 8579 955

14% 18% 21%

71% 63% 39%

3% 5% 16%

12% 14% 24%

14802 11215

15% 15%

73% 60%

4% 6%

8% 19%

20683 5256

16% 13%

68% 67%

4% 7%

12% 13%

4127 15883 4901

12% 17% 15%

79% 69% 59%

3% 4% 7%

6% 10% 19%

7581 17915

20% 14%

60% 72%

5% 4%

15% 10%

836 6072 16738 2479

4% 10% 18% 18%

90% 80% 65% 46%

3% 3% 4% 9%

3% 7% 13% 27%

QF9.1 A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ? L’état de l’environnement UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL 26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

Beaucoup 35% 33% 35% 39% 51% 25% 36% 82% 40% 40% 32% 35% 68% 37% 27% 49% 41% 59% 22% 34% 29% 46% 43% 38% 35% 27% 44% 26%

Assez 45% 46% 40% 46% 39% 43% 41% 16% 42% 38% 44% 51% 27% 43% 49% 32% 43% 33% 51% 44% 55% 44% 37% 42% 48% 57% 39% 49%

Pas tellement 16% 20% 16% 13% 7% 27% 20% 2% 11% 15% 13% 9% 4% 15% 20% 14% 13% 5% 23% 18% 13% 8% 14% 18% 14% 15% 15% 19%

Pas du tout 2% 1% 2% 1% 2% 4% 2% 1% 4% 2% 3% 1% 4% 2% 2% 2% 1% 2% 2% 1% 1% 2% 2% 2% 1% 2% 3%

NSP 2% 7% 1% 1% 1% 1% 6% 3% 9% 2% 1% 2% 3% 1% 2% 2% 2% 2% 1% 4% 1% 3%

Influencent 80% 79% 75% 85% 90% 68% 77% 98% 82% 78% 76% 86% 95% 80% 76% 81% 84% 92% 73% 78% 84% 90% 80% 80% 83% 84% 83% 75%

N'influencent pas 18% 21% 18% 14% 9% 31% 22% 2% 12% 19% 15% 12% 5% 19% 22% 16% 15% 6% 25% 20% 14% 9% 16% 20% 16% 16% 17% 22%

17007 8579 955

45% 17% 8%

41% 54% 26%

11% 23% 43%

2% 3% 17%

1% 3% 6%

86% 71% 34%

13% 26% 60%

14802 11215

36% 34%

46% 42%

15% 17%

2% 4%

1% 3%

82% 76%

17% 21%

20683 5256

40% 14%

47% 36%

10% 40%

1% 8%

2% 2%

87% 50%

11% 48%

4127 15883 4901

44% 37% 24%

44% 46% 40%

10% 14% 28%

1% 2% 5%

1% 1% 3%

88% 83% 64%

11% 16% 33%

7581 17915

33% 36%

46% 45%

16% 16%

3% 2%

2% 1%

79% 81%

19% 18%

836 6072 16738 2479

51% 41% 33% 28%

36% 42% 47% 41%

11% 15% 16% 19%

1% 2% 2% 6%

1% 2% 6%

87% 83% 80% 69%

12% 17% 18% 25%

QF9.2 A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ? Les facteurs économiques UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL 26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

Beaucoup 40% 39% 53% 56% 36% 30% 45% 79% 49% 40% 35% 45% 68% 61% 44% 39% 59% 50% 23% 24% 47% 51% 46% 44% 49% 24% 33% 27%

Assez 44% 46% 35% 37% 51% 48% 44% 20% 39% 39% 44% 44% 29% 31% 44% 36% 33% 32% 54% 53% 44% 41% 40% 44% 40% 63% 52% 49%

Pas tellement 11% 13% 5% 5% 10% 17% 9% 1% 5% 13% 10% 7% 3% 5% 9% 18% 7% 11% 18% 19% 6% 5% 8% 10% 9% 12% 12% 17%

Pas du tout 2% 2% 1% 1% 2% 4% 1% 5% 1% 2% 2% 1% 2% 1% 3% 3% 2% 1% 2% 1% 1% 1% 1% 2% 3%

NSP 3% 6% 1% 1% 1% 1% 7% 3% 10% 2% 1% 2% 5% 4% 2% 2% 2% 1% 5% 1% 1% 1% 4%

Influencent 84% 85% 88% 93% 87% 78% 89% 99% 88% 79% 79% 89% 97% 92% 88% 75% 92% 82% 77% 77% 91% 92% 86% 88% 89% 87% 85% 76%

N'influencent pas 13% 15% 6% 6% 12% 21% 10% 1% 5% 18% 11% 9% 3% 7% 10% 20% 8% 14% 21% 21% 7% 7% 9% 11% 10% 13% 14% 20%

17007 8579 955

46% 31% 25%

40% 52% 39%

10% 12% 20%

2% 2% 10%

2% 3% 6%

86% 83% 64%

12% 14% 30%

14802 11215

38% 43%

46% 40%

12% 11%

2% 3%

2% 3%

84% 83%

14% 14%

20683 5256

44% 28%

44% 44%

9% 20%

1% 6%

2% 2%

88% 72%

10% 26%

4127 15883 4901

39% 41% 39%

46% 44% 42%

12% 11% 12%

2% 2% 3%

1% 2% 4%

85% 85% 81%

14% 13% 15%

7581 17915

38% 42%

44% 44%

12% 11%

3% 2%

3% 1%

82% 86%

15% 13%

836 6072 16738 2479

37% 42% 40% 41%

44% 43% 44% 41%

14% 12% 12% 8%

3% 2% 2% 4%

2% 1% 2% 6%

81% 85% 84% 82%

17% 14% 14% 12%

QF9.3 A votre avis, dans quelle mesure les facteurs suivants influencent-ils votre qualité de vie ? Les facteurs sociaux UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL 26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

Beaucoup 31% 35% 41% 45% 63% 16% 39% 65% 37% 31% 28% 33% 48% 50% 37% 41% 53% 45% 42% 31% 24% 41% 38% 44% 44% 15% 49% 25%

Assez 45% 47% 41% 43% 29% 42% 44% 29% 43% 40% 44% 52% 43% 37% 45% 33% 37% 33% 46% 50% 57% 44% 44% 40% 41% 64% 38% 46%

Pas tellement 16% 15% 9% 8% 5% 30% 13% 5% 11% 19% 16% 11% 9% 9% 13% 18% 9% 12% 9% 16% 12% 11% 12% 13% 12% 18% 9% 20%

Pas du tout 4% 2% 2% 2% 2% 10% 1% 1% 1% 5% 3% 2% 2% 2% 3% 1% 5% 2% 1% 3% 2% 1% 1% 1% 1% 3% 3%

NSP 4% 1% 7% 2% 1% 2% 3% 8% 5% 9% 2% 2% 3% 5% 5% 1% 2% 4% 2% 5% 2% 2% 2% 1% 6%

Influencent 76% 82% 82% 88% 92% 58% 83% 94% 80% 71% 72% 85% 91% 87% 82% 74% 90% 78% 88% 81% 81% 85% 82% 84% 85% 79% 87% 71%

N'influencent pas 20% 17% 11% 10% 7% 40% 14% 6% 12% 24% 19% 13% 9% 11% 15% 21% 10% 17% 11% 17% 15% 13% 13% 14% 13% 19% 12% 23%

17007 8579 955

37% 22% 17%

42% 52% 38%

15% 18% 28%

3% 4% 10%

3% 4% 7%

79% 74% 55%

18% 22% 38%

14802 11215

32% 32%

46% 44%

16% 16%

4% 3%

2% 5%

78% 76%

20% 19%

20683 5256

35% 20%

46% 41%

14% 27%

2% 9%

3% 3%

81% 61%

16% 36%

4127 15883 4901

36% 32% 28%

45% 47% 42%

15% 16% 20%

3% 3% 5%

1% 2% 5%

81% 79% 70%

18% 19% 25%

7581 17915

31% 32%

44% 46%

17% 16%

4% 3%

4% 3%

75% 78%

21% 19%

836 6072 16738 2479

36% 36% 31% 28%

40% 43% 46% 45%

18% 16% 17% 14%

4% 3% 3% 5%

2% 2% 3% 8%

76% 79% 77% 73%

22% 19% 20% 19%

QF10 De laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche ? Les politiques visant à protéger l’environnement sont-elles plutôt … ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

63% 74% 41% 69% 71% 63% 63% 72% 61% 71% 48% 69% 58% 55% 48% 57% 50% 57% 80% 61% 61% 69% 43% 65% 64% 79% 63% 57%

Un obstacle pour notre performance économique 16% 21% 13% 15% 17% 18% 15% 17% 8% 17% 19% 16% 15% 23% 24% 17% 26% 10% 14% 19% 17% 11% 16% 21% 21% 13% 15% 18%

21% 5% 46% 16% 12% 19% 22% 11% 31% 12% 33% 15% 27% 22% 28% 26% 24% 33% 6% 20% 22% 20% 41% 14% 15% 8% 22% 25%

17007 8579 955

68% 58% 28%

15% 18% 31%

17% 24% 41%

14802 11215

70% 56%

16% 17%

14% 27%

20683 5256

67% 55%

15% 22%

18% 23%

4127 15883 4901

73% 68% 49%

15% 16% 21%

12% 16% 30%

7581 17915

57% 68%

21% 15%

22% 17%

836 6072 16738 2479

79% 74% 62% 44%

10% 13% 18% 17%

11% 13% 20% 39%

TOTAL

Une incitation à innover

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

NSP

QF11 Et en matière de protection de l’environnement, de laquelle des deux opinions suivantes vous sentez-vous le\ la plus proche? La protection de l’environnement … ?

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

Doit être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie 64% 68% 44% 57% 75% 68% 66% 86% 57% 75% 51% 65% 75% 66% 58% 73% 69% 61% 64% 69% 55% 69% 59% 85% 66% 75% 71% 60%

Ne doit pas être prioritaire par rapport à la compétitivité de l’économie 18% 27% 17% 27% 19% 18% 18% 11% 13% 14% 20% 15% 13% 20% 21% 14% 18% 15% 27% 19% 26% 12% 14% 8% 22% 20% 19% 19%

18% 5% 39% 16% 6% 14% 16% 3% 30% 11% 29% 20% 12% 14% 21% 13% 13% 24% 9% 12% 19% 19% 27% 7% 12% 5% 10% 21%

17007 8579 955

71% 56% 29%

15% 23% 37%

14% 21% 34%

14802 11215

69% 60%

19% 17%

12% 23%

20683 5256

69% 54%

16% 26%

15% 20%

4127 15883 4901

75% 69% 49%

16% 17% 26%

9% 14% 25%

7581 17915

63% 68%

20% 17%

17% 15%

836 6072 16738 2479

80% 72% 65% 48%

12% 16% 19% 19%

8% 12% 16% 33%

TOTAL UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

NSP

QF12 Veuillez me dire si vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec l’affirmation suivante : vous êtes prêt(e) à acheter des produits respectueux de l’environnement même s’ils sont un peu plus chers.

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

25% 27% 17% 18% 49% 28% 38% 34% 15% 33% 20% 18% 61% 34% 23% 44% 20% 29% 33% 24% 21% 20% 26% 30% 15% 34% 43% 26%

50% 52% 49% 53% 37% 48% 46% 54% 49% 44% 50% 54% 30% 45% 49% 40% 52% 52% 43% 57% 56% 55% 37% 50% 54% 51% 45% 53%

14% 14% 13% 19% 9% 15% 11% 8% 16% 14% 12% 15% 3% 12% 16% 9% 19% 9% 17% 14% 13% 13% 13% 16% 21% 11% 7% 12%

5% 6% 5% 5% 4% 7% 3% 3% 6% 7% 6% 6% 2% 5% 6% 6% 5% 2% 5% 3% 3% 4% 7% 3% 3% 3% 4% 5%

6% 1% 16% 5% 1% 2% 2% 1% 14% 2% 12% 7% 4% 4% 6% 1% 4% 8% 2% 2% 7% 8% 17% 1% 7% 1% 1% 4%

75% 79% 66% 71% 86% 76% 84% 88% 64% 77% 70% 72% 91% 79% 72% 84% 72% 81% 76% 81% 77% 75% 63% 80% 69% 85% 88% 79%

19% 20% 18% 24% 13% 22% 14% 11% 22% 21% 18% 21% 5% 17% 22% 15% 24% 11% 22% 17% 16% 17% 20% 19% 24% 14% 11% 17%

17007 8579 955

32% 14% 7%

49% 55% 26%

11% 19% 32%

4% 5% 27%

4% 7% 8%

81% 69% 33%

15% 24% 59%

14802 11215

30% 20%

52% 47%

12% 17%

4% 7%

2% 9%

82% 67%

16% 24%

20683 5256

27% 21%

52% 45%

12% 22%

4% 9%

5% 3%

79% 66%

16% 31%

4127 15883 4901

49% 30% -

51% 70% -

71%

29%

-

100% 100%

7581 17915

25% 26%

49% 51%

14% 14%

7% 5%

5% 4%

74% 77%

21% 19%

836 6072 16738 2479

57% 37% 22% 10%

36% 50% 53% 40%

5% 9% 16% 20%

1% 3% 5% 16%

1% 1% 4% 14%

93% 87% 75% 50%

6% 12% 21% 36%

100%

Trier la plupart de vos déchets pour le recyclage

Réduire votre consommation d’eau (par exemple, en ne laissant pas couler l’eau pendant la vaisselle ou la douche, etc.)

Réduire votre consommation d’énergie (par exemple, en baissant la climatisation ou le chauffage, en ne laissant pas des appareils en veille, en achetant des ampoules économiques, en choisissant des appareils à consommation énergétique efficace, etc.)

Achat de produits écologiques qui portent un label environnemental

Choix de produits ou denrées locaux

Moins utiliser votre voiture

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

Autres (SPONTANE SPECIFIER)

NSP

UE27 26730 BE 1004 BG 1000 CZ 1169 DK 1000 DE 1519 EE 1002 EL 1000 ES 1000 FR 1024 IE 1000 IT 1039 CY 505 LV 1009 LT 1018 LU 500 HU 1000 MT 500 NL 1000 AT 1012 PL 1000 PT 1000 RO 1000 SI 1016 SK 1055 FI 1038 SE 1015 UK 1305 Protection de l'environnement Très important 17007 8579 Plutôt important TOTAL pas important 955 Information sur l'environnement Informé(e) 14802 11215 Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs 20683 Pas d'effets directs 5256 Produits environnementaux Intention + action 4127 Intention + pas d'action 15883 Pas d' intention + pas d'action 4901 Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) 7581 UE 17915 Actions environnementales Beaucoup d'actions 836 Quelques actions 6072 Peu d'actions 16738 Pas d'actions 2479

Réduire la consommation de produits jetables (par exemple sacs plastiques, certains types d’emballage, etc.)

TOTAL

Choix d’un mode de déplacement ménageant l’environnement (à pied, en bicyclette, en transports publics)

QF13 Avez-vous accompli l’une des actions suivantes au cours du mois dernier pour des raisons environnementales ? (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

28% 31% 19% 33% 43% 31% 22% 23% 26% 27% 26% 16% 16% 37% 26% 36% 40% 25% 46% 33% 28% 17% 23% 33% 41% 46% 46% 30%

30% 48% 12% 22% 27% 31% 20% 17% 24% 43% 46% 25% 11% 22% 14% 56% 23% 27% 32% 35% 20% 18% 17% 21% 22% 41% 25% 44%

59% 78% 24% 66% 51% 68% 46% 32% 52% 82% 70% 47% 20% 25% 30% 83% 49% 29% 69% 71% 44% 54% 18% 64% 64% 67% 69% 74%

37% 40% 36% 37% 46% 38% 40% 39% 37% 58% 30% 27% 67% 24% 29% 51% 29% 54% 36% 28% 32% 36% 32% 40% 48% 41% 30% 35%

47% 58% 36% 50% 56% 62% 41% 38% 33% 53% 44% 37% 57% 23% 25% 58% 41% 55% 59% 52% 37% 35% 36% 52% 44% 58% 59% 50%

17% 20% 7% 17% 41% 18% 19% 13% 11% 19% 16% 11% 14% 16% 8% 28% 14% 24% 18% 33% 13% 7% 11% 18% 17% 23% 42% 23%

21% 16% 13% 26% 20% 29% 47% 27% 12% 20% 19% 17% 19% 49% 30% 32% 18% 32% 11% 43% 12% 11% 21% 15% 25% 29% 32% 30%

17% 26% 7% 13% 19% 29% 13% 9% 10% 25% 8% 9% 13% 10% 10% 25% 11% 11% 26% 19% 11% 8% 10% 11% 12% 25% 24% 18%

9% 2% 22% 7% 10% 5% 9% 21% 11% 4% 8% 12% 15% 10% 20% 3% 9% 11% 8% 3% 10% 13% 30% 8% 6% 4% 7% 8%

0% 0% 0% 0% 1% 0% 0% 1% 0% 1% 0% 0% 0% 1% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

2% 1% 7% 1% 1% 0% 3% 5% 1% 4% 4% 0% 2% 3% 1% 1% 0% 1% 4% 2% 6% 1% 0% 0% 0% 2%

32% 24% 12%

33% 27% 12%

63% 54% 38%

42% 30% 21%

51% 41% 32%

20% 11% 7%

24% 18% 11%

19% 15% 8%

7% 11% 28%

0% 0% 0%

2% 3% 3%

32% 24%

35% 23%

65% 52%

40% 34%

51% 42%

20% 13%

24% 18%

20% 14%

6% 14%

0% 0%

1% 3%

29% 28%

31% 26%

60% 59%

39% 33%

48% 45%

18% 14%

22% 20%

18% 18%

8% 12%

0% 0%

2% 1%

40% 29% 18%

50% 29% 19%

73% 60% 53%

50% 37% 32%

59% 47% 42%

100% -

42% 20% 12%

28% 17% 12%

8% 18%

0% 0% 0%

1% 2%

27% 30%

30% 31%

54% 63%

34% 40%

42% 50%

16% 18%

21% 22%

15% 19%

10% 8%

0% 0%

2% 1%

92% 51% 22% -

96% 60% 21% -

99% 87% 58% -

95% 70% 29% -

99% 81% 40% -

84% 34% 10% -

90% 42% 14% -

85% 35% 11% -

100%

1% 0% 0% -

-

Remplacer votre voiture par un modèle plus économe en énergie, même si celui-ci est plus petit ou plus cher

Acheter des produits écologiques pour vos besoins journaliers

Trier les déchets pour qu’ils puissent être recyclés

Réduire les déchets, par exemple en achetant des volumes plus grands, des produits plus concentrés, des produits d’occasion ou en évitant d’acheter des produits suremballés

Réduire votre consommation d’énergie à votre domicile (électricité, chauffage, électroménager)

Prendre en considération les aspects environnementaux quand vous faites des dépenses importantes (par exemple, un voyage, une voiture, un système de chauffage, la construction d’une maison, etc.)

Acheter davantage de produits locaux tout en évitant ceux qui viennent de très loin

Payer un peu plus d’impôts pour contribuer à la protection de l’environnement

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

Autres (SPONTANE – SPECIFIER)

NSP

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Utiliser les transports publics le plus souvent possible au lieu d’utiliser votre propre voiture

QF14 Selon vous, quel devrait être le top 3 des priorités pour les citoyens (NATIONALITE), dans leur vie quotidienne, afin de protéger l’environnement ? (MAX. 3 REPONSES)

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

38% 40% 34% 33% 49% 36% 37% 57% 42% 44% 36% 35% 52% 30% 26% 53% 49% 40% 38% 35% 23% 36% 35% 48% 26% 44% 60% 41%

16% 24% 15% 10% 37% 17% 15% 15% 14% 20% 13% 18% 23% 10% 17% 15% 10% 7% 18% 16% 13% 15% 10% 7% 9% 20% 19% 13%

23% 18% 29% 25% 26% 30% 29% 32% 14% 14% 23% 19% 34% 35% 35% 17% 31% 42% 27% 36% 35% 19% 29% 25% 31% 25% 34% 12%

55% 66% 46% 72% 43% 46% 59% 49% 48% 69% 62% 48% 48% 58% 55% 65% 60% 56% 51% 50% 60% 60% 44% 69% 75% 56% 47% 65%

30% 32% 17% 30% 20% 36% 20% 22% 24% 32% 24% 26% 15% 25% 20% 32% 29% 19% 34% 44% 39% 32% 22% 26% 23% 27% 14% 31%

47% 56% 32% 50% 54% 59% 34% 53% 49% 51% 49% 38% 64% 23% 27% 49% 42% 52% 52% 41% 34% 45% 34% 52% 51% 45% 41% 52%

15% 16% 9% 14% 24% 20% 6% 13% 15% 14% 22% 17% 16% 10% 7% 10% 17% 8% 23% 16% 10% 11% 10% 15% 14% 24% 19% 12%

20% 18% 21% 21% 12% 29% 39% 29% 9% 19% 24% 15% 18% 35% 37% 22% 18% 20% 14% 34% 13% 13% 21% 15% 39% 22% 40% 23%

3% 3% 5% 1% 10% 1% 9% 3% 2% 2% 2% 1% 4% 4% 3% 4% 2% 3% 6% 2% 2% 2% 7% 2% 1% 4% 5% 5%

1% 1% 3% 1% 1% 1% 2% 0% 2% 1% 1% 2% 0% 1% 4% 1% 1% 0% 1% 0% 1% 2% 2% 1% 1% 1% 1% 3%

0% 1% 0% 0% 0% 0% 0% 1% 1% 0% 1% 1% 0% 0% 1% 1% 0% 0% 1% 0% 1% 0% 0% 0%

4% 11% 2% 1% 2% 4% 0% 7% 2% 5% 4% 2% 3% 5% 1% 2% 2% 1% 2% 5% 3% 14% 2% 1% 1% 0% 4%

17007 8579 955

43% 32% 21%

16% 16% 11%

24% 22% 14%

58% 52% 41%

30% 31% 25%

49% 45% 34%

16% 15% 12%

21% 19% 17%

3% 2% 2%

1% 1% 10%

0% 0% 0%

2% 5% 11%

14802 11215

40% 37%

18% 14%

24% 22%

57% 54%

30% 30%

50% 45%

16% 15%

21% 21%

3% 3%

1% 2%

0% 0%

2% 5%

20683 5256

40% 35%

16% 16%

24% 20%

56% 55%

31% 30%

48% 48%

16% 14%

20% 22%

3% 2%

1% 3%

0% 0%

3% 4%

4127 15883 4901

43% 39% 35%

18% 17% 11%

37% 24% 12%

52% 57% 58%

32% 31% 29%

49% 48% 48%

21% 15% 13%

28% 20% 18%

4% 3% 2%

0% 1% 3%

0% 0% 0%

0% 2% 6%

7581 17915

37% 40%

15% 17%

22% 24%

52% 58%

29% 31%

43% 50%

13% 16%

21% 20%

3% 3%

2% 1%

0% 0%

4% 2%

836 6072 16738 2479

51% 46% 37% 30%

16% 18% 16% 10%

25% 25% 24% 15%

46% 61% 57% 41%

34% 35% 30% 22%

59% 58% 46% 30%

24% 18% 15% 10%

35% 24% 19% 17%

4% 3% 3% 2%

0% 0% 0% 11%

1% 0% 0% 1%

0% 1% 2% 14%

QF15.1 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord … ? A titre personnel, vous pouvez jouer un rôle dans la protection de l’environnement de (NOTRE PAYS)

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

43% 44% 28% 32% 61% 54% 37% 57% 36% 41% 66% 31% 61% 23% 22% 40% 39% 62% 76% 36% 32% 30% 53% 41% 36% 30% 61% 47%

43% 46% 47% 44% 30% 36% 42% 36% 48% 45% 26% 53% 24% 48% 51% 34% 39% 32% 21% 45% 48% 56% 33% 38% 48% 47% 32% 45%

8% 7% 12% 17% 5% 7% 14% 5% 8% 8% 1% 9% 9% 18% 16% 17% 14% 2% 2% 14% 15% 8% 6% 15% 12% 19% 4% 4%

3% 3% 5% 6% 3% 2% 6% 2% 1% 4% 1% 3% 3% 8% 7% 8% 7% 1% 1% 4% 2% 3% 4% 5% 3% 4% 3% 2%

3% 8% 1% 1% 1% 1% 7% 2% 6% 4% 3% 3% 4% 1% 1% 3% 1% 3% 3% 4% 1% 1% 2%

86% 90% 75% 76% 91% 90% 79% 93% 84% 86% 92% 84% 85% 71% 73% 74% 78% 94% 97% 81% 80% 86% 86% 79% 84% 77% 93% 92%

11% 10% 17% 23% 8% 9% 20% 7% 9% 12% 2% 12% 12% 26% 23% 25% 21% 3% 3% 18% 17% 11% 10% 20% 15% 23% 7% 6%

17007 8579 955

52% 30% 16%

38% 53% 38%

6% 12% 22%

2% 2% 16%

2% 3% 8%

90% 83% 54%

8% 14% 38%

14802 11215

49% 36%

42% 45%

6% 11%

2% 4%

1% 4%

91% 81%

8% 15%

20683 5256

48% 30%

43% 44%

6% 18%

2% 6%

1% 2%

91% 74%

8% 24%

4127 15883 4901

61% 45% 27%

34% 45% 47%

4% 7% 16%

1% 2% 6%

1% 4%

95% 90% 74%

5% 9% 22%

7581 17915

41% 46%

44% 43%

9% 8%

3% 2%

3% 1%

85% 89%

12% 10%

836 6072 16738 2479

77% 59% 39% 24%

20% 35% 47% 46%

2% 4% 10% 15%

1% 1% 2% 9%

1% 2% 6%

97% 94% 86% 70%

3% 5% 12% 24%

QF15.2 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord … ? Les gros pollueurs (les entreprises et l’industrie) devraient être principalement responsables de la protection de l’environnement

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

59% 55% 73% 72% 49% 57% 64% 79% 55% 62% 74% 61% 89% 79% 74% 59% 72% 70% 51% 42% 50% 56% 71% 85% 66% 44% 72% 50%

31% 35% 20% 26% 37% 32% 31% 12% 32% 28% 18% 30% 8% 19% 23% 28% 24% 25% 36% 43% 39% 38% 21% 14% 28% 45% 24% 36%

6% 6% 2% 2% 10% 9% 3% 4% 4% 7% 2% 5% 1% 1% 2% 11% 3% 1% 10% 11% 9% 3% 3% 1% 5% 10% 4% 8%

1% 3% 1% 2% 1% 4% 1% 2% 2% 1% 1% 3% 2% 1% 1% 1% 2%

3% 1% 4% 2% 1% 2% 1% 8% 1% 6% 2% 2% 1% 1% 1% 4% 2% 1% 2% 5% 1% 4%

90% 90% 93% 98% 86% 89% 95% 91% 87% 90% 92% 91% 97% 98% 97% 87% 96% 95% 87% 85% 89% 94% 92% 99% 94% 89% 96% 86%

7% 9% 3% 2% 12% 10% 3% 8% 5% 9% 2% 7% 1% 1% 2% 12% 4% 1% 13% 13% 10% 4% 3% 1% 5% 11% 4% 10%

17007 8579 955

66% 47% 40%

26% 41% 32%

5% 8% 14%

1% 1% 6%

2% 3% 8%

92% 88% 72%

6% 9% 20%

14802 11215

58% 61%

33% 30%

7% 5%

1% 1%

1% 3%

91% 91%

8% 6%

20683 5256

63% 49%

30% 36%

5% 11%

1% 2%

1% 2%

93% 85%

6% 13%

4127 15883 4901

61% 59% 59%

31% 32% 30%

6% 7% 6%

1% 1% 2%

1% 1% 3%

92% 91% 89%

7% 8% 8%

7581 17915

58% 61%

33% 30%

6% 6%

1% 1%

2% 2%

91% 91%

7% 7%

836 6072 16738 2479

60% 62% 58% 59%

28% 29% 33% 28%

9% 7% 6% 4%

2% 1% 1% 2%

1% 1% 2% 7%

88% 91% 91% 87%

11% 8% 7% 6%

QF15.3 Pour chacune des affirmations suivantes, pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord … ? Les problèmes environnementaux ont des conséquences directes sur votre vie quotidienne

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

37% 30% 48% 35% 29% 34% 42% 84% 34% 36% 55% 47% 81% 30% 33% 39% 40% 63% 25% 32% 26% 38% 57% 42% 50% 29% 27% 26%

41% 44% 37% 41% 30% 36% 41% 14% 48% 38% 30% 43% 15% 45% 49% 29% 37% 29% 39% 42% 51% 51% 29% 40% 41% 43% 34% 45%

16% 21% 7% 18% 30% 24% 14% 2% 11% 18% 6% 5% 3% 19% 13% 26% 18% 3% 30% 22% 19% 7% 8% 15% 7% 24% 25% 20%

3% 4% 1% 3% 9% 5% 2% 1% 6% 2% 2% 4% 2% 5% 3% 1% 5% 3% 1% 1% 1% 2% 1% 3% 12% 4%

3% 1% 7% 3% 2% 1% 1% 6% 2% 7% 3% 1% 2% 3% 1% 2% 4% 1% 1% 3% 3% 5% 1% 1% 1% 2% 5%

78% 74% 85% 76% 59% 70% 83% 98% 82% 74% 85% 90% 96% 75% 82% 68% 77% 92% 64% 74% 77% 89% 86% 82% 91% 72% 61% 71%

19% 25% 8% 21% 39% 29% 16% 2% 12% 24% 8% 7% 3% 23% 15% 31% 21% 4% 35% 25% 20% 8% 9% 17% 8% 27% 37% 24%

17007 8579 955

46% 21% 11%

38% 48% 28%

12% 23% 36%

2% 4% 17%

2% 4% 8%

84% 69% 39%

14% 27% 53%

14802 11215

37% 37%

41% 41%

18% 15%

3% 3%

1% 4%

78% 78%

21% 18%

20683 5256

47% -

53% -

83%

17%

-

100%

4127 15883 4901

45% 38% 25%

38% 42% 39%

14% 15% 26%

2% 3% 6%

1% 2% 4%

83% 80% 64%

16% 18% 32%

7581 17915

35% 38%

43% 41%

16% 16%

4% 3%

2% 2%

78% 79%

20% 19%

836 6072 16738 2479

54% 43% 35% 29%

31% 37% 43% 39%

13% 16% 17% 18%

2% 3% 3% 7%

1% 2% 7%

85% 80% 78% 68%

15% 19% 20% 25%

100%

QF16 En ce qui concerne le budget des pouvoirs publics de (NOTRE PAYS), laquelle des deux affirmations suivantes se rapproche le plus de votre point de vue ?

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

Les pouvoirs publics devraient acheter davantage de produits écologiques, même s’ils sont plus chers, parce qu’ils contribueraient ainsi à la protection de l’environnement 73% 76% 65% 75% 88% 75% 79% 88% 60% 78% 66% 56% 94% 80% 78% 78% 77% 81% 84% 68% 75% 67% 66% 85% 77% 84% 91% 78%

Les pouvoirs publics devraient toujours choisir les produits les moins chers, indépendamment du fait qu’ils aient été fabriqués selon des procédés respectueux de l’environnement ou non 10% 16% 5% 7% 6% 9% 5% 5% 11% 9% 9% 17% 2% 8% 6% 9% 9% 3% 7% 14% 9% 17% 8% 5% 10% 11% 4% 9%

17007 8579 955

78% 65% 36%

14802 11215

TOTAL

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

Aucune de celles-ci (SPONTANE)

NSP

7% 7% 8% 12% 3% 10% 5% 6% 7% 7% 7% 14% 1% 5% 6% 4% 6% 3% 6% 11% 3% 4% 6% 4% 7% 3% 2% 4%

10% 1% 22% 6% 3% 6% 11% 1% 22% 6% 18% 13% 3% 7% 10% 9% 8% 13% 3% 7% 13% 12% 20% 6% 6% 2% 3% 9%

8% 13% 25%

6% 9% 17%

8% 13% 22%

78% 68%

10% 10%

6% 8%

6% 14%

20683 5256

76% 66%

9% 13%

7% 10%

8% 11%

4127 15883 4901

85% 78% 53%

7% 9% 17%

5% 6% 14%

3% 7% 16%

7581 17915

68% 77%

14% 9%

8% 7%

10% 7%

836 6072 16738 2479

91% 84% 71% 56%

2% 6% 12% 10%

5% 6% 8% 11%

2% 4% 9% 23%

QF17 En ce qui concerne la protection de l’environnement, pensez-vous que les décisions devraient être prises par le Gouvernement (NATIONALITE) ou qu'elles devraient être prises en commun au sein de l'Union européenne ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Gouvernement (NATIONALITE)

En commun au sein de l’UE

NSP

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

28% 17% 37% 31% 37% 22% 47% 23% 19% 20% 27% 32% 18% 38% 30% 25% 34% 25% 20% 45% 29% 25% 37% 34% 30% 54% 29% 41%

67% 81% 50% 67% 61% 75% 50% 76% 72% 77% 62% 61% 80% 60% 67% 71% 64% 71% 79% 49% 66% 71% 54% 64% 67% 44% 69% 54%

5% 2% 13% 2% 2% 3% 3% 1% 9% 3% 11% 7% 2% 2% 3% 4% 2% 4% 1% 6% 5% 4% 9% 2% 3% 2% 2% 5%

17007 8579 955

26% 32% 36%

71% 62% 50%

3% 6% 14%

14802 11215

28% 29%

70% 65%

2% 6%

20683 5256

29% 28%

68% 66%

3% 6%

4127 15883 4901

27% 28% 31%

71% 69% 63%

2% 3% 6%

7581 17915

100% -

100%

-

836 6072 16738 2479

23% 24% 30% 31%

75% 73% 67% 59%

2% 3% 3% 10%

QF18 A votre avis, parmi les suivants quels sont les meilleurs moyens pour résoudre les problèmes environnementaux ? (MAX. 2 REPONSES)

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

Offrir des incitations financières plus élevées (p.ex.: avantages fiscaux, Introduire une subventions) à législation de l’industrie, au l’environnement plus sévère commerce et aux citoyens qui protègent l’environnement

TOTAL

Fournir plus d’informations sur les enjeux environnementaux

Assurer une meilleure application de la législation en vigueur en matière d’environnement

Infliger des amendes plus lourdes à l’encontre des contrevenants

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

30% 25% 31% 23% 34% 21% 44% 41% 31% 27% 41% 42% 50% 25% 24% 27% 26% 36% 21% 32% 27% 36% 36% 18% 19% 37% 35% 36%

33% 39% 21% 29% 30% 40% 22% 21% 35% 36% 30% 39% 24% 31% 37% 17% 34% 49% 33% 37% 26% 31% 24% 28% 35% 26% 33% 25%

37% 42% 49% 46% 31% 45% 42% 49% 36% 41% 26% 27% 47% 43% 39% 40% 37% 32% 29% 34% 42% 37% 33% 43% 47% 24% 21% 34%

25% 22% 36% 29% 24% 25% 26% 39% 21% 26% 20% 22% 29% 32% 36% 25% 37% 33% 24% 34% 21% 23% 32% 35% 38% 25% 21% 20%

17007 8579 955

33% 27% 18%

33% 34% 22%

39% 36% 34%

14802 11215

29% 33%

36% 30%

20683 5256

33% 22%

4127 15883 4901

Introduire et augmenter les taxes sur des activités qui portent atteinte à l’environnement

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)

Autres (SPONTANE)

NSP

29% 44% 15% 36% 39% 32% 24% 26% 16% 30% 33% 20% 25% 25% 23% 43% 29% 14% 53% 31% 34% 21% 17% 37% 35% 44% 51% 30%

14% 15% 10% 15% 29% 13% 17% 14% 9% 21% 12% 10% 13% 16% 13% 16% 11% 7% 20% 13% 9% 11% 15% 20% 13% 27% 23% 14%

1% 1% 1% 1% 0% 2% 0% 1% 1% 1% 1% 2% 1% 1% 4% 1% 0% 1% 2% 1% 2% 1% 1% 0% 1% 1% 3%

0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1% 0% 0% 1% 0% 1% 1% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%

4% 1% 7% 2% 1% 2% 3% 0% 10% 2% 12% 3% 3% 2% 2% 3% 3% 4% 2% 2% 4% 5% 9% 1% 1% 0% 1% 8%

27% 22% 18%

29% 29% 27%

15% 13% 11%

1% 2% 6%

0% 0% 1%

3% 5% 13%

37% 38%

24% 26%

33% 24%

15% 12%

1% 1%

0% 0%

2% 6%

34% 32%

38% 37%

26% 21%

28% 34%

14% 16%

1% 3%

0% 0%

3% 4%

28% 32% 28%

36% 35% 29%

35% 38% 39%

30% 25% 21%

37% 29% 27%

20% 13% 12%

1% 1% 2%

0% 0% 1%

1% 2% 6%

7581 17915

34% 30%

30% 35%

37% 38%

23% 26%

26% 31%

12% 15%

2% 1%

0% 0%

4% 2%

836 6072 16738 2479

28% 27% 32% 31%

40% 37% 33% 22%

36% 39% 38% 33%

27% 27% 25% 23%

37% 38% 27% 19%

23% 19% 12% 11%

0% 1% 1% 6%

0% 0% 0% 0%

0% 1% 3% 11%

QF19 A votre avis, la mise en place par l’Union européenne d’une force de protection civile qui aiderait les autorités (NATIONALITE) en cas de catastrophe naturelle, serait-elle utile ou non ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Très utile

Plutôt utile

Pas très utile

Pas du tout utile

NSP

Utile

Pas utile

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

38% 48% 55% 35% 30% 28% 44% 63% 40% 42% 43% 37% 86% 43% 35% 49% 41% 58% 25% 27% 37% 38% 60% 51% 23% 12% 50% 36%

40% 40% 29% 41% 35% 33% 38% 30% 43% 43% 38% 47% 11% 39% 42% 38% 43% 33% 39% 51% 48% 49% 28% 34% 48% 44% 34% 39%

10% 9% 4% 13% 20% 18% 7% 4% 2% 8% 4% 8% 1% 9% 10% 5% 7% 2% 23% 11% 6% 5% 3% 7% 13% 27% 9% 9%

4% 2% 1% 4% 9% 12% 3% 2% 1% 3% 2% 2% 4% 5% 1% 2% 8% 2% 1% 1% 1% 2% 6% 12% 3% 7%

8% 1% 11% 7% 6% 9% 8% 1% 14% 4% 13% 6% 2% 5% 8% 7% 7% 7% 5% 9% 8% 7% 8% 6% 10% 5% 4% 9%

78% 88% 84% 76% 65% 61% 82% 93% 83% 85% 81% 84% 97% 82% 77% 87% 84% 91% 64% 78% 85% 87% 88% 85% 71% 56% 84% 75%

14% 11% 5% 17% 29% 30% 10% 6% 3% 11% 6% 10% 1% 13% 15% 6% 9% 2% 31% 13% 7% 6% 4% 9% 19% 39% 12% 16%

17007 8579 955

46% 25% 19%

37% 48% 32%

8% 12% 18%

3% 5% 15%

6% 10% 16%

83% 73% 51%

11% 17% 33%

14802 11215

37% 40%

42% 38%

11% 8%

5% 4%

5% 10%

79% 78%

16% 12%

20683 5256

41% 29%

42% 37%

8% 16%

3% 10%

6% 8%

83% 66%

11% 26%

4127 15883 4901

42% 39% 32%

39% 43% 38%

10% 9% 12%

4% 4% 8%

5% 5% 10%

81% 82% 70%

14% 13% 20%

7581 17915

35% 40%

41% 41%

10% 10%

6% 4%

8% 5%

76% 81%

16% 14%

836 6072 16738 2479

42% 41% 38% 35%

35% 36% 42% 39%

11% 13% 9% 6%

7% 5% 4% 6%

5% 5% 7% 14%

77% 77% 80% 74%

18% 18% 13% 12%

QF20.1 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ? La législation européenne en matière d’environnement est nécessaire pour protéger l’environnement en (NOTRE PAYS)

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

40% 46% 44% 35% 51% 52% 48% 71% 38% 46% 41% 29% 82% 36% 38% 51% 54% 36% 39% 21% 31% 38% 53% 42% 35% 28% 46% 26%

42% 46% 38% 48% 28% 34% 41% 24% 42% 42% 38% 53% 12% 47% 50% 37% 41% 38% 43% 39% 50% 53% 32% 41% 51% 54% 34% 44%

8% 6% 5% 10% 13% 9% 5% 4% 4% 5% 5% 8% 2% 10% 6% 5% 3% 12% 13% 24% 10% 3% 2% 10% 8% 12% 9% 14%

3% 2% 2% 5% 3% 1% 1% 1% 2% 2% 2% 2% 1% 2% 6% 3% 9% 1% 1% 3% 1% 3% 5% 6%

7% 2% 11% 5% 3% 2% 5% 15% 5% 14% 8% 4% 5% 5% 5% 2% 8% 2% 7% 8% 6% 12% 4% 5% 3% 6% 10%

82% 92% 82% 83% 79% 86% 89% 95% 80% 88% 79% 82% 94% 83% 88% 88% 95% 74% 82% 60% 81% 91% 85% 83% 86% 82% 80% 70%

11% 6% 7% 12% 18% 12% 6% 5% 5% 7% 7% 10% 2% 12% 7% 7% 3% 18% 16% 33% 11% 3% 3% 13% 9% 15% 14% 20%

17007 8579 955

49% 26% 17%

38% 52% 36%

6% 11% 19%

2% 2% 10%

5% 9% 18%

87% 78% 53%

8% 13% 29%

14802 11215

42% 39%

42% 42%

9% 8%

3% 2%

4% 9%

84% 81%

12% 10%

20683 5256

43% 31%

43% 41%

7% 15%

2% 6%

5% 7%

86% 72%

9% 21%

4127 15883 4901

48% 42% 32%

38% 45% 42%

8% 7% 12%

3% 2% 4%

3% 4% 10%

86% 87% 74%

11% 9% 16%

7581 17915

31% 46%

43% 43%

13% 6%

5% 1%

8% 4%

74% 89%

18% 7%

836 6072 16738 2479

53% 48% 39% 33%

29% 37% 45% 41%

9% 9% 8% 8%

5% 2% 2% 3%

4% 4% 6% 15%

82% 85% 84% 74%

14% 11% 10% 11%

QF20.2 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ? L’UE doit aider les pays non membres à améliorer leurs normes environnementales

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

38% 35% 43% 30% 59% 45% 35% 66% 35% 40% 39% 24% 78% 30% 30% 47% 44% 39% 40% 32% 37% 34% 52% 46% 37% 29% 69% 31%

42% 43% 35% 49% 30% 38% 44% 28% 46% 39% 39% 49% 12% 48% 48% 31% 41% 38% 42% 44% 52% 55% 33% 40% 45% 54% 25% 44%

9% 14% 6% 12% 6% 8% 12% 5% 4% 12% 5% 12% 4% 12% 9% 8% 9% 8% 10% 15% 5% 4% 3% 8% 10% 11% 4% 11%

4% 6% 1% 3% 3% 5% 3% 1% 1% 5% 3% 5% 3% 2% 3% 8% 2% 5% 5% 5% 2% 1% 1% 2% 2% 4% 1% 6%

7% 2% 15% 6% 2% 4% 6% 14% 4% 14% 10% 3% 8% 10% 6% 4% 10% 3% 4% 4% 6% 11% 4% 6% 2% 1% 8%

80% 78% 78% 79% 89% 83% 79% 94% 81% 79% 78% 73% 90% 78% 78% 78% 85% 77% 82% 76% 89% 89% 85% 86% 82% 83% 94% 75%

13% 20% 7% 15% 9% 13% 15% 6% 5% 17% 8% 17% 7% 14% 12% 16% 11% 13% 15% 20% 7% 5% 4% 10% 12% 15% 5% 17%

17007 8579 955

45% 27% 17%

39% 51% 38%

8% 11% 16%

3% 4% 13%

5% 7% 16%

84% 78% 55%

11% 15% 29%

14802 11215

40% 36%

43% 42%

9% 9%

4% 4%

4% 9%

83% 78%

13% 13%

20683 5256

40% 32%

44% 41%

8% 13%

3% 8%

5% 6%

84% 73%

11% 21%

4127 15883 4901

49% 40% 27%

38% 45% 44%

8% 8% 13%

2% 3% 7%

3% 4% 9%

87% 85% 71%

10% 11% 20%

7581 17915

33% 42%

43% 43%

12% 8%

5% 3%

7% 4%

76% 85%

17% 11%

836 6072 16738 2479

53% 46% 36% 32%

33% 38% 46% 39%

7% 9% 9% 8%

4% 4% 4% 5%

3% 3% 5% 16%

86% 84% 82% 71%

11% 13% 13% 13%

QF20.3 Pourriez-vous me dire dans quelle mesure vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord avec chacune des affirmations suivantes ? L’UE doit consacrer plus d’argent à la protection de l’environnement, même si cela implique une baisse des montants alloués à d’autres domaines

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Tout à fait d’accord

Plutôt d’accord

Plutôt pas d’accord

Pas du tout d’accord

NSP

D'accord

Pas d'accord

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

33% 29% 48% 27% 53% 35% 32% 70% 33% 34% 34% 25% 87% 30% 28% 38% 40% 38% 26% 36% 29% 29% 51% 45% 34% 23% 53% 23%

45% 53% 31% 48% 33% 43% 44% 26% 46% 45% 41% 48% 7% 45% 47% 38% 39% 42% 47% 47% 55% 52% 30% 39% 44% 60% 36% 48%

11% 13% 4% 15% 7% 15% 14% 2% 5% 10% 7% 11% 2% 16% 14% 11% 12% 5% 18% 9% 7% 7% 6% 10% 12% 12% 6% 14%

2% 3% 1% 2% 2% 2% 2% 1% 1% 3% 1% 2% 2% 2% 6% 2% 1% 3% 2% 1% 1% 1% 2% 2% 2% 2% 3%

9% 2% 16% 8% 5% 5% 8% 1% 15% 8% 17% 14% 4% 7% 9% 7% 7% 14% 6% 6% 8% 11% 12% 4% 8% 3% 3% 12%

78% 82% 79% 75% 86% 78% 76% 96% 79% 79% 75% 73% 94% 75% 75% 76% 79% 80% 73% 83% 84% 81% 81% 84% 78% 83% 89% 71%

13% 16% 5% 17% 9% 17% 16% 3% 6% 13% 8% 13% 2% 18% 16% 17% 14% 6% 21% 11% 8% 8% 7% 12% 14% 14% 8% 17%

17007 8579 955

41% 20% 13%

43% 51% 29%

7% 15% 30%

2% 2% 12%

7% 12% 16%

84% 71% 42%

9% 17% 42%

14802 11215

34% 33%

47% 43%

11% 10%

2% 2%

6% 12%

81% 76%

13% 12%

20683 5256

36% 23%

47% 42%

9% 20%

1% 5%

7% 10%

83% 65%

10% 25%

4127 15883 4901

42% 36% 21%

44% 48% 40%

8% 9% 20%

1% 1% 6%

5% 6% 13%

86% 84% 61%

9% 10% 26%

7581 17915

31% 35%

44% 46%

12% 10%

3% 2%

10% 7%

75% 81%

15% 12%

836 6072 16738 2479

44% 38% 32% 28%

41% 45% 47% 39%

6% 9% 11% 12%

2% 2% 2% 4%

7% 6% 8% 17%

85% 83% 79% 67%

8% 11% 13% 16%

QF21 Pensez-vous que les labels actuels apposés sur les produits vous permettent de déceler les produits qui sont véritablement respectueux de l’environnement ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Oui, certainement

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

12% 12% 6% 18% 15% 8% 14% 11% 9% 17% 13% 16% 16% 11% 7% 14% 10% 14% 17% 12% 13% 19% 9% 11% 8% 14% 9% 11%

Oui, dans une certaine mesure 40% 39% 23% 48% 44% 32% 38% 29% 37% 39% 42% 46% 30% 28% 34% 47% 37% 34% 42% 50% 37% 43% 30% 52% 45% 57% 51% 48%

17007 8579 955

14% 9% 6%

14802 11215

Non, pas vraiment

Non, pas du tout

NSP

Oui

Non

29% 36% 31% 22% 26% 40% 30% 29% 26% 30% 22% 20% 22% 38% 36% 24% 36% 25% 31% 27% 30% 21% 27% 22% 32% 22% 27% 27%

13% 10% 29% 8% 11% 18% 14% 31% 10% 10% 12% 12% 25% 19% 19% 9% 14% 9% 7% 8% 13% 7% 23% 12% 11% 7% 11% 8%

6% 3% 11% 4% 4% 2% 4% 18% 4% 11% 6% 7% 4% 4% 6% 3% 18% 3% 3% 7% 10% 11% 3% 4% 2% 6%

52% 51% 29% 66% 59% 40% 52% 40% 46% 56% 55% 62% 46% 39% 41% 61% 47% 48% 59% 62% 50% 62% 39% 63% 53% 71% 60% 59%

42% 46% 60% 30% 37% 58% 44% 60% 36% 40% 34% 32% 47% 57% 55% 33% 50% 34% 38% 35% 43% 28% 50% 34% 43% 29% 38% 35%

40% 40% 25%

28% 32% 31%

13% 12% 24%

5% 7% 14%

54% 49% 31%

41% 44% 55%

14% 10%

44% 34%

29% 31%

10% 17%

3% 8%

58% 44%

39% 48%

20683 5256

13% 9%

41% 34%

29% 35%

12% 17%

5% 5%

54% 43%

41% 52%

4127 15883 4901

15% 13% 9%

48% 43% 27%

27% 29% 34%

8% 11% 21%

2% 4% 9%

63% 56% 36%

35% 40% 55%

7581 17915

15% 11%

41% 40%

26% 31%

13% 13%

5% 5%

56% 51%

39% 44%

836 6072 16738 2479

11% 12% 13% 8%

48% 42% 40% 28%

28% 32% 30% 27%

11% 12% 12% 23%

2% 2% 5% 14%

59% 54% 53% 36%

39% 44% 42% 50%

QF22 L’utilisation des organismes génétiquement modifiés (OGM) fait actuellement l’objet d’un débat. Personnellement, êtes-vous en faveur ou opposé(e) à l’utilisation des OGM ?

UE27 BE BG CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Protection de l'environnement Très important Plutôt important TOTAL pas important Information sur l'environnement Informé(e) Pas informé(e) Problèmes environnementaux Effets directs Pas d'effets directs Produits environnementaux Intention + action Intention + pas d'action Pas d' intention + pas d'action Niveau de prise de décision Gouvernement (NATIONALITE) UE Actions environnementales Beaucoup d'actions Quelques actions Peu d'actions Pas d'actions

TOTAL

Totalement en faveur

Plutôt en faveur

Plutôt opposé(e)

Totalement opposé(e)

Je n’ai jamais entendu parler des OGM (SPONTANE)

NSP

En faveur

Opposé(e)

26730 1004 1000 1169 1000 1519 1002 1000 1000 1024 1000 1039 505 1009 1018 500 1000 500 1000 1012 1000 1000 1000 1016 1055 1038 1015 1305

4% 3% 5% 4% 4% 4% 3% 6% 4% 3% 5% 5% 1% 2% 3% 6% 4% 4% 8% 6% 5% 5% 5% 1% 2% 4% 3% 4%

17% 19% 11% 25% 18% 11% 14% 6% 22% 12% 19% 25% 6% 9% 11% 13% 8% 15% 27% 11% 15% 22% 13% 9% 15% 15% 15% 21%

24% 29% 18% 32% 36% 31% 32% 11% 11% 31% 16% 19% 9% 24% 22% 21% 20% 14% 26% 19% 29% 21% 15% 26% 35% 32% 31% 25%

34% 26% 25% 18% 30% 40% 36% 66% 20% 39% 25% 36% 72% 51% 49% 44% 50% 14% 25% 43% 38% 7% 35% 56% 27% 40% 41% 24%

9% 12% 23% 11% 4% 4% 7% 10% 23% 2% 13% 5% 6% 8% 5% 6% 14% 34% 3% 16% 6% 23% 16% 4% 13% 2% 3% 11%

12% 11% 18% 10% 8% 10% 8% 1% 20% 13% 22% 10% 6% 6% 10% 10% 4% 19% 11% 5% 7% 22% 16% 4% 8% 7% 7% 15%

21% 22% 16% 29% 22% 15% 17% 12% 26% 15% 24% 30% 7% 11% 14% 19% 12% 19% 35% 17% 20% 27% 18% 10% 17% 19% 18% 25%

58% 55% 43% 50% 66% 71% 68% 77% 31% 70% 41% 55% 81% 75% 71% 65% 70% 28% 51% 62% 67% 28% 50% 82% 62% 72% 72% 49%

17007 8579 955

4% 5% 5%

16% 21% 19%

24% 26% 20%

38% 26% 19%

7% 10% 23%

11% 12% 14%

20% 26% 24%

62% 52% 39%

14802 11215

5% 3%

20% 13%

26% 22%

34% 35%

5% 14%

10% 13%

25% 16%

60% 57%

20683 5256

4% 5%

17% 17%

24% 27%

36% 28%

8% 11%

11% 12%

21% 22%

60% 55%

4127 15883 4901

3% 5% 4%

17% 20% 12%

28% 24% 23%

41% 33% 33%

4% 7% 14%

7% 11% 14%

20% 25% 16%

69% 57% 56%

7581 17915

6% 4%

19% 16%

23% 26%

31% 36%

11% 7%

10% 11%

25% 20%

54% 62%

836 6072 16738 2479

3% 3% 5% 4%

12% 15% 19% 13%

29% 29% 24% 17%

45% 40% 32% 28%

2% 4% 9% 23%

9% 9% 11% 15%

15% 18% 24% 17%

74% 69% 56% 45%