“La Chanson Du Pêcheur”

Parfois c'est le naufrage. Tout n'est pas gai sur l'eau. The sail fully blown. At night, when the cool breeze blows,. Sails off on the salty sea. The fisherman's boat.
4MB taille 8 téléchargements 264 vues
frenchtasticpeople.com

French Poem

“La Chanson Du Pêcheur” Maurice BOUCHOR

La Chanson du pêcheur (The fisherman’s song) La voile bien gonflée Le soir à la fraîcheur, S’en va sur l’eau salée, La barque du pêcheur Malgré les grosses lames, Nous partons confiants; Il faut nourrir nos femmes Et nos petits enfants. Le vent souffle avec rage Contre un chétif bateau; Parfois c’est le naufrage Tout n’est pas gai sur l’eau.

frenchtasticpeople.com

The sail fully blown At night, when the cool breeze blows, Sails off on the salty sea The fisherman’s boat In spite of the big waves, We leave confident; We must feed out ladies And our children The wind blows with rage Against flaky boat; Sometimes, sinking happens It’s not all merry on the sea.