NE RHÔ
tr qua Rue du
Place du Forum
Ru ed el a Rue Gambett
aR épu b liq ue
8
Rue de la Calade
5
Place de la République Rue d
Gare routière Musée départemental Arles Antique (10 min à pied)
2
(4 monuments* + musée Réattu (Beaux-Arts) + 1 musée* au choix).
3
4 u C l oît
Boulevard d es Lices
1
Office de tourisme
Pass Avantage
15 € / 12 € (tarif réduit) par personne, gratuit -18 ans. Valable 6 mois pour tous les monuments* et tous les musées arlésiens* * Amphithéâtre, théâtre antique, thermes de Constantin, cryptoportiques, Alyscamps, cloître Saint-Trophime, musée Réattu (Beaux-Arts), musée départemental Arles antique, musée de la Camargue
HORAIRES & TARIFS Octobre : 9h - 18h Novembre à mars : 10h - 17h Dernière entrée 30 min avant la fermeture PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT
Av. des Alyscam ps
(20 min en voiture)
es Rue des A rèn
11 € / 9 € (tarif réduit) par personne, gratuit -18 ans. Valable 1 mois pour 6 sites
re
Musée de la Camargue
Av. Victor H ugo
Amphithéâtre (arènes) Billet couplé Théâtre antique Cloître Saint-Trophime Cryptoportiques (souterrains du forum romain) Alyscamps (nécropole antique et médiévale, église romane) Thermes de Constantin Pass Liberté Pass Avantage
3,50 € 2,60 €
3,50 €
2,60 €
3,00 €
2,20 €
11,00 € 15,00 €
9,00 € 12,00 €
PA T
(gratuit pour les moins de 18 ans et les arlésiens) MO RI
NIO MUN D
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture
NDIAL •
AG
E
R
IT
MO
E WORLD H
Chapelle des Trinitaires, rue de la République, plan 8 Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (sauf jours fériés)
4,50 € 3,50 €
Animations et visites guidées incluses dans le tarif d’entrée
•
Cette exposition présente l’histoire du mouvement académique à Arles, en plusieurs épisodes : l’Académie Royale d’Arles née en 1666, l’Académie Régionale d’Arles créée en 1941, enfin l’Académie d’Arles refondée en 1945, qui connaîtra un nouvel élan en 1965.
6,00 €
L IA
Exposition en accès libre du 16 septembre au 19 novembre
N1 13
6 Office de tourisme Amphithéâtre (arènes) Théâtre antique Cloître Saint-Trophime du forum romain Cryptoportiques (souterrains entrée par l’hôtel de ville) Alyscamps (nécropole antique et médiévale, église romane) Thermes de Constantin Chapelle des Trinitaires Musée Réattu (Beaux-Arts) Stationnement Entrée
8,00 €
I
N
Une académie dans sa ville
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Patrimoine mondial Ville d’art et d’histoire
Pass Liberté
Rond-poin
rènes es A td
Rue de l’Hôtel de ville
Rue du Dr Fa nton
MONUMENTS D’ARLES
Procurez-vous à l’entrée des monuments, des musées ou directement à l’office de tourisme, un billet multi entrées à un tarif très avantageux :
Boul evar d Ém ile C omb es
7
Gare
bre tem p e eS
E
•
PATRIM
O
Arles, monuments romains et romans inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1981
arlestourisme.com
patrimoine.ville-arles.fr 04 90 18 41 20
arles-agenda.fr
Design graphique : Digital Deluxe, Arles. www.ddeluxe.com
9
Activités vacances de la Toussaint et de Noël
/E 8
Le cloître Saint-Trophime
Le cloître Saint-Trophime, au décor sculpté extraordinaire, a été récemment restauré. Votre guide conférencier vous présentera les galeries romanes et gothiques ainsi que les espaces de vie des chanoines. Les mardis et dimanches à 12h (1h) - plan 4
Le site des Alyscamps (nécropole antique et médiévale, église romane)
De l’immense nécropole, il reste un site romantique composé d’une église romane, de chapelles et d’une allée de sarcophages aménagée au XVIIIe siècle. Votre guide conférencier vous en délivrera toutes les clés de compréhension. Les mercredis et samedis à 12h (1h) - plan 6
Les thermes de Constantin
Les thermes sont à l’époque romaine des bains publics mais aussi des salles de sport et des lieux de sociabilité. Votre guide vous racontera le fonctionnement de cet établissement construit au IVe siècle, à l’époque de l’empereur Constantin. Les jeudis à 12h (1h) - plan 7
Visites FLASH Les cryptoportiques (souterrains du forum romain)
Grâce à votre guide, vous découvrirez ce vaste système de galeries voûtées daté du Ier siècle av. J.-C. et comprendrez tout du forum antique disparu.
Tous les jours entre 14h et 16h30 départ toutes les demi-heures (20 min) - plan 5
Les mercredis et vendredis à 15h30 au cloître Saint-Trophime (1h30) - plan 4
visites spectacles Medicus, médecin des gladiateurs
Visite spectacle historique et comique par Acta Participez à la rencontre plaisante d’un gladiateur prétentieux et d’un médecin farfelu. Alors que le premier prépare un combat prestigieux, le second expérimente avec vous sa nouvelle médecine. Les lundis, mercredis, samedis et dimanches à 11h30 et 14h dans l’amphithéâtre (les arènes) (45 min) - plan 2
Les archivistes rangent les Alyscamps
Visite drôle et décalée par la Compagnie 1er siècle Ranger les Alyscamps, un vrai casse-tête ! C’est pourtant la mission que les archivistes doivent remplir en votre compagnie et sous le haut patronage de l’OIZIF (Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes). Le samedi 22 octobre à 15h30 aux Alyscamps (nécropole antique et médiévale, église romane) (30 min) - plan 6
La fureur de l’amphithéâtre
Visite drôle et décalée par la Compagnie le Rouge et le Vert Que vous veniez pour explorer l’histoire du monument dans l’Antiquité, au Moyen Âge, à la Renaissance ou aujourd’hui, rien n’y fait ! L’amphithéâtre est hanté par un spectre, celui du petit dragon. Les samedis 29 octobre et 24 décembre à 15h30 dans l’amphithéâtre (les arènes) (1h) - plan 2
Rock‘n’roll versus psaumes au théâtre antique
Visite drôle et décalée par la Compagnie Le Rouge et le Vert Quand Mumu, fan de rock ‘n’ roll, délaisse le guidon pour piloter une visite du théâtre antique, il ne manque qu’un refrain de scout pour rendre votre excursion épique. Le samedi 31 décembre à 15h30 au théâtre antique (1h) - plan 3
Drôles de Noëls
21-24 décembre 2016 La 13e édition réunira plus de 160 artistes, qui pendant 4 jours de festival, vous donnent rendez-vous pour des numéros mêlant théâtre de rue, conte, musique, cirque et lumière. Plus de 80 représentations gratuites offrent aux visiteurs des moments festifs empreints de magie, de scintillement et de féerie. Temps forts de la programmation
La Caravane des Lumières
Spectacle lumineux et féerique qui associe musique, jonglage et acrobatie par la compagnie Soukha.
Jeudi 22 décembre à 19h au théâtre antique - plan 3
Le bal des anges
Un spectacle sublime et impressionnant qui mêle l’univers du tango argentin (danse et musique) à l’art du feu par la Compagnie Bilbobasso. Vendredi 23 décembre à 19h dans l’amphithéâtre (arènes) - plan 2 Programme sur www.droles-de-noels.fr
LUNDI
Le cloître présente un décor sculpté particulièrement remarquable, qui vient de faire l’objet d’une restauration minutieuse. Voici une belle occasion de le (re)découvrir en famille avec un guide conférencier.
MAR DI
Les lundis et vendredis à 12h (1h) - plan 3
Le cloître Saint-Trophime
Le samedi 17 décembre à 15h30 au théâtre antique (40 min) - plan 3
M ERCR ED I
Achevé vers 12 av. J.-C., le théâtre antique précède d’un siècle son illustre voisin l’amphithéâtre. Votre guide conférencier vous expliquera la fonction du théâtre dans l’Empire romain et décryptera les vestiges de l’édifice.
Visite drôle et décalée par la Compagnie 1er siècle Les arpenteurs de l’invisible sont envoyés par l’OIZIF, l’Organisme International des Zones Invisibles et Fantaisistes, pour prendre la mesure d’un lieu et d’une vie aujourd’hui disparus. Les spectateurs sont invités à les assister au cours de leurs expériences.
J EU D I
Le théâtre antique
Les mardis et jeudis à 15h30 dans l’amphithéâtre (les arènes) (1h30) - plan 2
Vacances de la Toussaint 20 octobre - 2 novembre 2016 Vacances de Noël 17 décembre - 31 décembre 2016
V E ND RE DI
Tous les jours à 10h30 (1h) - plan 2
En famille, découvrez la vie d’un grand monument de spectacle antique. Comment a-t-il été construit et comment fonctionnait-il durant l’époque romaine ?
Les arpenteurs de l’invisible au théâtre antique
SA M ED I
Accompagné d’un guide conférencier, vous serez captivé par l’histoire et l’architecture de l’amphithéâtre, monument de spectacle consacré aux jeux et aux combats, construit à la fin du Ier siècle.
VisiteS EN famille et ateliers enfants L’amphithéâtre (les arènes)
DI M A NC HE
Visites guidées L’amphithéâtre (les arènes)
10h30
11h30
12h00
14h00
Visite guidée amphithéâtre
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite guidée théâtre antique
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite guidée amphithéâtre
Visite guidée amphithéâtre
Visite guidée cloître SaintTrophime Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite guidée site des Alyscamps
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
15h30
14h00 / 16h30 Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
Visite famille amphithéâtre
Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
Visite famille cloître
Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
Visite guidée amphithéâtre
Visite guidée thermes de Constantin
Visite famille amphithéâtre
Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
Visite guidée amphithéâtre
Visite guidée théâtre antique
Visite famille cloître
Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
Visite spectacle (voir programme)
Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
Visite guidée amphithéâtre
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite guidée site des Alyscamps
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite guidée amphithéâtre
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite guidée cloître SaintTrophime
Visite spectacle Medicus amphithéâtre
Visite flash cryptoportiques départ toutes les 30 minutes
