Séjours de vacances
Jeunesse
Été 2019
6-17 ans
Modalités d’inscription Inscription
Coupon à remettre le jour de l’inscription au service Séjours de vacances : 23, rue Jules-Jacquemin - 93310 Le Pré Saint-Gervais - Téléphone : 01 49 42 48 41 Vous devez nous faire part de vos choix en respectant les tranches d’âge indiquées.
Dates d’inscription
Du 1er au 7 juin : pour les familles prioritaires. Du 8 au 21 juin : pour les autres familles. Aucune inscription ne sera prise en compte en dehors des dates précitées. Du lundi au vendredi : de 16h à 19h. Les samedis 1er et 8 juin : de 14h à 18h.
Critère de priorité
Les enfants n’étant pas parti-e-s sur les trois dernières périodes de vacances scolaires ouvertes aux séjours de vacances (hiver et été 2018, hiver 2019) seront prioritaires. La date d’inscription sera également prise en compte.
L’inscription vous engage
Si une famille se désiste après communication de la liste d’inscrits à l’organisme prestataire, elle devra régler une partie du montant qui lui a été facturé initialement dans les conditions suivantes : - désistement entre 20 et 16 jours avant le jour du départ : 20 % du montant du séjour - désistement entre 15 et 8 jours avant le jour du départ : 50 % du montant du séjour - désistement 7 jours francs avant le jour du départ : 100 % du montant du séjour (à l’exception des motifs suivants : maladie, déménagement, divorce ou décès).
Liste des pièces à fournir
Aucun dossier incomplet ne sera accepté. Vous devez remettre au service Séjours de vacances les photocopies des pièces suivantes : • pages de vaccination du carnet de santé, • attestation de Sécurité sociale à jour, • règlement de la totalité du séjour (chèque, espèces, CB).
et les originaux des documents suivants : • certificat médical de non contre-indication à la pratique d’activités sportives et à la vie en collectivité, • carte de l’écolier, • photo de l’enfant ou de l’adolescent-e. Pour les séjours à l’étranger, vous devez également remettre les documents suivants : • attestation de sortie de territoire avec une copie de la pièce d’identité du parent signataire, • carte d’identité de l’enfant, • carte européenne de Sécurité sociale.
Tarifs 2
Le prix du séjour à la charge des familles varie en fonction du prix initial du séjour proposé par l’organisme à la Ville et du quotient familial. L’organisme proposant le séjour facture à la Ville un prix fixe. En fonction du quotient familial, la Ville peut prendre en charge jusqu’à 80 % du prix du séjour (voir le tableau du quotien familial page 11).
Édito
C
et été encore, la ville du Pré-Saint-Gervais propose ses séjours de vacances.
Vecteurs de mixité sociale et leviers d’éducation populaire, les séjours de vacances représentent une opportunité de participer à des activités sportives et culturelles aussi riches que variées tout en découvrant la France et l’Europe : des plages normandes aux eaux de la Méditerranée, des côtes de la Costa Brava espagnole en remontant par les Alpes, vos enfants pourront ainsi s’adonner au canoë ou au tir à l’arc, découvrir l’astronomie ou vivre leur première excursion en bateau ! Piliers de l’action municipale en direction de la jeunesse, les séjours de vacances constituent un formidable apprentissage du vivreensemble tout en permettant à vos enfants d’incarner les citoyens de demain.
Laurent Baron
Maire du Pré Saint-Gervais
Stéphane Commun
Adjoint au Maire en charge des Finances, de la Jeunesse et des Sports
3
Sur les traces des Vikings Pierrefitte-en-Auge (Calvados)
Situation
Petite commune pleine de charme, authentique, Pierrefitte-en-Auge est l’endroit parfait pour partir à la découverte des coutumes Vikings, en bord de mer et de lac à 15 minutes de Deauville.
Activités
• Activité navigation sur radeaux • Canoé • Pédalo • Stand up paddle • Tir à l’arc • Découverte du village viking Ornavik et activités
4
(création d’objets et d’accessoires vikings, initiation au tatouage éphémère, création d’un drakkar de viking, initiation à la lecture runique…) : 1 journée • Sorties à la mer à Deauville et au bord du lac • Jeux d’animations • Veillées nocturnes • Visite et découverte de la région, de ses traditions et de son histoire.
Infos pratiques
ncadrement : 1 animateur E pour 8 enfants
Organisme : Action Expression Prix d’achat du séjour pour la Ville : 795 €
© pxhere.com
© Druzhina Hansa
Du 7 au 21 juillet
6-10 ans
Transport : train. Hébergement : chambres de 4 lits, au sein de 3 grandes bâtisses typiquement normandes et infirmerie sur place. Repas : préparés sur place.
Les explorateurs
Entraygues-sur-Truyère (Aveyron)
6-10 ans
© jcomp - freepix.com
Du 3 au 17 août
Situation
À la confluence de deux rivières, le Lot et la Truyère, entre Gorges et Vallées, à égale distance de Conques et de l’Aubrac, Entraygues se situe à 230m d’altitude et abrite un château et de nombreux monuments. Le climat est propice à une douceur de vivre et à de nombreuses activités sur la thématique de la découverte de la nature et de la protection de l’environnement.
Activités
• Découverte de la forêt • Observation de la faune
et la flore et réalisation d’un herbier • Construction d’une cabane et d’un radeau en bois et navigation • Jeux de piste sur l’histoire du village • Visite du barrage EDF • Découverte des étoiles à l’aide d’un télescope : 2 nuits d’observation • Course d’orientation et Farin’ball nocturne • Canoé : ½ journée • Accrobranche : ½ journée • Stand up paddle : ½ journée • Tir à l’arc : 1/2 journée • Piscine
Organisme : Action Expression Prix d’achat du séjour pour la Ville : 761 €
Infos pratiques
Encadrement : 1 animateur pour 8 enfants. Transport : train. Hébergement : Chambre de 4, 6 ou 8 lits avec sanitaires et douches attenantes sur 3 niveaux dans un château entouré par un mur de forteresse d’époque, avec une très grande cour et 2000 m2 de jardins arborés. Repas : préparés sur place.
5
Mud days
Pierrefitte-en-Auge (Calvados)
Situation
Petite commune pleine de charme, authentique, Pierrefitte-en-Auge est l’endroit parfait pour partir à la découverte des coutumes Vikings, en bord de mer et de lac à 15 minutes de Deauville.
Activités
• Activité navigation sur radeaux • Canoé • Pédalo • Stand up paddle • Tir à l’arc • Initiation à l’escrime • Sorties à la mer à Deauville et au bord du lac
6
• Animations sportives et créatives dont quelquesunes dans la boue • Ateliers danse • Jeux collectifs • Tournoi de foot et de baskets • Veillées nocturnes • Visite et découverte de la région, de ses traditions et de son histoire sur les plages du débarquement
Infos pratiques
ncadrement : 1 animateur E pour 8 jeunes. Transport : train depuis la gare de Saint-Lazare.
Organisme : Action Expression Prix d’achat du séjour pour la Ville : 795 €
© CDMJS
© DR
Du 7 au 21 juillet
11-14 ans
Hébergement : chambres de 4 lits avec sanitaires privatifs au sein de deux bâtiments. Repas : préparés sur place.
Mud days, le retour
Entraygues-sur-Truyère (Aveyron)
11-14 ans
© Pixabay
Du 3 au 17 août
Situation
À la confluence de deux rivières, le Lot et la Truyère, entre Gorges et Vallées, à égale distance de Conques et de l’Aubrac, Entraygues se situe à 230m d’altitude et abrite un château et de nombreux monuments. Le climat est propice à une douceur de vivre et à de nombreuses activités sur la thématique de la découverte de la nature et de la protection de l’environnement.
Activités
• Canoé • Pédalo • Stand up paddle • Tir à l’arc • Vélo cross • Baignade au lac • Animations sportives et créatives dont quelquesunes dans la boue • Jeux collectifs • Veillées nocturnes • Visite et découverte de la région, de ses traditions et de son Histoire sur les plages du Débarquement • Visite guidée du barrage EDF
Infos pratiques
Encadrement : 1 animateur pour 8 jeunes. Transport : train. Hébergement : chambre de 4, 6 ou 8 lits avec sanitaires et douches attenantes sur 3 niveaux dans un château entouré par un mur de forteresse d’époque, avec une très grande cour et 2000 m2 de jardins arborés. Repas : préparés sur place.
• Activité navigation sur radeaux Organisme : Action Expression Prix d’achat du séjour pour la Ville : 795 €
7
Cocktail de l’Xtreme Bernex (Haute-Savoie)
15-17 ans
© DR
Du 6 au 20 juillet
Activités
• VTT sur Bike Park : 1 séance • Rafting : 1 séance • Laser Game : 1 séance • Journée d’eau festive au Lac de la Beunaz • Accrobranches : 1 séance
8
• Randonnées • Ateliers multisports • Activités manuelles et artistiques • Camping © Pixabay
Charmant village de montagne, blotti au pied de la Dent d’Oche, entre lac et montagnes, Bernex se caractérise par cette nature généreuse : d’un côté, le lac Léman situé à 12 km, permet des jeux aquatiques, de l’autre, le massif chablaisien qui offre une aire de loisirs hors norme.
Infos pratiques
ncadrement : 1 animateur E pour 8/9 jeunes. Transport : train gare de Lyon – Evian les Bains et car jusqu’à l’hébergement. Hébergement : à proximité immédiate du Lac Léman, à 1000 m d’altitude, chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires à proximité, 3 salles d’activités et un vaste terrain extérieur.
Organisme : Compagnons des jours heureux Prix d’achat du séjour pour la Ville : 1 083 €
© AN Rafting
Situation
Repas : préparés sur place par une équipe de restauration.
Diamant bleu Hyères (Var)
15-17 ans
© Compagnons des jours heureux
Du 31 juillet au 14 août
Infos pratiques
ncadrement : 1 animateur E pour 10 jeunes. Transport : train et car jusqu’à l’hébergement. Hébergement : chalet, chambres de 3 et 4 lits, terrains de sport et jeux. Repas : préparés sur place par une équipe de restauration.
Située à l’extrême sud de la Provence, Hyères s’étire, entre ciel et mer, sur un vaste territoire réputé pour la variété de ses paysages terrestres, marins et sousmarins d’exception, et la douceur de son climat.
Activités
© Pixabay
• Randonnée palmée : 2h30 • Paddle : 2h30 • Kayak de mer : 2h30 • Bouée Tractée : 2h30 • Karting • Aquapark
© Compagnons des jours heureux
Situation
Organisme : Compagnons des jours heureux Prix d’achat du séjour pour la Ville : 1 083 €
9
Viva Costa Brava
LLoret del Mar (Costa Brava)
15-17 ans
© Tootazimut
Du 6 au 20 juillet
Activités
• Activités nautiques flyfish, bouée ou banane tractée : 3 séances • Excursion en bateau • Excursion d’une journée à Barcelone
10
• Parcs aquatiques • Port aventura • Baignades en mer et/ou piscine • Randonnées pédestres • Sports collectifs
© Tootazimut
La ville animée de Lloret de Mar (province de Gérone) est la capitale de la Costa Brava. Elle possède tous les atouts pour s’évader grâce à son soleil, sa plage. Elle dispose de sept kilomètres de côtes avec des plages arborant le pavillon bleu pour une offre variée de divertissement.
Infos pratiques
Encadrement : 1 animateur pour 6 à 8 jeunes. Transport : avion de l’aéroport d’Orly Ouest ou de Charles de Gaulle à l’aéroport de Gérone ou de Barcelone puis car jusqu’à l’hébergement. Hébergement : tentes dans un camping disposant d’une
Organisme : Tootazimut Prix d’achat du séjour pour la Ville : 1 270 €
© Tootazimut
Situation
piscine, de terrains de jeux... Repas : préparés sur place par une équipe de restauration.
Tarifs Valeur du quotient familial
Tranche de quotient familial
Taux de participation des familles
0 à 192
1
20 % du prix du voyage
192,01 à 240
2
22 % du prix du voyage
240,01 à 300
3
25 % du prix du voyage
300, 01 à 360
4
29 % du prix du voyage
360,01 à 420
5
33 % du prix du voyage
420,01 à 650
6
38 % du prix du voyage
650, 01 à 1 000
7
44 % du prix du voyage
1 000,01 à 1 500
8
50 % du prix du voyage
1 500,01 à 2 000
9
55 % du prix du voyage
à partir de 2 000,01
10
65 % du prix du voyage
Coupon d’inscription À remettre lors de l’inscription Cadre réservé à l’administration • Date de réception du coupon par le service : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Séjour choisi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renseignements sur le responsable Nom du parent responsable :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. domicile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. travail :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable (1) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable (2) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro d’allocataire CAF : . . . . . . . . . . . . . . . Renseignements sur l’enfant Nom de l’enfant :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Né(e) le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexe : c M Pointure de chaussures :
cF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature des parents :
11
Réalisation : service Communication de la Ville du Pré Saint-Gervais. Mai 2019. Impression : Direct impression. Couverture : © pxhere.com.
esse e Jeun acquemin c i v r e S J Juleservais 23, rue Pré Saint-G Le 93310 9 42 48 41 4 Tél. 01 re.fr p u villed
