à l’occasion du Festival Pêche en Seine 2016 et des Journées du Patrimoine

Safari Carnassiers des Hauts-de-Seine 8 1 e h 016 c n a Dim embre 2 t n o p i t e i d S 5 ème É

Inscription & règlement tel : 01 47 58 03 96 ou 01 47 57 17 32 Email : [email protected] Site Web : www.lapecheenregionparisienne.com Par équipe de 2 compétiteurs 100 équipes maximum ! (sur inscription)

Organisé par l’AAPPMA 92 & 75 ouest et la Maison de la Pêche et de la Nature de Levallois avec l’aide du Club Carnaseine 92/75. Récompenses pour les 10 premières équipes du classement. Coupe 1er équipe générale - Coupe 1er équipe Juniors - Coupe 1er équipe Jeune & Adulte - Coupe Big Fish - Coupe Femme. Inscriptions : 40 €/équipe 2 adultes - 30 €/équipe 2 mineures - 35 €/équipe 1 adulte + 1 mineure. Une partie des inscriptions sera reversée au profit du projet d’aménagement d’une frayère à brochets sur la Seine des Hauts-de-Seine, 92.

Avec le partenariat du GIFAP, de Promopêche et de nombreux autres acteurs de la pêche ...

SECTEURS DE PECHE DU SAFARI CARNASSIERS SEINE 2016

Secteur de pêche Organisation / Maison de la Pêche

Secteurs ouverts à la pêche pour le concours : DEBUT : amont du pont de Neuilly-sur-Seine Au niveau de la station BP côté grand bras et 100 m en amont du pont côté petit bras. FIN :

Pont de Clichy.

PC ORGANISATION : Maison de la Pêche et de la Nature 22 allée Claude Monet (Levallois).

Règlement de l’Epreuve «SAFARI CARNASSIERS des Hauts-de-Seine organisée par l’AAPPMA 92/75 Le dimanche 18 septembre 2016 - Règlement général : L’AAPPMA 92/75 ouest organise le dimanche 18 Septembre 2016 l'événement «Safari Carnassiers 92». • Cette compétition traitera exclusivement de la pêche des carnassiers aux leurres artificiels. Elle se déroulera du bord par équipe de deux compétiteurs. (100 équipes maximum) • Le concours sera régie par le présent règlement, la législation halieutique française en cours et devra obligatoirement être suivi par tous les concurrents. • Ce concours repose sur la bonne foi et l’honnêteté des participants. Dans un soucis d’équité, chaque poisson capturé devra être photographié numériquement. Les photos seront exigées par les commissaires pour vérification et validation des prises pour le comptage final (apporter le câble USB de transfert de l’appareil photo). De plus, un commissaire peut également valider la prise s'il est sur les lieux au moment de la capture. • Toutes les captures seront remise à l'eau immédiatement après mesure (dans l’esprit «no-kill»), sous peine de disqualification immédiate, sauf pour les espèces considérées nuisibles. • Chaque compétiteur s’engage également à respecter les autres pêcheurs, passants et riverains évoluant dans le même cadre et à respecter l’environnement (jeter les emballages vides de leurres, mégots, nylon et autre détritus dans les poubelles). • Il est proscrit de rentrer dans l'eau pour des raisons évidentes de sécurité (disqualification immédiate). • L’AAPPMA 92/75 ouest, l’organisateur, ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas d’accident, perte, vol (ou tous autres incidents) durant ce concours . - Inscriptions : • Les renseignements se feront par téléphone au 01 47 57 17 32 • Les inscriptions se feront par mail à l’AAPPMA 92 et 75 Ouest : [email protected] • Clôture des inscriptions le Dimanche 11 Septembre 2016. • Le montant de l'inscription est fixé à 20 Euros par compétiteur. (soit 40 Euros par binôme) • Pour les mineurs (moins de 18 ans) les frais d’inscription sont de 15 Euros par compétiteur. (soit 30 Euros par binôme). Une équipe Adulte + Jeune devra acquitter une inscription de 35 Euros. • Les frais d’inscriptions sont à régler avant la date de clôture des inscriptions uniquement par chèque à l’ordre de «AAPPMA 92 & 75 ouest» et envoyé à : AAPPMA 92&75 ouest «Safari Carnassiers 92» 22 allée Claude Monet - 92300 LEVALLOIS • Un mail vous sera envoyé pour confirmer votre inscription. • Les inscriptions se feront par équipe de deux pêcheurs (binôme), toutefois un compétiteur n’ayant pas de binôme pourra réaliser une inscription provisoire afin de former un binôme avec un autre compétiteur désirant s’inscrire et étant dans la même situation que lui. • La totalité des frais d’inscription sera reversée pour l’organisation de la manifestation et la dotation de la compétition. Les bénéfices éventuels de l'événement seront reversés dans les projets d’aménagement de la Seine en particulier dans la création de frayères à brochets (projet en cours sur le 92) et/ou de frayères à cyprinidés. • L'inscription est nominative, ferme et définitive et vaut acceptation du présent règlement. Le montant de l’inscription ne sera en aucun cas remboursé en cas de dédit du participant le jour du concours.

- Conditions de participation : Pour participer à l'événement «Safari Carnassiers 92», il faut : • Être titulaire et en possession d'une carte de pêche valide de l’année (contrôlée le jour du concours par un garde-pêche assermenté). Le concours se déroulant dans la Seine dans le domaine public toute personne étant en possession d’une carte même d’un autre département pourra y participer. • Avoir complété correctement la fiche d’inscription. • S’être acquitté des frais d’inscription. • Être titulaire d’une assurance «responsabilité civile» personnelle ou familiale. - Déroulement de l’épreuve : • Le lieu du rendez-vous du matin ainsi que celui du lieu d’arrivée de la compétition, sera devant la maison de la pêche et de la nature de Levallois (Ile de la Jatte, 22 allée Claude Monet) • Le concours se déroulera sur la Seine entre le Pont de Neuilly sur Seine et le pont de Clichy. (voir plan) • La compétition se déroulera en binômes. Les binômes évolueront librement sur les secteurs de pêche. • La durée de la compétition est fixée à 6h30, en 2 manche de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00. • Les limites de pêche seront présentées à l’ensemble des concurrents lors d’un briefing le jour de l’épreuve. Elles seront matérialisées sur le terrain, s’il y a lieu, par tout moyen à la convenance de l’organisation. L’organisation indiquera clairement et signalisera si nécessaire les zones spéciales, à l’intérieur de la zone de pêche qui sont sujettes à un type de restriction, comme les réserves de pêche, les zones où l’accès est interdit, ou celles présentant des risques appréciés par l’organisateur local, les lignes haute tension, par exemple. • Lors du briefing seront également présentés les membres du comités organisateurs et les commissaires. • Horaires : - 07h00 : Rassemblement des participants. Pointage des compétiteurs présents et contrôle des cartes de pêche. Constitution des binômes. Distribution des fiches de captures. - 07h30 : Briefing. - 8h00 : Début de la manche n°1. - 12h00 : Fin de la manche. - 12h00 à 12h15 : Récupération des fiches de captures de la manche. Tous les compétiteurs devront être revenus devant la Maison de la Pêche et de la Nature avant 12h30 sous peine de se voir disqualifié de la manche. - 12h00 à 13h15 : Repas offert. - 13h15 à 13h30 : Briefing et classement provisoire. - 13h30 : Début de la manche n°2. - 16h00 : Fin de la manche 16h00 à 16h15 : Récupération des fiches de captures de la manche. Tous les compétiteurs devront être revenus devant la Maison de la Pêche et de la Nature avant 16h30 sous peine de se voir disqualifié de la manche. - 16h00 à 16h45 : Pots de l’amitié offert! / Calcul des points. / Mise en place du podium. - 16h45 : Ralliement des participants devant la Maison de la Pêche et de la Nature. - 17h00 : Proclamation du palmarès et remise des prix. Photos de groupe devant le podium.

- Organisation et arbitrage : • L’organisateur et des commissaires auront pour mission de veiller au bon déroulement de l’épreuve, ainsi qu'au respect du présent règlement avant, pendant et après l'épreuve. Ils devront prendre en note toutes réclamations éventuelles et y faire suite en application du présent règlement. • L'organisateur aura en charge la supervision du décompte des points et l'annonce du classement final.

• Les commissaires auront pris connaissance du présent règlement et auront la charge de le faire respecter pendant l'épreuve. Ils peuvent mesurer et valider une prise, demander le visionnage des photos des poissons inscrits sur la feuille de capture. - Annulation du concours • L’organisation se réserve le droit d’annuler en partie ou intégralement le concours si la sécurité des compétiteurs n'est plus assurée, notamment à cause de conditions climatiques extrêmes (fort gèle, neige, crue importante). • En cas d'orage, si celui-ci se déclare avant le début d’une manche, le départ peut-être retardé ou annulé. Si un orage se déclenche en cours de manche, les commissaires auront en charge d'interrompre la manche, ainsi que de rappeler les règles à respecter en matière de sécurité lors de la survenue d'orages. Soit les conditions climatiques redeviendront clémentes et la sécurité assurée, dans ce cas là, la compétition pourra reprendre, soit les conditions climatiques ou la durée restante ne seront pas satisfaisantes et la manche sera clôturée. Pour toute reprise d’une manche, il devra au moins rester une heure de pêche - Droit à l’image : • Le compétiteur autorise l'organisateur et/ou ses sponsors, à utiliser son droit à l'image dans le cadre de ce concours et pour l’ensemble de ses supports de communication (photographies, vidéos en action de pêche ou lors de la remise des prix.) sauf précision contraire sur la fiche d'inscription. - Compétiteurs mineurs : • Pour les compétiteurs mineurs (enfant de moins de 18 ans), l'inscription devra obligatoirement être accompagnée d’une autorisation parentale datée et signée comportant en plus les coordonnées de la personne à prévenir en cas d'incident. A défaut il est conseillé aux mineurs d’être accompagné le jour de l’inscription par un adulte. • L’organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas d’accident. - Compétiteurs handicapés : L'événement «Safari Carnassiers 92» est ouvert à tous! • Pour les compétiteurs handicapés, l’inscription devra obligatoirement être accompagné d’une lettre datée et signée, précisant les coordonnées de la ou les personne(s) encadrant le ou les compétiteur(s). • L’organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas d’accident. - Compétiteurs : • Les défections définitives ou temporaires, les abandons devront être communiqués a l’organisateur et nécessiteront son autorisation. Il ne sera procédé à aucun remboursement des frais d’inscription perçus. • La détention et consommation de boissons alcoolisées ou drogues sont strictement interdites pendant les manches. De même, tout concurrent en état d’ébriété flagrant, sera disqualifié pour la manche en cours. Il sera demandé à chaque concurrent de respecter les autres compétiteurs et de se plier au règlement. Il sera demandé de respecter l’intégrité de la faune et de la flore. - Equipement et Leurres : • La compétition se déroulera exclusivement au lancer dans toutes ses variantes. (leurre propulsé par son propre poids ou celui d’une plombée sur la ligne). • Les leurres ne devront pas être équipés de plus de 2 hameçons (conformément à la législation en vigueur). • La pêche aux appâts naturels morts ou vivants est interdite.

• En action de pêche, chaque participant ne pourra utiliser qu'une seule canne. Une autre canne en réserve montée, prête à servir mais maintenue hors de l'eau sera acceptée. • Il est permis et conseillé d’utiliser une épuisette pour hisser les poissons. Celle-ci sera obligatoirement : soit à mailles fines non nouées, soit avec un filet caoutchouc ou néoprène non traumatisant pour le poisson. Sont interdites les épuisettes avec un filet à mailles nouées ou métalliques. Sont tolérés dans un cas exceptionnels, les pinces buccales (fish grip) pour saisir de façon non traumatisante les poissons. • Il est permis d'utiliser des arômes, huiles et essences artificiels uniquement pour imprégner les leurres. Tous types d’amorces, pâtes, huiles, arômes naturels ou artificiels déversés dans l’eau ou imprégner sur autre chose que leur leurre dans le but d’attirer le poisson sont interdits. • La pêche en cuissarde ou waders est interdite. • Liste du matériel indispensable pour concourir, en plus du matériel de pêche : - un mètre (pour mesurer les poissons capturés). - un appareil photo numérique ou un smartphone par équipe (pour immortaliser chaque capture). - le câble de l’appareil photo (pour transférer les photos en fin de compétition). - un stylo pour remplir la feuille de capture. - But du Safari Carnassiers 92 : • Le but des binômes de compétiteurs durant cette compétition sera de capturer un maximum de poissons. • La taille total de ces poissons mesurée en millimètre déterminera l’équipe vainqueur et le classement. • Dans un but de recensement des populations piscicoles, nous vous demanderons de noter toutes captures.

- Poissons acceptés, quotas et bonus : • Toutes espèces citées ci-après, est acceptées sans taille minimale de capture. • La mesure s'effectuera de la pointe de la gueule fermée à la pointe de la queue en passant par l'axe du poisson. Après mesure et photographie, le poisson sera remis directement à l'eau de façon à lui garantir les meilleures chances de survie. • Seront considérés valides, les espèces piscicoles suivantes : - Perche : quota maximum de 10 poissons / manche (20 au total). - Silure : quota maximum 1 poisson / manche (2 au total). - Brochet : quota maximum 3 poissons /manche (6 au total). - Sandre : quota maximum 3 poissons. / manche (6 au total). - Black Bass : quota maximum 3 poissons / manche (6 au total). - Truite et Salmonidés : quota maximum 3 poissons / manche (6 au total). - Cyprinidés(*) : quota de 5 poissons toutes espèces confondues / manche (10 au total). (*Cyprinidés : Aspe, barbeau, chevesne, rotengle, ide, carpe.) - Anguille : quota maximum 1 poisson / manche (2 au total). Les quotas ont pour but de bonifier les poissons pris lors de la journée. Ils évoluent selon les espèces, favorisant la mise en place d’une stratégie de pêche. Un quota réalisé donnera l’attribution d’un bonus de points. Exemple : équipe A : total manche = 12 perches (110 / 210 / 220 / 160 / 210 /210 / 230 / 250 / 180 / 190 / 290 / 210 ) + 1 sandre ( 550 )+ 5 chevesnes (340 / 300 / 280 / 360 / 200) = 18 poissons Total final = 10 perches (210 / 180 / 220 / 210 /210 / 230 / 250 / 190 / 290 / 210 ) + 1 sandre ( 550 )+ 5 chevesnes (340 / 300 / 280 / 360 / 200) = 16 plus grand poissons capturés. Total en millimètres : 4230 mm • Certaines tailles de poissons seront récompensées par des bonus : - Perche supérieure à 350 mm = Bonus de 500 points. (350 + 500 = 830 pts) - Brochet supérieur à 500 mm = Bonus de 500 points. - Chevesnes supérieur à 500 mm = Bonus de 250 points. - Salmonidés, (hors truite arc en ciel) = Bonus de 500 points.

- Calcul des points, classement et remise des prix : • L’organisation récompensera, au total des points faits sur deux manches : - Les 3 premières équipes au classement général. - Le «Big Fish» (le participant ayant pris le plus gros poisson du concours, toutes espèces carnassières confondues.A taille égale, le plus gros poisson primé sera le premier sorti de l'eau. - La meilleure équipe jeune pêcheur (participant de moins de 18 ans). - La meilleure équipe féminine. • En cas d'abandon ou de disqualification d’un concurrent, ce dernier ne bénéficiera d'aucun classement, et aucun lot ne lui sera attribué. • Classement Général : Le classement s'effectuera par addition des points cumulés en additionnant la taille total des poissons capturés en millimètres et des bonus éventuels. En cas d'égalité de points, les compétiteurs seront départagés par rapport aux plus gros poissons capturés. • La comptabilisation des points s’effectuera comme suit : 1 point par 1 millimètre. (Exemple : une perche de 230 mm = 230 pts) - Sanctions et comportement • À tout moment (avant, pendant, ou après la compétition), les concurrents devront suivre les normes élémentaires de courtoisie et de sportivité. Les personnes participant à l'événement doivent respecter la législation française en matière de pêche et le présent règlement. L’organisation et/ou les commissaires auront toute latitude pour apprécier et sanctionner tout manquement dans ce domaine. Une attention spéciale sera demandée à tous pour ne pas nuire à l'ambiance générale. Les infractions au règlement seront sanctionnées par une déduction de points au classement voire une exclusion du concours, comme il se doit, selon la table des sanctions. Toutes les sanctions affecteront le classement général. Infraction légère (- 50 points par infraction constatée) : - Ne pas suivre les ordres des commissaires ou les instructions de l'organisation (1er avertissement) - Manquer à l’esprit sportif ou porter atteinte à la faune et la flore (1er avertissement). Infraction grave (-500 points par infraction constatée) : - Chute de poisson à terre lors de la manipulation. - Avoir tué un poisson (à la seule exception des espèces classées nuisibles par la loi : poisson-chat et perche soleil). Infraction très grave (disqualification du concours sans classement) : - Rendre sa fiche de captures après 12H30 et 16h30 - Ne pas suivre les instructions de l'organisation (2ème avertissement). - Manquer à l'esprit sportif ou porter atteinte à la faune et la flore (2ème avertissement). - Transgresser les règles relatives aux équipements et leurres. - Pêcher hors zone. - Pêcher avant le début ou après la fin de la manche, donc hors des heures légales de pêche. - Avoir un comportement fortement nuisible au bon déroulement de la rencontre. - Reclamations : Les pêcheurs disposent de 30 minutes, à partir de la fin de la manche (heure officielle de fin du temps de pêche de chaque compétiteur), pour formuler les réclamations qui peuvent avoir lieu. Au delà, aucune réclamation ne sera prise en compte. Les réclamations devront être faites par écrit à l’arbitre de l’épreuve. Il statuera dans les 10 min et sa décision sera incontestable. Les réclamations formulées seront examinées par l’organisation. Celle-ci rendra une décision motivée, définitive et non contestable. Après traitement des réclamations, le classement sera définitif

FICHE D’INSCRIPTION SAFARI CARNASSIERS SEINE de l’AAPPMA 92/75 Le Dimanche 18 septembre 2016 NOM DE LA TEAM : ……………………………………………………………… EQUIPIER N°1

NOM : ……………………………………………………………………………………………………………………… PRENOM : ………………………………………………………………………………………………………………… ADRESSE : ………………………………………………………………………………………………………………… CP : ………………… VILLE : …………………………………………………………………………………………… TEL PORT : ……………………………………… @ : ………………………………………………………………… PERSONNE A CONTACTER EN CAS DE SOUCIS : NOM : ……………………………………………………………… TEL : ………………………………………………

EQUIPIER N°2 NOM : …………………………………………………………………………………………………………………… PRENOM : ………………………………………………………………………………………………………………… ADRESSE : ………………………………………………………………………………………………………………… CP : ………………… VILLE : …………………………………………………………………………………………… TEL PORT : ……………………………………… @ : ………………………………………………………………… PERSONNE A CONTACTER EN CAS DE SOUCIS : NOM : ……………………………………………………………… TEL : ……………………………………………… Nous reconnaissons avoir pris connaissance du règlement et l’accepter en totalité. Nous joignons un chèque de (20€ / Adultes et /ou 15€ €/ Mineurs) soit (40 € / binôme Adultes , 30 € / binôme Mineurs et 35 € / binôme Adulte et Mineurs) à l’ordre de «AAPPMA 92&75». Clôture des inscriptions le 11 septembre 2016 (places limitées à 100 équipes) Merci de retourner ce document avec le règlement par chèque à : AAPPMA 92&75 ouest «SAFARI CARNASSIERS SEINE 92» 22 allée Claude Monet - 92300 LEVALLOIS

Signature des deux équipiers :