66 – Golda Lea BRZEZINSKI, daughter of Josef Szlomo, 15 June 1915

66 – Golda Lea BRZEZINSKI, daughter of Josef Szlomo, 15 June 1915. פ ×  . 'מ. גאלדא לאה ... the woman Golda Laja, daughter of reb Josef Szlomo, that passed ...
276KB taille 0 téléchargements 34 vues
66 – Golda Lea BRZEZINSKI, daughter of Josef Szlomo, 15 June 1915

‫ מ' גאלדא לאה ברזעזינסקא נפ‬.‫פ נ‬ ‫בת ל'ג שנים ג' תמוז תר"עה לפ'ק‬ ‫אל מלא רחמים שוכן במרומים‬ ‫המצא מנוחה נכונה על כנפי‬ ‫השכינה במעלות קדושים וטהורים‬ ‫בזוהר הרקיע מזהירים את נשמת‬ ‫האישה גולדה לאה ב'ר יוסף שלמה‬ ‫שהלכה לעולמה בעבור שנדבו‬ ‫צדקה בעד הזכרת נשמתה בגן עדן‬ ‫תהא מנוחתה לכן בעל הרחמים‬ ‫יסתירה בסתר כנפיו לעולמים ויצרור‬ ‫בצרור החיים את נשמתה ד' היא‬ ‫נחלתה‬ ‫ותנוח בשלום על משכבה ונאמר אמן‬

Here is buried Mrs. Golda Lea Brzezinska, passed away at 33 years old, on the 15th of June 1915 Merciful God, who dwells in the heavens, provide a true rest on the wings of the divine presence, aloft with the souls of the pure and holy in the radiance of the heaven, brighten the soul of the woman Golda Laja, daughter of reb Josef Szlomo, that passed away. Because of donating to charity for memorial to her soul, in paradise her rest should be, and for that the all-merciful will shelter her in concealment of his wings for ever, and will bind up her soul in the bonds of eternal life, God, it is her legacy. May she rest in peace in her grave. And we'll say Amen.