2017 Tirage “Balayez & Nettoyez, c’est le printemps” De Vileda Canada
 RÈGLES OFFICIELLES
 
 AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS N’EST PAS VALIDE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

« COMMANDITAIRE » : Freudenberg Household Products 666, boul. St-Martin Ouest,

bureau 220, Laval, Québec, H7M 5G4, Canada. En participant, le candidat s’engage entièrement et sans condition à se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du Commanditaire. La participation au concours équivaut à l’acceptation et aux consentements entiers et inconditionnels du présent règlement officiel et des décisions du Commanditaire, qui sont finales et exécutoires. L’admissibilité à recevoir un prix est subordonnée au respect de toutes les exigences énoncées dans ce règlement officiel. ADMISSIBILITÉ : Pour participer au concours, vous devez (A) être résident légal du Canada (« Pays de commercialisation »), (B) avoir atteint l’âge de dix-huit (18) ans au moment de l’inscription au concours, et (C) être en mesure de fournir une copie notariée d’une pièce d’identité (avec photo) émise par votre province de résidence ou par le gouvernement canadien, avec votre adresse domiciliaire permanente actuelle où votre prix sera envoyé. (D) Avoir une adresse courriel (qui doit rester la même durant le tirage); et (E) devenez un fan de notre page Facebook : https://www.facebook.com/viledacanada. Le concours est nul et non avenu en cas d’interdiction, de taxes ou de restrictions imposées par la loi. Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. PÉRIODE D’INSCRIPTION : Le concours débute le 27 mars, 2017 à 12h00, heure normale du centre (« HNC ») et se termine le 31 mars, 2017 à 11h59 (HNC) (la « Période d’inscription »). COMMENT PARTICIPER : Pour s’inscrire au concours, les participants (« Vous, le ou les Participants » doivent :

Tout simplement se rendre à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/viledacanada/? fref=ts au cours de la Période d’inscription et suivre les étapes pour participer. Cliquez sur le lien du concours, inscrivez votre adresse courriel à l’endroit indiqué et cliquez sur le lien « Participer au concours ». Suivez ensuite les directives à l’écran pour compléter et soumettre vos renseignements, y compris votre nom, prénom, adresse postale, adresse électronique et date de naissance. Participez à chaque jour et augmentez vos chances de gagner. Aimez et Partagez sur Facebook et participez davantage ! Les inscriptions créées par reproduction mécanique, générées par script, macro-commande, ou la création de divers comptes pour tenter de contourner les restrictions de participation par des moyens automatisés ou autrement non conforme à ces règlements, seront disqualifiées. L’inscription équivaut à l’acceptation et aux consentements entiers et inconditionnels du présent Règlement officiel et des décisions des Parties promotionnelles, qui sont finales et exécutoires.
 L’abonnement au Bulletin d’information électronique est requis pour participer. Le Commanditaire n’est pas responsable des inscriptions tardives, perdues, détruites ou mal acheminées. (Remarque : vous pouvez refuser de recevoir les prochains numéros du bulletin à tout moment en cliquant simplement sur « Me désabonner » au bas de chaque numéro électronique et en saisissant votre adresse courriel pour gérer vos paramètres d'abonnement par courriel.) 
 Les inscriptions doivent être décentes, modestes et de bon goût, ne doivent pas contenir de commentaires indécents, profanes ou obscènes, y compris mais sans s'y limiter, des allégations pornographiques ou blasphématoires, des déclarations injurieuses ou diffamatoires, y compris mais sans s'y limiter, des propos ou des symboles grossiers, vulgaires ou offusquant; des caractérisations péjoratives de groupes ethniques, raciaux, sexuels, religieux ou socioéconomiques, ni qui incluent des menaces envers quiconque, lieux, entreprise, ou groupe, ou qui entrave la vie privée ou les autres droits de toute personne, entreprise ou entité, y compris, sans limitation, les marques de commerce ou droits d’auteur de toute tierce partie, ni représenter le Commanditaire ou les marques ou produits du Commanditaire d'une manière qui puisse les entraîner dans le discrédit , le mépris, le scandale ou le ridicule. 


Le Commanditaire se réserve le droit de déterminer l’admissibilité, à sa seule et absolue discrétion, et de disqualifier toute inscription qu’il juge inappropriée pour une des raisons énumérées ci-dessus, ou pour toute autre raison. 
 Remarque : Différents participants ne peuvent partager une même adresse électronique. Toute tentative par un participant d'obtenir un nombre d’inscriptions supérieur au nombre autorisé par le Règlement en utilisant plusieurs adresses électroniques, identités, inscriptions et connexions différentes, ou par toute autre méthode, annulera les inscriptions du participant et ce participant pourra être disqualifié. L’utilisation de tout système automatisé ou tiers pour participer est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige relatif à une saisie en ligne, le titulaire autorisé du compte auquel appartient l'adresse courriel utilisée pour l’inscription sera réputé être le participant. Le « détenteur autorisé du compte » est la personne naturelle à qui l'adresse électronique applicable a été assignée par le fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou tout organisme ayant la responsabilité d'attribuer des adresses électroniques dans le domaine lié à l'adresse électronique soumise Le gagnant potentiel pourra être tenu de prouver qu'il est bien le titulaire autorisé du compte. TIRAGE DES PRIX – SÉLECTION DES 5 GAGNANTS : Le commanditaire choisira au hasard cinq (5) gagnants potentiels parmi toutes les inscriptions admissibles (autres que celles sélectionnées antérieurement dans un tirage) reçues avant 23 h 59: le jour précédent (chaque « Tirage quotidien »). Tous les gagnants potentiels seront avisés par courriel le prochain jour ouvrable suivant le tirage. Les décisions du commanditaire sont finales relativement à tous les aspects de ce concours. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues.
 Les gagnants se mériteront (1) Système EasyWring et un(1) balai Oskar avec porte-poussière. Les prix seront remis (environ 8 semaines après le tirage). Valeur approximative de chaque prix: 50,99 $ et Valeur approximative en total : 255 $. Les gagnants seront contactés par courriel. RÉCLAMATION DE PRIX : Seuls les prix réclamés conformément au présent Règlement officiel seront attribués. Pour recevoir son prix, le gagnant doit, dans les quarante-huit (48) heures suivant la réception de la notification du prix, remplir tous les formulaires applicables requis par une autorité fiscale ou par le Commanditaire. Si une notification du prix ou un prix envoyé

par le Commanditaire est retourné comme non livrable, ou si le gagnant refuse son prix ou en cas de non-respect du présent Règlement officiel et de ses exigences, le prix sera perdu et sera octroyé à un autre participant. Si un gagnant ne répond pas dans les vingt-quatre (24) heures suivant la première tentative du Commanditaire de communiquer avec lui, le prix sera perdu. Chaque gagnant doit satisfaire les exigences d'admissibilité énoncées dans le présent Règlement officiel. Tous les prix non réclamés seront attribués dans un tirage aléatoire tiré au besoin. Une liste des gagnants pourra être obtenue en communiquant avec Vileda Canada, via la page FACEBOOK, au terme de la période d'inscription. CONFIDENTIALITÉ : En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte et à l'usage par le Commanditaire de leurs renseignements personnels seulement de la façon expressément autorisée par la politique de confidentialité du Commanditaire et déclarent avoir lu et accepté la politique de confidentialité du Commanditaire. LIMITE DE RESPONSABILITÉ : En participant au concours, y compris en acceptant le prix, le participant convient de tenir le Commanditaire exempt de toute réclamation, demande d’indemnisation, et de n’exercer aucun recours contre le Commanditaire et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et autres représentants respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toutes responsabilités, réclamations ou actions de toutes sortes pour blessures, pertes ou dommages, directs ou indirects, découlant de l'attribution (y compris la détermination des titulaires de comptes autorisés), de l’acceptation, de la réception, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix attribué dans la présente. Dès la remise d'un prix à un gagnant, le Commanditaire sera réputé avoir décerné le prix à ce gagnant, le gagnant assumant la pleine responsabilité du prix. 
 Les Parties exonérées n’assument aucune responsabilité en cas de défectuosité technique, de matériel, de logiciel, de téléphone ou autres défaillances de communication, des erreurs ou des échecs de toutes sortes, des connexions perdues ou de l’indisponibilité des réseaux, des interventions humaines non autorisées, de la congestion sur Internet, de cas fortuits, de la saisie incomplète ou inexacte des renseignements (qu’elle qu’en soit la cause) des transmissions par ordinateur ou par réseau non réussies, incomplètes, mal acheminées, déformées ou différées qui pourraient limiter la capacité à s’inscrire au concours , y compris tout préjudice ou dommages à votre ordinateur ou à celui de toute autre personne ayant trait

ou résultant de l’inscription au concours ou du téléchargement du matériel du concours. En aucun cas le participant ne sera autorisé à recevoir des prix pour toute action ou réclamation liée au concours et le participant renonce par les présentes à tout droit de réclamer des dommages-intérêts indirects, punitifs et accessoires, ainsi que tout dommage-intérêt, y compris les honoraires d’avocat, y afférents, et à tous droits d'obtenir une multiplication ou une quelconque autre augmentation des dommages-intérêts.
 DISPOSITION FACEBOOK : Ce concours n'est en aucune manière commandité, endossé, administré ou associé à Facebook. En s’inscrivant à ce concours, les participants dégagent FACEBOOK de toute responsabilité. Vous comprenez que vous fournissez vos renseignements au Commanditaire et non à FACEBOOK. Les renseignements que vous fournissez serviront uniquement aux fins stipulées dans ce concours et pour permettre au Commanditaire de communiquer avec vous. Par conséquent, si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant le concours, veuillez communiquer avec le Commanditaire.
 DISPOSITION GÉNÉRALE : Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Le concours est nul où la loi l’interdit. DISPOSITIONS DIVERSES : Si le concours ne peut être réalisé comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en raison d’une infection du système par un virus informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques, de cas fortuits ou de toute autre cause hors du contrôle du Commanditaire, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours et de sélectionner les gagnants parmi les inscriptions admissibles reçues avant cette annulation, résiliation, modification ou suspension. Les personnes qui seront prises à falsifier ou à faire un usage abusif de n'importe quel aspect de ce concours, ou que le Commanditaire considère la cause d’un disfonctionnement, d’une erreur, d’une rupture ou de dommages, seront disqualifiées. Le Commanditaire se réserve le droit de corriger toute erreur de typographie, d'impression ou de programmation ou de l’opérateur du concours. L'absence de mise en application d'une quelconque disposition du présent Règlement officiel par le Commanditaire ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause.
 LOIS APPLICABLES : Toute préoccupation et question concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel ou des droits et obligations des

participants et du Commanditaire dans le cadre du concours, sont régies et interprétées en accord avec les lois de Canada sans égard aux règles relatives au conflit de lois : (Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ)). Toute action relative au présent concours doit être présentée exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou de l’État ayant compétence au Québec, Canada. VERSION ABRÉGÉE


Freudenberg Household Products > AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST REQUIS POUR GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. Ce concours s’adresse exclusivement aux résidents canadiens âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l’inscription. Nul là où la loi l’interdit. Le concours débute le 27 mars, 2017 à 12h00, heure normale du centre (« HNC ») et se termine le 31 mars à 12h00 (HNC) (la « Période d’inscription »). Commanditaire : Freudenberg Household Products 666, boul. St-Martin Ouest, bureau

220, Laval, Québec, H7M 5G4, Canada.