Conditions de participation au concours Like a girl CH I. Généralités 1. L’organisateur du concours Like a girl CH est la société Procter & Gamble Switzerland SARL. Cette promotion n'est en rien liée à Instagram et Facebook et n'est aucunement sponsorisée, soutenue ou organisée par Instagram ou Facebook. Le destinataire des informations mises à disposition par les participants n’est ni Instagram ni Facebook, mais bien Procter & Gamble Switzerland SARL. Les informations mises à disposition seront exclusivement utilisées dans le cadre du concours Like a girl CH. 2. Toutes les personnes de sexe féminin, domiciliées en Suisse et âgées de 13 ans révolus, sont autorisées à participer. Les mineures n’y sont toutefois autorisées qu'avec l'accord de leur représentant légal. 3. La participation au concours gratuit Like a girl CH est validée par l'acceptation des conditions de participation. La participante accepte que sa contribution soit téléchargée sur la page d'accueil de Like a girl CH, qu’elle y soit publiée et puisse être évaluée par des tierces personnes. II. Règlement du concours 1. Participent au concours Like a girl CH toutes les personnes de sexe féminin qui acceptent les conditions de participation et téléchargent une photo ou une vidéo d’ici au 17.04.2016 (23 h 59) sur la page Facebook Like a girl CH, Instagram (hashtag #likeagirlCH) ou la page d'accueil Likeagirl.ch. La photo ou la vidéo doit illustrer la signification positive qu’associent les participantes au terme #likeagirl ou « comme une fille ». 2. Les gains seront attribués exclusivement à des personnes de sexe féminin. 3. Les gagnantes seront déterminées par suffrage des utilisateurs de www.likeagirl.ch (voting). Le jury se réserve le droit de choisir lui-même une gagnante (place 5). Cette dernière se verra décerner le prix de la créativité. 4. La date limite de participation est fixée au 17.04.2016. Les votes sont ouverts jusqu’au 17.04.2016 (23 h 59). 5. Les gagnantes seront informées par l’intermédiaire des médias sociaux : sur Facebook par l'envoi d’une invitation et d’un message privé, sur Instagram par l'envoi d’un message privé et sur la page d'accueil par l'envoi d’un message à l'adresse email indiquée. Si une des gagnantes ne peut pas être contactée par la plateforme indiquée, ou si un gain n'est pas confirmé dans un délai d’une semaine après l'envoi de l'avis de gain, le prix sera transmis à une gagnante désignée en remplacement. Le gain de la gagnante initiale perd alors sa validité. III. Prix 1. Les gagnantes se voient décerner les prix suivants : 1re place : 1’000 CHF en espèces pour la pratique d’un hobby 2e place : un bon Ticketcorner d’une valeur de CHF 500.3e – 5e places : Chacune 2 billets pour la soirée Energy Stars for free  

1

2. Aucun versement en espèces ne sera accordé pour places 2 à 5. IV. Droits d’utilisation 1. Par sa participation au concours Like a girl CH, le participant accepte que sa contribution soit publiée sur le site Internet www.likeagirl.ch et qu'elle soit évaluée par des tierces personnes. Le participant reconnaît à Procter & Gamble un droit d'utilisation matériel relatif à sa contribution, illimité dans le temps et l'espace. V. Conditions complémentaires 1. Procter & Gamble se réserve le droit, sans toutefois s'y engager, de vérifier la contribution avant ou après sa publication et, après avoir pris connaissance de tout manquement, de supprimer les éventuelles contributions non conformes aux dispositions suivantes : a Seules les contributions créées personnellement et n'enfreignant aucun droit de tiers peuvent être envoyées. Le participant doit notamment veiller à ce que la contribution envoyée ne viole aucun droit d’auteur, des marques ou tout autre droit de tiers. b Par l'envoi de sa contribution, le participant garantit détenir les droits liés à la contribution envoyée par ses soins et que toutes les personnes y apparaissant aient donné leur accord quant à la publication de ladite contribution. c Sont notamment interdites les contributions à caractère raciste ou portant atteinte aux principes de protection de la jeunesse. d Les contributions abordant les contenus suivants sont interdites : Publicité, photos laissant apparaître une adresse Internet ou e-mail ainsi que le matériel photographique susceptible de choquer. e Il n'est permis d’envoyer aucune contribution contenant les éléments suivants (i) informations concernant les convictions politiques ou religieuses du participant ou d’une tierce personne ; (ii) remarques dédaigneuses à l'encontre d’une tierce personne ou les membres appartenant à un certain groupe ethnique, nationalité, sexe, orientation sexuelle ou religion ; (iii) tout ce qui peut avoir une connotation blessante ou discriminatoire ; (iv) tout ce qui dévoile d’une quelconque manière des informations à caractère privé, qui est discriminatoire sur le plan sexuel ou appelant à la violence (iv) tout ce qui jette une lumière négative sur une entreprise ; (vii) tout ce qui plébiscite des produits ou prestations propres du participant. f La contribution ne doit aucunement violer les lois suisses. g Procter & Gamble est autorisée à exclure du concours les contributions qui n’ont clairement rien à voir avec le sujet du concours ainsi que les contributions dénuées de sens. h Procter & Gamble se réserve le droit de disqualifier tout participant qui manipule le concours, tente de le manipuler ou enfreint de quelconque manière les conditions de participation. En outre, Procter & Gamble peut modifier, suspendre ou annuler le concours, si des forces majeures ou d'autres influences extérieures indépendantes

 

2

de Procter & Gamble l'exigent ou s’il s'avère nécessaire de prendre une telle mesure pour assurer le bon déroulement du concours. i En cas de disqualification ou de retrait de sa contribution à la suite d’une infraction au droit suisse et/ou aux présentes conditions de participation ainsi qu'en cas de modification, suspension ou d’annulation du concours par Procter & Gamble aucun droit de dédommagement envers Procter & Gamble n'est reconnu au participant. j Si la contribution envoyée enfreint des droits de tiers ou en cas de violation d'autre nature des conditions de participation, le participant délie Procter & Gamble de toute obligation envers les tiers ainsi que des frais juridiques en découlant. Il y a infraction aux droits de tiers, par exemple lorsque des textes, messages ou vidéos de tiers sont utilisés pour une contribution personnelle sans l'accord de l’auteur concerné. k L’utilisation de programmes de voting automatisés ou de toutes mesures comparables en vue de manipuler le vote ainsi que toutes les activités de voting payées conduisent à l'exclusion de la participation ou du vote. Également après la fin de la phase de votation, l’organisateur se réserve le droit de vérifier le comportement de vote de certains participants et le cas échéant de les disqualifier ultérieurement. En cas de gain, le participant accepte que son nom soit publié sur le site Internet LikeagirlCH.ch. l Aucune responsabilité n'est reconnue pour la perte de données, notamment dans le cadre de la transmission de données ou de toute autre panne technique. Procter & Gamble n'est pas responsable de la disponibilité du site LikeagirlCH.ch, ni des pages Facebook et Instagram de Like a girl CH. Le droit suisse est applicable. La voie juridique est exclue. VI. Dispositions de protection des données 1. Par sa participation, le participant accepte que les données transmises soient sauvegardées et traitées pendant la période de l'action, sur ordre de Procter & Gamble Switzerland SARL. Les données seront effacées une fois l'action définitivement terminée. Les données des gagnants resteront stockées dans le cadre des dispositions légales. Elles ne seront toutefois pas accessibles pour d’autres utilisations.

 

3