www.arcinter.com H u n tin g

Mosquito repellent ...... Appareil photo numérique incorporé avec 4 Go de .... axes et lecteur de carte MicroSD™ sont réunis dans cet appareil performant et.
9MB taille 15 téléchargements 397 vues
Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Pro 200

Pro 100

Pro 500

For professionals and serious amateur trainers. 2 1/2’’ fixed transmitter antenna with enhance performance. Field expandable to control up to three dogs (additional collars purchased separately.

Niveau/Level Portée/Range Pro 100 G3 Exp 18 conti./6 moment. 1 mille (1.6 km) Pro 200 G3 Exp 6 conti./18 moment. 1 mille (1.6 km) Pro 500 G3 Exp 18 conti./18 moment. 1 mille (1.6 km) Collier supplémentaire EXP/Extra dog collar

Upland Special

Flyway

Classic 70

6 chiens/dogs*

Avec/With ‘’BEEPER’’

# # # #

No Prix/Price 73202. .... 449.95$ 73212. .... 449.95$ 73222. .... 509.95$ 73057. .... 154.95$

Série G3 EXP FILED Series

Parfait pour résoudre les problèmes de comportement à la maison ou sur le terrain. Antenne fixe haute performance de 2 1/2’’. Expansible pour contrôler jusqu’à 3* chiens, collier supplémentaire vendu séparément. Perfect for solving behavior problems at home or in the field. 2 1/2’’ fixed transmitter antenna with enhance performance. Field expandable to control up to three* dogs (additional collars purchased separatel).

Filed 90

Trashbreaker 6 chiens/dogs*

Upland

Basic Combo

Niveau/Level Portée/Range No Prix/Price Classic 70 G3 Exp 6 conti./0 moment. 1 mille (1.6 km) # 73172. .. 329.95$ Field 90 G3 Exp 6 conti./6 moment. 1 mille (1.6 km) # 7351...... 359.95$ Flyway G3 Exp 6 conti./18 moment. 1 mille (1.6 km) # 7318...... 419.95$ Upland Spec. G3 Exp 6 conti./18 moment. 1 mille (1.6 km) # 73162... 579.95$ Trashbreaker G3 Exp 6 conti./0 moment. 2 milles (3.2 km) # 73152... 449.95$ Collier supplémentaire EXP/Extra dog collar # 73057.... 154.95$

Série G3 SPORT Series

Avec/With ‘’BEEPER’’

Compacte, léger, ergonomique et facile à utiliser Antenne fixe haute performance de 1 1/2’’. Compact, lightweight, ergonomically designed remote trainer built to Tri-Tronics’ high standards for ruggedness and reliability and is simple and easy to use. 1 1/2’’ fixed transmitter antenna with enhance performance.

Basic G3 Combo G3 Upland G3

Niveau/Level Portée/Range

10 conti./10 moment.

1/2 mille (0.8 km)

20 conti./20 moment.

1/2 mille (0.8 km)

10 conti./10 moment.

1/2 mille (0.8 km)

No Prix/Price # 73051......... 239.95$ # 73052......... 289.95$ # 73053......... 399.95$

Lumière/Light Sport Junior

Pour les entraîneurs de toutes catégories. Construction résistante. Avec lumières intégrées au collier pour une meilleur visibilité. For novice trainers, avid users, and professionals alike. The rugged, compact design. The Junior’s collar light is the perfect safety feature for keeping track of your dog in low light conditions.

Niveau/Level Portée/Range No Prix/Price Sport Jr. 7 conti./7 moment. 1/4 mille (400 mètres) # 73056.............. 179.95$

Lumière diode pouvant s’installer sur n’importe quel receveur G2®, G3® et EXP® pour bien voir votre chien dans des conditions de luminosité faible, visible à 1/2 mile. Lightweight, thin, ultra bright LED fit any G2®, G3®, and EXP® receiver so that you can see where your dog is in poor light conditions. Visible for up to 1/2 mile.

# 7339.......................................................51.95$ Collier de remplacement EXP

Compatible avec Tri-Tronics G3 EXP® Field & Pro Series, Sport G3 Series et Sport Junior.

EXP Replacement receiver

Compatible with Tri-Tronics G3 EXP® Field & Pro Series, Sport G3 Series, and Sport Junior.

# 73057. ................................................ 154.95$ Anti aboiement G3 Bark limiter

Élime les aboiements. Intensité plus élevée pour les chiens têtus. Détection des aboiements plus sensible. Conception durable, plus léger et à l’épreuve de l’eau. Pile longue durée. 5 intensités. Pile de remplacement au lithium incluse. Eliminate nuisance barking. Higher intensity for stubborn dogs. Newly-designed, more sensitive Bark sensor. More durable, lightweight waterproof design. Longer battery life. Comfortable and correct fit. 5 intensity levels. One replaceable lithium battery (included).

# 7306.......................................................89.95$

www.arcinter.com

Upland G3 Beeper

Émet un son pour localiser ou indiquer si le chien pointe. Son puissant. Localise instantanément. S’opère à distance. Multiple combinaisons de sons (mouvements pointages). Léger, compacte et à l’épreuve de l’eau. Helps you locate your dog and/or determine if the dog is “on point”. Increased audible range. Instant locate. Remote operation. Multiple combinations of hunt and point sounds. Super lightweight and compact.

# 73082. ...............................................129.95$

19

Hunting

Série G3 EXP PRO Series

Pour les entraîneurs de haut niveau. Antenne fixe de 2 1/2’’ haute performance. Expansible pour contrôler jusqu’à 3 chiens, collier supplémentaire vendu séparément.

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

«Free Spirit FS-15»

Collier économique pour l’entraînement de base. Collier compact et étanche. Sept niveaux de correction. Pile alcaline 6 volts remplaçable. Portée : jusqu’à 150 verges ou 138 mètres. The affordable, reliable way to train. Lightweight collar receiver. Seven stimulation levels. Boost level switch. Up to 150 yards range or 138 meters. User-replaceable, 6-volt alkaline battery.

# 7574............................................................. 109.95$

HardTrainer SD-105

100 verges de portée. Indicateur de piles faibles sur le transmetteur et le récepteur. Récepteur à l’épreuve de l’eau et transmetteur résistant à l’eau. Avec pile au lithium remplaçable (inclus). 8 niveaux de stimulations. 100 Yard Range. Low battery detect in transmitter & receiver. Waterproof receiver / Water resistant transmitter. Transmitter and receiver feature replaceable lithium batteries (included). 8 levels of stimulation.

# 75832. ......................................................... 129.95$

FieldTrainer® SD400

16 niveaux continus et 8 niveaux de stimulation momentanée. Pilles NiMH remplaçables, rechargeables. Alerte de piles faibles. Choix de correction continus ou momentanée. Récepteur et transmetteur imperméables et submersibles à 25 pieds. Extensible à 3 chiens. Portée de 400 verges. Up to 16 levels continuous and 8 levels momentary stimulation. Replaceable, rechargeable NiMH batteries. Low battery alert. Choice of continuous or momentary (nick) correction. Waterproof and submersible receiver and transmitter to 25ft, per NEMA 6P and IP67 standards. Tone only button. Expandable to 3 dogs. 400 yard range.

SportHunter® 1225

Peu importe le style de formation que vous préférez, ce système vous le fourni. Jusqu’à 16 niveaux de stimulation continue et momentanée. Conception ergonomique. Choix du continu ou momentané. Station de recharge, charge le système en 2 heures. Options de vibration et de tonalité pour une communication longue distance. La technologie de conception étanche. Portée de 3 / 4 mille. Extensible à 3 chiens.

Collier sonore 400 Beeper

Le plus léger et petit. 4 sons disponibles. Contrôle du volume. À l’épreuve de l’eau. Audible à 400 verges. Longévité des piles de 60 à 100 heures. 3 modes. The smallest and lightest. 4 different sounds. Volume control, waterproof. Audible to 400 yards. Battery lasts 60 to 100 hours. 3 selectable modes.

# 75851. ......................................................... 109.95$

No matter what style of training you prefer, this system can provide it. Up to 16 levels continuous and momentary stimulation. Ergonomic, slim-profile collar design. Choice of continuous or momentary (nick) correction. Convenient docking station charges system in 2 hours. Vibration and tone options for longdistance communication. Waterproof design technology. 3/4 Mile range. Expandable to 3 dogs.

Collier antiaboiement No-Bark 10R

# 75884. ......................................................... 274.95$

SportHunter® SD-1825

Jusqu’à 16 niveaux stimulation continue et momentanée. Conception ergonomique, et mince du collier. Choix de correction continu ou momentané. La station de rechargement, recharge le système en 2 heures. Vibration et options de tonalité pour une communication à

longue portée. Technologie imperméable. Portée 1 mile. Extensible à 6 chiens.

10 Niveaux de stimulations et 3 modes d’entraînements : étude de tempérament, correction progressive ou mode correction. L’utilisateur choisi le mode de correction approprié. Avec la technologie de ‘‘l’aboiement parfait’’, contrôle de façon ferme juste l’aboiement qui est fait à partir de la vibration et du son. Interruption automatique de sécurité qui élimine le risque de correction abusive. Récepteur imperméable et submersible. Pile rechargeable de longue durée. 10 Levels of stimulation and 3 training modes: temperament learning, progressive correction or user-selected correction mode. Features perfect bark® technology that provides firm, fair and consistent bark control that requires both vibration and sound to trigger a correction. An automatic safety shut-off eliminates the risk of over correction. With a waterproof, submersible collar receiver and long-life rechargeable battery.

# 7505............................................................. 109.95$

Up to 16 levels continuous and momentary stimulation. Ergonomic, slim-profile collar design. Choice of continuous or momentary (nick) correction. Convenient docking station charges system in 2 hours. Vibration and tone options for long-distance communication. Waterproof Design Technology. 1 mile range. Expandable to 6 dogs.

# 75882. ....................noir/black...................... 349.95$ # 75883. .......................camo......................... 379.95$ # 75858. .........collier supp/extra collar........... 144.95$

Collier antiaboiement

S’ajuste automatiquement aux aboiements du chien. Unité à l’épreuve de l’eau et léger. Piles remplaçables. Facile à ajuster avec 2 longueurs de mèches.

No bark collar

# 75856. ......................................................... 199.95$ # 75857. .........collier supp/extra collar........... 144.95$

Automatically adapts to the dog’s bark. Water-resistant lightweight collar unit. Replaceable battery. Easy-to-adjust nylon buckle collar. Short and long probes for varying coat lengths.

# 7504......................... BC-50B......................... 49.95$ WetlandHunter® SD-400 camo

Jusqu’à 16 niveaux continus et 8 niveaux de stimulation momentanée. Récepteur compact, haute performance. Choix de correction continue ou momentanée. Batteries NiMH remplaçables, rechargeables. Un seul bouton (mode à 1 chien seulement). Imperméable et submersible à 25 pieds. Portée 400 verges. Extensible à 3 chiens. Up to 16 levels continuous and 8 levels momentary stimulation. Compact, high-output receiver collar. Choice of continuous or momentary (nick) correction. Replaceable, rechargeable NiMH batteries. Tone-only button (1-dog mode only). Waterproof and submersible to 25ft. 400 yard range. Expandable to 3 dogs.

UplandHunter® SD-1850

Entraînement à distance avec indicateur sonar. Portée de ¾ mille. 8 niveaux de stimulation momentanée et 8 continu. Pile NiMH rechargeable. Indicateur de pile faible. Peut contrôler 2 chiens. À l’épreuve de l’eau et submersible. Indicateur sonar 500 verges. 9 tonalités. 3 modes. Pile au lithium longue durée. Peut-être utilisé indépendamment du récepteur. Remote training systems with an advanced beeper/locator system. 3/4-mile range remote. 8 levels of continuous stimulation +8 momentary. Rechargeable NiMH batteries. Low-battery alert. Can operates on 2 dogs. Waterproof and submersible. Audible Beeper to 500 yards. 9 tones. 3 run modes. Long-life lithium battery. Beeper can be used independently.

Collier antiaboiement

Sûr, non cruel et efficace. Niveaux de correction automatique. Activé seulement par les aboiements du chien. Résistant à la pluie. Utilise une pile alcaline de 6 volts. Modèle rechargeable et submersible.

No bark collar

Safe, humane and effective. Automatic correction levels. Activated only by the dog’s bark. Rain resistant. Utilizes 6 volt alkaline battery. Submersible and rechargeable model.

# 75881. .......................camo......................... 199.95$ # 75855. ......................................................... 449.95$ # 7536........................BC-200C........................ 94.95$ 20

www.arcinter.com

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

www.arcinter.com

21

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

Chasse

DOKKEN

Lanceur The Lucky Launcher 2

Lanceur d’apportable. Facilement opérable d’une seule main. Parfait pour travailler seul avec un jeune chien.

Système de confinement «SD-2000»

Collier étanche avec récepteur fonctionnant sur pile. Un transmetteur avec adaptateur. 2 ensembles d’électrodes. 50 drapeaux. Un voyant témoin. Directives complètes sur DVD. Ce système convient à des terrains allant jusqu’à 5 acres. Tous les systèmes de confinement d’Innotek comprennent 500’ (152m) de fil de clôture pour marquer la limite du terrain, seule la capacité (5-25 acres) du système diffère. Au-delà de 500’ linéaire, prévoir une bobine de fil additionnelle.

Perfect for folks that want an easy to fire, one handed launcher. Unlike other hand held launchers the Lucky Launcher can be cocked and fired one handed. It great if you are working by yourself with a younger dog.

# 75901. ....................................................... 174.95$

# 7566........................................................... 139.95$ # 7526........... fils supp 500’ extra wire............. 54.95$ # 7569............collier supp/extra collar............. 69.95$

Imitent à la perfection les oiseaux. Corps faits de mousse durable avec tête mobile rigide, poids réels avec possibilité d’injection d’odeurs variées.

Dokken Dead Fowl Trainer

Body is made of soft natural-feel foam with hard plastic head, with natural dead bird weight and internal scenting.

Ensemble lanceur et apportable

In-Ground Pet Fencing System «SD-2000» Battery operated collar receiver with neck strap. Transmitter and power adapter. 2 sets of probes, 50 training flags, test light. Complete instructions on videotape. The system is ideal for yards up to 5 acres in size. All Innotek’s containment systems include 500’ (152m) of boundary wire, what differs is the capacity (5-25-acres) of the system. For more than 500 linear feet, extra boundary wire will be needed.

Oiseaux d’entraînement

Lanceur avec mécanisme de sûreté pour Prévenir les mise à feu accidentel. Poignée confortable. Envoie le leurre jusqu’à une distance de 75 mètres (250’) avec la détonation d’une arme à feu. Comprend 50 charges à blanc de .22

# # # # # # #

S’installe au bout des apportables pour une meilleure prise et accroître la distance lors du lancé.

Basic launcher kit

Safety mechanism to prevent unintentional firing and a comfortable hand grip whit built-in hand guard. Sends dummy up to 250 Ft. with a simultaneous gunshot report. Includes 50 .22 blank charges.

# 75902. .......................................................... 99.95$

74951. ............... malard/mallard................... 29.95$ 74952. ...............morillon/bluebill.................. 29.95$ 74953. ...........canard noir/black bill.............. 29.95$ 74955. ......... outarde/Canada goose............ 51.95$ 74956. ........oie blanche/snow goose........... 51.95$ 74954. ...............faisan/pheasant.................. 31.95$ 74957. ...............gélinotte/grouse.................. 31.95$ Poignée pour apportables

Power Throw Grip

Attaches to all dead fowl trainers to increase throwing distances.

# 74971. ............................................................ 2.95$

DOKKEN

Apportables

Apportables «Dummies» 3’’

Apportables en plastique moulé PVC. Dimension 3’’ x 5’’. Choix de couleurs, avec ou sans queue de nylon.

Apportables texturés en plastique. Couleurs : blanc, orange, blanc et noir.

Rubber Knobby Dummies- 3’’

Plastic dummy

Clôture invisible + entraînement 5100

Comme le modèle 4100 avec en plus, fil pré tourné, un contrôle d’entraînement compact à 7 niveaux de stimulation. Ce modèle de collier est compatible avec le système de clôture invisible d’intérieur Zones. Portée: Confinement :25 acres et Entraînement :150 verges (137m).

nylon tail.

Plastic dummy in molded PVC. Size: 3’’ x 5’’. With choice of color, with or without

# 75906. ....... blanc queue/white w/tail............. 14.95$ # 75907. ................. blanc/white....................... 14.95$ # 75908. ...................rouge/red........................ 14.95$

In-Ground Pet Fencing + Training 5100

Same as model 4100 with, pre-twisted wire remote training system, 7 levels of stimulation. Compatible with ZONES indoor barriers. Range: Containment System: 25 acres Training: 150 yards(137m).

# 75684. ....................................................... 379.95$

Apportables

Apportables en nylon. Dimension 3’’ x 7.5’’. Choix de couleurs.

Canvas dummy

# 75903. ................. blanc/white....................... 15.95$ # 75904. ...................rouge/red........................ 16.95$ Accessoires d’entraînement pour chiens de chasse Comprenant lanceur classique, apportable en nylon blanc avec queue et en plastique rouge. 100 charges moyennes, ensemble de nettoyage et mallette pour le transport et le rangement.

Complete launcher kit

Includes launcher, white canvas dummy with tail, red plastic dummy, 100 medium load charges, cleaning kit and a convenient custom-fitted carrying and storage case.

# 75909. ....................................................... 179.95$ 22

# # # # # #

Colors available: white, orange and white with

74262. ................blanc 2’’x9’’white................. 5.95$ 74261. ...................orange 2’’x9’’.................... 5.95$ 74263. ..........noir et blanc/B&W 2’’x9’’........... 5.95$ 74265. ............... blanc 3’’x9’’ white................. 6.95$ 74264. ...................orange 3’’x9’’.................... 6.95$ 74266. ..........noir et blanc/B&W 3’’x9’’........... 6.95$

DOKKEN

Canvas dummy. Size: 3’’ x 7.5’’. With choice of color.

Ensemble complet de lancement

black.

L’ensemble comprend: 1’apportable de plastique, 1 sifflet “Roy Gonia Spécial”, 1 laisse d’entraînement orange, 1 bouteille d’odeur pour simuler le gibier.

Lucky Dog Training kit

Includes : 1 plastic knobby dummy, 1 Roy Gonia Special whistle, 1 Nylon training lead with solid brass bolt snap. 1 Dog training scent.

# 7467.......... odeur canard/duck scent............ 25.95$ # 74671. .....odeur perdrix/grouse scent.......... 25.95$

www.arcinter.com

Apportables «Super Dummies»

Apportables en plastique pré-moulé. Ils flottent, ils sont durables peuvent être injectés d’odeur naturelle. Corde comprise.

Super Dummies

Made from durable, scent injectable natural feel foam. Will not sink. Rope included.

# 74251. ............... blanc 2’’white................. 21.95$/3 # 74252. .................. Orange 2’’................... 21.95$/3 Apportables «Dummy» en canevas

Corde en résistante. Excellent pour l’entraînement à l’odeur. Pesée pour un lancer plus facile. 3’’x 12’’.

Canvas Training Dummies

Poly rope sewn into dummy. Excellent for scent or drag training. Weighted for easier throwing. 3’’x12’’.

# 7435.....................blanc/white....................... 10.95$ # 74351. .................... orange........................... 10.95$

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Odeurs d’entraînement

# #

Ultra concentré pour entraînement avec les apportables 56ml/ 2oz.

Veste en néoprène

Dog Training Scents

Super X-Treme Neoprene Vest

Highly concentrated and necessary for scent training with dummies. 56ml/ 2oz. 7460................. faison/pheasant...................... 6.95$ 7461.................... canard/duck........................ 6.95$

Pistolet d’entraînement

Advantage Wetlands

# # # # # #

Advantage Wetlands.

74271. ..................... petit/small...................... 31.95$ 74272. ....................... medium....................... 31.95$ 74273. ......................... large.......................... 31.95$ 74274. ........................... XL........................... 31.95$ 74275. .......................... XXL.......................... 31.95$ 74276. .........................XXXL......................... 31.95$

Training Gun

# 7424........................ pistolet/gun.................... 89.95$ # 9114.................... 100 primers 209................... 5.49$ Pistolet d’entraînement

Pistolet d’entraînement Mariner BBM Cal. 6mm. Fonctionne avec des cartouches à blanc.

Training Gun

Mariner BBM Cal. 6mm. Works with blank cartridges.

# 74242. .................... pistolet/gun.................... 34.95$ # 03341.cartouches à blanc 100 Blank Cartridges .10.95$

Veste de sécurité pour chien/Dog Safety Vest

Couleur aidant à localiser un chien d’arrêt. Tissu résistant à l’abrasion sur le poitrine et sur le ventre. Sangles en tissu avec ajustement pour la plupart des chiens de chasse. High-visibility helps locate a pointing dg in a tall grass. Abrasion-resistant fabric on the chest and belly. Web straps adjust to fit most hunting dogs. # 130310101............. 30-40 lbs...................... 19.95$ # 130310102............. 40-50 lbs...................... 19.95$ # 130310103............. 50-60 lbs...................... 19.95$ # 130310104...............60+ lbs........................ 19.95$

Veste «Boater’s™ Dog Parka»

En néoprène 5mm. L’intérieur du harnais retient le poids. Poignées pour facilité l’entrée. Anneaux en acier pour collier. Torse ajustable à Velcro ™. Couvre au maximum le chien.

Balles à blanc

Calibre 22 pour lanceur d’apportable. 100 cartouches.

Power Loads

Caliber 22 for use in all dummy launchers. A hundred counts.

# 75911. ............charge léger/light load............ 11.95$ # 75912. ........ charge moyenne/med load........ 11.95$ # 75913. ............charge forte/high load............ 11.95$

Clochette de style Européenne

De qualité supérieure, fait en France.

European style Dog Bells

High quality, made in France.

# 75501. ...................... 5.5 cm H...................... 13.95$ # 75502. ...................... 6.5 cm H...................... 14.95$

5mm neoprene. Quick-grab slot handles for effortless re-entry. Velcro™ Torso Adjuster & neoprene zipper protector. Tapered design provides maximum body coverage. All seams glued & stitched just like waders. # AV03129............... grand/large..................... 39.95$ # AV03139............ x-grand/x-large.................. 40.95$

Cache pour chien «Ground Force® Dog Blind»

Se monte en quelques secondes. 6.5lbs. Avec courroies d’épaule pour le transport. Toit et sol DuraMax™. Porte avant et arrière. Courroies camouflage pour insérer de la végétation. Sets up & folds flat in seconds. 6.5lbs. Convenient shoulder strap. Heavy-Duty DuraMax™ cover & floor. Front and rear doors for easy entry & exit. CamoStraps™ for additional natural vegetation.

# AV02509. ................................................... 140.95$

Échelle pour chien

Échelle en aluminium avec enduit anti-dérapant, pratique et versatile. Complètement ajustable. Se range et se transporte facilement.

Dog Ladder

Versatile and easy to use aluminium dog ladder. Lightweight, non slip powder coated and fully adjustable. Folds for storage and transport.

# 6039........................................................... 134.95$

Designed specifically for a dog’s sensitive hearing, ideal for training. Available with or without pea and clear competition. # 74191. ................ avec bille/with pea................ 4.95$ # 74195. ................. sans bille/whitout................. 4.95$ # 74197. ......................competition...................... 6.95$

«Roy Gonia Méga»

Sifflet de longue portée, conçu spécialement pour l’ouie sensible des chiens. Idéal pour l’entraînement. Disponible sans bille et transparent de compétition.

Fonctionne avec des amorces 209, aucun permis nécessaire.

Uses 209 primers, no licence required.

Sifflets «Roy Gonia»

Conçu spécialement pour l’ouie sensible des chiens. Idéal pour l’entraînement. Disponibles avec ou sans bille et transparent pour la compétition.

Hunting

DOKKEN

Long range whistle, designed specifically for the dog’s sensitive hearing, ideal for training. Available without pea and clear competition.

# 74196. ..............sans bille/without pea........... 11.95$

Acme

«Acme 212»

Sifflet de très petite taille avec tonalité de haute fréquence (5050 Hz). Reproduit toujours le même son peu importe la force du souffle. A very small, high pitched pea less whistle that emits the same tone (5050 Hz) no matter how hard you blow it.

# 74198. .............................................................. 7.95$

Acme

Sifflet «Acme 640» deux en un

Sifflet traditionnel d’un coté et sifflet de haute fréquence sans bille de l’autre.

Acme 640 two in one

A traditional Acme Thunder on one end and a pea less high pitched on the other end.

# 7420............................................................... 10.95$

Acme

Siflet professionnel

Presque imperceptible pour l’oreille humaine et très clair pour les chiens. Niveau ajustable et longue portée.

Professional dog whistle

Almost inaudible to the human hear, adjustable tone has a frequency that will carry a long distance.

# 74203. ........................................................... 39.95$ Sifflet en corne de chevreuil Chaque sifflet est unique par sa couleur, sa forme et sa texture. Parfait pour l’entraînement et la sécurité. Placez-le sur votre porte clé ou sur une fermeture éclair.

Buckhorn Whistle

Whistles are unique in color, shape and texture, no two alike. Work well for training and safety. Put it on a key chain or zipper pull.

# 7413...................................... 19.95$ Cache pour chien «Finisher® Dog Blind»

Se monte en quelques secondes. Dimensions : 28” x 40” x 24” pour n’importe quel grosseur de chien. Sets up in seconds. 28” x 40” x 24” fits any dog.

Attaches pour sifflet Attache simple pour sifflet à chien. En cuir.

Whistles Lanyards Single lanyard for dog whistles, leather.

# 74461..... cuir/leather.......5.95$

# AV01429. ................................................... 104.95$

www.arcinter.com

23

Chasse

Atsko

TM

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

Atsko

Imperméabilisant «SnoSeal»

TM

«N-O-Dor II»

Poudre anti odeur combinant absorbants qui couvrent toute trace d’odeur en augmentant le PH pour empêcher les nouvelles odeurs. Parfait pour vêtements, bottes et chaussures.

Imperméabilisant pour cuir à base de cire d’abeille. Protection contre la pluie, le soleil, la neige et le sel.

Sno Seal Beeswax

Sno-Seal Original Beeswax Waterproofing protects leather from rain, sun, snow, and salt. The beeswax formula dries to a solid wax that «stays put» in the surface of the leather so it lasts longer.

N-O-DOR II Powder is a combination of absorbers, which soak up every trace of odour into permanent storage, while increasing pH to slow the creation of new odour. Great for clothing and footwear.

# 4701.......................... 200g/8 oz..............................5.50$

# 4710....................... 236.5ml/8 oz............................9.95$

Atsko

TM

Atsko

«Sport Wash Carbon»

TM

Savon pour entretenir les vêtements avec une membrane de charbon. Idéal pour nettoyer et assainir le charbon des vêtements. Donne 34 brassées.

Savon à lessive «Sport Wash»

Savon pour les vêtements sans activateur de UV et sans odeur. Idéal pour les vêtements en GORE-TEX, redonne la respirabilité et l’imperméabilité d’origine.

To clean and empty your carbon suit,wash it in Sport-Wash Carbon Care, dry it and heat it. For 34 wash loads.

# 47023. .............. 1 litre................ 9.95$

Safe for all washable fabrics, powerful enough to remove odors and your toughest stains such as soil, blood, and grass. Materials such as Gore-Tex® have their waterproofing and breathability restored.

Atsko

TM

# 4702.......... 32g/18 oz.......... 5.50$ # 47022. .........1 litre............ 8.95$

«U-V Killer»

Enlève les reflets ultraviolets sur les vêtements aperçus par les animaux. Pour tous les tissus; camouflage et les orangé. Une bouteille est suffisante pour 2 ensembles de chasse complet.

Atsko

TM

«U-V Shield»

Élimine la fluorescence des utra-violets. Sans odeur. Rend vos armes, votre équipement moins visible aux gibiers. Protège également contre les rayons U-V

U-V-Killer blocks ultraviolet reflection and luminescence. For all fabric, camouflage, and blaze orange. One bottle will treat two sets of hunting clothes.

Stops ultra-violet fluorescence. Scent free. Make weapens, gear, bags... less visible to game. Also protects against U-V damage.

# 4705....... 200g/7 oz............11.95$

Atsko

# 4709...................... 6.95$

TM

Atsko

TM

«Sport Wash»

Savon sans odeur pour le corps et les cheveux. Sans résidu et hypoallergène. Rinses completely clean leaving nothing behind for game to smell! The best unscented, free-rinsing shampoo and body soap. Safe and economical for daily use. Recommended for sensitive skin.

# 4714..... 437ml/16oz.........6.95$

Poisson N-O-DOR Fishing Spray

Neutralise les odeurs sur les leurres, coffre à pêche, vivier, et toutes surfaces pouvant se mouiller. Il oxyde toutes les molécules organiques et les transforme en composé non volatile et sans odeur. Deodorizes lures, tackle boxes, live wells, and all wetable surfaces quickly and safely. It works by permanently oxidizing all organic molecules into odorless, nonvolatile compounds.

# 4720. ............2x8 oz..............7.95$ # 4721. ...........1x16 oz.............7.95$

Atsko

TM

Silicone «Water Guard»

Silicone en aérosol pour le tissu ou le cuir. Redonne l’imperméabilité d’origine tout en permettant au matériel de respirer. Repousse l’eau et les tâches. Idéal pour les vêtements, tentes etc. For outerwear, footwear, tents,sleeping bags, and suede. It restores factory waterproofing but still allows materials to breathe. It repels water and stains.

# 4704....... 355ml/12 oz.......... 5.50$ 24

Atsko

TM

Imperméabilisant/ Waterproofing

Atsko

TM

Imperméabilisant «Permanent Water Guard»

Permanent et spécialement conçu pour imperméabiliser les vêtements. Ne réduit pas la respirabilité du produit. Activé a la chaleur. Permanent Water-Guard is a solvent free, water-based fluorocarbon polymer water and stain repellentIt dries odor free and without U-V brighteners.

# 4715. ..........503ml/17 oz..........11.95$ Neutralisateur d’Odeurs/ Odor Eliminator

Brouille, ou surcharge l’odorat sans alarmer l’animal du danger. Les ingrédients de ce produit se trouvent généralement dans les bois Nord-américains. Parfait pour la chasse à l’affût ou en mirador. L’aérosol fonctionne dans n’importe quelle condition de vent. Extrait de vanille. Delivered at concentrated levels to effectively jam, or overload, a big game animal’s sense of smell without alarming the animal to danger because the ingredients are commonly found in North American woods. Perfect for stalking or stand hunting. Works in any wind condition. Vanilla Extract.

# 47501.....................2 oz......................... 6.95$ # 47502..................... 6oz..................... 14.95$

Shampoing et savon pour le corps/Shampoo & Body Wash Nettoie et hydrate en neutralisant les odeurs. Sans produits chimiques nuisibles qui dessèchent votre peau et vos cheveux. Ne contient aucun aluminium, toxine, sulfate, ParaBen, ni colorant ou teinture. Extrait de vanille. Cleans and moisturize your entire body while neutralizing odors. Does not contain harmful chemicals that will dry out your skin and hair like sulfates, aluminum, parabens, colors or dyes. Vanilla Extract.

# 47503. ............16oz.............. 16.95$

Savon à Linge Neutralisateur/ Laundry Detergent

Nettoie profondément et charge vos vêtements de chasse de l’odeur de vanille.. Il n’affecte pas la couleur des vêtements et dure pendant des jours. Peut être utilisé dans toutes les machines incluant les modèles haute efficacité. Aucun UV, aluminium, ou toxines! Deep cleans and charges your hunting garments with the smell of vanilla. Doesn’t fade camo patterns and lasts for days. Can be used in all machines including High Efficiency models. No UV brighteners, aluminum, or toxins!

# 47504. ............16oz.................. 15.95$ Dédorant Neutralisateur/ Stick Deodorant

Un maximum d’imperméabilité avec une seule application. Pour les tentes, bottes, vêtements de plein-air, toile de bateau… Il permet au cuir et tissus de respirer. Sans danger pour le Gore-Tex. Contient anti-UV et fongicide.

Très concentré. Vise la zone où votre odeur est la plus forte, donne l’avantage et vous empêche d’être repairé. Aucun aluminium. Aucune toxine!

Maximum waterproofing and durability in a single application. For tents, boots, outdoor clothing, boat covers… Allows leather and fabric to breathe. Safe for use on Gore-Tex. Contains U-V-BLOCK & fungicide.

Strong and concentrated. Targets your highest odor producing areas, Gives you the upper hand and keeps you from getting busted when closing the distance on big game. No aluminum, no toxins!

# 4716. .............10 oz...................7.95$

www.arcinter.com

# 47505. ....... 2.25oz............7.95$

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Élimine les odeurs causées par la transpiration. Élimine les odeurs dans les bottes, sur le linge, dans les chapeaux et sur votre équipement. Eliminates odor caused by perspiration. Eliminates odor from boots, clothing, headwear, and gear.

# 18092.............. 16 oz.................. 7.95$

Hunting

Éliminateur d’odeur en vaporisateur «Vanish» Odor Eliminator Spray

Détergent à lessive ScentA-Way Plus

Détergent concentré qui élimine les odeurs et protège contre la saleté et les tâches. Sans danger pour les couleurs. Fonctionne aussi bien à l’eau froide qu’à l’eau chaude. Odeur de terre fraîche. Odor eliminating detergent with dirt and stain guard. Color safe and works in all water temperatures. Highly concentrated. Leaves a fresh earth cover scent.

Ensemble pour la douche «Scent-A# 59296. .........24 oz.......... 12.95$ Way®» Shower Kit

Incluant la barre de savon, le shampooing le revitalisant, mousse pour le corps, le déodorant et la pochette de transport.

Éliminateur d’odeur en vaporisateur «Vanish» Odor Eliminator Spray

Élimine les odeurs causées par la transpiration. Élimine les odeurs dans les bottes, sur le linge, dans les chapeaux et sur votre équipement. Tout en laissant une odeur de terre. Odor eliminator with the added protection of earth cover scent. Eliminates odor caused by perspiration. Eliminates odor from boots, clothing, headwear, and gear.

# 18094. ...........16 oz..................... 8.95$

Détergent à lessive ScentA-Way Détergent concentré qui élimine les odeurs et protège contre la saleté et les tâches. Sans danger pour les couleurs. Sans agent UV réfléchississant.

This odor-free liquid detergent is ultra concentrated with clean rinse and stain guard to prevent the re-depositing of dirt/soil. Scent-A-Way contains no U-V brighteners and its Camo Guard enzyme provides color and pattern protection.

# 59297. .......... 24 oz........... 10.95$ Éliminateur d’odeur «Vanish» Odor No Pump Spray

Vaporise en continu, dans n’importe quel angle, même à l’envers. Respectueux de l’environnement. Utilise la même technologie brevetée de tous les produits Vanish. Spray continuously, at any angle, even upside down. Environmentally friendly, no aerosols of propellents emitted. Uses the same patented Byotrol technology that’s in all Vanish Products.

# 18095. .............. 14 oz...................... 8.95$

Savon corps & cheveux «Vanish» Hair and body soap

# 18091.............. 10 oz.................... 5.95$

Savon à lessive «Vanish» Concentrated Laundry Detergent

Formule 3X ultra concentrée pour plus de brassée à la machine. Ne contient aucun UV, chlore, phosphates, Peut-être utiliser dans les machine haute performance. Sécuritaire pour les vêtements contenant du carbone. 3X ultra concentrated formula for more wash loads than other brands. Contains no UV brighteners, chlorine, or phosphates, Safe for high-efficiency washers. Safe for use on carbon clothing.

# 18093.24 oz....................... 9.95$

# 59329. ...................................................................15.95$ Déodorant «ScentA-Way®» Antiperspirant

Cet anti-transpirant inodore contrôle les odeurs bactériennes. Il absorbe et réduit l’humidité. Protection 24 heures

This odorless anti-perspirant controls bacterial odors. It absorbs and reduces moisture. Extended 24-hour plus protection.

# 59328. ........... 2.25 oz...............4.95$ Scent-A-Way

Avec 5 éléments clés pour éliminer les odeurs. S’utilise sur tout matériel, ne tâche pas, ne pâlit pas les vêtements, 100% naturel et sans dommage pour l’environnement. 1 bouteilles de 32 oz et 2 vaporisateur de 12 oz. Combines four key elements to prevent and eliminate odor. Safe on all materials; will not stain or fade clothing. All natural and environmentally friendly. Includes one 32 oz. bottle and two 12 oz. spray of Scent-A-Way.

# 59298. .................naturel........................ 14.95$ # 59299. ...............terre/hurt...................... 14.95$

Élimine les odeurs dans les cheveux et sur le corps. Format pratique de voyage de 10 oz. Prévient la formation de nouvelles odeurs. Eliminates odor on hair and body. Convenient 10 oz travel size. Prevents new odors from forming.

Including Scent-A-Way Bar Soap, Scent-A-Way Shampoo & Conditioner, Scent-A-Way Body Foam, Scent-A-Way Antiperspirant and Realtree® camo toiletry bag.

Barre de savon

Déodorisant et anti bactérien. Élimine les odeurs bactériennes à la source. Avec aloès qui conditionne et adoucit la peau. Sans odeur. Antibacterial and deodorizing. Eliminates odors at the source. Conditions and smooths skin with aloe vera. Fragrance free.

# 59323. ........................................................ 4.95$ Savon liquide

Contient des protéines végétales naturelles qui attaquent les odeurs corporelles. Avec miel et aloès pour une peau et des cheveux doux. Utiliser comme savon, shampoing et même pour vos mains. Sans odeur et biodégradable. Contains natural vegetable proteins that attack body odors. Honeyquat for increased hydration and aloe vera for soft skin and hair. Can be used as a body soap, shampoo hand soap. Odorless and environmentally friendly.

# 59326................12 oz......................... 6.95$

www.arcinter.com

Maquillage «Makeup ACU/ ABU Military»

Maquillage camouflage qui ne craquera et ne séchera pas. Reste en place sous la pluie et la transpiration. S’enlève facilement avec le Camo-Off® ou de l’eau et du savon. Won’t dry or crack or come off with rain or perspiration. Removes easily with Camo-Off® or soap and water.

# 5939...................................... 4.95$ Démaquillant/ Wipes

Serviettes jetables de 7"x 4" formulé pour enlever le maquillage de chasse. Paquet de 30 serviettes permettant aux chasseurs d’enlever rapidement le maquillage. Disposable 7" x 4" wipes are formulated to remove H.S. Camo-Compac® and Camo Creme makeup. Each flex pack holds 30 wipes to let hunters clean up fast when soap and water may not be handy. Great for tidying up before entering roadside restaurants.

# 59383. .................................................................... 4.95$ Sac anti-odeur/Carbon Bag

Contient du carbone actif qui adsorbe les odeurs des vêtements de chasse. Doublé avec du Denier 200 pour ne pas laisser entrer les odeurs. Poignées résistantes pour facilité le transport. Fermeture éclair. Contains activated carbon that helps adsorb odors on hunting clothing. Tough 200 Denier coated outer shell to keep odors out. Heavy-duty handles for easy carrying. Zipper closure for secure transport. Mesh liner for durability.

# 1844...... 30” x 25”........22.95$ 25

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis Urine de jument en chaleur Pour la chasse à l`orignal.

Couvre odeur - renard

Odeur puissante pour couvrir l’odeur humaine. Odeur naturelle dans la plupart des bois. Utiliser sur des tampons sous vos chaussures.

Red fox cover

Urine Ferme Monette

Mare Urine In Heat

Urine mâle dominant avant rut.

For moose hunting.

# 51252.............. 4 litres.............. 49.95$ # 5125...........1 litre / 33.8oz...........9.95$

Powerful cover scent to help cover human odor. Natural in most whitetail woods. Use on boot pads and drag rags.

Male deer before rutting season.

# 51052. ...................................... 12.95$

0-33

# 1819..................4 oz.................. 4.95$

Urine de jument avec glandes d’orignal. Mare urine and moose glands.

Couvre odeur - terre

# 5134. ...............750 ml................. 23.95$

Fonctionne peu importe l’endroit où vous chassez. Peut être appliqué sur les vêtements. Peut être utilisé comme leurre à chevreuil.

Earth cover sent

Works in any area you are hunting. Can be applied to your hunting clothing. Can be used as a deer lure.

# 1859................... 4 oz................... 3.49$

Urine de femelle

Chevreuil en chaleur. 100% pure, avec hormones.

Doe Urine

Deer urine 100% pure, with hormones.

# 5102. ..........28 mtl/ 9 oz............ 20.95$

Urine provenant d’un seul et unique animal avec son numéro de tag et le jour de la récolte, aucun additif ou préservatif n’est ajoutés, c’est 100% Pur. Juste par la forte odeur et la couleur vous verrez et jugerez par vous même. Chevreuil.

Couvre odeur - raton laveur

Déjouer les chevreuils avec de la senteur de raton laveur. Les ratons se nourrissent et fréquentent les mêmes endroits que les chevreuils. Utiliser avec un ‘’Scent bomb’’ pour une chasse à partir d’un mirador.

Bandit coon cover

Raccoons feed and frequent the same areas as whitetails. Great to use with a Scent bomb when hunting from tree stand.

# 1858................... 4 oz.................. 4.95$

TIRE-BUCK Hépinoir

Huile d’épinettes noires. Vaporisez sur les surfaces à désodoriser (corps et vêtements). Vaporisateur qui projette une fine bruine. Extra concentrer pour une longue durée. Black spruces oil. Vaporize on surfaces (clothing & body). Fine mist vaporizer. Long lasting, ultra concentrated.

Purine 100%

Urine Ferme Monette

Chevreuil mâle dominant pendant le rut.

The urine is the results from only one animal with its number of tag and the day of collet, no additive or preventive is added, it is 100 % pure. Just by the strong smell and the color you will see for yourself. Deer.

# # 5101..........................................16.95$ # # # # # Dominant male deer.

Urine Ferme Monette

Biche en chaleur avant rut.

Female deer before rutting season.

# 51051....................................... 12.95$

# 02924.............250 ml................. 8.95$

51911. ...............jument/mare 500 ml................... 19.95$ 51912. ....................femelle 50 ml........................ 28.95$ 51913. ......................mâle 50 ml.......................... 28.95$ 51914. ....................femelle 30 ml........................ 21.95$ 51915. ..............mâle dominant 30 ml.................. 21.95$ 51916. ................ jeune mâle 30 ml..................... 19.95$

TIRE-BUCK

Urine de jument orignal

Urine pure prélevée lors de la période d’ovulation, additionnée d’agent de conservation éprouvés en alimentation, assurant une efficacité accrue et de plus longue durée.

Mare’s urine in heat

Offers a pure mar’s urine colleted during ovulation to which are added food preservatives for a better and longer afficacy.

# 02911. ....................... 250 ml................................. 7.95$ Combinaison de phéromo# 02912. .......................... 1 L..................................19.95$ nes/Pheromone Combinatio Ajouter dans l’urine femelle ou mâle. Chaque fiole contient 15 heures de phéromone active quand elle est ajoutée à une bouteille d’urine de 100 ml et moins.

Dissimulateur d’odeur

Masque l’odeur humaine. Quelques gouttes sur les vêtements dissimuleront votre odeur. 36 ml

Scent Cover

Powerful natural ingredients for masking human scent. Arouses game animals curiosity. 36 ml.

# # # #

9803..................... épinette/spruce....................... 4.95$ 9804............................ sapin/fir.............................. 4.95$ 9805........................ cèdre/cedar........................... 4.95$ 9806.......................pomme/apple......................... 4.95$ 26

Add to buck or cow urine. Each vial provides 15 hours of active pheromone when it is added to a 100 ml urine bottle lure and less.

# 51401. ..............mâle/male.........chevreuil/dear............ 29.95$/2 # 51402. .......... femelle/female.....chevreuil/dear............ 29.95$/2 # 51403. ..............mâle/male.........chevreuil/dear............ 39.95$/4 # 51404. .......... femelle/female.....chevreuil/dear............ 39.95$/4 # 51405. ..............mâle/male..........orignal/moose............ 29.95$/2 # 51406. .......... femelle/female......orignal/moose............ 29.95$/2 # 51407. ..............mâle/male..........orignal/moose............ 39.95$/4 # 51408. .......... femelle/female......orignal/moose............ 39.95$/4

www.arcinter.com

Orignal «Power Moose»

Pour l’orignal, à utiliser pendant la saison de l’accouplement. Très efficace avant et pendant le rut. Très efficace en combinaison avec l’appel. L’humidité réactive le produit. To be used during the breeding season. It is most effective during the pre-rut and rut. Very effective when used in conjunction with calling. Moisture will reactivate the formula.

# 18613. .............118 ml/ 4 oz..............10.95$

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Orignal «Power Moose Gel» Odeur du mâle en chaleur. Ne se gèlera pas dans des températures froides. Maintient sa performance dans des conditions pluvieuses. Pressez la bouteille pour une dispersion contrôlée.

Synthetic cow estrous. Will not freeze in cold temperatures. Maintains performance in rainy conditions. Squeeze bottle for controlled dispersement.

Aide l’appel des coyotes farouches. Arrête des prédateurs, fournissant un meilleur tir. En vaporisateur qui permet à la brume de flotter dans le vent et se déposer sur la végétation. Helps lure call shy coyotes. Stops predators, providing a better shot. Spray top allows mist to drift down wind and stick to vegetation.

# 1820. ..... 118 ml/ 4 oz.........8.95$

100% œstral du chevreuil femelle (chevrette). Sa nourriture est riche en protéines ce qui donne une odeur d’urine très forte qui attire l’attention du chevreuil rapidement. Utiliser avant et pendant le rut. Utilisez-le avec un distributeur d’odeur.

100% pure doe estrous. Doe fed high protein diet to give urine a super strong smell. Gets deer’s attention faster. Best used prior to and during the rut. Use it at scrapes, on drag rags or in Tink’s Scent Bombs.

# 18262. ............ 30 ml/ 1 oz....................9.95$ «Trophy Buck Urine»

# 18613. ........... 118 ml/ 4 oz................ 10.95$

Odeur territoriale qui souvent provoque le chevreuil et sa curiosité. Avec un contenant hermétique Scent Bomb.

Urine synthétique de chevreuil Orignal «Moose Buck Bomb»

Dégage une forte odeur qui se répand sur plus de ¼ km avec un vent de 5 km/h. La senteur adhère sur toutes les surfaces qu’elle entre en contact. Peutêtre utilisé par terre ou sur un mirador. 100% urine naturelle. Produces a strong deer scent that travels 1/8th of a mile with only a 3-m.p.h. wind. Scent adheres to everything it comes in contact with. Can be used from the ground or tree stand. Formulated from 100% natural doe estrous urine.

# 18363.133 ml/ 4.5 oz.11.95$

Chevreuil «Buck Bomb»

Dégage une forte odeur qui se répand sur plus de ¼ km avec un vent de 5 km/h. La senteur adhère sur toutes les surfaces qu’elle entre en contact. Peutêtre utilisé par terre ou sur un mirador. 100% urine naturelle. Produces a strong deer scent that travels 1/8th of a mile with only a 3-m.p.h. wind. Scent adheres to everything it comes in contact with. Can be used from the ground or tree stand. Formulated from 100% natural doe estrous urine.

# 1836.133 ml/ 4.5 oz..... 11.95$

Stimule l’agressivité, pour le combat de la reproduction entre les autres mâles du secteur. Utiliser sur les grattages naturels ou artificiels.

Synthetic buck urine

Stimulates aggression in other bucks in the area for competition for the breeding rights. Use in scrapes or mock scrapes.

# 18611........... 4 oz................9.95$

Leurre synthétique de chevreuil

Odeur de la femelle en ovulation. Se disperse tranquillement comme le ferait la femelle. Parfait pour utilisation pendant le rut.

#69-X Synthetic Doe estrous

Releases its scent just like a natural doe estrous. Best to use during the rut.

# 18612...........4 oz..............9.95$

«#1 DOE-P Scent»

Odeur d’urine de femelle de chevreuil en chaleur. Idéal pour la période du rut et le post-rut. Mare in heat urine. Ideal for rutting and post rut season.

# 1826......26.6 ml/ 1 oz.......5.95$

Chevreuil en rût «Buck Bomb Doe--in-Rut»

Dégage une forte odeur qui se répand sur plus de ¼ km avec un vent de 5 km/h. La senteur adhère sur toutes les surfaces qu’elle entre en contact. Peutêtre utilisé par terre ou sur un mirador. 100% urine naturelle. Produces a strong deer scent that travels 1/8th of a mile with only a 3-m.p.h. wind. Scent adheres to everything it comes in contact with. Can be used from the ground or tree stand. Formulated from 100% natural doe estrous urine.

# 18362.133 ml/ 4.5 oz... 11.95$

Hunting

Super Lure Urine de coyote/Coyote Mist Urine

Includes a Scent Bomb.

This rutting odor induces a territorial challenge to the buck and provokes them to seek out the foreign buck.

# 1827............... 59.1ml/ 2 oz...................9.95$ Leurre pour chevreuil avec glande tarsale

Produit 100% naturel. Cette odeur provoque le chevreuil et le fait sortir de sa cachette.

Tarsal Gland Deer Lure

100% natural patented product is the personal identification smell of a deer. This smell provokes deer to investigate and seek out foreign deer in the area.

# 1837......................................................9.95$ Diffuseur d’odeur/ BucRut

Parfum concentré pur qui attire les mâles. Ne se renverser pas, ne gèle pas et résiste à l’eau. S’épingle aux vêtements au s’accroche aux branches des sites de chasses. Pure concentrated scent that seduces ardent bucks into range. Scent can’t spill, freeze or wash away. The wafers can be pinned to clothing or hung from hunting site.

# 59361. ............................................... 11.95$ «Tink’s # 69»

Leurre à base d’urine de femelle chevreuil en chaleur et d’odeur de glandes. Le meilleur sur le marché.

DOE-IN-RUT buck lure is a blend of 100% natural aged doe estrous urine. The best on the market!

# 1835................ 30 ml/ 1 oz....................8.95$ # 1808............... 118 ml/ 4 oz................ 27.95$ # 1834......... gel 36.9 ml/ 1.25 oz.............8.95$

www.arcinter.com

Couvre odeur/Cover scent

Parfum concentré pur qui masque les odeurs. Ne se renverser pas, ne gèle pas et résiste à l’eau. S’épingle aux vêtements au s’accroche aux branches des sites de chasses.

Pure concentrated scent that masks odors. Scent can’t spill, freeze or wash away. The wafers can be pinned to clothing or hung from hunting site.

# 59363. ...............terre/earth...................7.95$ 27

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

Contenant pour leurre

Bâtonnets d’encens/ Smookin’ Sticks

Enduire de l’odeur de votre choix, faites traîner derrière vous. Le chiffon se rétracte facilement avec la poignée rotative tout en le sellant pour conserver l’odeur à l’intérieur. S’attache à la ceinture. 3 chiffons inclus.

Self-storing lure drag

Attaches to belt. Lure is put into plastic container with airtight, no-leak cap. When done dragging, simply retract drag into container with easy retrieve handle. Includes three replacement heads.

Sent comme leur nourriture préférée. Brûle de 15 à 20 min. L’odeur s’accroche sur tout ce qu’elle touche. 10 unités. Smells like the preferred food source. Sticks burn 15-20 minutes. Scent drifts downwind and clings to everything it contacts. 10 Sticks.

# 18532. .............. coyote/coyote..............9.95$

Détecteur de vent/Wind Detector

Diffuse une traînée de poudre sans odeur permettant de visualiser la direction des vents. Très pratique pour l’installation de votre mirador. Odorless powder shows the slight movement in air currents to help determine wind action, which is critical to successful stand placement.

# 1822..................................................2.95$

# 5996..........................................................18.95$ Bâtonnets d’encens/Smookin’ Sticks

Leurre à chevreuil et tampon pour les bottes

s’utilise toute la saison.

Conçue a base de glande interdigitale idéale pour camoufler votre passage, attire tous les chevreuils,

Deer lure & boot pad

Pour couvrir l’odeur humaine et attirer le gibier. Brûle environ 2h. 6 par paquet.

Formulated to cover human scent and to attract game. Smokes for approx. 2h. 6 per pack.

# # # #

1849......... chevreuil/deer..........8.95$ 1850....chevreuil en rut/deer.....8.95$ 1851......... orignal/moose..........8.95$ 18531..........ours/bear..............8.95$

Natural Attraction

Simule une nouvelle source de nourriture dans la région. L’odeur curieuse attire à la fois, le chevreuil et sa femelle. Utilisez-le avec un diffuseur d’odeurs et sur les grattage. Efficace en toute saison, y compris en fin de saison.

Simulates a new food source in the area. Curiosity scent attracts both Buck & doe. Use it at scrapes, on drag rags or in Tink’s Scent Bombs. Effective all season including the late season.

# 18263. ....................30 ml/ 1 oz....................... 6.95$

This scent is designed to use with a boot pad, imitating the odour that deer leave as they walk.

# 1856...............29.6 ml/ 1 oz..................6.95$

TIRE-BUCK Diffuseur d’encens pliable Tampons diffuseur pour bottes

Avec courroies de 2’’. Comprend sac de rangement anti odeur hermétique pour utilisation future.

Allonge la durée de vie des bâtonnets d’encens surtout par temps venteux.

Smoke Stack

Will increase the burn time of the sticks and keep it lit in windy conditions. Smoke Stack is collapsible for easy transportation.

Tire-Buck jam plus

Délicieuse confiture anis et pomme.

Tire-Buck jam plus

Delicious anise and apple jam.

# 02922. .........1 Litre...............9.95$

# 1852........................................6.95$

Durable 2’’ wide boot straps with tough absorbent cover scent pads. Includes odor barrier bag for re-use.

TIRE-BUCK

# 5940......................paire\pair...................... 2.49$

Sir-o-pom

Sirop de pomme pour chevreuil, idéal pour mélanger avec le mais, l’orge ou le blé.

Tampons absorbants Avec anneau en caoutchouc extensible. Micro fibre permettant une absorption supérieure. Grande surface.

Stretch wicks

Stretchy fluo rubber loop. Micro-fiber technology highly absorbent. Extra wide surface.

«Power Scrape»

Ensemble diffuseur et leurre de grat Combined value of tow great products.

Sir-o-pom

Apple syrup for deer ideal for mixing with corn, wheat, bran or oat.

# 02923. ........ 1 Litre................ 9.95$

# 18601..................... 9.95$

# 18301. ............................................. 2.49$/4 «Scent Bombs»

Contenants hermétiques avec mèches pour disperser n’importe quelle odeur. Maintenant avec bande réflecteur. The most efficient and convenient way to disperse scent today. Simply remove cap and pull up wick. Now with Reflective Strip.

# 1830......................................................4.95$ # 18302. ... 6 mèches extra 6 Wicks........3.49$ 28

Diffuseur «Scrape Bomb»

Diffuseur d’odeur. Fonctionne avec les changements de température et de pression barométrique versant goutte à goutte seulement pendant le jour. Durée 4-5 jours. Paquet de 2. Cordon inclus. Works with the changes in temperature and barometric pressure causing it to drip only during the daylight . Last 4-5 days. Pack 2.

# 18303................................7.95$

www.arcinter.com

Leurre grattage pour chevreuil

Appliquer sur un grattage naturel ou artificiel. Conditionne le chevreuil à revenir fréquemment à votre endroit de chasse.

Power Scrape

Use on natural or mock scrapes to condition deer to frequently return to your stand location.

# 1860. ........ 16 oz............... 10.95$

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

«Krystal Magic»

Éléments essentiels à la digestion de l’animal. C’est le pourquoi de l’attraction majeur causé par ce produit. Le besoin quotidien va créer un trafic supérieur autour de votre site de chasse. 2 kg Essential elements for the digestion of the animal. The reason behind the major attraction caused by this product. The daily need will create an abnormal traffic around your hunting site. 4.45 lbs

Distributrice pour mangeoire/Feeder Kit

Peut programmer jusqu’à 6 distribution par jour. Interface de programme digitale facile à utiliser. Disperse pendant 1 à 20 secondes. Nécessite 1 ou 2 piles 12 volts non inclus. Programmable digital timer: schedule up to 6 feedings a day. Feed dispense times between 1-20 seconds. Operates on one or two 12-volt batteries (not included).

# 80286. ........................................................... 79.95$

Hunting

Révélateur de sang

Repérer facilement les traces de sang en pleine noirceur et ce, même sous la pluie. Vaporiser le sol et les buissons. En contact avec la moindre particule de sang, il devient bleu fluorescent. Même produit qu’utilisent les techniciens d’investigation criminelle.

Blood revealer

Reveals blood stains that have been washed out, wiped off or which are invisible to the naked eye. Vaporize ground and bushes. In contact with the smallest particle of blood, it becomes blue fluorescent. This same product is used by crime investigators.

# 0201............................................................. 19.95$

# 51919. ..................chevreuil/deer . .................... 12.95$ Répulsif à insectes

Mélange pour saline «Ultra Swamp»Spring Bait «Minéral 7»

7 minéraux essentiels à la croissance des bois, le gestation, l’ossature, articulation et le plus important, moose. la fécondité. 2 kg 7 essential, minerals for antler growth, pregnancy, bones, joints and most important, fertility! 4.45 lbs

Composante complète de vitamines, olige-élément et protéine pour l’orignal. Component full of vitamins, trace element and protein for

# 51351. .......................3.2 kg.......................... 14.95$

# 51917. ....................chevreuil/deer.................... 11.95$ # 51918. ....................orignal/moose.................... 11.95$

Efficace à 98%. Sans DEET. Couvre une zone de 15’ x 15’ Indétectable par le gibier. Sans odeur, lotion, pulvérisateur et ne colle pas. Format de poche, apportez le partout! Parfait pour les chasseurs, campeurs, pêcheurs et même pour un BBQ sur votre patio. Inclus : 3 plaques insectifuges et un cartouche de co2 pour un total de 12 heures.

Mosquito repellent

98% effective. No DEEET. 15’ x 15’. Mosquito-free-zone. Undetectable to game. No smelly, sticky, lotions or sprays. Pocket-size and portable - take it anywhere. Great for hunters, campers, anglers and even backyard BBQ. Butane cartridge included for up to 12 hours.

# 01031. ................................................................. 24.95$ # 01033. ............. recharge 48 h.refill................... 19.95$ # 01036. ......................étui/case........................... 12.95$

Mélange pour saline «Mix Lodé»Spring Bait

Composante complète de vitamines, olige-élément et protéine pour l’orignal.

«Dope»

Un délice de minéraux et de sucre aromatisé aux fruits. 3.2kg Powerful mineral mixture that release enticing vapors for deer. Will keep coming back for more. Fruity scented. 3.2kg.

for moose.

Component full of vitamins, trace element and protein

# 51352. .......................2.5 kg...........................11.95$

Peinture permanente

1/4 de gallon pour camoufler votre bateau, cache ou moteur. Available in quart and gallon sizes for big paint jobs. Great for camouflaging boats, blinds or motors.

# 59382.......Herbe de marais/marsh grass (Tan)...... 23.95$

# 9855.......................chevreuil/deer......................... 10.95$ # 98551....................orignal/moose........................ 10.95$

Mélange pour saline «Mix Cobalt»Spring Bait Composante complète de vitamines, olige-élément et protéine pour l’orignal.

«Pro-Cain»

Attirant pour chevreuil et orignal. 3.2 Kg Attractor for deer and moose 3.2 Kg

# 9821......................orignal/moose..................... 9.95$ # 9831......................chevreuil/deer..................... 9.95$

for moose.

Component full of vitamins, trace element and protein

# 51353. .......................2.5 kg...........................11.95$

Ensemble de peinture camo en vaporisateur avec pochoir de feuille/Camo Spray Paint Kit with Leaf Stencil Incluant 4 canettes de 12oz de peinture permanente avec pochoir et instructions.

Camo Spray Paint Kit includes four 12 oz. net wgt. cans of permanent spray paint, leaf stencil and instruction sheet.

# 59395..............................................................................23.95$

www.arcinter.com

29

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis Plaque de montage pour dindon

Montez votre trophée vous-même, économisez de l'argent et accrocher le sur le mur plus rapidement. L’ensemble comprend plaque montante, la quincaillerie, la plaque de cuivre et des instructions faciles.

Affiches en plastique

Résistantes et durables. Modèles pour chasseurs ou archers, en français seulement.

Resistant plastic signs French only.

# # # #

0284...................... Chasseurs.................... 2.95$/ch 0284D................... Chasseurs................. 24.95$/12 0285.........................Archers...................... 2.95$/ch 0285D......................Archers................... 24.95$/12

Turkey Tail & Beard Mounting Kit

Plaque de montage pour dindon

Montrez fièrement votre trophée de dindon. Inclut la plaque de finit chêne naturelle avec dindon gravé au laser, plaque de cuivre pouvant être personnalisé et crochets de cuivre antiques. Vient aussi avec le cuir pour des supports d'éperon.

# 1811................................................................. 7.95$ # 59302. ........................................................... 25.95$

Lewis

Trail Marker To mark trails.

Reflète 2 fois plus que les punaises traditionnelles. Produit breveté. 50 par boîte.

Plaque pour monter dindon

Monture or et noire de la tête et du corps du dindon. Accrocher vos plumes de la queue et la barbe.

Pour les sentiers.

Punaises fluorescentes

Turkey fan plaque

Lewis

Plaque pour monter votre panache

Superbe finition de grain de bois, fait à la main

Picture plaque antler mounting kit

# 2409...........................2.95$

Beautiful woodgrain shield. Handcrafted.

# 2405................................22.95$

Punaises fluorescentes

Easy to install and five times more reflective than other models. Box of 50.

# 2401...........................3.95$ Punaises fluorescentes Faciles à installer, très brillantes et visibles sur 360 degrés. Paquet de 50.

Reflective Trail Markers Strong, easy to install and to remove, reflective on 360 degrees. Pack of 50.

Field Dressing Gloves

The pack includes 6 pair of short latex gloves and 6 pair of shoulder-length poly gloves in a poly bag.

# 59312................................... 6.95$

Outil d’éviscération

Nouveau plus long. Enlever facilement et rapidement l’anus et les intestins du chevreuil ou d’un gibier de grosseur similaire.

Dressing tool

New larger size. Quickly and easily disconnect the anal alimentary canal from deer and other similar size big game. Patented.

# 59313.....................................11.95$

Harnais deluxe pour transporter le chevreuil

Durable et confortable. Avec harnais pour le corps, bretelles pour les épaules et ceinture à la taille. Corde comprise.

Deluxe Deer Drag

Durable safety-orange body harness has shoulder straps and waist belt for more comfort. Includes rope.

# 5924............................................ 7.95$

Lewis Plaque pour monter votre panache

Utiliser avec ou sans la plaque photo de 5’’x 7’’.

Picture plaque antler mounting kit Use with or without a 5’’x 7’’ photo of your trophy.

# 2404.......................38.95$

Cotton fromage tubulaire

Idéal pour tous les gros gibiers. Disponible à la verge ou au rouleau (29 lbs).

Tubular Cheese Cloth

Ideal for all big games. Available by the yard or by the roll (29 lbs).

# 0286..................... verge/yard........................... 1.50$ # 02861. .................rouleau/roll..................... 179.00$

# 2402......................... 4.49$ 30

Gants d’éviscération

Incluant 6 paires de gants et 6 paires de manchons.

# 2408............................................................... 21.95$

Extreme reflection twice the traditional trail tacks. 50 per box. Patented.

Reflective Trail Markers

# 5931................................... 1.50$

Gold and black realixtic turkey. Simply slide the turkey fan into the mount, pull the tab around the beard, and it’s ready to display proudly on your wall.

Trail Marker

Facile à installer et 5 fois plus brillantes que les autres modèles. Boîte de 50.

1 pair of shoulder length field dressing gloves. Protect against mess and stains. Pocket size.

Proudly display your trophy gobbler. Includes natural oak finish plaque with laser engraved gobbler, engravable brass name plate and antique brass cup hooks. Also comes with leather for spur mounts.

30 feet long. UV Protection to prevent fading or tape becoming brittle. Covers the same area as 30 plastic signs. No more nailing up plastic signs.

4002......................... orange............................. 2.25$ 4003.......................vert/green.......................... 2.25$ 4004....................... rose/pink........................... 2.25$ 4005....................... bleu/blue........................... 2.25$

Field Dressing Gloves

# 59301. ........................................................... 16.95$

30 pieds de longueur. Avec un protecteur UV qui garde la couleur vive. Couvre la même espace que 30 pancarte en plastique.

# # # #

1 pair de gant à la hauteur des épaules pour protéger vos vêtements pendant le dépeçage. Format de poche.

Mount the trophy yourself, save money and get it up on the wall faster. Kit includes mounting plaque, hardware, brass nameplate and easy instructions.

Ruban «No Trespassing» Tape

Rubans marqueurs

Gants de dépeçage

www.arcinter.com

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Hunting

Cage à animaux

Appâter, installer et relâcher! Ces cages sont renforcées et résistantes. La porte à gravité assure une prise rapide et sans danger pour l’animal.

Animal Trap Chariot à chevreuil/Grizzly deer cart

Grandes roues solides. Avec courroies pour attacher le gibier. Se plie pour un meilleur rangement.

Piège à cadre simple/Simple Frame Trap

Piège à encadrement simple à un seul ressort. Idéal pour le rat musqué ou le vison.

Easy to bait, set and release, steel reinforced for long life and maximum resistance to damage. The gravity-action door has sensitive triggers to ensure a quick, secure catch.

Simple frame with only one spring. Ideal for muskrat, mink, squirrel.

# C110.........................4 ¼’’ x 4 ¼’’...................... 10.95$

Solid rubber wheels with heavy-duty metal spokes. Game straps included. Folds flat for easy transport. - Capacité/Rating: 300 lbs. - Poids/Weight: 30 lbs. - Grandeur/Size: 20’’x30’’/18’’x35’’ - Construction: acier/steel

Écureuil & Suisse/Squirrel & Chipmunk # 9508................. 16 x 6 x 6 3/8....................... 29.95$

# 26510. ......................................................... 114.95$ Piège à cadre simple/Simple Frame Trap Outil pour le Piège à encadrement simple, comprenant un partie du cadre dindon «Score recourbée qui augmenter la force de serrage. Longs ressorts Tote» faciles à manipuler Pour le rat musqué sur terre ou sous l’eau, et

Pèse, mesure et transporte le dindon. Compact, léger, simple à utiliser. Conçu pour évaluer le dindon en quelques secondes - puis le transporter avec facilité. Balance numérique LCD intégré, précision à 0,2 Lb. Règle en nylon de 15 pouces pour mesurer la barbe et les éperons.

l’hermine. Idéal pour écureuil, belette, vison.

Simple frame trap with‘’reverse bend’’ that increases the clamping power. Its long springs. Approved for muskrat on land or under water and for weasel. Ideal also for mink, or squirrel.

# C120.........................4 ¼’’ x 4 ¼’’...................... 14.95$ Gros Écureuil/Big Squirrel # 9512. ....................17 x 7 x 7.......................... 36.95$

Weight, measure and carry the biggest tom. The integrated digital LCD scale is accurate to 0.2 Lb. A 15-inch nylon ruler measures beard and spurs to within 1/16”.

# 40328. ........................................................... 24.95$ Piège à cadre double/Double Frame Trap Palan

Système de levé avec 40 pieds de corde anti moisissure. 4 poulies, ratio 4 pour 1. Lève jusqu’à 600 livres

Piège à encadrement double, déclencheur à 2 fourches fonctionne à 2 sens (pousser tirer). Certifié pour le pékan et le raton. Double frame trap, its 2 fork triggers work 2 ways: push-pull. Certified for fisher and racoon.

Mouffette & lapin/Skunk & Rabbit # 9504..................... 24 x 7 x 7.......................... 44.95$

# 2001-7......................... 7’’ x 7’’ ......................... 23.95$

Game hoists

Lift System features a 40-foot tangle-free, rot resistant rope, 4-pulley system with 4:1 lift ratio and gambrel, rated to 600 pounds.

# 59152. ................................................49.95$ Piège à cadre double/Double Frame Trap Balance à gibier digitale

Capacité de 330 lbs. Écran digital facile à lire. Pèse en livres et en kilogramme. Capable de calculer le poids net. Piles incluses. 330-lb capacity digital game scale. Easy-toread digital screen. Weighs in pounds or kilograms. Ability to calculate tare weight. Batteries included.

Piège à encadrement double, déclencheur à 2 fourches qui fonctionnent à 4 sens (pousser tirer et cotés). Certifié pour le castor le raton le pékan, et le lynx. Idéal pour le renard arctique. Double frame trap, trigger 2 forks, releases 4 ways, push-pull and sideways. Certified for beaver, racoon, fisher, lynx. Ideal for arctic fox.

# 2001-8.......................8’’ x 8 ½’’........................ 29.95$ Marmotte & Raton Laveur/Groundhog & racoon # 9505....................32 x 12 x 14...................... 69.95$

# 80273........................................44.95$

Balance à cadran 400 lbs

Capacité de 400 lbs. Grand cadran facile à lire. Construction en acier incluant 2 crochets en S.

400 lbs Game dial scale

400 lb capacity. Large dial. All-steel frame and includes steel s-hooks.

# 80272.........................................22.95$

Rat Musqué & Raton/Muskrat & Racoon # 9511......................30 x 7 x 7....................... 54.95$

Piège à cadre simple/Simple Frame Trap Ses dimensions facilitent la pose et tendent à augmenter la moyenne des prises. Déclencheur à 4 sens, se détend en poussant ou tirant, aussi à gauche ou à droite. Approuvé pour le castor.

Increased size tends to allow a bigger amount of catches. 4 ways trigger that releases buy pushing pulling or sideways left or right. Approved for beaver.

# 1000-11....................8’’ x 8 ½’’........................ 40.95$

www.arcinter.com

Gros Raton Laveur/Big Racoon # 9507................... 42 x 15 x 15..................... 139.95$ 31

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis Chaise pivotante/ Swivels chair

Siège en mousse Softek

Courroie de transport amovible portée à la ceinture avec velcro, 2 choix d’épaisseur. À l’épreuve de l’eau, durable et léger.

2 different thickness models. Detachable Velcro belt strap. Waterproof, durable and lightweight.

Pivote silencieusement sur 360°. Hauteur ajustable de 16’’ à 19’’. En aluminium. 20’’ x 23¼’’ x 16’’ à 19’’. En polyester résistant aux intempéries. Capacité 250 lbs. 2½ lbs. Silently Swivels 360°. Adjustable Leg height from 16» to 19’’ Tall. Aluminum Construction. 20’’ Long x 23¼’’ Wide x 19’’ High. Rugged Weather-Resist Poly/Fabric. Rated For: 250 lbs. Weighs 2½ lbs.

# 02065. ............................3/4’’.............................7.95$ # 02063. ............................. 2’’........................... 19.95$ # 2639.....................Realtree APG.................... 27.95$

Chaise «High-Back Max» Chair

Très confortable avec un dossier large, une pochette glacière sous le siège. Charpente en acier. Tissu robuste. Siège et dossier rembourrés. 14.5’’x 15.75’’x 19’’de haut. 38.75’’Hauteur du dossier. Capacité de : 300 lbs. Pèse 9,5 lbs.

Offers comfort with the wide back rest, zippered cooler pouch under seat. Steel frame construction. Rugged weather-resist Poly/Fabric. Padded seat and back. 14.5’’ x 15.75’’ x 19’’ High. 38.75’’ Height to Back. Rated For: 300 lbs. Weighs 9.5 lbs.

# 26126. ......................APG HD....................... 40.95$ Chaise «Turkey Stopper» Chair

Siège en mousse Softek

Chaise très confortable pour la chasse au dindon. Armature en métal. Capacité for 200 lbs. Poids: 5 lbs.

Courroie de transport amovible portée à la ceinture avec velcro. À l’épreuve de l’eau, durable et léger. Detachable Velcro belt strap. Waterproof, durable and lightweight.

# 02069. ............................. 2’’........................... 21.95$

5 lbs.

# 26125. .................Realtree APG.................... 26.95$

Polyester à l’épreuve de l’eau, pochette de rangement. 2 lbs.

Hi-Back Camo Chair

Heavy-duty waterproof polyester. Gear pouch included. Durable powder-coated steel frame. 2 lbs

2 different thickness models. Quick snap carry belt system. Waterproof, durable and lightweight.

# 02068. .......................... 1 1/2’’........................ 19.95$ # 2612..................... Realtree APG.................... 23.95$ # 02070. .......................... 2 3/4’’........................ 36.95$ Chaise «Dove» Chair

Armature en métal. Capacité for 200 lbs. Poids: 3.5 lbs.

Auto gonflant et résistant à l’eau. Avec courroie ajustable pour le fixer rapidement au besoin. Pèse seulement 8 oz.

Siège «Strut» Seat

Angle réversible pour confort maximal. Finition verte avec courroies de 2’’. Pattes en acier, démontables, blocables pour transport facile. Inclut courroie de

Reversible angle for maximum comfort. Green OD finish with 2-inch webbing for seat support. Collapsible, lockable steel legs for easy carrying. Includes web carrying strap.

Ruban collant

Robuste et sans éclat, il protège tous les finis. 2’’ de large par 10 pieds de long. The tough, non-glare protects all finishes. It comes in a 2-inch by 10-foot roll.

# 59654. .......................Realtree® APG™.........................5.95$ # 59655. ........................Realtree® AP™..........................5.95$ # 59656. ....................Realtree® Max-4 HD......................5.95$ 32

# AV90329. ................................ 55.95$ Camo Realtree APG

Tissus en nylon transparent

transport.

Realtree® Max-4 HD

Rust-proof fluted aluminum. Adjusts from 27” to 37”. 12” x 7.75” padded seat. Compact folding design. Retractable Marsh Feet™. Shoulder strap.

# 26124. ......... Ameristep® Tangle 2.0............ 19.95$

# 59011. .............Realtree APG.............12.95$

Realtree® AP™

«Marsh Seat™»

En aluminium à l’épreuve de la rouille. S’ajuste en hauteur de 27’’ à 37’’. Siège rembourré : 12’’ x 7.75’’. Conception compact. Appui pied rétractables ™. courroie de transport.

Steel frame construction. Rated for 200 lbs. Weight: 3.5 lbs.

Self-inflating, water-resistant seat cushion. Adjustable belt with elastic end for quick positioning. Weights only 8 oz.

Realtree® APG™

Great compliment to our hunting blinds that provides free range of movement within your blind. Steel Frame Construction. Rugged Weather-Resist Poly/Fabric. 18” x 15½” x 17” High . 28.75” Height to Back. Rated For: 225 lbs. Weighs 4 lbs.

Chaise camo à haut dossier

Courroie de transport portée à la ceinture avec fermeture rapide, 2 choix d’épaisseur. À l’épreuve de l’eau, durable et

Siège auto-gonflant Bunsaver

Excellent complément à vos caches, offre une grande liberté de mouvement à l’intérieur d’une cache. Charpente en acier. Tissu robuste. 18’’ x 15 ½’’ x 17’’ de haut. Hauteur du dossier : 28.75’’. Capacité de : 225 lbs. Pèse 4 lbs.

# 26127. ...................Realtree AP.................... 20.95$

Siège en mousse Softek

léger.

Most comfortable turkey chair available. Steel frame construction. Rated for 200 lbs. Weight:

Chaise «Bone Collector Field» Chair

Camo Realtree APG, à la verge ou au rouleau 75 verges.

Nylon Netting

Realtree APG Camo, available by yard or bulk 75 yrd.

# 591363................... verge/yard........................ 5.95$ # 591364.................. rouleau/bulk................. 369.95$ Advantage Max-4

Camo Realtree AP

# 59743. ........................................................... 18.95$

Chaise «Tripod» Stool

Se plie à plat pour facilité le transport. Sac de transports avec courroie inclus. Folds flat for compact transport. Carrying bag with hand strap included.

# 26121.....Realtree APG.... 11.95$

www.arcinter.com

Tissus camouflage durable

Avec motifs de feuilles. Dimension: 56’’ x 12’’

Camo Leaf Mesh Blind Material

With die cuts to enhance the camo effect. 56’’ x 12’’

# 59172. ..............Advantage Max-4.................. 22.95$ # 59174. .................. Realtree AP...................... 22.95$

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Poncho 3D Poncho Tissus en jute

Camo Realtree APG, à la verge ou au rouleau 50 verges.

Camo Burlap

Camo Realtree APG netting, by yard or bulk 50 yrd.

# 591365.................. verge/yard........................... 4.95$ # 591366................. rouleau/bulk.................... 179.95$

Cache «Bone Collector» Blind

Fondez-vous dans la nature avec ce poncho multi texture.

Blend into any terrain wearing the multi-textured poncho.

# 26502. ........................................................... 96.95$

Construction solide de style de centré. Piquets d’arrimages et sac à dos de transport inclus. Dimension fermée: 8’’ x 44’’, ouverte : 75’’ x 69’’ h. 10 fenêtres. 20 lbs. Rugged Hub-Style Construction. Stakes & High Wind TieDowns. Backpack carrying case. Pack dimensions: 8” x 44”. Open dimensions: 75’’ Shooting Width x 69’’ Tall. 10 Windows. 20 lbs.

Advantage Max-4

# 26541. .............Realtree® AP™.................. 188.95$

Tissus en jute

Camo Advantage Max-4, à la verge ou au rouleau 50 verges.

Camo Burlap

Camo Advantage Max-4 netting, by yard or bulk 50 yrd.

# 59136. ................... verge/yard........................... 4.95$ # 591362................. rouleau/bulk.................... 179.95$

Cache «Backpacker» Blind

Gilet camouflage/Vest-a-Blind

Rapide, simple et étonnamment efficace! S’installe en quelques secondes pour un camouflage à 100%. • Brevet en cours d'homologation • 40 ans de conception • Sac à gibier/ compartiments de stockage • Drapeau orange de sécurité! Quick, simple and amazingly effective! Set up in seconds and feel 100% confident you’re totally hidden! • Patent Pending • 40 years in design • Game bag / storage compartments • Orange safety flag!

# 10601. ......................................................... 126.95$

# 26542. .............Realtree® AP™.................. 135.95$

Sturdy aluminum frame, die cuts to enhance the camo effect. 12’x54’’, plenty of space for more than one hunter. Set up and taken down in seconds. A handy carrying case is included.

Couverture/ Cover

# 59026. ............... Realtree® AP™ ................. 59.95$

Cache de poche de 14’’ de long. Tirer sur l’élastique, déplier, planter par terre. Ouverte la cache mesure 12’ x 27’’. Tissu ciselé pour effet 3-D. Résistant aux années d’utilisation. 14’’ long pocket blind. Unsnap the elastic strap, unfold the legs and place them in the ground. Set up, the blind measures 12’ x 27’’. Die cuts for a 3-D Built to last through years.

# 59024. .............Realtree® APG™ ................. 24.95$ # 59025. .............. Realtree® AP™ .................. 24.95$

Paravent «RealGrass™»

5’. 4 nattes par paquet.

En feuilles de palmier séchées naturellement. Idéal pour des bateaux, les fosse et les caches à la sauvagine. Se mélange avec quenouilles, maïs, orge, ect. Chaque natte est 4’ large x

All natural slow-dried palm leaves. Ideal for boats, pit tops, and duck blinds. Blends with cattails, corn, barley, ect. Each mat is 4’ wide x 5’ tall. 4 mats per package.

Se monte et démonte rapidement. Avec poteaux et tendons contre le vent. Se plie en sac à dos. Dimension du sac : 8’’ x 39’’, 14 lbs. 63’’ x 65’’. 9 fenêtres. Rugged hub wall design. Quick and easy setup/takedown. Stakes & high wind tie-downs. Backpack. Pack dimensions: 8” x 39”. 14 lbs. 63’’ x 65’’. 9 windows.

Armature solide en aluminium, Tissu ciselé pour effet 3-D. 12’x54’’, assez spacieux pour 2 chasseurs. Se monte et s’installe en quelques secondes. Boîte de transport incluse.

Cache compacte Blind

Cache «Backstrap» Blind

Efficace en quelques secondes, système simple et léger qui vous rend invisibles rapidement • Attachement simple • Léger • Pratique • Apparence 3-D • Fonctionne avec n'importe quel gilet Effective cover in seconds - a lightweight and simple system that makes you invisible fast! • Simple attachment • Lightweight • Convenient • 3-Dimensional appearance • Works with any vest

# 10602. ......................... camo......................... 37.95$ # 10645. .....................blanc/white.................... 39.95$ # 10646. .....................brun/brown.................... 44.95$

Cache «Brickhouse» Blind

Montage et démontage facile. Piquets et arrimages inclus. Sac à dos de transport inclus. Dimension fermée : 12 x 46’’, ouverte : 75’’ de largeur x 67’’ de haut. Poids : 18 lbs. 10 fenêtres. Quick and Easy Setup/Takedown. Shoot-Through Mesh. Stakes & High Wind Tie-Downs. Backpack carrying case. Pack dimensions: 12” x 46”. Open dimensions: 75’’ Shooting Width x 67’’ Tall. Weighs approx. : 18 lbs. 10 windows.

# 26543. ................. Tangle 2.0....................... 147.95$

Cache «Gunner» Blind Facilité de montage avec ses tiges à ressort et est idéal pour la chasse à l’arme à feu. Comprenant les piquets d’installation. Se plie en sac à dos : 23’’ dia. x 2’’ d’épaisseur. Pèse env. 4.5 Lbs

Blends the ease of spring steel for quick set up and is ideal for firearm hunting. Stakes & high wind tiedowns backpack: 23” dia. X 2” thick. Weighs approx. 4.5 Lbs.

Cache «The Harvester» Blind

Se monte et démonte rapidement. Avec poteaux et tendons contre le vent. Se plie en sac à dos. Dimension du sac : 9’’ x 56’’, 14 lbs. 74’’ x 82’’. 9 fenêtres. Quick and Easy Setup/Takedown. Stakes & High Wind Tie-Downs. Backpack. Pack dimensions: 9” x 56”. Weighs approx. 14 lbs. 74” Shooting Width x 82” Tall.

# 26544. .............Realtree® AP™.................. 213.95$ # AV39004....................................................... 55.95$ # 26435. ..........Ameristep® Tangle 2.0™......... 61.95$ 33 www.arcinter.com

Hunting

Camo Realtree APG

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

Cache «Doghouse» Blind

En tissu Durashell avec les rebords en imitation de vraies feuilles. Intérieur ShadowGuard qui élimine les silhouettes. Fenêtres en mailles. Poteaux et ancrage. Sac à dos de transport : 24’’ x 2’’ 14 lbs Durashell™ w/ShadowGuard™ Interior. Edge ReLeaf™. Window tie-downs. Shoot-Through Mesh. Stakes & High Wind Tie-Downs. Backpack carrying case: 24’’ x 2’’ 14 lbs.

# 26482. ..................Tangle camo..................... 85.95$

Cache «BrickHouse» Blind

Se monte et démonte en quelques secondes. Très stable dans les conditions venteuses. Fenêtres magnétiques. Tissu NS³. Sac à dos de transport 12’’x46’’ - 18 lbs. Sets up and down in a flash. Incredibly stable in windy conditions. The magnetic window system is quiet and features our exclusive NS³ Fabric. Back pack: 12’’x46’’ - 18 lbs.

# 26433. .............. 75’’ x 75’’ x 66’’H................ 164.95$

Cache «Outhouse» Blind

Grizzly Challenger

Durashell fabric with Edge ReLeaf. Shadow Guard interior eliminates silhouettes. Multiple viewing options. 68’’x 68’’x 78’’h. 7.3 lbs

# 26402. ................... Tangle camo................... 65.95$

Technologie fenêtres verticales. Matériel en carbone NS3 qui élime les odeurs, les reflets et le bruit. Système de ventilation sur le toit pour l’excès de chaleur. Sac à dos de transport 12’’x46’’, 20 lbs. Vertical window technology. NS3 carbon enhanced material helps eliminate scent, shine & noise. Heat release roof vent system. Back pack caring case 12’’x46’’, 20 lbs.

# 26432. ................75’’ x 75’’ x 69’’H............. 246.95$

Cache «G-3» Blind

Conçue pour la chasse aux dindons et chevreuils, à l’arc, l’arbalète, fusil ou carabine. En tissu extrêmement résistant. Piquets et arrimages inclus. Se plie en sac à dos de 8’’ x 43’’. Poids : 16 lbs.

Cache «Ladder» Blind

Se fixe très facilement à un arbre, à utiliser par dessus un mirador une ou 2 place. Le toit se rétracte et se referme pour plus de protection, avec moustiquaire. Ultimate Blind concealment on your tree stand. Mounts easily to tree. Canopy retracts or closes, with camo mesh.

# 26507. .................... 146.95$

Bone Collector

Barre de tir multi-position, courroies de sécurité, nouveau siège Durasling. Construction en acier. Capacité de 300 lbs. Pèse env. 22 lbs. Siège rembourré et dossier. Siège : 21’’x 12.5’’. Features multi-position shooting rest, safety lock cinch straps and our new Durasling seat design. Steel Construction. Rated for 300 lbs. Weighs Approx. 22 lbs. Padded Seat & Back Rest. 21’’ x 12.5’’ Seat.

# 26538. ......................................................... 132.95$

«Brotherhood Climber» Mirador auto-grimpant avec support de tir multi-position, siège supporté par des sangles. En aluminium. Capacité 300lbs. Poids : 21 lbs. Siège (13’’ x 15’’) et dossier rembourrés.

Multi-position shooting rest, safety lock cinch straps and sling seat design. Aluminum Construction Rated for 300 lbs. Weighs: 21 lbs. Padded (13” x 15” ) Seat & Back Rest

15’ Warrior Ladder Stand

:

Construction en acier avec finition mate. Plate-forme Sure-Grip avec la conception du siège suspendu. Capacité 300 lbs. Poids 44 Lbs. Siège: 19.5’’ X 14. 5’’. Steel construction with matte finish. Suregrip platform with sling seat design. Rated for 300 lbs. Weighs approx. 44 Lbs. Seat: 19.5” X 14.5”.

# 26532. ................ Realtree®AP HD™.......... 131.95$

«Hitman Climber»

Mirador auto-grimpant. Rail de tir rembourré multi-positions. Système de verrouillage de câble rapide et simple. Système pour accessoires. Sangles de sécurité. Fini mat anti-reflet. Capacité 300 lbs. Siège détachable ComfortMax: 13’’ x 15” x 16’’. Poids: 21 lbs.

Padded multi-position shooting rest. Climbing braces provide secure footing. Speed cable locking system/ simple attachment. Accessory port system. Safety lock cinch straps. Non-reflective matte finish. Rated for 300 lbs. Detachable ComfortMax seat: 13” x 15” x 16”. Weighs: 21 lbs.

# 26531. ................ Realtree®AP HD™.......... 287.95$

16’ Gunner Ladder Stand

Raille de tir amovible. Siège et appui bras doublés. Flip up camo shooting rail. Padded seat cushion and armrests. - Capacité/Rating: 300 lbs. - Poids/ Weight: 51 lbs. - Siège/Seat Size: 14.5”x19.5” - Hauteur/Height: 16’ - Plat forme/Platform: 12”x17” - Construction: acier/steel

# 26505. ......................................................... 159.95$

18’ BuckBuster Ladder

»Grizzly Climber»

Mirador auto-grimpant avec sangles pour plus de stabilité. Se plie, avec courroies de sac à dos pour un transport facile. Safety lock cinch straps for added stability. Folds flat with back-pack straps for quick and easy transport.

- Capacité/Rating: 300 lbs. Designed for deer or turkey, bow, crossbow, - Poids/Weight: 32 lbs. rifle, and shotgun hunting with Spider-Hub Technology rugged - Hauteur/Height: -wall design. Shoot-through mesh. Stakes & high wind tie-downs. - Siège/Seat Size: 20”x33” - Plat forme/Platform: 19”x33” - Construction: acier/steel Backpack. Pack dimensions: 8” x 43”. Weighs: 16 Lbs. # 26434. ...................... 66’’ x 72’’.................... 131.95$ # 26512. ......................................................... 164.95$

34

Features Super Cam® leverage lock system provides unmatched stability, flip-up seat with removable 13” x 9” seat cushion and is adaptable to irregular-shaped tree for all day comfort. Welded steel construction. Sure-Grip platform. Gray non-reflective matte finish. Rated for 300 lbs. Weighs 19 lbs.

# 26537. ........................................................... 81.95$

# 26545. ....................Realtree®AP™............. 349.95$

Cache «Bone Collector» Blind

Système de verrouillage à levier qui offre une stabilité inégalée, siège rabattable amovible 13’’ x 9’’ Adaptable à arbre de forme irrégulière. Robuste, entièrement en acier soudé. Plateforme Sure Grip. Fini mat non réfléchissant. Capacité de 300 lbs. Pèse 19 lbs.

En tissu Durashell avec les rebords en imitation de vraies feuilles. Intérieur ShadowGuard qui élimine les silhouettes. Plusieurs options d’ouverture. 7.3 lbs

www.arcinter.com

Appui bras pour fusil et arc. Rail de tir amovible. Avec courroies et porte fusil/arc. Avec 6 bandes de Edge ReLeaf et la toile camouflage. Adjustable Armrest for Bow/Gun. Removable shooting rests. Includes Hoist Rope and Bow/Gun H older. Including 6 Edge ReLeaf strips and camo skirt. - Capacité/Rating: 300 lbs. - Siège/Seat Size: 14”x15”x15” - Plat forme/Platform: 28”x27”

- Poids/Weight: 88 lbs. - Hauteur/Height: 18’ - Construction: acier/steel

# 26304. ................ Realtree®AP HD™.......... 312.95$

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Padded camo shooting rail, armrests and removable seat cushion. Steel Construction with Matte Finish. SureGrip Platform and Adjustable Shooting Rail. Rated for 500 lbs. 40’’ x 13’’. Weigh: 74 lbs.

# 26535. .............. Realtree®AP HD™............ 213.95$

«Ladder Stand TwoMan»

Nouveau système révolutionnaire. Monter votre mirador seul en 5 étapes faciles. Comprenant ; treuil / support de treuil, chevilles au sol pivotantes, 25’ de sangle de treuil, sangle mirador. Peut servir aussi à plusieurs autres applications. The simple 5 step setup process easily allows one person to set any treestand. Including; 600 lbs rated winch / winch bracket, ground swivel pegs, 25’ winch strap, treestand tether strap.

# 02408. .................... SPÉCIAL................... 64.95$

Ensemble de treuil pour mirador

Marche «Step Up» Tree Steps

Installation facile. Filet de 2’’. Largeur de la marche : 4’’ ou 6’’. Self-tapping threaded point for easy installation. Thread length is 2’’. Step area: 4’’ or 6’’.

Hunting

16’’ Two-Man

Rail de tir rembourré, accoudoirs et siège amovibles. Construction en acier avec finition mate. Plate-forme Sure-Grip et rail de tir ajustable. Capacité de 500 lbs. Siège : 40’’ x 13’’. Poids 74 lbs.

Hissez facilement votre équipement dans l’arbre. Courroies à levier avec poulie, corde 45 pieds et clip de. Sac de transport orange inclus et DVD d’instruction de sûreté.

# 26508. .............................. 4’’...................... 2.95$/ch # 26511. .............................. 6’’...................... 3.49$/ch Tree Stand Setter Hoist

Easily pull your gear into tree stand. Bracket straps to tree and includes rachet pulley with 45 foot rope. Includes safety orange carrying bag and 3-inch instructional DVD.

Harnais de sécurité/ Safety harness

# 5966.............................................................. 29.95$

Avec poches pour accessoires. Mousquetons et autres accessoires. Courroies ajustables à la poitrine et aux cuisses. Capacité : 300 lbs.

Supports de branches pour mirador

Pockets for Stowing Calls, Release and Other Equipment. Adjustable Leg & Chest Straps. Rated for: 300 lbs.

# 26503. .......................................................... 61.95$

Les supports permettent d’accrocher des branches à son mirador pour être complètement couvert . Comprend 2 supports complets avec attaches.

Tree Stand Branch Holders

Harnais de sécurité/Safety Harness

Harnais simple et rapide d’utilisation, se connecte et déconnecte rapidement. Grandeur universelle. Supporte jusqu’à 300 lbs.

Will keep you covered and keep your movements hidden. Includes 2 complete branch holdesr & brackets.

# 19532. ........................................................9.95$/2

One Size Fits All. Quick-Connect for Easy Hook Up. Rated for: 300 lbs.

20’ Climbing Sticks

En section qui s’emboîte. Marches avec angles intérieurs pour plus de sécurité. Facile à monter et démonter. Interlocking sections. Angled steps for safe climbing. Easy setup and take down. - Capacité/Rating: 300 lbs. - Poids/Weight: 24 lbs. - Hauteur/Height: 20’ - Construction: acier/steel

# 26509. ......................................... 81.95$

# 2652................................... 31.95$

Cadenas Cable Lock Prévient des vols de miradors. 6.5’ de long, convient à la plupart des arbres. Résistant à la corrosion. Prevents tree stand theft. 6.5’ length accommodates most trees. Corrosion resistant lock.

# 26515. ............................................................. 8.95$

«Non-Typical Rapid Rail» Léger simple et sécuritaire, 4 sections d’échelle. Lightweight, simple, safe, 4 nesting sections. Construction: Aluminium Capacité/Rated for: 300 lbs Poids/Weight: 11.5 lbs

# 2619..................................... 139.95$

Courroies de branches pour mirador

Support pour Accessoires/Tree Hanger

Se vis directement à l’arbre. Longueur totale de 17.5’. Pivote au centre. Comprenant un gros crochet pour votre arc ou arme et deux petits crochets pour accessoires. Étui de transport inclus. Screw directly to the tree. Total length of 17.5 ‘. Rotates in the center. Including a large hook for your bow or gun and two small hooks for accessories. Carrying case included.

branches.

Les courroies permettent d’accrocher des branches à son mirador pour être complètement couvert. Pour arbre de 18’’ de diamètre et peut retenir trois

Branch Straps

Will keep you covered from behind. Strap fits trees up to 18’’ in diameter and includes 3 branch holders.

# 19531. .....................5 pieds/5 foot................... 9.95$

«Hunter’s umbrella»

Cache de style parapluie qui s’installe rapidement, polymère à l’épreuve de l’eau. Étui inclus. Lightweight, compact and portable, the Stay Dry umbrella is easy to set up and take down. It’s constructed with a water-resistant polyester shell that also makes it ideal for use as a ground-blind shield.

# 26514. ........................................................... 25.95$

# 02406. ............................................................. 8.95$

Niveau pour échelle

Courroie de hissage

Sangle de 30’ avec manivelle facile à utiliser. Idéale pour hisser les accessoires de chasse dans le mirador.

Adaptable pour plusieurs échelles de miradors. S’ajuste pour différentes hauteurs. Construction solide et texturée pour empêcher les glissements.

Piquets pour caches/ Ground Blind Stakes

Ladder Stand Leveler

Gear retriever X-tra heavy duty blind stakes add more strength and stability in With 30’ easy to use strap. Ideal to retrieve hunting equipment windy conditions. For tents and tarps as well. to your stand.

Adapts to a multitude of ladder stand. Adjusts to different height. Gripping system.

Pour plus de force et de stabilité. Pour les caches, les tentes et les toiles

# 2631............................................................... 17.95$ # 02418. .......................................................... 9.95$/4 # 2403............................................................... 11.95$ 35 www.arcinter.com

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Hunting

Caméra de surveillance numérique Infrared digital surveillance camera IR-5

IR-7

Tiny

Tiny-W

Pro-X Plus

Live

BF-7

Dimension

4.5’’ x 6.8’’ x 2.8’’ (11 cm x 17 cm x 7 cm)

4.5’’ x 6.8’’ x 2.8’’ (11 cm x 17 cm x 7 cm)

4.7’’ x 3.5’’ x 2.7’’ (12 cm x 9 cm x 7 cm)

4.7’’ x 3.5’’ x 2.7’’ (12 cm x 9 cm x 7 cm)

4.5’’ x 6.8’’ x 2.8’’ (11 cm x 17 cm x 7 cm)

6.4’’ x 8.4’’ x 3.7’’ (16 cm x 21 cm x 9 cm)

4.5’’ x 6.8’’ x 2.8’’ (11 cm x 17 cm x 7 cm)

Éclairage de nuit/Night time (LED)

Infrarouge 35 LED Infrared

Infrarouge 46 LED Infrared

Infrarouge 38 LED Infrared

Infrarouge 38 LED Infrared

Infrarouge 46 LED Infrared

Infrarouge 48 LED Infrared

Infrarouge noires 46 LED black Infrared

Qualité photo/picture quality

5 MP

7 MP

8 MP

8 MP

12 MP

5 MP

7 MP

4

4

6

6

6

6

4

Date/Heure Date/Time

Date/Heure Date/ Time Température/Temperature Phase de lune/Moon phase

Date/Heure Date/ Time Température/Temperature Phase de lune/Moon phase

Date/Heure Date/ Time Température/Temperature Phase de lune/Moon phase

Date/Heure Date/ Time Température/Temperature Phase de lune/Moon phase

Date/Heure Date/ Time Température/Temperature Phase de lune/Moon phase

Date/Heure Date/ Time Température/Temperature Phase de lune/Moon phase

Batteries

6 x AA

6 x AA

6 x AA

6 x AA

6 x AA

8 x AA

6 x AA

Panneau solaire compatible/Solar panel compatible

Non/No

Oui/Yes

Oui/Yes

Oui/Yes

Oui/Yes

Oui/Yes

Oui/Yes

Écran de visionnement/ Viewing screen

Non/No

Non/No

Son/Sound

Non/No

# 80546 109.95$

Multi-photos/Multi-shot Imprimé/Print

Code Prix/Price

LCD 2.0’’

Pour configuration For cam. configuration

Pour configuration For cam. configuration Image, vidéo & zoom

Pour configuration For cam. configuration Image, vidéo & zoom

Pour configuration For cam. configuration Image, vidéo & zoom

LCD 3.5’’

Non/No

Oui/Yes

Non/No

Non/No

Oui/Yes

Non/No

Oui/Yes

# 80517 149.95$

# 80551 174.95$

# 80552 259.95$

# 80505 389.95$

# 8056 439.95$

# 80553 199.95$



249.95$



LCD 2.0’’



LCD 3.0’’

Spécial jusqu’à épuisement des stocks While stocks last

Cadenas/Lock

Boitiers de sécurité en métal

Cadenas de 6 pieds. 10 mm d’épaisseur en acier.

Modèle # 80531 pour les caméras : IR-5, IR-6, Pro-X Plus et Live. Modèle # 80533 pour les caméras : Tiny et Tiny-W.

Cable lock. Length: 6 Ft. 10 mm steel cable.

Système de détection de mouvement

# 80516. .......................................................... 18.95$

Vous signal la présence d’un mouvement. Incluant 1 récepteur + 1 détecteur. Accepte jusqu’à 4 détecteurs supplémentaires en option. Détection du mouvement par infrarouge. Transmission jusqu’à 1000 pieds. Résistant à l’eau et aux chocs. Sensibilité de détection réglable. Sélection de 4 canaux différents. Piles 9 volts (non inclus). Autonomie 30 jours. Courroie de fixation ajustable incluse. Indicateur de piles faibles.

Wireless motion detector system

Includes 1 receiver + 1 detector. Receiver can accept 4 total detectors in option. Infrared motion detection. Up. Water & Shock-resistant. Adjustable sensitivity detection. 4 different channel selections. 9 volt battery operation (not included). 30-day battery life. Adjustable mounting straps included. Low battery indicator. # 80544. ........................................................... 89.95$ # 80545. .... détecteur supp./add. detector........ 79.95$

Pile et boîtier/Box and battery

Boîtier d’alimentation résistant à l’eau, pile 12 volts rechargeable et chargeur inclus. Water-resistant plastic box including 12-volt rechargeable battery and charger. # 80512. ............................ Kit.......................... 69.95$ # 80513. .........Pile seulement/Battery only...... 44.95$

Câble d’alimentation 12 volts de 12 pieds. 12-volt power cable, 12 feet long.

# 80511..................................................14.95$

# 80531. .......................................................... 49.95$ # 80533. .......................................................... 49.95$

Support ajustable

Pour caméras. Compatible avec fixations pour trépied standard de 1/4-20’’.

Adjustable mounting arm

Pile rechargeable au Lithium et chargeur AC Compatible avec tous les modèles.

Câble d’alimentation 12V Power cable

Security metal box

Model # 80531 for cameras: IR-5, IR-6, Pro-X Plus & Live. Model # 80533 for cameras : Tiny et Tiny-W.

Rechargeable lithium battery and charger Compatible with all models. # 80522. .......................................................... 67.95$

Fits all cameras.

# 80534. .......................................................... 23.95$

Panneau solaire/Solar Panel

Avec fixation en aluminium. Maintient la charge de la pile lithium directement dans les caméras compatibles.

Cartes mémoire Memory Cards With aluminium mounting kit. Keep compatible cameras # 30907. ......4 GB......... 13.95$ charged. # 30908. ......8 GB......... 22.95$ # 80514. ...................16 cm x 12 cm................ 47.95$

www.arcinter.com

37

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

Trophy Cam

Trophy Cam

Trophy Cam HD

Trophy Cam HD Max

X-8

Simmons BL

Résolution/Resolution

8 MP

8 MP

8 MP

8 MP

5 - 8 MB

2 - 4 - 6 MP

Détecteur infra-rouge/ PIR Sensor

Bas/moyen/haut Low/medium/high

Bas/moyen/haut Low/medium/high

Bas/moyen/haut/auto Low/medium/high/auto

Bas/moyen/haut/auto Low/medium/high//auto

Bas/moyen/haut Low/medium/high

N/D

32 LED, 45’

40 Black LED, 45’

32 LED, 60’

32 Black LED, 45’’

36 LED, 45’

32 Black LED, 45’’

Texte Noir & blanc B&W text

Texte Noir & blanc B&W text

Texte Noir & blanc B&W text

Image couleur 2.4’’ LCD Color Image 2.4’’ LCD

Noir & blanc LCD B&W LCD

N/D

Oui Yes

Oui Yes

Oui + Yes +

Oui + Yes +

Oui Yes

Oui + Yes +

Alimentation/Power supply

AA (4-8)

AA (4-12)

AA (4-8)

AA (4-12)

AA (8)

N/D

Durée des piles/Battery life

Jusqu’à un an Up to one year

Jusqu’à un an Up to one year

Jusqu’à un an Up to one year

Jusqu’à un an Up to one year

Jusqu’à 9 mois Up to 9 mounts

Jusqu’à 9 mois Up to 9 mounts

Grand angle VGA, QVGA Widescreen

Grand angle 1080x720p Widescreen

1080x720p

1080x720p

640x780p

640x480p

Jusqu’à 60 sec. Up to 60 seconds

Jusqu’à 60 sec. Up to 60 seconds

Jusqu’à 60 sec. Up to 60 seconds

Jusqu’à 60 sec. Up to 60 seconds

Jusqu’à 60 sec. Up to 60 seconds

N/D

Capacité de la carte SD/SD card capacity

32GB

32GB

32GB

32GB

32GB

N/D

Balayage/Field scan

Oui Yes

Oui Yes

Oui Yes

Oui Yes

Oui Yes

N/D

Enregistrement du son/Audio record

Oui Yes

Oui Yes

Oui Yes

Oui Yes

Non No

Oui Yes

# BU11-9436CN

# BU11-9466CN

# BU11-9437CN

# BU11-9477CN 274.95$

# BU11-9327CN 139.95$

BU11-9422C 159.95$* Incluant Support (# BU11-9652C) Braket Included

Flash vision de nuit/ Night vision Écran LCD/LCD display Date, heure/Date, time

Résolution vidéo/Video resolution Longueur du vidéo/ Video lenght

Code Prix/Price

179.95$

229.95$

209.95$



* Disponible novembre 2012 Available Nov. 2012 Support pour montage sur arbre

Peut être vissé à n’importe quel arbre. Se fixe au pas de vis standard ¼-20 situé sous le Trail Cam. Grande flexibilité de montage grâce à la possibilité d’ajuster la tête.

Deluxe Tree Bracket

Screws into any tree. 1/4 -20 threads into bottom of Trail Cam. Adjustable head allows mounting flexibility.

i-KAM XTREME

Enregistreur vidéo et microphone audio. Fonctionne complètement sans fil. Appareil photo numérique incorporé avec 4 Go de mémoire intégrée pour un maximum de 2 heures d’enregistrement. Brancher directement à un PC avec le câble USB fourni pour visionner la vidéo, ou utilisez la carte Micro SD. Avec 2 lentilles interchangeables résistantes aux impacts noirs polarisées ou transparentes. Comprend ; étui de transport, chiffon de nettoyage, adaptateur et manuel d’instruction. Advanced mobile video recorder and audio microphone. Completely wireless operation. Digital camera incorporated with 4 GB of built-in memory for up to 2 hours of recording. Hooked directly to a PC with the supplied USB cable to view the video, or when using the Micro SD card. Comes with two sets of interchangeable, impact-resistant lenses in clear and polarized black. A hard bodied carrying case, cleaning cloth, AC adapter and instruction manual are also included.

# BU11-9652C............................................. 17.95$

Support pour vidéo et arc

Support de métal pour attacher de façon sécuritaire votre caméra vidéo et votre arc.

Video Camera & Bow Support

Attaches securely the video camera to the tree. Includes a bow hook.

# 1954............................................................... 49.95$ Boîtier de sécurité/Bear Safe

Apporte un haut niveau de protection contre les dégâts occasionnés par le gibier. Possibilité d’utilisation avec le support pour montage sur arbre (voir ci-dessous). Peut être fixé au moyen de vis ou d’un antivol de type Python. Fourni avec un cadenas à clé.

Allows high level of protection from game. Can be used with Deluxe Tree Bracket (shown below). Can be secured with lag screws or with Master Python Lock. Comes with keyed padlock.

Monture pour moniteur

Peut aller sur les arbres en utilisant les courroies fournies. Elle s’ajuste dans n’importe quelle sens. Pas d’arbre! Enfoncer un poteau de clôture dans le sol. Fonctionne avec n’importe quel moniteur de gibier. Mount it in a tree using the strap we provide, but now you can tilt the camera up or down to match any angle you need. No tree! Simply put a metal fence post in the ground. Works with all trail cameras.

# 5907...........................camo........................... 99.95$ # BU11-9653C.............................................. 28.95$ # 59072. ....................noir/black........................ 94.95$ # BU11-9654. ........Trophy Cam HD.............. 35.95$ # 1956............................................................... 19.95$ 40 www.arcinter.com

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Hunting

GPS Back Track

Très facile à utiliser. Aucune carte requise. Fournit la distance et la direction de retour pour chaque emplacement mémorisé. GPS haute technologie avec boussole numérique. Résiste aux intempéries. Indique le chemin où que vous soyez. Facile comme 1-2-3 : Mettez-le en route; marquez l’emplacement et faites le chemin du retour. Stocke et indique jusqu’à 3 emplacements. Cordon et housse de rangement fournis. Easiest to use. No map required. Provides distance & direction back to each location. Advanced GPS & digital compass technology. Weather resistant. Peace of mind, wherever you find yourself. Easy as 1-2-3: Turn it on, mark the location, navigate back. Store and locate up to 3 locations. Lanyard and storage pouch included.

# 360066.............. noir/black........... SPECIAL................ 41.95$ BackTrack D-Tour

GPS ultra-simple. Aucune carte à télécharger. Fonctionne partout dans le monde. Visualisez vos parcours sur Google® Maps. 48 heures de parcours. Boussole numérique. Enregistre jusqu’à 5 points et vous permet d’y retourner. Fournit les coordonnées GPS (Latitude et longitude). Fournit l’heure, la température, l’altitude. Écran LCD rétro-éclairé. 80 grammes. Résistant aux intempéries. 3 piles AAA. Runs on windows and mac. Weather resistant construction. Stores and locates up to 5 locations. Includes time/temperature/altitude. Distances in yards/miles or meters/kilometers. Latitude and longitude coordinates. Logs up to 48 hours of trip data. # BU36-0315. ........................................................... 89.95$

Possède, en plus de tout ce que possède le 78, un compas électronique 3 axes à inclinaison compensée, un altimètre barométrique et la particularité de pouvoir partager sans fil tracés, itinéraires et chasses au trésor avec d’autre utilisateurs d’appareils compatibles. For boaters and watersports enthusiasts who want to run with the best, the rugged GPSMAP 78s features a 3-axis compass, barometric altimeter, crisp color maapping, high-sensitivity receiver, new molded rubber side grips, plus a microSD™ card slot for loading additional maps. And it floats! # 30019. ............................................................................. 309.95$

GPS Dakota® 20

L’alliance de la navigation pour les activités de plein air et de la convivialité d’un écran tactile. Robuste, ce GPS outdoor tient dans le creux de la main. Ecran tactile, antenne GPS ultrasensible avec fonction HotFix™ (acquisition du signal satellite ultrarapide), altimètre barométrique, compas électronique 3 axes et lecteur de carte MicroSD™ sont réunis dans cet appareil performant et abordable. Outdoor navigation meets touchscreen simplicity in Dakota 20. This rugged, palm-sized navigator combines touchscreen navigation, high-sensitivity GPS with HotFix® satellite prediction, barometric altimeter, 3-axis electronic compass and microSD™ card slot in one affordable, power-packed punch. # 30603. ............................................................................. 247.95$

GPS Oregon® 450t

HuntTrack

48 heures de parcours. Boussole numérique. Enregistre jusqu’à 25 points et vous permet d’y retourner. Fournit l’heure, la température, l’altitude, la distance. Fournit les coordonnées GPS (Latitude et longitude).Écran LCD rétro-éclairé. Résistant aux intempéries. 3 piles AAA. Logs up to 48 hours of trip data. Mark and return to up to 25 locations. View/record time in military or civilian, temperature in Fahrenheit or Celsius, and altitude. Distances in yards/miles or meters/kilometers. Latitude and longitude coordinates. Weather-resistant construction. # BU36-0510. ........................................................... 89.95$

eTrex 10

GPSMAP® 78s

eTrex 20

eTrex 30

Équipé d’un écran tactile robuste, cet appareil portable de nouvelle génération inclut des cartes topographiques préchargées, un affichage des cartes 3D, un récepteur haute sensibilité, un altimètre barométrique, un compas électronique, un lecteur de cartes microSD™, une visionneuse photos et bien plus encore. Il vous permet même d’échanger des tracés, des waypoints, des itinéraires et des trésors entre appareils similaires. This next-generation handheld features a rugged, touchscreen along with preloaded topographic maps, 3-D map views, a high-sensitivity receiver, barometric altimeter, electronic compass, microSD™ card slot, picture viewer and more. Even exchange tracks, waypoints, routes and geocaches wirelessly between similar units. # 30604. ............................................................................ 354.95$

GPS Oregon® 550

Navigateur à mémoire photo, allie un appareil de navigation robuste avec écran tactile à un appareil photo numérique de 3,2 mégapixels. Ajoutez à cela un GPS haute sensibilité, un altimètre barométrique, un compas électronique 3 axes et un lecteur de carte microSD™. Le résultat ? Un appareil multi-usages pour rendre vos aventures encore plus inoubliables ! The navigator with the photographic memory! Oregon 550 combines rugged outdoor touchscreen navigation with a 3.2 megapixel digital camera. Add high-sensitivity GPS, barometric altimeter, 3-axis electronic compass and a microSD™ card slot, and what do you get? A multipurpose device that will make your biggest adventures even more memorable. # 30605. ............................................................................. 354.95$

Oregon 450

Série «eTrex» Series

Le eTrex 10 est un excellent choix pour le consommateur à budget désirant un appareil GPS de base. Cet appareil dispose d’un écran 2,2’’ monochrome et une carte de base mondiale qui rend plus facile que jamais de voir où vous êtes et où vous avez été. Chaque modèle emmagasine les informations de géocaching telles que l’emplacement, le terrain, la difficulté, des conseils et une description, de sorte que vous n’avez pas à transporter papier et crayon. Le eTrex 20 et 30 ont un écran de 2.2’’ 65k couleurs lisible au soleil, une carte de base relief ombré dans le monde entier, et une mémoire interne plus une fente pour carte microSD ™. Les clients sont en mesure d’utiliser la mémoire interne avec la fente pour carte microSD ™. Le eTrex 30 à une boussole électronique 3 axes qui montre votre cap même lorsque l’appareil n’est pas à plat, ainsi qu’un altimètre barométrique qui fournit des lectures précises d’altitude, connexion sans fil d’unité à unité pour partager les waypoints, pistes, itinéraires et le géocaching. Le eTrex 30 à le TOPO, la route et les options de cartographie marine. The eTrex 10 is a great choice for the budget savvy consumer desiring a basic GPS device. This device features a 2.2” monochrome display and a worldwide basemap making it easier than ever to see where you are and where you have been. The eTrex 20 and eTrex 30 add a 2.2” 65k color sunlight readable display, a shaded relief worldwide basemap, and internal memory plus a microSD™ card slot. Building on the feature set of the eTrex 20, the eTrex 30 adds a 3-axis electronic compass that shows your heading even when the unit is not held flat, as well as a barometric altimeter that provides precise elevation readings, and wireless unit-to-unit connectivity for sharing waypoints, tracks, routes and geocaches. Customers are able to use the internal memory with the microSD™ card slot on the eTrex 20 and eTrex 30 to add TOPO, road and marine mapping options. Each model stores and displays cache information such as location, terrain, difficulty, hints and description, so that you don’t have to tote printouts with you. # 30323. ............................................... eTrex 10........................................... 114.95$ # 30324. ............................................... eTrex 20 .......................................... 188.95$ # 30325. ............................................... eTrex 30 .......................................... 284.95$

www.arcinter.com

Partez à la rencontre de la nature. Équipé d'un écran tactile robuste et antireflet, inclut un fond cartographique mondial intégré avec relief ombré, un récepteur haute sensibilité, un altimètre barométrique, un compas électronique 3 axes, un lecteur de carte microSD™, une visionneuse photos et bien plus encore. Il vous permet même d'échanger des tracés, des waypoints, des itinéraires et des trésors entre appareils similaires. This next-generation handheld features a rugged, sunlight-readable, touchscreen along with a built-in basemap with shaded relief, a high-sensitivity receiver, barometric altimeter, 3-axis electronic compass, microSD™ card slot, picture viewer and more. Even exchange tracks, waypoints, routes and geocaches wirelessly between similar units. # 30606.............................................................................. 294.95$

GPSMAP® 78

Pour les plaisanciers et les passionnés de sports nautiques qui veulent le meilleur, le GPS GARMIN GPSMAP 78 est robuste et dispose de cartes en couleurs contrastées, d’un récepteur haute sensibilité, de faces latérales antidérapantes en caoutchouc souple et d’un lecteur de carte microSD™ pour charger des cartes supplémentaires. En plus, il flotte ! For boaters and watersports enthusiasts who want to run with the best, the rugged GPSMAP 78 features crisp color mapping, high-sensitivity receiver, new molded rubber side grips, plus a microSD™ card slot for loading additional maps. And it floats! # 30018. ............................................................................. 219.95$

41

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis GPS Montana™ 600

GPSMAP® 62

Doté d’un écran tactile couleur de 4 pouces à double orientation et prend en charge plusieurs options cartographiques telles que les cartes satellite ou les cartes de randonnée papier issues du service BirdsEye™, BlueChart® g2 et les cartes TOPO Garmin. Le Montana dispose de fonctionnalités clés pour les activités de plein air, notamment un compas 3 axes avec compensation d’inclinaison et un altimètre barométrique. Indications vocales détaillées.

Le nouveau GPS portable GPSMAP 62 possède un écran 65 000 couleurs antireflet de 2,6 pouces, compatible avec les images satellite BirdsEye™ (abonnement nécessaire) et la fonctionnalité Garmin Custom Maps™. Robuste et étanche, le GPSMAP 62 possède une antenne Quad Helix pour une réception incomparable le tout dans un boîtier au design élégant. The newly designed GPSMAP 62 handheld navigator features a 2.6” sunlight-readable 65K color screen that supports BirdsEye™ Satellite imagery (subscription required) and Custom Maps. Rugged and waterproof, GPSMAP 62 features a quad helix antenna for unparalleled reception and sleek new design. # 300423......................................................................... 289.95$

Features a bold 4 in. color touchscreen dual orientation display and supports multiple mapping options like BirdsEye™ Satellite Imagery, BlueChart® g2 and TOPO U.S. 24K. Montana has key features for the outdoors such as a 3-axis tilt-compensated compass and barometric altimeter. Spoken turn-byturn driving directions. # 30321. ............................................................................ 454.95$

GPS Montana™ 650

Écran tactile couleur de 4 pouces à double orientation et prend en charge plusieurs options cartographiques; cartes satellite ou cartes de randonnée papier issues du service BirdsEye™, BlueChart® g2 et cartes TOPO Garmin. Équipé d’un appareil photo de 5 mégapixels. Fonctionnalités clés pour les activités de plein air; compas 3 axes avec compensation d’inclinaison et altimètre barométrique. Indications vocales détaillées.

GPSMAP® 62s

Avec un compas électronique 3 axes, un altimètre barométrique, est compatible avec les images satellite BirdsEye™ (abonnement nécessaire), la fonctionnalité Garmin Custom Maps™ et la navigation photo. Robuste et étanche, le GPSMAP 62s possède une antenne Quad Helixe, une connexion USB, et peut être connecté sans fil aux autres produits Garmin compatibles.

Features a bold 4 in. color touchscreen dual orientation display and supports multiple mapping options; BirdsEye™ Satellite Imagery and it has a 5 megapixel camera to boot. Features for the outdoors; a 3-axis tiltcompensated compass and barometric altimeter. Spoken turn-by-turn driving directions. # 30322. ........................................................................... 519.95$

The newly designed GPSMAP 62s handheld navigator features a 3-axis tiltcompensated compass, a barometric altimeter and supports Custom Maps, BirdsEye™ Satellite imagery (subscription required) and photo navigation. Rugged and waterproof, GPSMAP 62s employs a quad helix antenna for unparalleled reception, has a high-speed USB connection, a sleek new design and connects wirelessly to compatible Garmin hand-helds. # 300424............................................................................. 369.95$

GPSMAP® 62st

Avec compas électronique 3 axes, un altimètre barométrique et un fond de carte topographique 1/100000e préchargé. Compatible avec les images satellite BirdsEye™ (abonnement nécessaire), la fonctionnalité Garmin Custom Maps™ et la navigation photo. Robuste et étanche, avec une antenne Quad Helix, une connexion USB, peut être connecté sans fil aux autres produits Garmin compatibles. Features a 3-axis tilt-compensated compass, a barometric altimeter, preloaded 100K topo maps and supports Custom Maps, BirdsEye™ Satellite imagery (subscription required) and photo navigation. Rugged and waterproof, it employs a quad helix antenna, has a high-speed USB connection, a sleek new design and connects wirelessly to compatible Garmin handhelds. # 300425.............................................................................. 454.95$

Accessoires/Accessories Carte micro SD Topographique Canada Est

eTrex Legend Cx - eTrex Venture Cx - eTrex Vista Cx - GPSMAP 60CSx GPSMAP 60CX - GPSMAP 76 CSx - GPSMAP 76CX - GPSMAP 420s Colorado.

# 30222. ......................................................................................................... 69.95$ Carte marine Saint-Laurent BleuChart See-Way # 30217. .....................................Est Canada East.........................................149.95$ # 30218. .................................. Ouest Canada West......................................149.95$ Étui de transport GPS Carring Case # 30036. ........................................... 60-72-76.................................................... 9.95$ Antennes/Antennas Petit, à l’érpeuve de l’eau /Small, waterproof, remote antenna

TOPO Québec Version 3 pour appareils # 30242. ............................................ de base.................................................. 24.95$ Garmin Monture pour guidon/Bar mount TOPO Québec offre les cartes topographiques détaillées in-

Pour des barres allant jusqu’à 1 pouce de diamètre (bicyclette, moto et VTT) cluant de nombreux sentiers, sommets, cours d’eau, forêts et zones sauvages, parcs provinciaux, régionaux et zecs, lignes Fits up to a one-inch diameter bar (bike, motorcycle or ATV) électriques et voies ferrées ainsi que les routes primaires et # 300112........................................série E-Trex............................................... 14.95$ secondaires. Vous pouvez aussi rechercher les milliers de # 30572. ............................................ Oregon...................................................... 7.95$ POI par nom ou par proximité de votre emplacement.

TOPO Quebec Version 3 for Garmin units

TOPO Quebec provides you with detailed topographic maps including numerous trails, forest and wilderness areas, water bodies, provincial, regional parks and zecs, power lines and railroad tracks as well as major and secondary roads. You can also search the thousands of POIs by name or proximity to your location. And TOPO Quebec is routable. # 30300. ................................................... 149.95$

Marine - Québec & Ontario Version 8 pour appareils Garmin

Complètement revu et amélioré. Convivial, il est l’outil indispensable à tout plaisancier, pêcheur et plongeur qui souhaite tirer profit au maximum d’une navigation.

Marine - Ontario & Quebec Version 8 for Garmin units

The product you need for navigating lakes, rivers and waterways digital marine charts for Quebec and Ontario. Completely reviewed and improved. User friendly, it is the preferred tool for boaters, anglers and divers wanting to take full advantage of their boating experience. # 30313. ................................................... 199.95$

42

Monture tableau de bord/Dash Mount Léger, portatif et ajustable. Pour bateau ou auto.

Lightweight, portable and adjustable. Boat or car.

# 300111................................ auto série E-Trex car........................................ 24.95$ # 300113............................. bateau série E-Trex boat..................................... 24.95$ # 300432................................ bateau série 60 boat.....................................24.95$$ # 30571. .................................. bateau Oregon boat........................................ 22.95$ # 30573. ..................................... auto Oregon car.............................................. 6.95$ # 30020. ..................................bateau série 78 boat........................................ 19.95$ # 300201....................................auto série 78 car........................................... 17.95$ Monture à succion pour pare-brise/Suction mount for windshield Léger, portatif et ajustable. à succion.

Lightweight, portable and adjustable. Suction mount

# 300114........................................série E-Trex............................................... 24.95$ # 30045. ........................................... série 60 ................................................ 24.95$ Câble GPS 12 volt Cable Se branche à n’importe quel allume cigarette.

Plugs into any standard cigarette lighter receptacle.

# 30037. .......................................série 60-72-76............................................. 18.95$ # 300115................................. série E-Trex couleur........................................ 31.95$ # 30601. .....................................Colorado/Oregon........................................... 22.95$

www.arcinter.com

Prices shown are those in effect at time of publication - Subject to change without notice

Hunting

Operation predator 8 30 Chasses aux prédateurs 30 Predator hunts 2h00 # 591158.........DVD.......... 9.95$

Prime Time Buck vol 14 34 Chasse aux chevreuils 34 Deer shunts 3h00 # 59071...........DVD.......... 9.95$

Prime Time Buck vol 15 20 Chasse aux chevreuils 20 Deer shunts 3h00 # 590926.........DVD.......... 9.95$

Prime Time Buck vol 16 28 Chasse aux chevreuils 28 Deer shunts # 590927.........DVD.......... 9.95$

Cuttn/Strutt 16 Arc et fusil - Archery & gun Chasses 30 Hunts # 59083...........DVD.......... 9.95$

Destination X vol 3 Poursuite des canards et bernaches Bilingue/Bilingual 9.95$ Quest for ducks and geese # 39683...........DVD........ 21.95$

Destination X vol 4 Poursuite des canards et bernaches Bilingue/Bilingual Quest for ducks and geese # 39684...........DVD........ 21.95$

Destination X vol 5 Poursuite des canards et bernaches Bilingue/Bilingual Quest for ducks and geese # 39685...........DVD........ 21.95$

La quète au caribou $ En français 9.95 13 chasses # 39041...........DVD........ 14.95$

Chevreuil/Ours En français 54 min. 5 chasses # 39268...........DVD........ 29.95$

Technique d’appel Champion Canadien Dominic Hébert # 13100...........DVD........ 24.95$

Secrets d’une saison de chasse En français 100 min # 98711...........DVD........ 29.95$

Dindon sauvage En français 43 min # 39271...........DVD........ 29.95$

À la recherche Des bucks de rêve Arc, arbalète & carabine En français - 2h00 # 98712...........DVD........ 29.95$

La quête au caribou 13 chasses En français # 39041...........DVD........ 14.95$

Bad to the bone Buck 8 19 chasses à l’arc 19 bow hunts # 13106...........DVD........ 12.95$

Wild turkey hunting Scouting, gun & choke testing, calls & the meaning, setup, patterning & much more... # 39864...........DVD........ 19.95$

Bad to the bone Buck 9 Big Game Xtreme 3 19 chasses à l’arc Orignal, caribou, grizzly, ours noir arc, 19 bow hunts fusil et poudre noire # 13107...........DVD........ 12.95$ Moose, black bear hunts # 13093...........DVD........ 12.95$

www.arcinter.com

Big Game Xtreme 4 Arc, poudre noire, fusil, carabine Bow, muzzleloader, shotgun, rifle # 13094...........DVD........ 12.95$

43

Chasse

Les prix indiqués sont ceux en vigueur au moment de la publication - Sujet à changement sans pré-avis

Big Game Xtreme 5 15 chasses chevreuil 15 whitetail hunts # 13095...........DVD........ 12.95$

L’orignal Géant $ 90 min 9.95 En français # 39042...........DVD........ 14.95$

Les rois des orignaux $ 8 chasses 9.95 En français # 39038...........DVD........ 14.95$

Terre Des Géants II Orignal 70 min 9.95$ En français # 39037...........DVD........ 14.95$

Les cerfs Géants chevreuil 73 min 9.95$ En français # 39039...........DVD........ 14.95$

Les cerfs Géants II 9 chasses chevreuil 74 min $ En français 9.95 # 39040...........DVD.........14.95$

L’homme panache au Yukon # 5 L’homme panache au Yukon # 6 L’homme panache au Yukon # 7 L’homme panache au Yukon # 8 Anglais/Français Anglais/Français Anglais/Français Anglais/Français English/French English/French English/French English/French # 39786...........DVD.........25.95$ # 39785...........DVD........ 25.95$ # 39782...........DVD........25.95$ # 39779...........DVD........ 25.95$

L’homme panache au Yukon # 9 Anglais/Français English/French # 39791...........DVD........ 25.95$

L’homme panache au Yukon # 10 Anglais/Français English/French # 39792...........DVD........ 25.95$

CD Les vrais sons d’orignaux Vrais sons enregistrés en forêt. Real moose noise CD 57 Min # 3978..............CD.........15.95$

Orignal & Grizzly au Yukon 144 minutes Anglais/Français English/French # 39783...........DVD........ 25.95$

Chasse de rêve Dans les Rocheuses Canadiennes En français 1h15 # 98714...........DVD.........24.95$

La dinde / Débitage En français 150 min # 995...............DVD........ 34.95$

L’ours / Débitage En français 161 min # 996...............DVD........ 34.95$

Débitage de chevreuil Préparation de saucisses En français 2h05 # 999...............DVD........31.95$

Débitage de l’orignal Coupes primaire et secondaire En français 3h16 # 997...............DVD........ 29.95$

Gros gibiers / Débitage saucisse En français 70 min # 998...............DVD........ 21.95$

44

www.arcinter.com