Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES LES PRODUCTEURS ET CENTRES ÉQUESTRES VOUS OUVRENT LEURS PORTES DU 27 MAI AU 24 JUIN 2012

le

Programme

A S S O C I AT I O N PAT R I M O N I A L E D E L A P L A I N E D E V E R S A I L L E S, D U P L AT E A U D E S A L L U E T S E T D E L A VA L L É E D E L A M A U L D R E

Plaine de ersailles

w w w.p l a i n e d e v e r s a i l l e s .f r

Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES

27 Mai

DAVRON - FEUCHEROLLES De la marche… des légumes, des fruits… des fleurs.

DIMANCHE MATIN DAVRON www.davron.fr 10 h 30 : rendez-vous devant l’église de Davron. Visite du village et petite randonnée pédestre vers Thiverval (hors poussette pour une petite partie) accompagnée et commentée. Prévoir de bonnes chaussures et un équipement en accord avec le temps (chapeau, parapluie...). Retour à Davron vers midi. Trajet en voiture (3 minutes) pour un rendezvous au Potager des Conges (accès chemin des Conges sur la RD30). Au menu : Dégustations gourmandes, démonstrations culinaires avec les produits de la ferme. Apportez vos grillades, vos salades, mise à disposition d’un barbecue. Pour un meilleur accueil, réservation obligatoire soit par téléphone (06 89 96 89 97) soit par mail : [email protected] Animations pour les enfants. Visite de l’exploitation. • Stand « Plaine de Versailles » (APPVPA), panier gourmand-surprise à gagner. Tous les renseignements sur www.potagerdesconges.fr

DIMANCHE APRÈS-MIDI FEUCHEROLLES www.feucherolles.fr 16 heures : Sur la RD 307 à Feucherolles, les Pépinières Euvé vous accueilleront pour des « Portes ouvertes » dans leurs 14 ha balisés, pleins de surprises et de découvertes et répondront à toutes vos questions. • Stand « Plaine de Versailles » (APPVPA), animation autour des plantes aromatiques. Panier surprise fleuri à gagner. Renseignements sur www.pepiniereseuvefeucherolles

Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES

3 Juin

CHAVENAY Une journée de fête à la campagne.

DIMANCHE MATIN CHAVENAY www.chavenay.com 10 heures 30 : rendez-vous au Parking du Stade Municipal (bas du village) 11 heures : départ pour une minirandonnée sur le plateau des carrières, évocation de leur histoire et retour le long du ru de Gally. 12 heures 30 : rendez-vous à la Ferme Brillon, espace culturel et associatif (derrière l’église) pour un «Buffet-repas à la Ferme» en musique, avec les produits des producteurs de la région : 15 euros par personne, apéritif, boissons et café compris 10 euros pour les enfants. Réservation obligatoire au 06 77 75 85 11 ou au 06 85 25 84 40 le 26 mai au plus tard. • Stand « Plaine de Versailles » (APPVPA) : panier gourmand-surprise à gagner et animations. DIMANCHE APRÈS-MIDI A partir de 14h : rendez-vous à la Ferme Brillon pour un marché de producteurs. A partir de 15 heures : Les Écuries de Chavenay (5 minutes à pied depuis la Ferme Brillon) vous accueilleront pour une « Porte ouverte» et des promenades à poney pour les enfants de moins de 8 ans accompagnés d’un adulte. • Stand « Plaine de Versailles » (APPVPA). 16 heures : après le déjeuner : animation et discussion avec le concours de «Action Sciences 78» : «Respecter les saisons dans son alimentation». Renseignements sur www.patrimoine-chavenay.com

Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES

9 Juin

GRIGNON Un peu de science… à la campagne.

SAMEDI MATIN GRIGNON www.thiverval.grignon.com À partir de 10 heures : rendez-vous à la Ferme de Grignon. Toute la journée, par groupes, visite des étables et de la bergerie sous la conduite des étudiants d’AgroParisTech : atelier biberonnage des agneaux, atelier sur les insectes, parcours de la biodiversité autour de la Ferme , promenades en calèche (1 euro/personne). Jeux divers « Grignon énergie positive ». Midi : présentation de la « Boutique Gourmande », dégustations diverses (yaourts, fromages, miel…) • Stand « Plaine de Versailles » (APPVPA). Panier gourmand-surprise à gagner. Une petite restauration organisée par les étudiants sera proposée à partir des produits de la Boutique Gourmande. Tous les renseignements sur www.boutiques-gourmandes-terroir

(Pour info : sur le site du Château de Grignon, les élèves d’AgroParisTech organisent le FESTIV’AGRO et diverses activités - Entrée payante).

Programme réalisé par Qlovis productions • [email protected] • 01 30 90 60 29 / 06 09 53 46 61

Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES

16, 17 Juin

JUMEAUVILLE Grand marché fermier à la ferme du Logis à Jumeauville.

SAMEDI ET DIMANCHE JUMEAUVILLE www.mairie-jumeauville.fr A partir de 10 heures : des producteurs, sélectionnés pour vous, présentent leurs produits et leur savoir-faire dans une ambiance chaleureuse et conviviale. La cueillette (généreuse en cette saison) est à votre disposition, de même que tous les produits de la Ferme du Logis. Repas de midi à la Ferme, que vous pourrez composer vous-même avec tous les produits présentés. • Samedi 23 : stand « Plaine de Versailles » (APPVPA). Panier gourmandsurprise à gagner. Tous les renseignements sur www. lafermedulogis.com

Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES

24 Juin

BAZEMONT

Le village accueille la Fête du cheval.

DIMANCHE MATIN BAZEMONT www.bazemont.fr 10 à 12 heures, Ecurie du Domaine, 20 rue de Maule : démonstration de carrousel, reprise en musique, sensibilisation à la randonnée équestre dans les Yvelines, parade de cavaliers costumés. 12 à 14 heures : apportez vos grillades, vos salades, mise à disposition de barbecues dans la cour de l’école. • Stand «Plaine de Versailles » (APPVPA) DIMANCHE APRÈS-MIDI 14 à 16 heures, Haras du Pharos, 12 rue des Valboulets : démonstration de cross d’obstacles, exposition sur l’élevage et la reproduction. 16 à 18 heures, Haras de Bazemont, 2 rue de la Fontaine Pleureuse : démonstration de Barrel (moyen ludique de dressage). Information sur la préparation du jeune cheval à la compétition de saut d’obstacles. Animations, expositions salle de la Comédie. Renseignements sur www.harasdebazemont.com

Printempsde la Le

PLAINE DE VERSAILLES

24 Juin

SAINT-CYR-L’ÉCOLE La Ferme de Gally, labyrinthes, ateliers pédagogiques et activités champêtres.

DIMANCHE FERME DE GALLY www.saintcyr78.fr A 11 heures : promenade dans le parc du château, au départ de la ferme « A la découverte des sources du ru de Gally » en compagnie de Jacques de Givry (gratuit). Durée : une heure / une heure et demi. De 10 à 18 heures : tout au long de la journée de nombreuses activités sont proposées : - Découvertes et promenades dans les labyrinthes de fleurs et de blé. - Détente dans la prairie : jeux anciens et jeux d’adresse - Atelier de jardinage pour les enfants autour des plantes aromatiques - Découverte des oiseaux de notre région avec l’Association des Naturalistes des Yvelines - Tours de poneys pour les enfants (11h-17h) - Présentation des techniques d’agriculture raisonnée de la cueillette - Possibilité de composer son pique-nique fermier sur place (charcuterie, chips, fruits et légumes de saison, jus de pommes, glaces…) Tarif d’entrée à la ferme 6 € • Stand « Plaine de Versailles » (APPVPA) Panier gourmand-surprise à gagner. Tous renseignements sur www.ferme.gally.com