Œuvres littéraires : nouvel index

I) Littératures étrangères Description L’index des œuvres littéraires permet de rechercher en langage naturel un choix d’œuvres par genres littéraires (roman, théâtre, poèsie …) affinés par tranches chronologiques Ex. : - Roman de langue allemande—1945-1990 - Poésie américaine de langue anglaise—1830-1861 - Théâtre de langue espagnole—1800-1899 - Genre épistolaire grec classique—ca. 500-1599 Il est le résultat d’une conversion des indices de Dewey appartenant aux littératures des langues suivantes : allemande, américaine de langue anglaise, anglaise, espagnole, française, grecque classique, hollandaise, italienne, latine, portugaise, russe. L’index peut être feuilleté par séquences ou interrogé par mots.

Fonctionnement 1) L’index étant calqué sur les indices de Dewey, la présence d’une zone 082 0_ $a 8xx est indispensable. 2) Une nouvelle zone avec l’étiquette LIT doit être créée à partir de la zone 082. 3) Lors du chargement de la notice le champ LIT est dupliqué : l’indice contenu dans le $a du champ LIT original sera traduit en langage naturel et placé en $b grâce à une table de conversion définie sur le serveur. Seront traités exclusivement les indices contenus dans cette table. Exemple : LIT $a 843.912

LIT $b Roman de langue française—1900-1945

Le libellé est intégré dans la notice via un expand (exactement comme les exemplaires). Sa terminologie s’inspire de l’index de la BnF dénommé ’’Libellé Dewey ‘’. Il ne remplace pas la zone LIT, mais s’y ajoute. C’est un champ virtuel qui est indexé et affiché dans la notice. Il permet de naviguer vers les notices appartenant à la même catégorie.

Exemple avec 2 indices dont seulement le 1er est converti

Etapes du projet 1) Traitement rétrospectif par programme des indices 8xx existant dans toutes les notices de LUX01 créées avant le 3 juin 2010 Date de l’opération: jeudi, le 3 juin 2010

Détail des actions entreprises : -

extraction dans LUX01 des zones comportant un des 800 indices d’œuvres littéraires retenus pour la conversion (cf. table de conversion) création de champs LIT par duplication de 082 $a (la sous-zone $2 est omise) réinsertion et réindexation des notices concernées dans LUX01

Résultat : l’index des œuvres littéraires aura été créé avec plus de 50000 occurrences provenant des notices saisies avant le traitement par programme. 2) Tâche du catalogueur au quotidien (à partir du 3 juin 2010) Les catalogueurs qui voudront voir leurs œuvres littéraires intégrées dans l’index spécifique devront créer un champ supplémentaire LIT en dupliquant le champ 082, soit via une macro, soit manuellement. Si la duplication se fait manuellement, ils devront veiller à effacer la souszone $2 dans la zone dupliquée LIT.

L’expand du libellé et son indexation se feront lors du chargement de la notice.

Format MARC

Affichage complet

Notices concernées : toutes les notices créées à partir du 3 juin et toutes les notices d’avant le 3 juin auxquelles un ou plusieurs indices littéraires sont ajoutés. Notices non concernées : celles traitées par programme le 3 juin 2010 et celles comportant un indice ne figurant pas dans la table de conversion.

Remarque concernant l’indice 822.33 pour les œuvres de Shakespeare : Les éventuelles subdivisions appliquées à l’indice 822.33 doivent être supprimées manuellement dans la zone LIT obtenue par duplication. La table de conversion ne permet pas, hélas, de tronquer des indices. Exemple : 0820 |a 822.33 S5-6 |2 19

II) Littérature luxembourgeoise Description L’index des œuvres littéraires permet également de rechercher les œuvres de littérature luxembourgeoise d’après les 3 catégories contenues dans la bibliographie luxembourgeoise : -

Littérature luxembourgeoise Littérature luxembourgeoise d’expression française Littérature luxembourgeoise d’expression allemande

Fonctionnement 1) Sont exploités les indices 5.2, 5.3 et 5.4 de la zone 691KB (classification de la Bibliographie luxembourgeoise) 2) Au chargement de la notice la table de conversion ajoute le sous-champ $a virtuel avec le descriptif des 3 indices directement dans la zone 691KB (donc il n’y a pas de création d’un champ LIT !!)

Auteur

Hausemer, Georges

Titre

An Sankt Gabriel / Georges Hausemer

Dans:

Poesie Agenda 1995. - 12. Jhg. (1995 ), p. 48

Aller à

Poesie Agenda 1995

Bibliothèque

Bibliothèque nat. Luxembourg, Luxemburgensia. Cote: LB 17463

Class. Bibl. Lux.

5.4 - Littérature luxembourgeoise d’expression allemande

Etapes du projet 1) Traitement rétrospectif par programme des indices 5.2, 5.3 et 5.4 existants dans toutes les notices de LUX01 créées avant le 3 juin 2010 : extraction et réindexation Date de l’opération: jeudi, le 3 juin 2010

2) Tâche du catalogueur au quotidien (à partir du 3 juin 2010) Le nouveau mécanisme ne demande aucune intervention du catalogueur : pas de champ LIT à créer, l’expand est automatique en présence d’une zone 691KB $8 5.x

Prototype : Un prototype de cet index existe déjà sur le serveur BABEL à l’adresse suivante http://aleph-dev.etat.lu/F Il est possible de tester la procédure à suivre sur tout client test. jcm/20100601

Annexe : table de conversion LIT## Y 811.1 LIT## Y 811.2 LIT## Y 811.3 LIT## Y 811.4 LIT## Y 811.5 LIT## Y 811.52 LIT## Y 811.54 LIT## Y 811.6 LIT## Y 812.1 LIT## Y 812.2 LIT## Y 812.3 LIT## Y 812.4 LIT## Y 812.5 LIT## Y 812.52 LIT## Y 812.54 LIT## Y 812.6 LIT## Y 813.1 LIT## Y 813.2 LIT## Y 813.3 LIT## Y 813.4 LIT## Y 813.5 LIT## Y 813.52 LIT## Y 813.54 LIT## Y 813.6 LIT## Y 814.1 1776 LIT## Y 814.2 1829 LIT## Y 814.3 1861 LIT## Y 814.4 1899 LIT## Y 814.5 1999 LIT## Y 814.52 1945 LIT## Y 814.54 1999 LIT## Y 814.6 LIT## Y 815.1 1607-1776 LIT## Y 815.2 1776-1829 LIT## Y 815.3 1830-1861 LIT## Y 815.4 1861-1899 LIT## Y 815.5 1900-1999 LIT## Y 815.52 1900-1945 LIT## Y 815.54 1945-1999 LIT## Y 815.6 2000LIT## Y 816.1 1776

Poésie américaine de langue anglaise--1607-1776 Poésie américaine de langue anglaise--1776-1829 Poésie américaine de langue anglaise--1830-1861 Poésie américaine de langue anglaise--1861-1899 Poésie américaine de langue anglaise--1900-1999 Poésie américaine de langue anglaise--1900-1945 Poésie américaine de langue anglaise--1945-1999 Poésie américaine de langue anglaise--2000Théâtre américain de langue anglaise--1607-1776 Théâtre américain de langue anglaise--1776-1829 Théâtre américain de langue anglaise--1830-1861 Théâtre américain de langue anglaise--1861-1899 Théâtre américain de langue anglaise--1900-1999 Théâtre américain de langue anglaise--1900-1945 Théâtre américain de langue anglaise--1945-1999 Théâtre américain de langue anglaise--2000Roman américain de langue anglaise--1607-1776 Roman américain de langue anglaise--1776-1829 Roman américain de langue anglaise--1830-1861 Roman américain de langue anglaise--1861-1899 Roman américain de langue anglaise--1900-1999 Roman américain de langue anglaise--1900-1945 Roman américain de langue anglaise--1945-1999 Roman américain de langue anglaise--2000Essai littéraire américain de langue anglaise--1607Essai littéraire américain de langue anglaise--1776Essai littéraire américain de langue anglaise--1830Essai littéraire américain de langue anglaise--1861Essai littéraire américain de langue anglaise--1900Essai littéraire américain de langue anglaise--1900Essai littéraire américain de langue anglaise--1945Essai littéraire américain de langue anglaise--2000Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Discours littéraire américain de langue anglaise-Genre épistolaire américain de langue anglaise--1607-

LIT## 1829 LIT## 1861 LIT## 1899 LIT## 1999 LIT## 1945 LIT## 1999 LIT## LIT## 1776 LIT## 1829 LIT## 1861 LIT## 1899 LIT## 1999 LIT## 1945 LIT## 1999 LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y 816.2

Genre épistolaire américain de langue anglaise--1776-

Y 816.3

Genre épistolaire américain de langue anglaise--1830-

Y 816.4

Genre épistolaire américain de langue anglaise--1861-

Y 816.5

Genre épistolaire américain de langue anglaise--1900-

Y 816.52

Genre épistolaire américain de langue anglaise--1900-

Y 816.54

Genre épistolaire américain de langue anglaise--1945-

Y 816.6 Y 817.1

Genre épistolaire américain de langue anglaise--2000Humour et satire américains de langue anglaise--1607-

Y 817.2

Humour et satire américains de langue anglaise--1776-

Y 817.3

Humour et satire américains de langue anglaise--1830-

Y 817.4

Humour et satire américains de langue anglaise--1861-

Y 817.5

Humour et satire américains de langue anglaise--1900-

Y 817.52

Humour et satire américains de langue anglaise--1900-

Y 817.54

Humour et satire américains de langue anglaise--1945-

Y Y Y Y Y Y Y Y Y

817.6 818.1 818.2 818.3 818.4 818.5 818.52 818.54 818.6

Humour Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

821.1 821.2 821.3 821.4 821.5 821.6 821.7 821.8 821.9 821.91 821.912 821.914 821.92 822.1 822.2 822.3 822.33 822.4 822.5 822.6 822.7 822.8 822.9 822.91

Poésie de langue anglaise--1066-1400 Poésie de langue anglaise--1400-1558 Poésie de langue anglaise--1558-1625 Poésie de langue anglaise--1625-1702 Poésie de langue anglaise--1702-1745 Poésie de langue anglaise--1745-1799 Poésie de langue anglaise--1800-1837 Poésie de langue anglaise--1837-1899 Poésie de langue anglaise--1900Poésie de langue anglaise--1900-1999 Poésie de langue anglaise--1900-1945 Poésie de langue anglaise--1945-1999 Poésie de langue anglaise--2000Théâtre de langue anglaise--1066-1400 Théâtre de langue anglaise--1400-1558 Théâtre de langue anglaise--1558-1625 Théâtre de langue anglaise--William Shakespeare Théâtre de langue anglaise--1625-1702 Théâtre de langue anglaise--1702-1745 Théâtre de langue anglaise--1745-1799 Théâtre de langue anglaise--1800-1837 Théâtre de langue anglaise--1837-1899 Théâtre de langue anglaise--1900Théâtre de langue anglaise--1900-1999

et satire américains divers américains de divers américains de divers américains de divers américains de divers américains de divers américains de divers américains de divers américains de

de langue anglaise--2000langue anglaise--1607-1776 langue anglaise--1776-1829 langue anglaise--1830-1861 langue anglaise--1861-1899 langue anglaise--1900-1999 langue anglaise--1900-1945 langue anglaise--1945-1999 langue anglaise--2000-

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

822.912 822.914 822.92 823.1 823.2 823.3 823.4 823.5 823.6 823.7 823.8 823.9 823.91 823.912 823.914 823.92 824.1 824.2 824.3 824.4 824.5 824.6 824.7 824.8 824.9 824.91 824.912 824.914 824.92 825.1 825.2 825.3 825.4 825.5 825.6 825.7 825.8 825.9 825.91 825.912 825.914 825.92 826.1 826.2 826.3 826.4 826.5 826.6 826.7 826.8 826.9 826.91 826.912 826.914 826.92 827.1 827.2 827.3 827.4 827.5 827.6

Théâtre de langue anglaise--1900-1945 Théâtre de langue anglaise--1945-1999 Théâtre de langue anglaise--2000Roman de langue anglaise--1066-1400 Roman de langue anglaise--1400-1558 Roman de langue anglaise--1558-1625 Roman de langue anglaise--1625-1702 Roman de langue anglaise--1702-1745 Roman de langue anglaise--1745-1799 Roman de langue anglaise--1800-1837 Roman de langue anglaise--1837-1899 Roman de langue anglaise--1900Roman de langue anglaise--1900-1999 Roman de langue anglaise--1900-1945 Roman de langue anglaise--1945-1999 Roman de langue anglaise--2000Essai littéraire de langue anglaise--1066-1400 Essai littéraire de langue anglaise--1400-1558 Essai littéraire de langue anglaise--1558-1625 Essai littéraire de langue anglaise--1625-1702 Essai littéraire de langue anglaise--1702-1745 Essai littéraire de langue anglaise--1745-1799 Essai littéraire de langue anglaise--1800-1837 Essai littéraire de langue anglaise--1837-1899 Essai littéraire de langue anglaise--1900Essai littéraire de langue anglaise--1900-1999 Essai littéraire de langue anglaise--1900-1945 Essai littéraire de langue anglaise--1945-1999 Essai littéraire de langue anglaise--2000Discours littéraire de langue anglaise--1066-1400 Discours littéraire de langue anglaise--1400-1558 Discours littéraire de langue anglaise--1558-1625 Discours littéraire de langue anglaise--1625-1702 Discours littéraire de langue anglaise--1702-1745 Discours littéraire de langue anglaise--1745-1799 Discours littéraire de langue anglaise--1800-1837 Discours littéraire de langue anglaise--1837-1899 Discours littéraire de langue anglaise--1900Discours littéraire de langue anglaise--1900-1999 Discours littéraire de langue anglaise--1900-1945 Discours littéraire de langue anglaise--1945-1999 Discours littéraire de langue anglaise--2000Genre épistolaire de langue anglaise--1066-1400 Genre épistolaire de langue anglaise--1400-1558 Genre épistolaire de langue anglaise--1558-1625 Genre épistolaire de langue anglaise--1625-1702 Genre épistolaire de langue anglaise--1702-1745 Genre épistolaire de langue anglaise--1745-1799 Genre épistolaire de langue anglaise--1800-1837 Genre épistolaire de langue anglaise--1837-1899 Genre épistolaire de langue anglaise--1900Genre épistolaire de langue anglaise--1900-1999 Genre épistolaire de langue anglaise--1900-1945 Genre épistolaire de langue anglaise--1945-1999 Genre épistolaire de langue anglaise--2000Humour et satire de langue anglaise--1066-1400 Humour et satire de langue anglaise--1400-1558 Humour et satire de langue anglaise--1558-1625 Humour et satire de langue anglaise--1625-1702 Humour et satire de langue anglaise--1702-1745 Humour et satire de langue anglaise--1745-1799

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

827.7 827.8 827.9 827.91 827.912 827.914 828.1 828.2 828.3 828.4 828.5 828.6 828.7 828.8 828.9 828.91 828.912 828.914

Humour Humour Humour Humour Humour Humour Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits

et satire et satire et satire et satire et satire et satire divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de

de langue anglaise--1800-1837 de langue anglaise--1837-1899 de langue anglaise--1900de langue anglaise--1900-1999 de langue anglaise--1900-1945 de langue anglaise--1945-1999 langue anglaise--1066-1400 langue anglaise--1400-1558 langue anglaise--1558-1625 langue anglaise--1625-1702 langue anglaise--1702-1745 langue anglaise--1745-1799 langue anglaise--1800-1837 langue anglaise--1837-1899 langue anglaise--1900langue anglaise--1900-1999 langue anglaise--1900-1945 langue anglaise--1945-1999

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

831.1 831.2 831.21 831.22 831.3 831.4 831.5 831.6 831.7 831.8 831.9 831.91 831.912 831.914 831.92 832.1 832.2 832.21 832.22 832.3 832.4 832.5 832.6 832.7 832.8 832.9 832.91 832.912 832.914 832.92 833.1 833.2 833.21 833.22 833.3 833.4 833.5 833.6 833.7 833.8 833.9 833.91

Poésie de langue allemande--Jusqu'à 1099 Poésie de langue allemande--1100-1349 Poésie de langue allemande--1100-1249 Poésie de langue allemande--1250-1349 Poésie de langue allemande--1350-1517 Poésie de langue allemande--1517-1625 Poésie de langue allemande--1625-1749 Poésie de langue allemande--1750-1832 Poésie de langue allemande--1832-1856 Poésie de langue allemande--1856-1899 Poésie de langue allemande--1900Poésie de langue allemande--1900-1990 Poésie de langue allemande--1900-1945 Poésie de langue allemande--1945-1990 Poésie de langue allemande--1990Théâtre de langue allemande--Jusqu'à 1099 Théâtre de langue allemande--1100-1349 Théâtre de langue allemande--1100-1249 Théâtre de langue allemande--1250-1349 Théâtre de langue allemande--1350-1517 Théâtre de langue allemande--1517-1625 Théâtre de langue allemande--1625-1749 Théâtre de langue allemande--1750-1832 Théâtre de langue allemande--1832-1856 Théâtre de langue allemande--1856-1899 Théâtre de langue allemande--1900Théâtre de langue allemande--1900-1990 Théâtre de langue allemande--1900-1945 Théâtre de langue allemande--1945-1990 Théâtre de langue allemande--1990Roman de langue allemande--Jusqu'à 1099 Roman de langue allemande--1100-1349 Roman de langue allemande--1100-1249 Roman de langue allemande--1250-1349 Roman de langue allemande--1350-1517 Roman de langue allemande--1517-1625 Roman de langue allemande--1625-1749 Roman de langue allemande--1750-1832 Roman de langue allemande--1832-1856 Roman de langue allemande--1856-1899 Roman de langue allemande--1900Roman de langue allemande--1900-1990

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

833.912 833.914 833.92 834.1 834.2 834.21 834.22 834.3 834.4 834.5 834.6 834.7 834.8 834.9 834.91 834.912 834.914 834.92 835.1 835.2 835.21 835.22 835.3 835.4 835.5 835.6 835.7 835.8 835.9 835.91 835.912 835.914 835.92 836.1 836.2 836.21 836.22 836.3 836.4 836.5 836.6 836.7 836.8 836.9 836.91 836.912 836.914 836.92 837.1 837.2 837.21 837.22 837.3 837.4 837.5 837.6 837.7 837.8 837.9 837.91 837.912

Roman de langue allemande--1900-1945 Roman de langue allemande--1945-1990 Roman de langue allemande--1990Essai littéraire de langue allemande--Jusqu'à 1099 Essai littéraire de langue allemande--1100-1349 Essai littéraire de langue allemande--1100-1249 Essai littéraire de langue allemande--1250-1349 Essai littéraire de langue allemande--1350-1517 Essai littéraire de langue allemande--1517-1625 Essai littéraire de langue allemande--1625-1749 Essai littéraire de langue allemande--1750-1832 Essai littéraire de langue allemande--1832-1856 Essai littéraire de langue allemande--1856-1899 Essai littéraire de langue allemande--1900Essai littéraire de langue allemande--1900-1990 Essai littéraire de langue allemande--1900-1945 Essai littéraire de langue allemande--1945-1990 Essai littéraire de langue allemande--1990Discours littéraire de langue allemande--Jusqu'à 1099 Discours littéraire de langue allemande--1100-1349 Discours littéraire de langue allemande--1100-1249 Discours littéraire de langue allemande--1250-1349 Discours littéraire de langue allemande--1350-1517 Discours littéraire de langue allemande--1517-1625 Discours littéraire de langue allemande--1625-1749 Discours littéraire de langue allemande--1750-1832 Discours littéraire de langue allemande--1832-1856 Discours littéraire de langue allemande--1856-1899 Discours littéraire de langue allemande--1900Discours littéraire de langue allemande--1900-1990 Discours littéraire de langue allemande--1900-1945 Discours littéraire de langue allemande--1945-1990 Discours littéraire de langue allemande--1990Genre épistolaire de langue allemande--Jusqu'à 1099 Genre épistolaire de langue allemande--1100-1349 Genre épistolaire de langue allemande--1100-1249 Genre épistolaire de langue allemande--1250-1349 Genre épistolaire de langue allemande--1350-1517 Genre épistolaire de langue allemande--1517-1625 Genre épistolaire de langue allemande--1625-1749 Genre épistolaire de langue allemande--1750-1832 Genre épistolaire de langue allemande--1832-1856 Genre épistolaire de langue allemande--1856-1899 Genre épistolaire de langue allemande--1900Genre épistolaire de langue allemande--1900-1990 Genre épistolaire de langue allemande--1900-1945 Genre épistolaire de langue allemande--1945-1990 Genre épistolaire de langue allemande--1990Humour et satire de langue allemande--Jusqu'à 1099 Humour et satire de langue allemande--1100-1349 Humour et satire de langue allemande--1100-1249 Humour et satire de langue allemande--1250-1349 Humour et satire de langue allemande--1350-1517 Humour et satire de langue allemande--1517-1625 Humour et satire de langue allemande--1625-1749 Humour et satire de langue allemande--1750-1832 Humour et satire de langue allemande--1832-1856 Humour et satire de langue allemande--1856-1899 Humour et satire de langue allemande--1900Humour et satire de langue allemande--1900-1990 Humour et satire de langue allemande--1900-1945

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## 1449 LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

837.914 837.92 838.1 838.2 838.21 838.22 838.3 838.4 838.5 838.6 838.7 838.8 838.9 838.91 838.912 838.914 838.92

Humour Humour Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits

et satire et satire divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de divers de

de langue allemande--1945-1990 de langue allemande--1990langue allemande--Jusqu'à 1099 langue allemande--1100-1349 langue allemande--1100-1249 langue allemande--1250-1349 langue allemande--1350-1517 langue allemande--1517-1625 langue allemande--1625-1749 langue allemande--1750-1832 langue allemande--1832-1856 langue allemande--1856-1899 langue allemande--1900langue allemande--1900-1990 langue allemande--1900-1945 langue allemande--1945-1990 langue allemande--1990-

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

839.3111 839.3112 839.3113 839.3114 839.3115 839.3116 839.31162 839.31164 839.3117 839.3121 839.3122 839.3123 839.3124 839.3125 839.3126 839.31262 839.31264 839.3127 839.3131 839.3132 839.3133 839.3134 839.3135 839.3136 839.31362 839.31364 839.3137 839.3141 839.3142 839.3143 839.3144 839.3145 839.3146 839.31462 839.31464 839.3147 839.3151

Poésie de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Poésie de langue hollandaise--1450-1599 Poésie de langue hollandaise--1600-1699 Poésie de langue hollandaise--1700-1799 Poésie de langue hollandaise--1800-1899 Poésie de langue hollandaise--1900-1999 Poésie de langue hollandaise--1900-1945 Poésie de langue hollandaise--1945-1999 Poésie de langue hollandaise--2000Théâtre de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Théâtre de langue hollandaise--1450-1599 Théâtre de langue hollandaise--1600-1699 Théâtre de langue hollandaise--1700-1799 Théâtre de langue hollandaise--1800-1899 Théâtre de langue hollandaise--1900-1999 Théâtre de langue hollandaise--1900-1945 Théâtre de langue hollandaise--1945-1999 Théâtre de langue hollandaise--2000Roman de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Roman de langue hollandaise--1450-1599 Roman de langue hollandaise--1600-1699 Roman de langue hollandaise--1700-1799 Roman de langue hollandaise--1800-1899 Roman de langue hollandaise--1900-1999 Roman de langue hollandaise--1900-1945 Roman de langue hollandaise--1945-1999 Roman de langue hollandaise--2000Essais littéraire de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Essais littéraire de langue hollandaise--1450-1599 Essais littéraire de langue hollandaise--1600-1699 Essais littéraire de langue hollandaise--1700-1799 Essais littéraire de langue hollandaise--1800-1899 Essais littéraire de langue hollandaise--1900-1999 Essais littéraire de langue hollandaise--1900-1945 Essais littéraire de langue hollandaise--1945-1999 Essais littéraire de langue hollandaise--2000Discours littéraire de langue hollandaise--Jusqu'à

Y Y Y Y Y

839.3152 839.3153 839.3154 839.3155 839.3156

Discours Discours Discours Discours Discours

littéraire littéraire littéraire littéraire littéraire

de de de de de

langue langue langue langue langue

hollandaise--1450-1599 hollandaise--1600-1699 hollandaise--1700-1799 hollandaise--1800-1899 hollandaise--1900-1999

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

839.31562 839.31564 839.3157 839.3161 839.3162 839.3163 839.3164 839.3165 839.3166 839.31662 839.31664 839.3167 839.3171 839.3172 839.3173 839.3174 839.3175 839.3176 839.31762 839.31764 839.3177 839.3181 839.3182 839.3183 839.3184 839.3185 839.3186 839.31862 839.31864 839.3187

Discours littéraire de langue hollandaise--1900-1945 Discours littéraire de langue hollandaise--1945-1999 Discours littéraire de langue hollandaise--2000Genre épistolaire de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Genre épistolaire de langue hollandaise--1450-1599 Genre épistolaire de langue hollandaise--1600-1699 Genre épistolaire de langue hollandaise--1700-1799 Genre épistolaire de langue hollandaise--1800-1899 Genre épistolaire de langue hollandaise--1900-1999 Genre épistolaire de langue hollandaise--1900-1945 Genre épistolaire de langue hollandaise--1945-1999 Genre épistolaire de langue hollandaise--2000Humour et satire de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Humour et satire de langue hollandaise--1450-1599 Humour et satire de langue hollandaise--1600-1699 Humour et satire de langue hollandaise--1700-1799 Humour et satire de langue hollandaise--1800-1899 Humour et satire de langue hollandaise--1900-1999 Humour et satire de langue hollandaise--1900-1945 Humour et satire de langue hollandaise--1945-1999 Humour et satire de langue hollandaise--2000Écrits divers de langue hollandaise--Jusqu'à 1449 Écrits divers de langue hollandaise--1450-1599 Écrits divers de langue hollandaise--1600-1699 Écrits divers de langue hollandaise--1700-1799 Écrits divers de langue hollandaise--1800-1899 Écrits divers de langue hollandaise--1900-1999 Écrits divers de langue hollandaise--1900-1945 Écrits divers de langue hollandaise--1945-1999 Écrits divers de langue hollandaise--2000-

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

841.1 841.2 841.3 841.4 841.5 841.6 841.7 841.8 841.9 841.91 841.912 841.914 841.92 842.1 842.2 842.3 842.4 842.5 842.6 842.7 842.8 842.9 842.91 842.912 842.914 842.92 843.1 843.2 843.3 843.4

Poésie de langue française--Jusqu'à 1399 Poésie de langue française--1400-1499 Poésie de langue française--1500-1599 Poésie de langue française--1600-1715 Poésie de langue française--1715-1789 Poésie de langue française--1789-1815 Poésie de langue française--1815-1848 Poésie de langue française--1848-1899 Poésie de langue française--1900Poésie de langue française--1900-1999 Poésie de langue française--1900-1945 Poésie de langue française--1945-1999 Poésie de langue française--2000Théâtre de langue française--Jusqu'à 1399 Théâtre de langue française--1400-1499 Théâtre de langue française--1500-1599 Théâtre de langue française--1600-1715 Théâtre de langue française--1715-1789 Théâtre de langue française--1789-1815 Théâtre de langue française--1815-1848 Théâtre de langue française--1848-1899 Théâtre de langue française--1900Théâtre de langue française--1900-1999 Théâtre de langue française--1900-1945 Théâtre de langue française--1945-1999 Théâtre de langue française--2000Roman de langue française--Jusqu'à 1399 Roman de langue française--1400-1499 Roman de langue française--1500-1599 Roman de langue française--1600-1715

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

843.5 843.6 843.7 843.8 843.9 843.91 843.912 843.914 843.92 844.1 844.2 844.3 844.4 844.5 844.6 844.7 844.8 844.9 844.91 844.912 844.914 844.92 845.1 845.2 845.3 845.4 845.5 845.6 845.7 845.8 845.9 845.91 845.912 845.914 845.92 846.1 846.2 846.3 846.4 846.5 846.6 846.7 846.8 846.9 846.91 846.912 846.914 846.92 847.1 847.2 847.3 847.4 847.5 847.6 847.7 847.8 847.9 847.91 847.912 847.914 847.92

Roman de langue française--1715-1789 Roman de langue française--1789-1815 Roman de langue française--1815-1848 Roman de langue française--1848-1899 Roman de langue française--1900Roman de langue française--1900-1999 Roman de langue française--1900-1945 Roman de langue française--1945-1999 Roman de langue française--2000Essai littéraire de langue française--Jusqu'à 1399 Essai littéraire de langue française--1400-1499 Essai littéraire de langue française--1500-1599 Essai littéraire de langue française--1600-1715 Essai littéraire de langue française--1715-1789 Essai littéraire de langue française--1789-1815 Essai littéraire de langue française--1815-1848 Essai littéraire de langue française--1848-1899 Essai littéraire de langue française--1900Essai littéraire de langue française--1900-1999 Essai littéraire de langue française--1900-1945 Essai littéraire de langue française--1945-1999 Essai littéraire de langue française--2000Discours littéraire de langue française--Jusqu'à 1399 Discours littéraire de langue française--1400-1499 Discours littéraire de langue française--1500-1599 Discours littéraire de langue française--1600-1715 Discours littéraire de langue française--1715-1789 Discours littéraire de langue française--1789-1815 Discours littéraire de langue française--1815-1848 Discours littéraire de langue française--1848-1899 Discours littéraire de langue française--1900Discours littéraire de langue française--1900-1999 Discours littéraire de langue française--1900-1945 Discours littéraire de langue française--1945-1999 Discours littéraire de langue française--2000Genre épistolaire de langue française--Jusqu'à 1399 Genre épistolaire de langue française--1400-1499 Genre épistolaire de langue française--1500-1599 Genre épistolaire de langue française--1600-1715 Genre épistolaire de langue française--1715-1789 Genre épistolaire de langue française--1789-1815 Genre épistolaire de langue française--1815-1848 Genre épistolaire de langue française--1848-1899 Genre épistolaire de langue française--1900Genre épistolaire de langue française--1900-1999 Genre épistolaire de langue française--1900-1945 Genre épistolaire de langue française--1945-1999 Genre épistolaire de langue française--2000Humour et satire de langue française--Jusqu'à 1399 Humour et satire de langue française--1400-1499 Humour et satire de langue française--1500-1599 Humour et satire de langue française--1600-1715 Humour et satire de langue française--1715-1789 Humour et satire de langue française--1789-1815 Humour et satire de langue française--1815-1848 Humour et satire de langue française--1848-1899 Humour et satire de langue française--1900Humour et satire de langue française--1900-1999 Humour et satire de langue française--1900-1945 Humour et satire de langue française--1945-1999 Humour et satire de langue française--2000-

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

848.1 848.2 848.3 848.4 848.5 848.6 848.7 848.8 848.9 848.91 848.912 848.914 848.92

Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits

divers divers divers divers divers divers divers divers divers divers divers divers divers

de de de de de de de de de de de de de

langue langue langue langue langue langue langue langue langue langue langue langue langue

française--Jusqu'à 1399 française--1400-1499 française--1500-1599 française--1600-1715 française--1715-1789 française--1789-1815 française--1815-1848 française--1848-1899 française--1900française--1900-1999 française--1900-1945 française--1945-1999 française--2000-

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

851.1 851.2 851.3 851.4 851.5 851.6 851.7 851.8 851.9 851.91 851.912 851.914 851.92 852.1 852.2 852.3 852.4 852.5 852.6 852.7 852.8 852.9 852.91 852.912 852.914 852.92 853.1 853.2 853.3 853.4 853.5 853.6 853.7 853.8 853.9 853.91 853.912 853.914 853.92 854.1 854.2 854.3 854.4 854.5 854.6 854.7 854.8

Poésie de langue italienne--Jusqu'à 1375 Poésie de langue italienne--1375-1492 Poésie de langue italienne--1492-1542 Poésie de langue italienne--1542-1585 Poésie de langue italienne--1585-1748 Poésie de langue italienne--1748-1814 Poésie de langue italienne--1814-1859 Poésie de langue italienne--1859-1899 Poésie de langue italienne--1900Poésie de langue italienne--1900-1999 Poésie de langue italienne--1900-1945 Poésie de langue italienne--1945-1999 Poésie de langue italienne--2000Théâtre de langue italienne--Jusqu'à 1375 Théâtre de langue italienne--1375-1492 Théâtre de langue italienne--1492-1542 Théâtre de langue italienne--1542-1585 Théâtre de langue italienne--1585-1748 Théâtre de langue italienne--1748-1814 Théâtre de langue italienne--1814-1859 Théâtre de langue italienne--1859-1899 Théâtre de langue italienne--1900Théâtre de langue italienne--1900-1999 Théâtre de langue italienne--1900-1945 Théâtre de langue italienne--1945-1999 Théâtre de langue italienne--2000Roman de langue italienne--Jusqu'à 1375 Roman de langue italienne--1375-1492 Roman de langue italienne--1492-1542 Roman de langue italienne--1542-1585 Roman de langue italienne--1585-1748 Roman de langue italienne--1748-1814 Roman de langue italienne--1814-1859 Roman de langue italienne--1859-1899 Roman de langue italienne--1900Roman de langue italienne--1900-1999 Roman de langue italienne--1900-1945 Roman de langue italienne--1945-1999 Roman de langue italienne--2000Essai littéraire de langue italienne--Jusqu'à 1375 Essai littéraire de langue italienne--1375-1492 Essai littéraire de langue italienne--1492-1542 Essai littéraire de langue italienne--1542-1585 Essai littéraire de langue italienne--1585-1748 Essai littéraire de langue italienne--1748-1814 Essai littéraire de langue italienne--1814-1859 Essai littéraire de langue italienne--1859-1899

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

854.9 854.91 854.912 854.914 854.92 855.1 855.2 855.3 855.4 855.5 855.6 855.7 855.8 855.9 855.91 855.912 855.914 855.92 856.1 856.2 856.3 856.4 856.5 856.6 856.7 856.8 856.9 856.91 856.912 856.914 856.92 857.1 857.2 857.3 857.4 857.5 857.6 857.7 857.8 857.9 857.91 857.912 857.914 857.92 858.1 858.2 858.3 858.4 858.5 858.6 858.7 858.8 858.9 858.91 858.912 858.914 858.92

Y 861.1 Y 861.2 Y 861.3

Essai littéraire de langue italienne--1900Essai littéraire de langue italienne--1900-1999 Essai littéraire de langue italienne--1900-1945 Essai littéraire de langue italienne--1945-1999 Essai littéraire de langue italienne--2000Discours littéraire de langue italienne--Jusqu'à 1375 Discours littéraire de langue italienne--1375-1492 Discours littéraire de langue italienne--1492-1542 Discours littéraire de langue italienne--1542-1585 Discours littéraire de langue italienne--1585-1748 Discours littéraire de langue italienne--1748-1814 Discours littéraire de langue italienne--1814-1859 Discours littéraire de langue italienne--1859-1899 Discours littéraire de langue italienne--1900Discours littéraire de langue italienne--1900-1999 Discours littéraire de langue italienne--1900-1945 Discours littéraire de langue italienne--1945-1999 Discours littéraire de langue italienne--2000Genre épistolaire de langue italienne--Jusqu'à 1375 Genre épistolaire de langue italienne--1375-1492 Genre épistolaire de langue italienne--1492-1542 Genre épistolaire de langue italienne--1542-1585 Genre épistolaire de langue italienne--1585-1748 Genre épistolaire de langue italienne--1748-1814 Genre épistolaire de langue italienne--1814-1859 Genre épistolaire de langue italienne--1859-1899 Genre épistolaire de langue italienne--1900Genre épistolaire de langue italienne--1900-1999 Genre épistolaire de langue italienne--1900-1945 Genre épistolaire de langue italienne--1945-1999 Genre épistolaire de langue italienne--2000Humour et satire de langue italienne--Jusqu'à 1375 Humour et satire de langue italienne--1375-1492 Humour et satire de langue italienne--1492-1542 Humour et satire de langue italienne--1542-1585 Humour et satire de langue italienne--1585-1748 Humour et satire de langue italienne--1748-1814 Humour et satire de langue italienne--1814-1859 Humour et satire de langue italienne--1859-1899 Humour et satire de langue italienne--1900Humour et satire de langue italienne--1900-1999 Humour et satire de langue italienne--1900-1945 Humour et satire de langue italienne--1945-1999 Humour et satire de langue italienne--2000Écrits divers de langue italienne--Jusqu'à 1375 Écrits divers de langue italienne--1375-1492 Écrits divers de langue italienne--1492-1542 Écrits divers de langue italienne--1542-1585 Écrits divers de langue italienne--1585-1748 Écrits divers de langue italienne--1748-1814 Écrits divers de langue italienne--1814-1859 Écrits divers de langue italienne--1859-1899 Écrits divers de langue italienne--1900Écrits divers de langue italienne--1900-1999 Écrits divers de langue italienne--1900-1945 Écrits divers de langue italienne--1945-1999 Écrits divers de langue italienne--2000Poésie de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Poésie de langue espagnole--1369-1516 Poésie de langue espagnole--1516-1699

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

861.4 861.5 861.6 861.62 861.64 861.7 862.1 862.2 862.3 862.4 862.5 862.6 862.62 862.64 862.7 863.1 863.2 863.3 863.4 863.5 863.6 863.62 863.64 863.7 864.1 864.2 864.3 864.4 864.5 864.6 864.62 864.64 864.7 865.1 865.2 865.3 865.4 865.5 865.6 865.62 865.64 865.7 866.1 866.2 866.3 866.4 866.5 866.6 866.62 866.64 866.7 867.1 867.2 867.3 867.4 867.5 867.6 867.62 867.64 867.7 868.1

Poésie de langue espagnole--1700-1799 Poésie de langue espagnole--1800-1899 Poésie de langue espagnole--1900-1999 Poésie de langue espagnole--1900-1945 Poésie de langue espagnole--1945-1999 Poésie de langue espagnole--2000Théâtre de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Théâtre de langue espagnole--1369-1516 Théâtre de langue espagnole--1516-1699 Théâtre de langue espagnole--1700-1799 Théâtre de langue espagnole--1800-1899 Théâtre de langue espagnole--1900-1999 Théâtre de langue espagnole--1900-1945 Théâtre de langue espagnole--1945-1999 Théâtre de langue espagnole--2000Roman de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Roman de langue espagnole--1369-1516 Roman de langue espagnole--1516-1699 Roman de langue espagnole--1700-1799 Roman de langue espagnole--1800-1899 Roman de langue espagnole--1900-1999 Roman de langue espagnole--1900-1945 Roman de langue espagnole--1945-1999 Roman de langue espagnole--2000Essai littéraire de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Essai littéraire de langue espagnole--1369-1516 Essai littéraire de langue espagnole--1516-1699 Essai littéraire de langue espagnole--1700-1799 Essai littéraire de langue espagnole--1800-1899 Essai littéraire de langue espagnole--1900-1999 Essai littéraire de langue espagnole--1900-1945 Essai littéraire de langue espagnole--1945-1999 Essai littéraire de langue espagnole--2000Discours littéraire de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Discours littéraire de langue espagnole--1369-1516 Discours littéraire de langue espagnole--1516-1699 Discours littéraire de langue espagnole--1700-1799 Discours littéraire de langue espagnole--1800-1899 Discours littéraire de langue espagnole--1900-1999 Discours littéraire de langue espagnole--1900-1945 Discours littéraire de langue espagnole--1945-1999 Discours littéraire de langue espagnole--2000Genre épistolaire de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Genre épistolaire de langue espagnole--1369-1516 Genre épistolaire de langue espagnole--1516-1699 Genre épistolaire de langue espagnole--1700-1799 Genre épistolaire de langue espagnole--1800-1899 Genre épistolaire de langue espagnole--1900-1999 Genre épistolaire de langue espagnole--1900-1945 Genre épistolaire de langue espagnole--1945-1999 Genre épistolaire de langue espagnole--2000Humour et satire de langue espagnole--Jusqu'à 1369 Humour et satire de langue espagnole--1369-1516 Humour et satire de langue espagnole--1516-1699 Humour et satire de langue espagnole--1700-1799 Humour et satire de langue espagnole--1800-1899 Humour et satire de langue espagnole--1900-1999 Humour et satire de langue espagnole--1900-1945 Humour et satire de langue espagnole--1945-1999 Humour et satire de langue espagnole--2000Écrits divers de langue espagnole--Jusqu'à 1369

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y Y Y Y

868.2 868.3 868.4 868.5 868.6 868.62 868.64 868.7

Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits Écrits

divers divers divers divers divers divers divers divers

de de de de de de de de

langue langue langue langue langue langue langue langue

espagnole--1369-1516 espagnole--1516-1699 espagnole--1700-1799 espagnole--1800-1899 espagnole--1900-1999 espagnole--1900-1945 espagnole--1945-1999 espagnole--2000-

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

869.11 869.12 869.13 869.14 869.141 869.142 869.15 869.21 869.22 869.23 869.24 869.241 869.242 869.25 869.31 869.32 869.33 869.34 869.341 869.342 869.35 869.41 869.42 869.43 869.44 869.441 869.442 869.45 869.51 869.52 869.53 869.54 869.541 869.542 869.55 869.61 869.62 869.63 869.64 869.641 869.642 869.65 869.71 869.72 869.73 869.74 869.741 869.742 869.75 869.81 869.82 869.83

Poésie de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Poésie de langue portugaise--1500-1799 Poésie de langue portugaise--1800-1899 Poésie de langue portugaise--1900-1999 Poésie de langue portugaise--1900-1945 Poésie de langue portugaise--1945-1999 Poésie de langue portugaise--2000Théâtre de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Théâtre de langue portugaise--1500-1799 Théâtre de langue portugaise--1800-1899 Théâtre de langue portugaise--1900-1999 Théâtre de langue portugaise--1900-1945 Théâtre de langue portugaise--1945-1999 Théâtre de langue portugaise--2000Roman de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Roman de langue portugaise--1500-1799 Roman de langue portugaise--1800-1899 Roman de langue portugaise--1900-1999 Roman de langue portugaise--1900-1945 Roman de langue portugaise--1945-1999 Roman de langue portugaise--2000Essai littéraire de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Essai littéraire de langue portugaise--1500-1799 Essai littéraire de langue portugaise--1800-1899 Essai littéraire de langue portugaise--1900-1999 Essai littéraire de langue portugaise--1900-1945 Essai littéraire de langue portugaise--1945-1999 Essai littéraire de langue portugaise--2000Discours littéraire de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Discours littéraire de langue portugaise--1500-1799 Discours littéraire de langue portugaise--1800-1899 Discours littéraire de langue portugaise--1900-1999 Discours littéraire de langue portugaise--1900-1945 Discours littéraire de langue portugaise--1945-1999 Discours littéraire de langue portugaise--2000Genre épistolaire de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Genre épistolaire de langue portugaise--1500-1799 Genre épistolaire de langue portugaise--1800-1899 Genre épistolaire de langue portugaise--1900-1999 Genre épistolaire de langue portugaise--1900-1945 Genre épistolaire de langue portugaise--1945-1999 Genre épistolaire de langue portugaise--2000Humour et satire de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Humour et satire de langue portugaise--1500-1799 Humour et satire de langue portugaise--1800-1899 Humour et satire de langue portugaise--1900-1999 Humour et satire de langue portugaise--1900-1945 Humour et satire de langue portugaise--1945-1999 Humour et satire de langue portugaise--2000Écrits divers de langue portugaise--Jusqu'à 1499 Écrits divers de langue portugaise--1500-1799 Écrits divers de langue portugaise--1800-1899

LIT## Y 869.84 LIT## Y 869.841 LIT## Y 869.842 LIT## Y 869.85 ! LIT## Y 871.01 LIT## Y 871.02 LIT## Y 871.03 LIT## Y 871.04 LIT## Y 872.01 LIT## Y 872.02 LIT## Y 872.03 LIT## Y 872.04 LIT## Y 873.01 LIT## Y 873.02 LIT## Y 873.03 LIT## Y 873.04 LIT## Y 874.01 LIT## Y 874.02 LIT## Y 874.03 LIT## Y 874.04 LIT## Y 875.01 LIT## Y 875.02 LIT## Y 875.03 LIT## Y 875.04 LIT## Y 876.01 LIT## Y 876.02 LIT## Y 876.03 LIT## Y 876.04 LIT## Y 877.01 LIT## Y 877.02 LIT## Y 877.03 LIT## Y 877.04 LIT## Y 878.01 LIT## Y 878.02 LIT## Y 878.03 LIT## Y 878.04 ! LIT## Y 881.01 LIT## Y 881.02 LIT## Y 881.03 LIT## Y 882.01 vers 4 LIT## Y 882.02 500-1599 LIT## Y 882.03 LIT## Y 883.01 vers 49 LIT## Y 883.02 1599 LIT## Y 883.03 LIT## Y 884.01 LIT## Y 884.02 LIT## Y 884.03 LIT## Y 885.01 LIT## Y 885.02 LIT## Y 885.03 LIT## Y 886.01 LIT## Y 886.02 LIT## Y 886.03 LIT## Y 887.01

Écrits Écrits Écrits Écrits

divers divers divers divers

de de de de

langue langue langue langue

portugaise--1900-1999 portugaise--1900-1945 portugaise--1945-1999 portugaise--2000-

Poésie latine--Jusque vers 499 Poésie latine--ca. 500-ca. 749 Poésie latine--ca. 750-1349 Poésie latine--1350Poésie dramatique et théâtre latins--Jusque vers 499 Poésie dramatique et théâtre latins--ca. 500-ca. 749 Poésie dramatique et théâtre latins--ca. 750-1349 Poésie dramatique et théâtre latins--1350Poésie et fiction épiques latines--Jusque vers 499 Poésie et fiction épiques latines--ca. 500-ca. 749 Poésie et fiction épiques latines--ca. 750-1349 Poésie et fiction épiques latines--1350Poésie lyrique latine--Jusque vers 499 Poésie lyrique latine--ca. 500-ca. 749 Poésie lyrique latine--ca. 750-1349 Poésie lyrique latine--1350Discours latins--Jusque vers 499 Discours latins--ca. 500-ca. 749 Discours latins--ca. 750-1349 Discours latins--1350Genre épistolaire latin--Jusque vers 499 Genre épistolaire latin--ca. 500-ca. 749 Genre épistolaire latin--ca. 750-1349 Genre épistolaire latin--1350Humour et satire latins--Jusque vers 499 Humour et satire latins--ca. 500-ca. 749 Humour et satire latins--ca. 750-1349 Humour et satire latins--1350Écrits divers latins--Jusque vers 499 Écrits divers latins--ca. 500-ca. 749 Écrits divers latins--ca. 750-1349 Écrits divers latins--1350Poésie Poésie Poésie Poésie

grecque classique--Jusque vers 499 grecque classique--ca. 500-1599 grecque classique--1600dramatique et théâtre grecs classiques--Jusque

Poésie dramatique et théâtre grecs classiques--ca. Poésie dramatique et théâtre grecs classiques--1600Poésie épique et fiction grecques classiques--Jusque Poésie épique et fiction grecques classiques--ca. 500Poésie épique et fiction grecques classiques--1600Poésie lyrique grecque classique--Jusque vers 499 Poésie lyrique grecque classique--ca. 500-1599 Poésie lyrique grecque classique--1600Discours grec classique--Jusque vers 499 Discours grec classique--ca. 500-1599 Discours grec classique--1600Genre épistolaire grec classique--Jusque vers 499 Genre épistolaire grec classique--ca. 500-1599 Genre épistolaire grec classique--1600Humour et satire grecs classiques--Jusque vers 499

LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## ! LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT## LIT##

Y Y Y Y Y

887.02 887.03 888.01 888.02 888.03

Humour Humour Écrits Écrits Écrits

et satire grecs classiques--ca. 500-1599 et satire grecs classiques--1600divers grecs classiques--Jusque vers 499 divers grecs classiques--ca. 500-1599 divers grecs classiques--1600-

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

891.711 891.712 891.713 891.714 891.7142 891.7144 891.715 891.721 891.722 891.723 891.724 891.7242 891.7244 891.725 891.731 891.732 891.733 891.734 891.7342 891.7344 891.735 891.741 891.742 891.743 891.744 891.7442 891.7444 891.745 891.751 891.752 891.753 891.754 891.7542 891.7544 891.755 891.761 891.762 891.763 891.764 891.7642 891.7644 891.765 891.771 891.772 891.773 891.774 891.7744 891.775 891.781 891.782 891.783 891.784 891.7842 891.7844 891.785

Poésie de langue russe--Jusqu'à 1699 Poésie de langue russe--1700-1799 Poésie de langue russe--1800-1917 Poésie de langue russe--1917-1991 Poésie de langue russe--1917-1945 Poésie de langue russe--1945-1991 Poésie de langue russe--1991Théâtre de langue russe--Jusqu'à 1699 Théâtre de langue russe--1700-1799 Théâtre de langue russe--1800-1917 Théâtre de langue russe--1917-1991 Théâtre de langue russe--1917-1945 Théâtre de langue russe--1945-1991 Théâtre de langue russe--1991Roman de langue russe--Jusqu'à 1699 Roman de langue russe--1700-1799 Roman de langue russe--1800-1917 Roman de langue russe--1917-1991 Roman de langue russe--1917-1945 Roman de langue russe--1945-1991 Roman de langue russe--1991Essais littéraire de langue russe--Jusqu'à 1699 Essais littéraire de langue russe--1700-1799 Essais littéraire de langue russe--1800-1917 Essais littéraire de langue russe--1917-1991 Essais littéraire de langue russe--1917-1945 Essais littéraire de langue russe--1945-1991 Essais littéraire de langue russe--1991Discours littéraire de langue russe--Jusqu'à 1699 Discours littéraire de langue russe--1700-1799 Discours littéraire de langue russe--1800-1917 Discours littéraire de langue russe--1917-1991 Discours littéraire de langue russe--1917-1945 Discours littéraire de langue russe--1945-1991 Discours littéraire de langue russe--1991Genre épistolaire de langue russe--Jusqu'à 1699 Genre épistolaire de langue russe--1700-1799 Genre épistolaire de langue russe--1800-1917 Genre épistolaire de langue russe--1917-1991 Genre épistolaire de langue russe--1917-1945 Genre épistolaire de langue russe--1945-1991 Genre épistolaire de langue russe--1991Humour et satire de langue russe--Jusqu'à 1699 Humour et satire de langue russe--1700-1799 Humour et satire de langue russe--1800-1917 Humour et satire de langue russe--1917-1991 Humour et satire de langue russe--1945-1991 Humour et satire de langue russe--1991Écrits divers de langue russe--Jusqu'à 1699 Écrits divers de langue russe--1700-1799 Écrits divers de langue russe--1800-1917 Écrits divers de langue russe--1917-1991 Écrits divers de langue russe--1917-1945 Écrits divers de langue russe--1945-1991 Écrits divers de langue russe--1991-

! 691KB Y 5.2 691KB Y 5.3 691KB Y 5.4

Littérature luxembourgeoise Littérature luxembourgeoise d'expression française Littérature luxembourgeoise d'expression allemande