3 842 527 530 (2009.07)
TS 4plus
Bosch Rexroth AG
12–
Index deutsch English Index Index français
1 Index deutsch
12-2
de
2 3
English Index
12-4
en
4 5
Index français
12-6
fr
6 7 8 9 10 11 12
12–
Bosch Rexroth AG
TS 4plus
3 842 527 530 (2009.07)
Index deutsch A Abdeckkappe Anlagenlayouts Antriebsstation AS 4/R Antriebsstation AS 4/R, 1500 kg Antriebsstation AS 4/R, 2400 kg Auswahldaten B Bandstrecke BS 4/R Beschleunigungselement für ST 4 Beschleunigungselement für ST 4/R Bestellnummern Bestellnummern-Übersicht Bodendübel
5-8 1-4 3-6 10-15 10-16 1-11 3-2, 10-14 10-20 3-14 11-1 11-1 5-8, 10-33
D Dämpfer DA 4/… Dämpfer DA 4/100 Dämpfer DA 4/250 Demontagewerkzeug
7-7 10-40, 10-41, 10-42, 10-43 3-13
E Eigenschaften TS 4plus
1-16
F Förderstrecken-Element ST 4 10-18 Förderstrecken-Element ST 4/R 3-9 Führungsprofil FP 4/R 3-10, 10-19 Fundamentwinkel 5-8, 10-33 Funktionspläne 10-45 10-44 Funktionsprinzip 1-2 H Hub-Quereinheit HQ 4 I Inhaltsverzeichnis K Kettenschloss
L Längstransport Layoutplanung Lösungsbeispiele
3-1 1-3 1-6
M Motordaten MTpro – Projektiersoftware auf CD-ROM
9-3
P Positionierbuchsensatz Positioniereinheit PE 4 Positionieren Profilverbinder Projektierung und Training
2-4, 2-6, 2-8, 2-10, 2-12 6-4, 10-34 6-1 3-11, 10-21 9-1
Q Quertransport Querverbinder
4-1 3-11, 10-21
R Rollenstrecke RS 4/S Rücklaufsperre VE 4/RS Rücklaufsperre VE 4/RS, pneumatisch
10-53, 10-54
4-6, 10-24, 10-25, 10-26 7-6, 10-38 10-39
S Schalterhalter SH 2/S Schalterhalter SH 2/U
7-8, 10-44 7-9, 10-44
Spurbreitenkombinationen Staurollenkette Streckeneinheiten Streckenprofil SP 4
10-52 3-12, 10-18 3-4 10-19
4-4 1-1 3-12
Streckenprofil SP 4/R Streckenstütze SZ 2 für BS 4 Streckenstütze SZ 2/H für BS 4 Streckenstütze SZ 4/D Streckenstütze SZ 4/E Streckenstütze SZ 4/T Streckenstütze SZ 4/U Streckenstützen Streckenstützen SZ 4/… Symbole Systemkenngrößen Systemübersicht
3-10 5-2, 10-27 5-2, 10-28 5-6, 10-29 5-7, 10-31 5-7, 10-32 5-6, 10-30 5-1 5-4 0-2 1-12 0-3
T Technische Daten Technische Systemdaten Training Transportgeschwindigkeiten Transportsteuerung
10-1 10-52 9-6 10-55 7-1
U Umlenkung UM 4/R Umlenkung UM 4/R, 2400 kg
3-8 10-17
V Verbindungssatz Vereinzeler VE 4/D-100 Vereinzeler VE 4/D-250
3-2 7-4, 10-36 7-5, 10-37
W Werkstückträger Werkstückträger WT 4 Werkstückträger WT 4 – Teilesatz
2-1, 2-2 2-4, 10-10 2-6
3 842 527 530 (2009.07)
TS 4plus
Werkstückträger WT 4/F Werkstückträger WT 4/F für ID 10/D Werkstückträger WT 4/F für ID 40/MDT Werkstückträger-Abmessungen
Bosch Rexroth AG
12–
2-8, 10-11 2-10, 10-12 2-12, 10-13 10-52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12–
Bosch Rexroth AG
TS 4plus
3 842 527 530 (2009.07)
English Index A Acceleration element for ST 4 Accumulation roller chain Anchor bolt AS 4/R drive module AS 4/R drive module, 1500 kg AS 4/R drive module, 2400 kg
10-20 3-12, 10-18 5-8, 10-33 3-6 10-15 10-16
B BS 4/R belt section
3-2, 10-14
C Cap Connecting kit Conveyor units Cross connector
5-8 3-2 3-4, 10-18 3-11, 10-21
D DA 4/… dampers DA 4/100 damper DA 4/250 damper Design ideas Drive module AS 4/R
7-7 10-40, 10-41 10-42, 10-43 1-6 3-8, 10-15, 10-16
F Foundation bracket FP 4/R guide profile Function plans
5-8, 10-33 3-10, 10-20 10-45
G Guide profile FP 4/R
3-10 10-20
H HQ 4 lift transverse unit
4-4
L Layout planning
1-3
Leg set SZ 2 for BS 4 Leg set H for BS 4 Leg set SZ 4/D Leg set SZ 4/E Leg set SZ 4/E Leg set SZ 4/T SZ 4/U leg set SZ 4/U leg sets Lift transverse unit HQ 4 Longitudinal conveyors
5-2, 10-27 SZ 2/ 5-2, 10-28 5-6, 10-29 10-31 5-7 5-7, 10-32 10-30 5-6 4-4 3-1
M Master link Motor data MTpro – Planning and design on CD-ROM
9-3
O Operating principle Overview of part numbers
1-2 11-1
P Part numbers PE 4 position unit Planning and training Pneumatic connections Positioning Position unit PE 4 Positioning bushing kit for WT 4 for WT 4/F for WT 4/F (ID 10) for WT 4/F (ID 40) Profile connector R Return stop VE 4/RS Roller chain breaker
3-12 10-53, 10-54
11-1 6-4, 10-34 9-1 10-52 6-1 6-4, 10-34 2-4, 2-6, 2-8, 2-10, 2-12 3-11, 10-21 7-6, 10-39 3-13
RS 4/S roller section
4-6, 10‑24, 10-25, 10-26
S Selection data SH 2/S switch bracket SH 2/U switch bracket SP 4/R conveyor section profiles ST 4 conveyor section ST 4/R acceleration element ST 4/R conveyor section Stop gate VE 4/D-100 Stop gate VE 4/D-250 Switch bracket SH 2/S Switch bracket SH 2/U Symbols System layouts System Overview System parameters SZ 2 leg set for BS 4 SZ 2/H leg set for BS 4 SZ 4/… leg sets SZ 4/D leg set SZ 4/E leg set SZ 4/E leg sets SZ 4/T leg set SZ 4/U leg set SZ 4/U leg sets
3-10, 10-19 10-18 3-14 3-9 7-4, 10-36 7-5, 10-37 7-8, 10-44 7-9, 10-44 0-2 1-4 0-3 1-12 5-2, 10-27 5-2, 10-28 5-4 5-6, 10-29 10-31 5-7 5-7, 10-32 10-30 5-6
T Table of Contents Track-width combinations Training Transportation control Transportation speeds Transverse conveyors
1-1 10-52 9-6 7-1 10-55 4-1
1-11 7-8, 10-44 7-9, 10-44
3 842 527 530 (2009.07)
TS 4plus
Bosch Rexroth AG
12–
TS 4plus Features 1-16 TS 4plus technical system data 10-52 U UM 4/R return unit UM 4/R return unit, 2400 kg
1 3-8 10-17
V VE 4/D-100 stop gate 7-4, 10-36 VE 4/D-250 stop gate 7-5, 10-37 VE 4/RS return stop 7-6, 10-38 VE 4/RS return stop, pneumatic 10-39 Voltage classes 10-53 W Workpiece pallet dimensions Workpiece pallets WT 4 workpiece pallet WT 4 workpiece pallet parts kit WT 4/F workpiece pallet WT 4/F workpiece pallet for ID 10/D WT 4/F workpiece pallet for ID 40/MDT
10-52 2-1, 2-2 2-4, 10-10 2-6 2-8, 10-11 2-10, 10-12 2‑12, 10-13
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12–
Bosch Rexroth AG
TS 4plus
3 842 527 530 (2009.07)
Index français A Amortisseur DA 4/100 Amortisseur DA 4/250 Amortisseurs DA 4/… B Blocage anti-retour VE 4/RS Blocage anti-retour VE 4/RS, pneumatique C Cache Caractéristiques Caractéristiques du TS 4plus Caractéristiques techniques Chaîne à galets d‘accumulation Cheville de sol Combinaisions d’ècarts de voie Commande de transport Conception du schéma d‘implantation D Dimensions des palettes porte-pièce Données de sélection Données des moteurs E Elément d‘accélération pour ST 4 Elément d‘accélération pour ST 4/R Elément pour section de transport ST 4 Elément pour section de transport ST 4/R Equerre de fondation
10-40, 10-41, 10-42, 10-43 7-7 7-6, 10-38 10-39 5-8 10-1 1-16 10-52 3-12, 10-18 5-8, 10-33 10-52 7-1 1-3
10-52 1-11 10-53, 10-54 10-20 3-14 10-18 3-9 5-8, 10-33
F Formation
9-6
G Grandeurs caractéristiques du système
1-12
J Jeu de douilles de positionnement Jeu de jonction Jonction de profilés
2-4, 2-6, 2-8, 2-10, 2-12 3-2 3-11, 10-21
K Kit de pièces pour la palette portepièces WT 4 2-6 L Liaison transversale M Maillon raccord MTpro – Planification et construction
9-3
O Outil de démontage
3-13
P Palette porte-pièces WT 4 Palette porte-pièces WT 4/F Palette porte-pièces WT 4/F Palette porte-pièces WT 4/F pour ID 10/D Palette porte-pièces WT 4/F pour ID 40/MDT Palettes porte-pièces Panorama des références Positionnement Poste d’entraînement AS 4/R
3-11, 10-21 3-12
2-4, 10-10 10-11 2-8
Poste d’entraînement AS 4/R, 1500 kg Poste d’entraînement AS 4/R, 2400 kg Principe de fonctionnement Profilé de guidage FP 4/R Profilé de section SP 4 Profilé de section SP 4/R Projeter et formation R Références Renvoi UM 4/R Renvoi UM 4/R, 2400 kg
10-15 10-16 1-2 3-10, 10-19 10-19 3-10 9-1 11-1 3-8 10-17
S Schémas de fonctionnement Schémas d‘implantation des installations Section à bande BS 4/R Section à rouleaux RS 4/S Sections de transport Séparateur VE 4/D-100 Séparateur VE 4/D-250 Sommaire Suggestions Support de section SZ 2 pour BS 4 Support de section SZ 2/H pour BS 4
5‑2, 10-28
Support de section SZ 4/D Support de section SZ 4/E Support de section SZ 4/T Support de section SZ 4/U
5-6, 10-29 5-7, 10-31 5-7, 10-32 5-6, 10-30
10-45 1-4 3-2, 10-14 4-6, 10-24, 10-25, 10-26 3-4 7-4, 10-36 7-5, 10-37 1-1 1-6 5‑2, 10-27
2‑10, 10-12 2‑12, 10-13 2-1, 2-2 11-1 6-1 3-6
3 842 527 530 (2009.07)
TS 4plus
Support d’interrupteur SH 2/S Support d’interrupteur SH 2/U Supports de section Supports de section SZ 4/… Symbols
7-8, 10-44 7-9, 10-44 5-1 5-4 0-2
T Transport longitudinal Transport transversal
3-1 4-1
U Unité de levée transversale HQ 4 Unité de positionnement PE 4 Vitesses de transport Vue d’ensemble du système
4-4 6-4, 10-34 10-55 0-3
Bosch Rexroth AG
12–
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12–
Bosch Rexroth AG
Notizen Notes Remarques
TS 4plus
3 842 527 530 (2009.07)
Bosch Rexroth AG
Info Fax: +49 711 811-30364
Linear Motion and Assembly Technologies Bitte senden Sie mir/uns unverbindlich Informationen über:
Please send me/us, without any obligation, more information about:
Veuillez me/nous faire parvenir à titre indicatif des informations sur :
Kugelschienenführungen Rollenschienenführungen Kugelbüchsenführungen Kugelgewindetriebe Linearsysteme Mechanik Grundelemente Manuelle Produktionssysteme Transfertechnik
Absender Sender Expéditeur
Ball Rail Systems Roller Rail Systems Linear Bushings and Shafts Ball Screw Drives Linear Motion Systems Basic Mechanical Elements Manual Production Systems Transfer Systems
Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes Systèmes linéaires Eléments mécaniques de base Systèmes de production manuel Technique de transfert
www.boschrexroth.com/brl
Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Deutschland Tel. +49 711 811-30698 Fax +49 711 811-30364 www.boschrexroth.com/brl
Ihr Vertragshändler Your sales partner Votre concessionaire
Österreich Bosch Rexroth GmbH Triester Straße 20 A-8020 Graz Tel. +43 316 724539-0 Fax +43 316 724539-1910
Australia Bosch Rexroth Pty. Ltd. 3 Valediction Road Kings Park, NSW 2148, Sydney Tel. +61 2 9831 7788 Fax +61 2 9831 5553
Canada Bosch Rexroth Canada Corp. 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Tel. +1 905 335-5511 Fax +1 905 335-4184
Schweiz Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstrasse 2 CH-8863 Buttikon Tel. +41 55 4646-111 Fax +41 55 4646-222
Singapore Bosch Rexroth Pte. Ltd. 15D Tuas Road 638520 Singapore Tel. +65 6861 8733 Fax +65 6861 1825
Belgique Bosch Rexroth NV/SA Rue Henri Genessestraat 1 B-1070 Brussel Tel. +32 2 582 3180 Fax +32 2 582 4310
Great Britain Bosch Rexroth Limited Cromwell Road St. Neots, Huntingdon Cambs. PE19 2ES Tel. +44 1480 223 298 Fax +44 1480 470 789
USA Bosch Rexroth Corporation 816 E. Third Street Buchanan, MI 49107 Tel. +1 800 REXROTH +1 800 739 7684 Fax +1 269 695 5363
France Bosch Rexroth SAS BP 13 - ZI de la Trentaine F-77501 Chelles cédex Tel. +33 1 64 72 70 00 Fax +33 1 64 72 81 31 81 50
Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques
© Bosch Rexroth AG 2009 Printed in Germany 3 842 527 530 (2009.07) DE+EN+FR • DCL/MKT2
