www.nativefrenchspeech.com
Utilisation des pronoms De manière générale, le pronom s’utilise pour remplacer un nom, à la place d’un nom. Souvent un pronom remplace un nom dont on a parlé juste avant. Cela permet de ne pas répéter ce nom : on le remplace par le pronom adapté. Parfois, le pronom remplace un nom qui suit une préposition :
- Si le nom désigne quelqu’un, on utilise après une préposition le pronom : moi, toi, lui / elle, nous, vous, eux / elles. Ou soi quand c’est impersonnel, vrai de manière générale. Exemples : Elle vient avec moi (préposition “avec”) Il a fait cela pour eux (préposition “pour”) On peut rentrer chez soi après la visite. (préposition “chez”) - Si le nom désigne quelque chose de dénombrable, on remplace ce nom par : celui-ci / celle-ci / ceux-ci / celles-ci. Exemples : Ce crayon vert est son crayon préféré : avec celui-ci, il a dessiné un paysage. (préposition “avec”) Elle porte souvent ses lunettes ; sans celles-ci, elle ne voit pas bien. (préposition “sans”) - Si le nom désigne quelque chose d'indénombrable, on remplace ce nom par : cela / ça (familier). Exemple : C’est pour cette raison que… -> C’est pour cela que…, ou dans la langue familière “C’est pour ça que…” (familier) (préposition “pour”) La suite de cette fiche explicative concerne les pronoms utilisés en lien avec un verbe : ce sont des pronoms qui sont soit sujet, soit COD, soit COI d’un verbe.
Page 1 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
1. CHOIX DU PRONOM 1.1. Si le pronom remplace le sujet d’un verbe : 1.1.1. Si le sujet désigne quelqu’un, on utilise comme pronom : je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles. Dans la langue familière, on utilise parfois le pronom on pour remplacer “nous”. Exemples : Les enfants jouent -> Ils jouent. Ta sœur et toi allez au cinéma -> Vous allez au cinéma. 1.1.2. Si le sujet désigne quelque chose de déterminé, on utilise comme pronom : il / elle, ils / elles. Exemples : Les arbres ont fleuri -> Ils ont fleuri. La voiture roule -> Elle roule. 1.1.3. Si le sujet désigne quelque chose d’indéfini, une vérité générale ou n’importe quelle personne au sens général, on utilise comme pronom : il, cela / ça (familier), on. Ou aussi ce / c’ devant le verbe “être”. Exemples : Il fait beau aujourd’hui. Il est huit heures. C’est facile à retenir. On voit la rue depuis ma fenêtre. Cela m’est égal. (ou, familier : “ça m’est égal”) Ce sera bientôt le moment de commencer. Il faut arriver à l’heure. Cela m’intéresse. (ou, familier : “ça m’intéresse”)
Page 2 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
1.2. Si le pronom remplace le COD (complément d’objet direct *) d’un verbe : 1.2.1. Si le COD désigne quelqu’un, on utilise comme pronom : me / m’, te / t’, le / la / l’, nous, vous, les. Sauf si le verbe est à l’impératif (voir point 1.2.2). Exemples : Je te vois. Tu me vois. Elle connaît cette personne -> Elle la connaît. Ils retrouvent leurs amis -> Ils les retrouvent. 1.2.2. Si le COD désigne quelqu’un et si le verbe est à l’impératif, on utilise comme pronom : moi, toi, le / la, nous, vous, les. Exemples : Regarde-moi ! Attendez-les ! Repose-toi ! Écoutez-nous ! 1.2.3. Si le COD désigne quelque chose de dénombrable, on utilise comme pronom : le / la / l’ / les. Exemples : Il regarde les fleurs -> Ils les regarde. Tu manges ton repas -> Tu le manges. Je n’oublie pas ma clé -> Je ne l’oublie pas. 1.2.4. Si le COD désigne quelque chose d’indénombrable, on utilise comme pronom : en. Exemples : Il mange du pain -> Il en mange. J’écoute de la musique classique -> J’en écoute. Tu bois de l’eau -> Tu en bois.
Page 3 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
1.3. Si le pronom remplace un COI (complément d’objet indirect *) type “à…” : 1.3.1. Si le COI désigne quelqu’un, on remplace le COI par : me / m’, te / t’, lui, nous, vous, leur. Sauf pour le verbe “penser à” (voir point 1.3.2). Exemples : Ça te plaît (“plaire à quelqu’un”) Ça m'appartient (“appartenir à quelqu’un”) Ça convient à ma sœur -> Ça lui convient (“convenir à quelqu’un”) Tu parles aux élèves -> Tu leur parles (“parler à quelqu’un”) Je lui fais confiance (“faire confiance à quelqu’un”) 1.3.2. Si le COI désigne quelqu’un et si le verbe est “penser à quelqu’un”, ou un verbe pronominal (c’est-à-dire du type “se …”) suivi de “à quelqu’un”, on remplace le COI par : à moi, à toi, à lui / à elle, à nous, à vous, à eux / à elles. Exemples : Il s’adresse à la vendeuse -> Il s’adresse à elle (“s’adresser à quelqu’un”) Elle pense à ses enfants -> Elle pense à eux (“penser à quelqu’un”) On peut se fier à mon frère -> On peut se fier à lui (“se fier à quelqu’un”) 1.3.3. Si le COI désigne quelque chose, on remplace le COI par : y. Exemples : Il pense à ça -> Il y pense. (“penser à quelque chose”) Elle réfléchit aux prochaines actions -> Elle y réfléchit. (“réfléchir à quelque chose”) Je m’intéresse à ce sujet -> Je m’y intéresse. (“s'intéresser à quelque chose”) Tu te prépares à cette course -> Tu t’y prépares. (“se préparer à quelque chose”) Nous jouons aux cartes -> Nous y jouons. (“jouer à quelque chose”)
Page 4 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
1.4. Si le pronom remplace un COI (complément d’objet indirect *) type “de…” : 1.4.1. Si le COI désigne quelqu’un, on remplace le COI par : de moi, de toi, de lui / d’elle, de nous, de vous, d’eux / d’elles. Exemples : J’ai besoin de toi (“avoir besoin de quelqu’un”) Il s’occupe de son bébé -> Il s’occupe de lui (“s'occuper de quelqu’un”) Prenez soin de vous (“prendre soin de quelqu’un”) Nous nous souvenons de notre grand-mère -> nous nous souvenons d’elle (“se souvenir de quelqu’un”) 1.4.2. Si le COI désigne quelque chose, on remplace le COI par : en. Exemples : Il s’occupe de son projet -> Il s'en occupe (“s’occuper de quelque chose”) Nous avons besoin de cette information -> Nous en avons besoin (“avoir besoin de quelque chose”) Elle rêve de ce voyage -> Elle en rêve (“rêver de quelque chose”) Je me réjouis de ton arrivée -> Je m’en réjouis (“se réjouir de quelque chose”) Tu te souviens de nos vacances -> Tu t’en souviens (“se souvenir de quelque chose”)
Page 5 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
2. POSITION DU GROUPE DE PRONOMS PAR RAPPORT AU VERBE 2.1. Si le pronom est en deux mots, comme à/de moi, à/de toi, à/de lui / à/d’elle, à/de nous, à/de vous, à/d’eux / à/d’elles, il se place après le verbe. Exemples : Je pense à eux. Elle s’adresse à lui.
2.2. Pour les autres pronoms, on observe les règles suivantes : 2.2.1. Aux temps simples (quand le verbe conjugué est en un seul mot) comme le présent et le futur, les pronoms se placent juste avant le verbe conjugué. Exemples : Il m’écoute. (le pronom “ m’ ” est placé devant le verbe “écoute”) Il me donne le pain -> Il me le donne (“le” est placé devant le verbe “donne”) 2.2.2. Aux temps composés (quand le verbe conjugué se compose d’un auxiliaire conjugué - avoir ou être - suivi du passé composé du verbe) comme le passé composé, les pronoms se placent juste avant l’auxiliaire conjugué. Exemples : Il y est allé. (le pronom “ y’ ” est placé devant l’auxiliaire “est”) Elle ne l’a pas oublié. (le pronom “ l’ ” est placé devant l’auxiliaire “a”) 2.2.3. Quand le verbe est à l'infinitif, les pronoms se placent juste avant le verbe à l’infinitif. Notamment, au futur proche (quand le verbe conjugué se compose du verbe “aller” conjugué suivi de l'infinitif verbe), les pronoms se placent juste avant le verbe à l’infinitif. Exemples : Je veux informer mes amis -> je veux les informer. Il va vous parler. (le pronom “vous” est placé devant l’infinitif “parler”) Ils vont nous tenir au courant. (le pronom “nous” est placé devant l’infinitif “tenir”)
Page 6 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
2.2.4. Quand le verbe est conjugué à l’impératif, il y a deux cas : 2.2.4.1. Si l’impératif est à la forme affirmative, on place le(s) pronom(s) juste après le verbe à l’impératif, en ajoutant un trait d'union pour relier les deux mots. Exemples : Écoute-moi ! Dépêchez-vous ! Parles-en ! Vas-y ! 2.2.4.2. Si l’impératif est à la forme négative, on place le(s) pronom(s) entre “ne” et le verbe à l'impératif. Exemples : Ne les oubliez pas ! N’y va pas !
3. POSITION RESPECTIVE DES PRONOMS S’IL Y EN A DEUX 3.1. Le pronom sujet se place avant l’autre pronom. Exemples : Je les regarde (“je” est sujet, “les” est COD) Nous en mangeons (“nous” est sujet, “en” est COD) 3.2. S’il y a deux pronoms non sujets, “me”, “te”, “nous”, “vous” se placent en première position. Exemples : Il me donne la pomme -> Il me la donne (“me” est avant “la”) Je vous parle de cette situation -> Je vous en parle (“vous” est avant “en”) Elle nous dit cela -> Elle nous le dit (“nous” est avant “le”)
Page 7 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
3.3. S’il y a deux pronoms non sujets, “lui” et “leur” se placent en deuxième position, sauf en présence de “en” (voir 3.3). Exemples : Il lui donne la pomme -> Il la lui donne (“lui” est après “la”) mais : Il lui donne du beurre -> Il lui en donne (“lui” est avant “en”) Je lui ai dit cela -> Je le lui ai dit (“lui” est après “le”) Il montre son dessin à ses parents -> Il le leur montre. (“leur” est après “le”) 3.4. S’il y a deux pronoms non sujets, “en” se place toujours en deuxième position parmi ces deux pronoms. Exemples : Tu lui parles de cette idée -> Tu lui en parles (“en” est après “lui”) Il leur donne du beurre -> Il leur en donne (“en” est après “leur”) Occupe-toi de cela ! -> Occupe-t'en ! (“en” est après “ toi ” élidé) 3.5. S’il y a deux pronoms non sujets à l’impératif, le pronom COD est avant le pronom COI parmi ces deux pronoms. Exemples : Donne-leur le stylo ! -> Donne-le-leur ! (“le” est COD, “leur” est COI) Raconte-lui cette histoire ! -> Raconte-la-lui ! (“la” est COD, “lui” est COI) Expliquez-moi ce mot ! -> Expliquez-le-moi ! (“le” est COD, “moi” est COI)
Page 8 sur 10
www.nativefrenchspeech.com
En résumé : CHOIX DU PRONOM Si le pronom remplace… … un sujet
… un COD
… un COI avec “à”
… un COI avec “de”
Pronoms possibles
Remarques
Si le sujet désigne quelqu’un
je, tu, il / elle, nous, vous, ils / elles
on utilise parfois “on” (familier) pour remplacer “nous”
Si le sujet désigne quelque chose de déterminé
il / elle, ils / elles
Si le sujet désigne quelque chose d’indéfini, une vérité générale
il, cela / ça (familier), on
Si le COD désigne quelqu’un
me / m’, te / t’, le / la / l’, Sauf si verbe à nous, vous, les l’impératif -> moi, toi, le / la, nous, vous, les
Si le COD désigne quelque chose de dénombrable
le / la / l’ / les
Si le COD désigne quelque chose d'indénombrable
en
Si le COI désigne quelqu’un
me / m’, te / t’, lui, nous, vous, leur
Si le COI désigne quelque chose
y
Si le COI désigne quelqu’un
de moi, de toi, de lui / d’elle, de nous, de vous, d’eux / d’elles
Si le COI désigne quelque chose
en
Page 9 sur 10
Aussi “ce” ou “ c’ ” devant le verbe “être”.
Sauf “penser à” et verbe pronominal avec “à” : à moi, à toi, à lui / à elle, à nous, à vous, à eux / à elles
www.nativefrenchspeech.com
POSITION DU GROUPE DE PRONOMS PAR RAPPORT AU VERBE Quel type de pronom
Exemples
Remarques
Pronom en deux mots (comme : à/de moi, à/de toi, à/de lui / à/d’elle, à/de nous, à/de vous, à/d’eux / à/d’elles)
Je pense à eux.
Le pronom est après le verbe si le pronom est en deux mots (avec “à” ou “de”)
Verbe conjugué au présent, ou futur, ou imparfait…
Il m’écoute.
Le pronom est avant le verbe conjugué
Verbe conjugué au passé composé
Elle ne l’a pas oublié.
Le pronom est avant l’auxiliaire conjugué
Verbe à l’infinitif
Il va vous parler.
Le pronom est avant le verbe à l’infinitif
Verbe conjugué à l’impératif
. Écoute-moi !
. affirmatif : pronom après l'impératif . négatif : pronom après NE, avant le verbe.
Pronom en un mot (comme : en, y, me / m’, te / t’, le / la / l’, nous, vous, les, me / m’, te / t’, lui, leur, moi, toi)
. Ne les oubliez pas !
POSITION RESPECTIVE DES PRONOMS S’IL Y EN A DEUX Cas
Règles
Exemples
Pronom sujet et autre pronom
Le pronom sujet est avant l’autre pronom.
Je les regarde
Deux pronoms qui ne sont pas sujets
“me”, “te”, “nous”, “vous” se placent en première position.
Il me la donne
“lui” et “leur” se placent en deuxième position.
Il le leur montre Elle la lui donne
“en” se place toujours en deuxième position
Il vous en parle
à l’impératif, le pronom COD est avant le pronom COI
Donne-le-leur ! Expliquez-le-moi !
Page 10 sur 10
Remarques
Sauf s’il y a “en” :
Elle lui en donne
