Livre de l’élève
UNITÉ 0 Piste 1 - Activité 2 1. Les passagers du vol Avi France, numéro AV 245, à destination de Paris sont priés de se rendre à la porte d’embarquement numéro 32. 2. All passengers on flight Avi France AV 245 to Paris, please proceed to gate number 32. 3. Votre attention s’il vous plaît, le vol AF 245 à destination de Paris annoncé à 17 h 30 accuse un retard d’environ 30 minutes et partira à 18 h 00. Merci de votre compréhension. 4. Monsieur Alex Gonzalez, passager du vol Avi France à destination de Lyon, est prié de se présenter immédiatement porte d’embarquement numéro 67. 5. Rogamos al señor Alex González, pasajero del vuelo FR 435 con destino Lyon que se presente inmediatamente en la puerta de embarque número 67. Piste 2 - Activité 5A Zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Piste 3 - Activité 5B Musique Piste 4 - Activité 6 Voici les objets de la classe : La chaise, le crayon, le cahier, le sac à dos, la table, la gomme, le livre, la trousse, le stylo, le classeur et le tableau. Piste 5 - Activité 9A Série 1 La gomme, le classeur, le tableau, le sac à dos, le stylo, la trousse, le livre, le crayon, le cahier, la trousse, la table, la chaise.
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Piste 6 - Activité 9B Série 1 La gomme, la table, le classeur, le tableau, le sac à dos, le stylo, la trousse, le livre, le cahier, la chaise.
Série 2 La gomme, le classeur, la table, le sac à dos, le stylo, la trousse, le livre, le cahier, la chaise, le crayon. Piste 7 - Activité 9 – Bonjour madame Dupuis, comment allez-vous ? – Très bien, merci monsieur Bourdieu, et vous ? Piste 8 – Salut Martin ! Ça va ? – Ça va, et toi ? Piste 9 – Au revoir Luc ! – À demain ! – À bientôt !
TRANSCRIPTIONS 1 / 6
Pourquoi pas ! 1
UNITÉ 1 Piste 10 – Activité 1A ● Prof — Balaoui Malik ❍ Élève — Présent ! ● Prof — Cébrian Mehdi ❍ Élève — ici, madame ! ● Prof — Chouchaoui Julie ? Non ? ● Prof — Da Silva Anaïs ❍ Élève — Présente ! ● Prof — Gillouard Hélène ❍ Élève — Oui ! ● Prof — Dupré Benjamin ● Prof — Benjamin ? Dupré Benjamin ? Absent ? Bon, … ● Prof — Magne Coline ❍ Élève — Ici, madame ! ● Prof — Matheret Noémie ❍ Élève — Présente ! ● Prof — Prastowska Quentin ❍ Élève — Présent ! ● Prof — Panderno Nicolas ❍ Élève — Oui ! ● Prof — Picolo Antoine ❍ Élève — Ici madame ! ● Prof — Rastoureau Colin ● Prof — Colin ? Colin est absent… ● Prof — Saupiquet Jules ? ❍ Élève — Présent ! ● Prof — Zychèta Clément ? ❍ Élève — Oui, madame, ici ! Piste 11 – Activité 3A La Seine - Calais Chaume - Bordeaux Toulouse - Strasbourg Roissy - Loire Piste 12– Activité 3B Le Tour de France - jaune - français - Pau - rouge S’il vous plaît ! - Poitiers - bonsoir - bonjour - Pauline Lausanne - anglais - Je ne sais pas. - Luxembourg Pourquoi ? - trois Piste 13 - Activité 7A Série un Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit… (bip), dix-neuf Série deux Vingt , vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six... (bip, bip, bip) vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf Série trois Trente, trente et un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six... (bip, bip, bip), trente-sept, trente-huit, trente-neuf. Série quatre Quarante, quarante et un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq...
Livre de l’élève
(bip, bip, bip,bip), quarante-six, quarante-sept, quarante-huit, quarante-neuf.
UNITÉ 2
Série cinq Cinquante, cinquante et un, cinquante-deux, cinquante-trois, cinquante-quatre…(bip, bip, bip, bip, bip), cinquante-cinq, cinquante-six, cinquante-sept, cinquante-huit, cinquante-neuf.
Piste 17 - Activité 4A les professeurs les livres nous sommes vous parlez
Série six Soixante, soixante et un, soixante-deux, soixante-trois... (bip, bip, bip,,bip, bip, bip), soixante-quatre, soixante-cinq, soixante-six, soixante-sept, soixante-huit, soixante-neuf. Piste 14 - Activité 9 Ah, ah, ah, mon trésor, mes pièces d’or, ah, ah ah !!! Soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf…. Ah, ha, ha !!!! Quatre-vingt ! Quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre vingt-quatre, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf….. Ah, ha, ha ! Quatre-vingt-dix ! Quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt dix-sept, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf, cent !!!! Je suis riche, riche, mon trésor... ha, ha, ha !!! Piste 15 - Activité 10 ● Mégane, quel est ton numéro de téléphone ? ❍ C’est le 06 75 32 06 85. ● Merci. Piste 16 - Notre Portfolio Le rap de la classe Je m’appelle Ingrid Je n’habite pas à Madrid Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
TRANSCRIPTIONS 2 / 6
Je m’appelle Jean J’ai douze ans Je parle allemand Je suis Barbara J’ai deux chats Et voilà!
Pourquoi pas ! 1
les élèves les écoles nous avons vous écoutez
Piste 18 - Activité 4B 1. Les adresses 2. Des cahiers 3. Tes copains 4. Vous êtes français ? 5. Mes livres 6. Nous avons des chats. Piste 19 - Activité 5 ● Alors Coralie ? Comment ça se passe le collège cette année ? Tu es contente ? ❍ Ouais, ça dépend quoi, mais ça va. ● Pourquoi ? Ton emploi du temps n’est pas bien ? ❍ Si, l’emploi du temps, ça va. J’aime bien car je termine tôt tous les jours. ● Tu manges à la cantine du collège ? ❍ Oui, tous les jours. ● Et c’est bon ? ❍ Ah non !! C’est pas bon du tout, c’est horrible ! On mange très mal ! ● On m’a dit que tu as un professeur d’histoire génial, c’est vrai ? ❍ Oui ! il est trop cool, très sympa, et ses cours sont super intéressants ! ● Et les devoirs ? ça va ? C’est pas trop dur ? ❍ Bon, en général, je n’aime pas faire les devoirs, mais c’est facile et rapide, alors j’ai le temps de jouer après. ● Alors j’imagine que tu adores la récré, non ? ❍ Ah oui, bien sûr ! C’est le meilleur moment de la journée ! Je peux voir mes copines qui sont dans les autres classes, on parle, on s’amuse, c’est super ! ● Et tu fais de la musique cette année, non ? ❍ (elle rit, gênée) euh, oui… sans commentaires !!! ● Pourquoi ? Tu n’aimes pas ? ❍ Ben, déjà je suis nulle en musique, alors je n’aime pas du tout cette classe, et en plus on apprend à jouer de la flûte, alors… ● (elle rit aussi) Évidemment, je comprends ! Mais qu’est-ce que tu aimes bien alors au collège ? ❍ Ben, les sorties. Ça c’est super, parce que on apprend des choses mais on n’est pas au collège alors c’est sympa. Et en général il y a 2 groupes ensemble et je peux être avec mes amies, c’est bien ! ● Et quoi d’autre ? ❍ Les classes d’EPS ! Je fais beaucoup de sport et j’aime bien les classes d’EPS, et la prof est très sympa. ● Et tu commences l’allemand cette année, non ? C’est pas trop dur ? ❍ Bon, un peu, mais j’aime bien, c’est différent. Et puis, c’est amusant de parler une autre langue ! ● Et …
Livre de l’élève
Piste 20 - Activité 6B ● À quelle heure tu commences les cours ? ❍ À huit heures ● À quelle heure tu arrives au collège ? ❍ À huit heures moins le quart ● À quelle heure tu termines les cours? ❍ À quatre heures et demie ou cinq heures et demie, ça dépend. ● À quelle heure est la récré le matin? ❍ De dix heures moins cinq à dix heures cinq. ● Et l’après-midi ? ❍ À trois heures et demie ● À quelle heure tu déjeunes ? ❍ À midi et quart Piste 21 - Quartier Libre Les leçons de Maurice Carême Le cours d’arithmétique Plonge dans la panique Robert et Dominique. Les règles de grammaire Donnent le mal de mer A Jeanne, Paul et Pierre. Le manuel d’histoire Étonne, à n’y pas croire, Marguerite et Grégoire. Et la géographie Emplit de nostalgie Alexandre et Sylvie.
UNITÉ 3
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Piste 22 - Activité 2 A ● J’adore les robes, les t-shirts noirs, les chaussures et les sacs noirs. ❍ J’aime beaucoup les baskets et les jeans. ■ Je déteste les casquettes de hip hop !!! ❏ J’aime les jupes et les boucles d’oreilles. Je n’aime pas du tout les blousons !!! Piste 23 - Activité 3 A « La jeune Yasmina Bouchran, 11 ans, a perdu ses parents. Elle est brune, elle a les cheveux longs frisés et les yeux verts. Elle porte un t-shirt rouge et des lunettes. Yasmina est attendue au point information. » Piste 24 - Activité 6 ● Bonjour ! Bienvenus au Concours : Les mots du français. Comme tous les jours, nous avons deux candidats. Aujourd’hui, Sarah, 13 ans et Enzo, 12 ans. Et nous parlons de la personnalité. Attention: vous devez dire à quel adjectif correspond la définition que vous entendez. Vous êtes prêts ? Je ne dis pas ce que je pense… Je suis gentil ou je suis hypocrite ? ❍ Hypocrite. ● Correct. Un point. Je suis un bon ami, j’aime faire des activités avec vous… Je suis sympa ou je suis désordonné ?
TRANSCRIPTIONS 3 / 6
Pourquoi pas ! 1
Sympa. Bien ! un point. Je fais du tennis, du karaté, du football… je suis amusant ou je suis sportif ? ❍ Sportif. ● Je donne beaucoup de choses… Je suis paresseux ou je suis généreux ? ■ Généreux. ● Bravo ! On continue. Je ne dis pas la vérité.. Je suis optimiste ou je suis menteur ? ❍ Menteur. ● Oui. 4 points. J’aime rire et j’aime faire rire mes amis… Je suis amusant ou je suis ordonné ? ■ Amusant. ● Je n’aime pas travailler… je suis menteur ou je suis paresseux ? ❍ Paresseux. ● Je suis positif, je suis content. Je suis pessimiste ou je suis optimiste ? ■ Pessimiste. ● Non. Ce n’est pas correct ! La réponse est optimiste. Je ne parle pas beaucoup… Je suis sympa ou je suis timide ? ❍ Timide. ● Je ne trouve pas mes livres ou mon stylo… Je suis ordonné ou je suis désordonné ? ■ Désordonné. ● Bien ! Quel est le résultat ? Sarah 5 points et Enzo 4 points. La gagnante du concours des mots est donc Sarah. Félicitations ! ■
●
Piste 25 - Activité 9 A vert, France, violet, fenêtre, aventure, affiche, voiture, fromage. Piste 26 - Activité 9 B faire, voir, vous, fin.
BILAN 123 Piste 27 - Activité 2 ● Quelle heure est-il ? ❍ Dix heures vintg-cinq. Pourquoi ? ● Oh ! La récrée est terminée ! Je suis en retard et j’ai un contrôle de français ! Salut ! ❍ Salut ! Et bonne chance ! Piste 28 ● Tu as le téléphone de Sarah ? ❍ Attends, je regarde. Oui, je l’ai. Tu notes ? ● Vas-y, c’est bon ! ❍ Alors c’est le 04 79 32 55 49 ● Attends, je le répète : 04 79 32 55 49. Elle a un portable aussi ? ❍ Oui, c’et le 06 24 47 18 66 ● Attends, je note : 06 24 47 18 66 OK, super. Merci Tchao ! ❍ De rien. Tchao ! Piste 29 ● Tu as un chat, toi ? ❍ Non, mais j’ai un chien et mon frère a un oiseau. ● Comment ils s’appellent ? ❍ L’oiseau s’appelle Dodi et mon chien s’appelle Rasta.
Livre de l’élève
UNITÉ 4 Piste 30 - Activité 3B ● Bonjour ! je voudrais un sac de pommes de terre et un kilo de tomates. ❍ Ce sera tout ? ● Non, donnez-moi aussi des fraises, un demi kilo.
TRANSCRIPTIONS 4 / 6
Pourquoi pas ! 1
Ce sera tout ? Non, je voudrais aussi un sandwich au fromage. ❍ Moi aussi. ● ■
Excusez-moi, où sont les toilettes, s’il vous plaît ? C’est la porte au fond à droite. ❍ Merci. ❍ ●
Garçon ? Ça fait combien ? lors, un coca, un jus d’orange et un sandwich au fromage, A ça fait …11 euros 80, s’il vous plaît. ❍ Tenez. ● Merci beaucoup ! ❍
Piste 31- Activité 3B ● Madame, s’il vous plaît. ❍ Oui. ● Je cherche un cadeau de Noël pour mon frère. J’ai 20 euros. ❍ Quel est son sport préféré ? ● Il adore le foot ! ❍ Eh bien... Un ballon ! ● Ah, bonne idée ! Ça coûte combien ? ❍ 18 euros. ● D’accord. Piste 32- Activité 3B ● Bonjour, vous désirez ? ❍ Nous cherchons un disque pour une amie. ● Elle a quel âge ? ❍ C’est pour son anniversaire. 12...euh ! Non, elle va avoir 13 ans. Vous pouvez nous aider ? elle n’aime pas la musique trop romantique...elle n’aime pas non plus le rap, ni le rock trop dur...ni la musique électronique. ■ Tiens le nouveau CD de DARKO ? Super ! Et combien ça coûte ? ● Le prix est …11€. C’est un album double : CD et DVD. ❍ Alors, c’est trop cool !!! On l’achète, bien sûr !
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Piste 33 - Activité 6B Bienvenus à notre programme “CURIOSITÉS” Aujourd’hui, quelques chiffres sur la France et le français. Savez-vous que le français est une langue parlée par deux cent quatre-vingt-dix millions de personnes dans le monde ? Savez-vous que la France a plus de soixante millions d’habitants ? Savez-vous que mille sept cent quatre-vingt-neuf est l’année de la Révolution française ? Piste 34 - Activité 7A pain paix sain sait pont pot sang sa cent ces Piste 35 - Activité 7B Mon pantalon et ton blouson sont marron. Clément est un enfant français d’un an. Au jardin, le matin, il y a mes copains et cinq lapins. Piste 36 - Activité 8 B ● Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sers ? ❍ Pour moi, un jus d’orange bien frais, s’il vous plaît. ● Vous voulez des glaçons ? ❍ Ah oui, merci ! ● Et vous, monsieur ? ■ Un verre de coca..
●
Piste 37 - Activité 11 veau main vin chat ont mon nos
UNITÉ 5
Piste 38 - Activité 3A français- attention- salut- citron- saucisson- classesurprise-situation- sauce- bonsoir Piste 39 - Activité 3B Assez Cousine Français Lise Lycée Maison Acrobatie Poser Sylvie Triste Vacances Zoo Piste 40 - Activité 6B ● Bonjour, nous faisons une enquête pour l’émission « France-télé ». Tu veux bien répondre à quelques questions ? ❍ Oui, bien-sûr ! ● Merci. Tu peux te présenter et nous dire si tu regardes beaucoup la télé ? Quelles sont les émissions que tu aimes ? ❍ Alors moi, je m’appelle Sébastien et j’ai 12 ans. La télé ? Oui, j’aime bien. Je regarde les courses de moto et les films de science-fiction. ● Combien de temps par jour ? ❍ Oh ! pas longtemps ! Je sais pas… 2 ou 3 heures après l’école. J’aime bien aussi les reportages d’animaux. ● Et les dessins animés ? Tu aimes ? ❍ Oui, il y a des dessins animés le mercredi et le samedi. Je les regarde si je suis à la maison. ● Il y a combien de télés chez toi ? ❍ Heu…deux télés. Une dans le salon et une dans ma chambre, alors je peux la regarder quand je veux. Je regarde une série le matin avant d’aller au collège : « Strek ». ● Alors tu regardes la télé plus de 3 heures ? ❍ Ben oui ! C’est possible. En fait je la regarde 4 heures peutêtre. Vous pensez que c’est beaucoup ? Piste 41 - Activité 8E ● Allô, Louise ? Salut, c’est Chloé. Ça va ? ❍ Ouais, ça va.
Livre de l’élève
Écoute, je voulais te proposer d’aller au zoo demain aprèsmidi et après, passer chez Manon. T’es d’accord ? ❍ Ouais, super ! J’adore le zoo. Mais je ne peux pas aller chez Manon parce qu’à six heures, j’ai cours de danse. ● Bon, c’est pas grave. On va au zoo et c’est tout. ❍ D’accord. On se retrouve à deux heures devant la place. À demain ! ●
Piste 42 - Activité 9 jeudi jamais jouer Jules déjeuner jardin aujourd’hu jupe manger agenda Gilles girafe
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
UNITÉ 6 Piste 43 - Activité 1E ● Chers amis, ici RADIO TOULOUSE LES JEUNES , nous sommes avec Simon. Simon est un jeune québécois qui, avec trois autres de ses camarades, a gagné un voyage en France lors d’un concours. Bonsoir ! ❍ Bonsoir ! ● Et alors, comment se passe ce voyage ? Vous m’avez expliqué que vous avez commencé votre voyage à Paris, puis vous avez visité la Bretagne, ensuite, Strasbourg et les Alpes.. ❍ Ben…on a continué vers Nice, là, on a pris un bateau et on est allés en Corse. Nous avons passé une semaine sur les plages, au soleil ! ● Et après la Corse ? ❍ De la Corse, on a pris un avion pour aller à Toulouse, on a fait des excursions en bus et on a visité Carcassonne, pis le viaduc de Millau. ● Et qu’est-ce qui vous a impressionné, qu’est-ce que vous avez aimé le plus dans ce voyage ? ❍ Ben....moi, personnellement, le viaduc de Millau. C’est super ! ● Bien, bien, bien… Vous faites vraiment le tour de France !... quelles sont vos impressions ! ❍ Oh, c’est fantastique ! On dirait qu’c’est comme un rêve !!! Piste 44 - Activité 3 B Bonjour les jeunes, bienvenus au programme Zoom sur le monde. Aujourd’hui nous allons vous présenter deux endroits de la France d’outre-mer que beaucoup de personnes ne connaissent pas très bien : la Réunion et la Guadeloupe.
La Réunion est une île d’origine volcanique de 2 517 km². Elle est située dans l’océan Indien, à 700 km à l’est de Madagascar près des côtes d’Afrique. Elle compte 776 948 habitants. La capitale est Saint-Denis. Les autres villes importantes sont
TRANSCRIPTIONS 5 / 6
Pourquoi pas ! 1
Saint-Benoît et Saint-Paul. La montagne la plus élevée est un ancien volcan qui s’appelle Le Piton des Neiges. L’économie est basée sur l’agriculture de la canne à sucre, la pêche et le tourisme. La monnaie est l’euro. La Guadeloupe est un groupe d’îles qui se trouvent a 6 700 km de la France, dans la mer des Caraïbes, près des côtes d’Amérique du Sud et de l’île de la Martinique. Elle a une superficie de 1 703 Km2. Les villes les plus importantes sont Basse-Terre qui est la capitale et Pointe-À-Pitre. La montagne la plus haute est le volcan de La Soufrière (1450 m) L’île a 448 713 habitants. L’économie est basée sur l’exploitation des bananiers et sur la pêche. Il y a aussi beaucoup de tourisme. La monnaie de La Guadeloupe est l’euro. Et voilà deux endroits merveilleux, l’un en Afrique et l’autre en Amérique Centrale où on peut passer des vacances superbes. Pourquoi pas ?
Piste 45 - Activité 5A ● Yannik : Vous avez vu mes lunettes? Je ne les trouve pas ! ❍ Sophie : Non, peut-être qu’elles sont là, à côté de l’anorak ! ● Yannik : Mais non, à côté de l’anorak il y a le trivial et le mp3, mais pas les lunettes ! ■ Stéphane : Tu as regardé dans le sac à dos ? Il est là, devant la tente... ● Yannik : Mais sí, mais si, et elles ne sont pas là. J’ai regardé dans tout le sac à dos, je te dis, les lunettes ne sont pas là ! ■ Stéphane : Et sous le sac de couchage qui est aussi devant la porte de la tente? ● Yannick : Non, elles ne sont pas non plus sous le sac ! Devant la porte il y a aussi l’appareil photo ...mais je ne vois pas mes lunettes. ❍ Sophie : Regarde, là, à côté de la tente ! Elles sont peut être là ! ● Yannick : Ah, non, elles ne sont pas à côté de la tente ! À côté de la tente il y a le chocolat! ❍ Sophie : Regarde donc de l’autre côté, à droite de la porte, à côté des bottes ! ● Yannick : À côte des bottes il y a l’antimoustiques ! ■ Stéphane : Et dans la tente.... ● Yannick : Dans la tente.... il y a le ballon,...mais pas mes lunettes ! ❍ Sophie : Regarde en haut tes baskets sont dans l’arbre, Peut -être que tes lunettes sont là ! ● Yannick : Non, dans mon sac de couchage, non, Ah ! mais je vois où elles sont ! regarde là, là, derrière l’arbre ! Le lapin !!!! Piste 46 - Activité 6 A du thé, des photos, les lapins, mes amis , visiter, parler, Téléphoner , écoutez Piste 47 - Activité 6 B mère, père, collège, treize, mais, il s’appelle. Piste 48 - Activité 6 C 0. nez 1. vous avez 2. l’année 3.chanter 4. café
Livre de l’élève
5. tête 6. seize 7. parlez 8. arriver 9. frère 10. mes Piste 49 - Activité 6 D le, je, ne, devant Piste 5 - Activité 6 E Le petit chemin va très loin. Demain c’est mercredi. Je me demande pourquoi la fenêtre est ouverte… Il ne peut pas faire de grandes randonnées. Tu vois le petit bateau ?
BILAN 456 Piste 51 - Activité 2 ● Salut, Pascal, tu as l’air en forme, les vacances se sont bien passées ? ❍ Oui, oui, super ! Nous sommes allés à Hyères, ● Hyères les Palmiers ? ❍ Oui, dans le Sud. Nous y sommes allés en train, et nous avons passé quelques jours dan un camping. Oh, la, la… les plages sont magnifiques ! Nous avons fait des excursions en bateau pour connaître toute la côte ... Nous avons visité les îles à côté... Bref, de très belles vacances ! Et en plus, il a fait très très beau.
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Piste 52 ● Et ces vacances ? ❍ Cet été, c’était l’aventure ! Je suis allé à la Martinique. ● Quelle chance ! ❍ Oui, j’ai un ami là- bas. ● Et... c’est combien d’heures en avion ? ❍ Neuf heures plus ou moins. ● Qu’est-ce que tu as fait ? ❍ J’ai visité beaucoup d’endroits ● Il faisait beau ? ❍ Oui, très beau ! Piste 53 ● Et toi, Norah, qu’est ce que tu as fait pendant les vacances ? ❍ Cette année, je suis allée avec des amis faire du vélo en Bretagne…. C’était super ! ● Et le temps, il était comment ? ❍ Tu sais, en Bretagne il y a souvent du vent. La Bretagne, c’est difficile à vélo ! Piste 54 ● Allô Fabienne ! Tu es bien arrivée ? ❍ Oui maman, mais le voyage en voiture a été un peu difficile à cause de la neige. ● Et maintenant, ça va à Chamonix? ❍ Ah non, pas du tout. Quel mauvais temps ! Il neige, Il fait froid ! ● Mais c’est normal, c’est l’hiver ! ❍ Oui, mais je ne peux pas faire de ski, il fait trop mauvais !!!
TRANSCRIPTIONS 6 / 6
Pourquoi pas ! 1
