Exercice 2012

Une mise en œuvre ciblée de la stratégie

Discours de Hermann Ineichen, chef du secteur d'activité Energie Suisse, à l'occasion de la conférence de presse annuelle du 21 mars 2013 Mesdames et Messieurs, Je vais dans un premier temps aborder le résultat opérationnel 2012. Je vous présenterai ensuite nos projets visant une extension de notre base de production, notamment dans le domaine de la petite hydraulique et de l'éolien. La troisième partie de mon exposé sera consacrée à nos activités de promotion de l'efficacité énergétique. Forte augmentation de la production en Suisse, léger recul à l'étranger En 2012, le groupe BKW a produit 10 811 GWh d'électricité, soit 946 GWh ou 10% de plus qu'en 2011. Cette évolution tient entièrement à la hausse de la production en Suisse, la production à l'étranger ayant quant à elle reculé de 11 GWh (1%). La production en Suisse a augmenté de 11%, pour s'établir à 9694 GWh. La moitié de cette hausse est imputable à la production hydraulique, qui a augmenté de 538 GWh pour atteindre 3797 GWh. Cette progression résulte des apports d'eau au niveau des centrales, qui ont été beaucoup plus importants qu'en 2011, une année particulièrement sèche. L'évolution de la production issue des nouvelles énergies renouvelables est également réjouissante: en Suisse, elle a augmenté de 23 GWh par rapport à 2011, s'établissant ainsi à 128 GWh. La centrale éolienne de JUVENT SA a apporté une contribution remarquable à ce résultat avec une production record de 45 GWh. Après des travaux de rénovation de plusieurs mois, l'exploitation de la centrale biomasse d'Otelfingen a pu reprendre en septembre dernier. D'autres augmentations de production ont pu être réalisées dans le domaine de l'hydraulique grâce à des apports d'eau plus élevés dans les installations RPC telles que Kraftwerke Kanderalp AG et Kraftwerke Milibach AG. L'énergie nucléaire a également apporté une contribution considérable à la hausse de la production en Suisse. La production nucléaire a en effet augmenté de 396 GWh par rapport à

2011, pour atteindre 5769 GWh. La centrale nucléaire de Mühleberg (CNM) a produit 494 GWh de plus qu'en 2011, atteignant ainsi avec 2988 GWh son meilleur résultat depuis sa mise en service en 1972. Cette augmentation est principalement due à une période de révision plus courte qu'en 2011. Nous nous réjouissons de ce résultat, qui prouve que la maintenance et la modernisation en continu de l'installation ainsi que le fort engagement de ses collaborateurs portent leurs fruits. La centrale de Mühleberg est bien placée en comparaison internationale. Tous les certificats requis par les autorités ont été remis. Les travaux de planification pour l'exploitation à long terme sont en cours et une décision basée sur des critères économiques devrait être prise cette année. L'évolution de la production des centrales nucléaires dans lesquelles BKW détient des participations a été moins positive. La disponibilité réduite de la centrale nucléaire de Cattenom a entraîné une baisse de sa production, qui s'est établie à 104 GWh. Du fait d'un arrêt imprévu, la centrale nucléaire de Leibstadt a produit 236 GWh de moins qu'en 2011. En revanche, le report des travaux de révision de la centrale nucléaire de Fessenheim a eu un effet positif sur sa production (+242 GWh), portant la production totale des centrales nucléaires de participation à 2781 GWh. Tournons-nous maintenant vers l'Allemagne et l'Italie. Avec un léger recul de 1%, la production dans ces pays a pu se maintenir au niveau de l'exercice précédent. On remarque cependant des différences importantes selon les types de centrales. Tandis que la production issue des nouvelles énergies renouvelables (éolien et petite hydraulique) a augmenté de 217 GWh pour s'établir à 642 GWh, la production issue des centrales thermiques a diminué de 228 GWh pour atteindre 475 GWh, ce qui constitue une forte baisse. Les centrales hydroélectriques italiennes ont produit 166 GWh, soit 19 GWh de plus qu'en 2011. Cette hausse provient de l'acquisition en 2011 de 5 petites centrales au fil de l'eau dans la Vallée d'Aoste. Les centrales éoliennes en Allemagne et en Italie ont produit 476 GWh en 2012. La hausse de production de 198 GWh résulte de l'acquisition des parcs éoliens de Bippen (+43 GWh) et de Holleben (+47 GWh) ainsi que de la prise en compte de la totalité de la production des parcs éoliens de Fortore, qui s'élève à 108 GWh. De plus, de nouvelles mesures de standardisation et d'augmentation de l'efficacité ont été mises en œuvre dans le cadre de l'exploitation commerciale et technique des parcs éoliens de BKW. Ceci constitue une condition nécessaire pour pouvoir exploiter les installations de manière rentable et continuer à développer les parcs éoliens de BKW ainsi que les partenariats existants tels que HelveticWind. Le recul considérable de la production thermique reflète la situation de marché difficile, à laquelle est confrontée la centrale combinée à gaz de Livorno Ferraris (-247 GWh). La centrale à

gaz de Tamarete a entamé fin 2012 la phase de test et a été remise en décembre aux partee

naires du projet. L'exploitation commerciale commencera au 2 trimestre 2013, conformément à la planification. La construction de la centrale à charbon de Wilhelmshaven progresse. Après la résolution de l'incident lié à l'utilisation d'acier de type T24, l'exploitation commerciale devrait commencer fin 2013. Bon niveau des activités de marché Les ventes d'électricité en Suisse ont diminué de 9% par rapport à 2011 (8186 GWh), s'établissant à 7465 GWh. Cette évolution provient du recul de l'activité avec les partenaires distributeurs – notamment en dehors de la zone d'approvisionnement de BKW. Du fait des prix extrêmement bas de l'électricité, nous avons enregistré un nombre quasi-record de demandes d'offre dans le segment des clients commerciaux. BKW a enregistré dans ce domaine une hausse de 4%, soit 80 GWh. De nombreuses petites entreprises d'approvisionnement en électricité (EAE) peuvent désormais bénéficier des prix bas du marché jusqu'en 2018 grâce à des contrats d'approvisionnement à long terme. D'autre part, BKW a pu se positionner avec succès auprès de services urbains en tant que partenaire pour des modèles d'approvisionnement orientés marché. Dans le segment Grands comptes, BKW a pu développer sa position de prestataire majeur de services énergétiques. Lonza, Stahl Gerlafingen et l'usine de papier d'Utzenstorf se sont regroupées pour acquérir leur énergie sur le marché, avec BKW comme partenaire. Les ventes d'électricité en Italie ont augmenté de 4% par rapport à 2011, pour s'établir à 1696 GWh (1630 GWh en 2011). Cette hausse est due avant tout à l'acquisition de nouveaux clients PME. Le négoce reste quant à lui pratiquement stable avec une croissance de 0,5%. Il s'élève à 10 384 GWh, contre 10 332 GWh en 2011. Malgré des conditions de marché difficiles, l'engagement optimal des centrales de pointe a eu une influence positive sur ce résultat. Différentes activités de couverture à long terme ont été conclues au cours de l'exercice sous revue. L'effet positif se fera sentir au cours des prochaines années. De plus, le négoce a commercialisé avec succès des produits structurés. En 2012, les bases stratégiques ont été créées pour renforcer son positionnement en tant qu'acteur de niche dans le marché de gros européen. Les ventes totales d'électricité ont reculé de 3,3% pour atteindre 20 040 GWh (2011: 20 721 GWh). Activités Réseaux Le secteur d'activité Réseaux a été marqué par le transfert des lignes haute tension à Swissgrid ainsi que par d'importants projets d'infrastructure dans le domaine des lignes haute tension.

Depuis le 31 décembre 2012, BKW n'est plus propriétaire des réseaux de transport, mais continue d'exploiter des tronçons et des installations importantes sur mandat de Swissgrid. Des projets importants ont également été menés, tels que la réalisation des nouvelles sous-stations de Mühleberg Est et Bickigen ainsi que la rénovation de la sous-station de Courtemaîche. Ces investissements renforcent la fiabilité déjà élevée du réseau. Le secteur d'activité a pu continuer d'accroître sa compétitivité grâce au programme d'efficacité mis en place et est ainsi prêt à relever les défis liés au développement des énergies renouvelables et des technologies intelligentes. Projets de développement: exploitation du potentiel hydraulique et éolien Après cette présentation du résultat opérationnel, permettez-moi d'évoquer les projets en cours dans le domaine de la production. Ils poursuivent tous le même objectif: garantir une production d'électricité durable, conformément à la stratégie «BKW 2030». La construction de la nouvelle centrale hydroélectrique de Hagneck constitue l'un des projets majeurs. La société Centrales électriques du lac de Bienne SA – détenue à 50% par la ville de Bienne et à 50% par BKW – a pu terminer en août dernier la première étape de construction avec la mise en service des deux nouvelles vannes-segments. Le remplacement d'ici 2015 de la centrale hydroélectrique centenaire permettra de canaliser toutes les crues de l'Aar. De plus, la capacité de production sera augmentée de près de 35%, à 107 GWh. Parmi les projets en cours, nous prévoyons également des travaux de maintenance sur le barrage de la centrale hydroélectrique de Mühleberg. Le renforcement du sous-sol doit permettre d'augmenter la résistance du barrage au-delà des exigences légales. La demande de permis de construire a été déposée en juillet dernier, mais est encore pendante auprès des autorités. Cette mesure permettrait également une optimisation supplémentaire de la sûreté de la centrale nucléaire de Mühleberg.

BKW s'engage également activement dans le développement des petites centrales hydroélectriques décentralisées: 30 projets sont en cours pour une production totale d'environ 250 GWh. Après un délai de mise en route de près de 5 ans, les premières centrales pourront enfin être réalisées en 2013. Pour les 8 centrales de Louibach, Cossonay, Boudry, Spiggenbach, Griesalp, Gohlhaus, Sennhof, Laubeggfall (env. 45 GWh), le début des travaux est prévu cette année. La procédure d'autorisation est en cours pour dix autres projets (env. 125 GWh) et 12 autres projets (env. 80 GWh) sont en cours de planification. Les travaux de planification nécessitent plus de temps que prévu, bien que nous ayons misé, pour la réalisation de ces centrales, sur une collaboration constructive avec des associations environnementales – une mesure essentielle pour une réalisation réussie. Sur les 11 projets pour lesquels une mise à l'enquête a eu lieu, 5 n'ont fait l'objet d'aucun recours de la part des associations environnementales, tandis que des recours sont pendants pour 5 autres. Pour le dernier projet, les recours déposés ont pu être réglés. Dans certains cas – notamment pour le projet Laubeggfall à Boltigen – nous sommes sans cette confrontés à de nouveaux obstacles, ce qui peut entraîner des retards.

Nous continuons de miser sur le dialogue et la coopération avec les acteurs locaux. Pour les projets de centrales, nous concluons des partenariats avec les communes ou avec des EAE locales, ou bien nous collaborons avec nos centrales partenaires. BKW maintient également son engagement dans l'éolien en Suisse. Les travaux de planification pour le remplacement de quatre éoliennes de la centrale de JUVENT SA ont été terminés en 2012. Le projet sera mis en œuvre cette année. L'installation d'éoliennes plus performantes devrait permettre d'augmenter encore considérablement la production du plus grand parc éolien de Suisse (à 55 GWh par an). Développement de l'hydraulique et de l'éolien en Italie

Fin avril 2012, un contrat d'achat a été signé pour le parc éolien de Castellaneta (Pouilles). D'une puissance totale de 56 MW, le parc a été terminé avant la fin de l'année et repris par BKW en février 2013. Le parc éolien de Volturino, également situé dans les Pouilles, a été mis en service en novembre 2012. L'installation dispose d'une puissance installée de 25,2 MW. Une promotion innovante de l'efficacité énergétique Permettez-moi d'aborder maintenant un autre axe de la stratégie de BKW – la promotion de l'efficacité énergétique. Pour BKW, l'efficacité énergétique, c'est un engagement concret. Afin sensibiliser ses clients à ce thème, BKW a lancé un portail Internet dédié ainsi que le site d'Oscar, le pro des économies d'énergie. Cette offre en ligne a pour objectif de promouvoir et de soutenir les compétences des clients BKW en la matière – et ce en fournissant des informations concrètes sur les différents modes de production ainsi que des conseils pour utiliser l'énergie de manière rationnelle. Il s'agit de l'un des instruments de communication les plus innovants dans ce domaine en Suisse. Oscar invite les consommateurs d'électricité à agir concrètement et à découvrir le thème de l'efficacité énergétique de manière ludique et interactive. L'expérience des derniers mois confirme l'attractivité de notre offre. La première année, 21 600 personnes se sont inscrites sur le site, soit près de 10% de nos clients. Les résultats sont tangibles: la première année, les utilisateurs ont déjà économisé un million de kilowattheures. Nous avons obtenu ce chiffre en comparant les données de consommation de clients actifs sur le site d'Oscar à celles de clients qui n'y sont pas inscrits. Notre offre Internet a donc fait ses preuves et confirme que pour faire des économies, il est important de connaître précisément sa consommation d'énergie. Après ces premières expériences positives et ces premiers succès, nous souhaitons étendre ce portail Internet au-delà du cercle des clients directs de BKW. En 2013, l'idée sera reprise et adaptée pour la marque 1to1 energy et ses 140 distributeurs d'énergie issus de 15 cantons et du Liechtenstein.

Nous nous engageons également en faveur de l'efficacité énergétique à travers différents projets: - Eclairage public 100% LED à Ostermundigen

- Partenariat Energie avec l'association Industrie du bois suisse - Offre promotionnelle «Réfrigérateurs et Congélateurs»

- Lancement de l'offre de prestations pour les communes visant à les soutenir dans la mise en œuvre de la stratégie énergétique de la Confédération. Près de 40 communes du canton de Berne ont commandé l'analyse du potentiel photovoltaïque (cadastre solaire).

La promotion innovante de l'efficacité énergétique demeure un axe central de la stratégie de BKW. Je vous remercie de votre attention et je laisse la parole à Beat Grossenbacher.