PRODUCT INFORMATION SHEET

Twister Jar Opener

AA5000

Description Opening jars and bottles can prove extremely difficult for those with a weak or painful grip or who have the use of one hand. Homecraft* has a large range of products that cater for this common problem, all giving greater ease and leverage to the user. This cone shaped rubber moulding with fluted finger grips on the outside, and ribbing on the inside. These give good purchase for opening twist-off jar lids. Cleaning and care Wash in a solution of warm water and washing up liquid, rinse and dry.

Homecraft AbilityOne Homecraft AbilityOne Shelley Close, Lowmoor Business Park, Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, NG17 7ET, UK Telephone: +44 (0)1623 754047 Facsimile: +44 (0)1623 755585

PART NO. 70179

Issue 5

© AbilityOne Homecraft Ltd. 2003

Sammons Preston Rolyan 4 Sammons Court, Bolingbrook, IL 60440-4989, USA Telephone: 1-630-226-0000 Telefax: 1-630-226-1390

Ouvre-bocal Twister AA5000

Apribarattoli a svitamento AA5000

Description Pour les personnes à la prise en main faible ou douloureuse, ouvrir un bocal ou une bouteille peut s’avérer extrêmement difficile. Homecraft* dispose d’une vaste gamme de produits qui répondent à ce problème commun en offrant un meilleur effet de levier pour faciliter la tâche. Cet objet conique moulé en caoutchouc est doté d’une surface externe cannelée pour une meilleure prise en main et d’une surface interne à nervures. Il assure une bonne prise pour dévisser les couvercles de pot.

Descrizione L’apertura di barattoli e bottiglie può essere estremamente difficile per chi ha una presa debole o dolorosa o per chi dispone dell’uso di una sola mano. La Homecraft* offre una vasta gamma di prodotti che vengono incontro a questo problema diffuso e che offrono facilità e potenza all’utente. Questo pezzo stampato in gomma a forma di cono dispone di prese scanalate per le dita all’esterno e nervature all’interno. Questi elementi offrono un appiglio per aprire i coperchi svitabili dei barattoli.

Nettoyage et entretien Lavez-le dans une solution d’eau chaude et de produit pour la vaisselle, rincez et séchez.

Pulizia e manutenzione Lavare in una soluzione di acqua calda e detersivo per stoviglie, sciacquare e asciugare.

Retorcedor Abre Jarras AA5000 Descripción El abrir jarras y botellas puede llegar a ser algo extremadamente difícil para los que tienen un asimiento débil o doloroso o que sólo tienen el uso de una mano. Homecraft* dispone de una gran serie de productos que se ocupan de este problema común, dando todos ellos una mayor facilidad y apalancamiento al usuario. Este moldeado de goma en forma de cono dispone de asimientos estriados para los dedos en el exterior, y costillas en el interior. Estos aportan un buen apoyo para abrir las jarras de tapa atornillada. Limpieza y cuidado Lávelo en una mezcla de agua tibia y un líquido de fregar, aclárelo y séquelo.

Schraubglasöffner AA5000 Beschreibung Das Öffnen von Schraubgläsern oder Flaschen bereitet Menschen mit schwacher Greiffähigkeit, schmerzenden Gelenken oder nur einer Hand oft große Schwierigkeiten. Homecraft* bietet Ihnen ein umfangreiches Produktsortiment zur Lösung dieses weitverbreiteten Problems an; alle Vorrichtungen erleichtern dem Anwender die Drehbewegung und geben ihm eine verbesserte Hebelwirkung. Diese kegelförmige Gummi-Greifvorrichtung hat eine mit Fingerkerben versehene Oberfläche und eine gerippte Innenfläche. Dies gibt Ihnen einen guten Griff beim Öffnen von Schraubgläsern. Reinigung und Pflege In einer Spülmittellösung abwaschen, abspülen und trocknen.

Twister lågåbner AA5000 Produktbeskrivelse At åbne glas og flasker kan være vanskeligt for personer der har svært ved at gribe fat, der har smerter i hænderne eller der kun kan bruge den ene hånd. Homecraft‘ har en lang række produkter, der imødekommer dette almindelige problem, og gør det nemmere for brugeren. Dette kegleformede gummigreb har riller til fingrene på ydersiden og er riflet på indersiden. Vedligeholdelse Vask i lunkent vand med opvaskemiddel. Skyl og tør.

AA5000