For David Bilger - with affection and admiration
Trumpet Sonata N° 2 for trumpet and piano (2016/17 - 20') Charles RESKIN (*1946)
1. Fantasy Allegro moderato q = 94 Trumpet in C
& 43 ≈
∑
∑
Allegro moderato q = 94
3 & 4 ≈ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ p 2
1
Piano
r œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 43 > ˙ > > mf °
{
œ œ ˙ ∑
&
œ
œ œ œ œ
Ϫ
‰ f cantabile
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
3
œ
& œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ? œ œ > > > > >
{ 6
3
œ &
œ- œ- œ
œ œ œ
œ
Ϫ
#œ œ ™
œ
œ
œ
bœ bœ œ œ bœ bœ 3
& œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ? œ œ œ > > > > > >
{
BIM TP353
© 2017 World Copyright by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
3
9
&
Œ
œ nœ
˙
∑
˙
& œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ J > > > > >
{
œœ œ J > ø
12
&
‰™
Œ
œ œ™ R
œ bœ ™
œ œ™
œœ œ
bœ œ ™
œ
œ
œ - œbœ 3
& bœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ bœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ bœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
2 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œœ œ œ œ b œœ ™œ œ œ œ œ œ ? b˙ œ œ œ J > > > > > > > ° 5
{
15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ- œ- ˙Ÿ
œ-
‰
&
œJ
œ-
-œ bœ-
œœ-
3
bœ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œ
& bœœœ œ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ bœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ bœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ bœ œ b ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ? b œ™ œ œ J > > > > > > >
{
18
œ œ œ &
œ œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ œ œ œœ
‰
& bœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ nœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœ™ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b ? œ œ œ œ J > > > > > > > ø°
{
4
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
BIM TP353
21
˙™
œ R ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
& œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ ™™™
‰
œ. ‰ Œ œ J
Œ
Œ
p mf
œ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™ ™ ? >
{
‰
Π&
j ‰ Œ œ œ œ.
Œ
ø 24
&
. œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. #œ. œ #œ nœ œ . . . . . œœœœœœœœœœ‰ . . .
œœ. œœ. Œ &
>˙ ˙˙
Œ
Œ
≈ œœ œœœœœœœœœœœœ œ
Œ
f
{
& œœ œœ Œ œ. œ .
Œ
‰
mf
j œ. ˙˙˙ >
œœœ œœœ Œ . .
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
œœ. ‰ œ J
∑
‰ œœj œ.
œ œ bb >œœ. b >œ. œ. n>œ. b >œ. . œ. . œ. œ. bb >œœ. b >œ. œ. >œ. b >œ. . >. œ œ . # œ œ œ œœ œœœ œ. b œ œ nœ. œ œ œ œ. b œ œ nœ. œ œnnœœ nœ. bbœœ œ. &
28
f
{
& œœ œœœ Œ œ. .
>. > bœœ bbœœ. bn>œœ. bn>œœ. Œ
Œ
>. > bœœ bbœœ. bn>œœ. bn>œœ. nœœ bbœœ >. >.
31
&
> ˙
œ œ œ œ
mp
œ
Ϫ
. . œ. œ œ bœ œ
mf
& ‰ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ
f
‰ bœœbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
mf
{
n>œœœ n#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ ff
& ‰n n œœj ˙˙ n œ. n ˙
BIM TP353
>˙™
‰ bœœj b œ.
?
œ b œœ.
œœœ œœœ . -
nœ œ œ œ œ n œ > nœ œ œ nœ ø °
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
5
34
&
œ J
‰
Œ
∑
∑
> - œœœ œœ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
> -j œ™ œ œœœ ™™b œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ œ œ œ
Πmf
> œ œ œ œ œ œ & œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
p
{
?
œ œ œœ œ œ œœœœœœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœœœ œ ø ø° ø ° ø° ø ° °
œ œœœ °
37
∑
&
Œ
œ #œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ
‰ #œ œ œ œ œ œ mp
> & œœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœœ˙˙˙ ™™™ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ
∑ Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
p
{
?
œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ ø° °
œ œœœœ ø
∑ ø
40
&
‰
Œ
≈
Ϫ
. . . œ œ œ. œ. œ. œ nœ œ. œ. œ œ œ œ bœ œ œ. œ bœ œ œ # œ b œ œœœœ . . . . œ. œ œ œ œ œ œ ™ mp mf
-j & ‰ œœœ œ #œœœ œ bœœœ œ œ œ b˙˙˙ ™™™ œ œ p
mf
Œ
p
j œ bœœœ ‰ Œ .
∑
mf
{
? ‰ œ œ œ œœœ œ œ œ œ ˙™ ° ø°
Œ
œœj ‰ Œ œ.
∑
ø
44
‰
&
Œ
∑
∑
∑
Ϫ
œbœ œœ œœœ Œ œ œ œŒ œ œ œ & ≈ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ™ mf . . œ. œ. ? ∑ ∑ œ œŒ Œ
{
6
œ bœbœœ œœœ . bœ. œ bœ œ
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
j œ™ œœœJ ™™™ ≈Œ œ ™™bœ œbœ œ œ œ BIM TP353
bœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ
bœ œbœ œ œ œ b œ œ & b œ b œ œ œ œ b œ œb œ œ
48
{
? Œ
Œ
Œ
œbœ ‰™ R
Œ
œ
œœ œ œ
œ b œ b œ bœ
51
œ bœ œ bœ & œ bœ œ bbœœ
œ Œ Œ Œ bœœœ ™™ ‰ œœ ‰ Œ ™ J œœ œœ œœj œ bœ‰ Œ Œ b œ bœ bœ œ™ œ œ bœ bœ ™ n œ œ ? ? œ œ b œ b œ œ ‰ œ &bbœœ
œ ™™ ‰ œœ ™ œ™
{
œ. œ.
A tempo, ma poco maestoso q = 92 poco rit.
{
3 œœœ 4 #œœ #œœœ #œ œ œ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
U > 4 Œ ˙™ ∑ ∑ 4 #˙ ™#œ ™ ˙ & #œ u f U U b œ ™ œ™ œ b œ œ œ œnœ 4 ˙™ #U >˙ ™ b œ œ b œ œ ? ‰ Œ 4 n ˙™ ‰ nœ ™ Ó f >
55
f
œ # œ 3 4 #œœ#œ œ œ œ œ -
59
∑
&
Ó
≈ pp
œ œ. #œ.
˙™
≈ ‰ & ##œœœ ™™ # œ œ J J j ? #œœ ™#œ #œj ‰ -
{
œœœ œ œ œ -
œ œ ##œœ # œ œœ œ
>œœ œ
œ
# œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ -
œ œ œ #œ #œ œ nœ œ œœ ™™ #œ #œ #œ œ™ mp œœ ™™ °
‰
Œ ø
62
&
˙
œ œ œ œ
-œ
Œ
Œ
∑
Œ
Œ
mp
& œ œ œ œ œ œ™ œ
{
?
BIM TP353
∑
≈ pp
- œœ # œ œ œ n œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ#œ œ œ nœ œ #œ # œœ œ œ n œ œ #œœ œ #œ œ œœ#œ œ œœ œ#œ n œœ œœ nœœ -
-œœ œ
#œ # œ. # œ.
> œœ- #œœ œ ###œœ #œ
œœ #œ œ # œ œ œ # œ °
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
7
66
Œ
&
˙™
‰
˙™
≈ r œ #œ #œ. #œ. # œ. . . mp
# œœ ™# œ #œ# œ #œ n œ œ œ #œ œ#œ œ#œ#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ ™ œ œ ™ # œ œ ™ œ™ & œ™ ? œœ ™™ œ™
{
‰
Œ
∑
œ
∑
ø A tempo q = 94 69
#œ. &
. . œ bœ. nœ. bœ. #œ. nœ. œ. #œ # œ . #œ
#œ. #œ. . nœ. œ. œ. . #œ œ nœ nœ. #œ #œ. . . # œ.
> œ
#œ ™
˙
f mf leggiero
A tempo q = 94
> #œœnbbœœœ. #nnœœœ. #˙ ™ #œ ™ œ. ## ˙œ™
nœœ # #œœ b nœœn #œœ œ. # œ b œ. n œ. . mf leggiero . #œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. #œ. #œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. # œ ? #œ. œ. #œœ œ.
#œœ œ.
{
72
#œ. #œ. >œ œ
∑
&
˙
f
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
& ###œœœ. #nœœœ .
nœœœ .
œ œ b œ # œ nœbœ n œ b œ # œ #œ # œ #œ ø °
. œ. œ. œ œ. œ œ #œ œ #œ . œ. œ. œ. œ œ 44 œ #œ. #œ. #œ. #œ. . œ
f
>œ. # ##œœ ‰ Œ ∑ & J >œ. # ? œ#œnœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ #œJ ‰ Œ
{
> œœœ. ‰ J >œ. nœ ‰ J
>œ. >œ. >œ. >œ. >œ. # ‰ œœ ##œœ nnœœ ##œœ œœ J >œ. >. >. >. >. œ ##œœ ##œœ nnœœ ##œœ ‰ J #œ
4 4 4 4
75
& 44
œ™ ‰
Ó
> >. . . . . . . . . . 4 ##œœ#œn œ œnœœ #œ œnœ bœ & 4 #œ ‰ # œ œ#œ œ nnœœ œ œ # œ œ œ. #œ. # . bœ >. . . . . . . n.œ . ? 44 #œ ™ #œ. œ. œ. œ. ‰ Œ # >œ ™
{
8
3 4 Œ
Œ
‰ bœ J
bœ ™
bœ œ œ J
mf cantabile
3 4 œ #œ ™™ œ nœ # œ œ
j œœ ‰
∑ bœ
bœ bœ 3 4 #œ #œ œ œ œœj ‰ ‰ bœJ ‰ J œ J
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
BIM TP353
78 3
&
nœ bœ bœ bœ bœ bœ
n œ œ #œ #œ # œ
∑
&
j ‰ œ n œ # œ #œ œ #œ
˙™
∑
>j ### œœœ # œ ˙œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ## œœœ
‰ mf
? œ b œ bœ
Œ œ
pp
≈ œ #œ #œ #œ #˙ ™ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ ø °
{
Œ
Œ
82
&
#œ œ #œ #œ #œ #œ
nœ #œ œ #œ
nœ
2 4 Ϫ
˙™
3 4
‰
3
&
‰ ≈ r #œ œ œ œ 42 #œ œ œj ≈ œr 43 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ#œ œnœ œ#œ
#œ # œ # œ #œ nœ
mf
∑
œ œ ‰ J
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
?
mf
œ˙ œ œ œ œ œ œ œ 2 œœ œ œ œœj 4 J ‰
3 4
86
& 43
∑
Œ
Œ
‰
#œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 3
p 3
œ ‰ J
3
3
>œœ œ # œ n œ # œ n œ œ # œ œ b œ n œ 3 œ nœ œ œ œ œ œœ &4 œœ . ? 43 ‰ œœ J
{
œœœ œœœ œœ #œœœ œœ œœœ -œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ ≈ R J p sub. mf . . . . #œ #œ œ œ œ œœ. bbœœ. œ. >œ- -œn œ #nœœ œ œ œ œœ R œ J ≈
œ. œ. œ. bœ. œ œ œ œ
89 3 3
∑
&
Œ
Œ
‰ œ œ œ
3
œ œ œ œ
3 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp
œœœ
œ œ œ nœ œ n>œœ # œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ nœœ
œœœ
>œ mp œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ# œ #œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
{
?
BIM TP353
œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
9
2. Meditation/Elegy soft st. mute
Lento, con tristezza q = 54
& 42
Trumpet in C
∑
3 4
∑
2 4
∑
Œ
∑
‰ #œ ™ œ . . p ma marcato
œj # œ 2 #œ 4 œ
œ™ œ 3 #œœ ˙ 4
Lento, con tristezza q = 54
2 &4
∑
#œ œ
3
œœ œ #œ #>˙ #˙
mp
mf
Piano
œ œ
? 42 #œ œ
{
3 & 4 #œ #œ
>j œ˙ œ ™
2 4 œ œœ œ œ #œ œ
˙ ˙
6
&
∑
3 4 œ™ #œ. œ. #œ ™ œ. œ. œ
‰ ≈ #œ œ œ . .
#œ œ. œ. œ- œ. œ. #˙>
mp
∑
‰ j œ#œ #œ ™ # œ™ œ
3
j œ 43 #˙ œ ˙
‰#œj #œ ™ œ œ™
j 2 #œœ œœ œœœ 4
œ 3 n˙ œJ 4 ˙
j œ ™ # œ ‰ œ œ™
#œj œ œ 42 œ œœ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
˙ & ˙
2 4
œ nœ #œ œ œbœ nœ nœ
mp
{
?
& ˙˙
œ ‰ J œ##œœ #˙œ #œ
#œ ™™ œ
12
& 42
œ œ. œ. œ œ. œ. œ ™ mf
œ -œ œ- œ
2 4 œ
mp
Œ
∑
∑
p
>œ
2 > & 4 #˙˙
œœ
∑
Π42
œ œ œ#œ œ œ œ#œ œœ
‰ ™ œœ
œ œ œ œ
3 3
poco f
mp
? 42 >˙ ˙
{
œ œ
poco f
>œœ ™™ # œ # œ # œ n œ # œ bœ n œ œ ™™ Œ 42 ‰ J œ b œ
>œ # >˙ n nb œœœ ## ˙˙˙ J
œœœœ J ‰ Œ
A tempo (q = 54)
rit. 18
3
&
2 4
∑
∑
∑
∑
‰ ™ #œ œ œ™ œ œ œ #œ #œ œ œ œ 43 œ #œ Œ . .
Œ
2 4
mp
rit.
#œbœ œ 2 œ & J J 4 œœ ? Œ œ œ œ 42 #œ ™
{
A tempo (q = 54)
> Œ #œ #˙˙ #˙ œœ # ˙˙ - mf mp -œ #˙ j Œ œ œ ˙ œ œ œœ
œœœ Œ œ
3 4Œ
œ Œ œ
3 4Œ
Œ #œ ™ œ 42 œœ ™™ œœ mp ™ Œ œœ ™ œœ 42
3
18
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
BIM TP353
25
& 42 ‰
œ ™ #œ 43
œ J
œ
œ œ #œ œ #œ #œ œ™ œ
˙
2 4
Œ
3 4
∑
3
mp
mf
p
-j - #œ- œ 2 3 & 4 #œœ ™™ œœ # œœ œœ 4 ##˙˙˙ ™™™ œ #œ œ™ œ œ œ >˙ ™ mf ? 42 œœ ™™ œœ #œœ œœ 43 #˙ ™ ˙™
œ™j 2 3 œœ ™™™ # œ #œ ™ #œ 4 œ ™ # œ #œ ™ #œ œ 4 œœ ™
œ œ œœœ
mp
{
j Ϫ Ϫ
œ œ
œ ≈ ‰ #œj 42 œ œ #œ #œ
3 4
29
& 43
2 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑ poco tranquillo
poco calando
3
poco affrett.
‰ ≈ œr œ ™ œ 42 œ œ œ œ œ ™ œ™ œ
3Œ & 4 ˙™
œ ™ œ œ œbœ œ œ ™ œ # ˙˙
j œ œ
‰˙ ™ >j n ? 43 ˙ ™#œ œ
œ b œ bœ
œ œ 2 œ œ œ œ œ # œ œn œ 4
{
bœ œ œ œ ‰ bœj nœ œ
A tempo poco meno mosso (q = 46)
poco rall. 35
open
∑
&
∑
∑
‰
-. ™ œ œ œ™
œ œ œ #œ #œ œ œ œ
œ
mp espressivo
mf
poco rall.
?
& œœ
œœ ™™ œ j ? j b œ b œ bœ
˙ œ n œ œ œj œœ ™ #œ J J ‰
A tempo poco meno mosso (q = 46)
œœ # œœ ™™ œ ™ J
œ #œœ ™™ J
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
mf
œ J
&
mp
{
‰ bœ œ #œ bœ œ J nœ œ
j #œ
Ϫ
œ
œ
A tempo (q = 54)
poco rit.
40
&
™ œ #œ œ
œ
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ R
bœ bœ bœ œ nœ œ
-Ϫ .
œ
A tempo (q = 54) poco rit.
& ‰
œ #œnœ b œ œ œ œ œ#œ#œ œ ≈
>œ mf œ ? ≈ œ œ œ
{
BIM TP353
œ >œ™ œ
Œ ## œœ ™™ œ
œ #œ # œœ œœ ## œœ œ œ
œ
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
∑ 19
, œ œ bœ œ œ #œ nœ œ mp
A tempo (q = 54) 43
œ œ nœ b œ œ œ #œ
nœ œ #œ œ œ nœ œ nœ
Ϫ &
œ œ
Ϫ
œ œ œ
A tempo (q = 54)
œœœœ™ œ
& nnnnœœœœ ™™™™ nœ
™ #œœœ ™™ œnbbœœœœ
bœœœbœ nœœœ œ n œœ œ œ nœ#œœ œœœ
‰
œœ ™™™ œ
œ nœ œ œ œ œ ™ œœ œ bœ œ œ œ œ b œ n œ œ™ œœ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ ™ œR ø° ø ø ° °
{
?
poco rall.
‰
A tempo (q = 54)
rit.
47
≈
& œ
≈ œ œ ˙
œ œ nœ #œ nœ œ œ™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œ- ™ œ.
n œj poco rall.
rit. A tempo (q = 54)
{
Œ ‰ nœj ‰ #œœœ bœœœ J j ‰ œ œ œœ ≈œœ
œ
∑
∑
p
œbœ œ œ ™ #œ Œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ™#œ œ œ œ J - . mf
mp A tempo (q = 54) soft st. mute
rit. 3
54
∑
&
∑
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
j & ‰ #œœœ œœœ j ? ‰ œœ œ œœ ≈œ
Œ
œ œ œ œ™ >
˙
3 r œ ≈ œœœœ œ >
˙
˙
p
rit.
, A tempo (q = 54) œ œ œ œ #œ # œ # œ ? œ™ ™ œ œ™ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ & J .
œœ œœœ
p funebre e cantabile
{
? #œ œ#œ
œœœ
œ œ #œ J J
œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œ
œœ œ #œ
œ
62 3
&
œ
œ œ #œ œ
3
œ œ bœ œ œ
œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ
œ bœ œ œ
j œ
œ
‰
Œ
3
œ ? œ# œ œ œ œ & œœ ™™ Œ
j >˙ #œ n˙˙
3
‰
3
≈#œnœ œ bœ œ œ mf
{
?
20
œœœœ
œœ
œ œ bb˙˙ >
∑
œ nœbœ œ œ ‰ ≈ œ#œnœ œ R
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
BIM TP353
Poco più mosso q = 64 67
∑
&
∑
3 4
∑
2 open 4 bœ ™
∑
j œ-
mf cantabile
Poco più mosso q = 64
2 ≈ ™ bœ œ œ œ ≈ ™ nœ œ œ œ 4 œ œ
3 ‰™ r œ 4 œ œ b œ œ œ b œ bœ œ b œ œ n ˙ œ œœœ
& Œ
p
mf
p
mf
œ œ œbœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ 43 œ n˙
{
? œ™ œ œ
2 ®‰
&4
®‰
œ œ œ°
œ n œ- œ ø°
ø
72
&
œ
œ-
œ-
bœ œ œ œ œ œ œ
œ-
œ
œ-
œ-
6
& ‰
œ œ œ œ œ ≈ ® œbœ œ œ ‰
œœœœ ‰
œbœ œ œ ‰
œœœœ
‰
‰
‰
‰
‰
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
œbœ œ œ ‰
sim.
{
&
b œ- œ œ œ °
œ œ- œ œ ø°
®‰ œ œ- œ ø °
b œ- œ œ œ ø°
œ œ- œ œ ø °
b œ- œ œ œ ø°
ø
75
&
bœ-
œ œbœ œ ‰
& ‰
{
-œ
œ-
œ- bœ-
œ
œ-
bœ œ œ œ ‰
œœœœ ‰
œ-
œ-
bœ-
œ-
œ-
œ-
œœœœ ‰
œœœœ
œ œ œbœ ‰
?
‰ œ œ bœ
&
ϡ
œ‰ œ œ œø°
‰ œ œ œ œ ø °
‰ œ œ bœ œ ø°
‰
‰ œ œ œ
œbœ œœ ø °
œ ø°
ø
78
&
œ
œ-
œœ-
& ‰
‰ œ œ œ œ
œ-
bœ-
œ
œ
{
°
œ œ ≈™ œ œ œ œ œ ‰ ™ œ ≈ b œ œ œ œ œœ
BIM TP353
œœœœ‰ ø°
œ bœ
mf
? œ œ œbœ ‰
œœ œ
-œ œ œ ®‰ ø°
œ
œ
œ œœ
œbœ œ œ ‰
œ
œœœœ
sim.
-œ œ œ
b-œ œ œ œ ®‰
ø °
-œ œ œ œ ‰
ø°
‰ ø°
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
ø 21
162
j œ bbœœ bœœ œœ œ
& œœ ™™
œœ ™™
œœ bœœ bœœ
j bœœ b˙˙
∑ ˙˙
˙˙
œ œ-
j œ œ™ -
morendo
?
{
bœ
bœ œ
œ bœ œ
œ bœ
bœ œ -
‰ œ™
rit. 170
∑
&
4 4
∑
2 4
‰™ œ. œ. œ
œ. œ. œ™
œ
mp
œ. œ. œ™
U ˙
œ
p
rit.
?
∑
&
bw b w w 4 w 4
œ bœ
b˙˙˙˙ b b 2 4
U ˙ ˙˙˙
2 4 b˙
U ˙ b˙
mf
?
{
4 ˙™ 4
bœ bœ
œ bœ
œ
3. Three-for-all (A Waltz Collage) Tempo di valse h. = ca. 69 Trumpet in C
& 43
. œ. œ . œ œ œ.
∑
bœ bœ. bœ . œ. nœ.
∑
∑
f
Tempo di valse h. = ca. 69
3 n >œœœ ™™™ &4 œ ™ f
Piano
b >œœ ™™ ? 43 œ ™
{
œœ œœ. œœJ œœ œœ œœ. œœ J
∑
#>œœ ™™ # # #œœ ™™
∑
>œ ™ œœ™™
œœ œœ. œœJ œœ œœ œœ. œœ J
>œ. >œ. >œ. œœœ bbœœœ œœœ b >œœ. #n >œœ. nb >œœ. œ #œ nœ
∑
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
mp
6
&
∑
Œ
œ. œ. bœ. œ.
. œ. œ. bœ. bœ. bœ œ.
Œ
œ. œ. œ. bœ.
mp
mf
>œ. >œ. >œ. >œ. b œ & b œœ nœœbbœœ nœœœ Œ b >œœ. >œœ. b >œœœ. bn>œœœ. ? œ œ Œ
>œ. œœœ Œ b >œœ. œ Œ
{
26
Œ
∑
Œ
∑
. œ. œ. bœ. œ. œ nœ.
>œ. œ. œ. œ. Œ f 3
Œ
∑
Œ
∑
>œ. >œ. b b œœ Œ bœœ
&
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
œœ Œ n #œœ b b œ. n œ. > > BIM TP353
12
œ. œ. œ. œ
œ bœ. œ. œ. œ. #œ nœ #œ #œ œ. . . œ. œ. .
Œ
&
3
>œ. >. >œ. b œœ Œ bœœ n œœœ Œ
&
∑
∑
˙™ œ bœ˙™bœ b œ Œ Œ
sf f
{
& b nœœ Œ b œœ bœœ Œ b œ. bœ > b >œ. >.
Œ
mf
∑ ? Œ œ bœ bb˙™ ˙
Œ bœœ Œ œ >.
∑
>- . œ œ nbœœœ œœœ Œ
19
& Œn b œœœ Œ b œ. >
Œ œœ Œ bœœ >.
Œ œ Œ b˙˙ ™ bb œœ. œ bb >˙˙ ™™ >
mp
∑
sf
>œ. œœ 3 Œ œ œ œ œ ˙™ >>> >
∑
Œ
>. œ. nœ Œ
Œ œ Œ nbb œœ. œ >
∑
sub. f
{
˙ bœ. bœ.
26
>œ.
3
&
Œ
bœ œ. bœ. .
Œ
œ. bœ. bœ. œ. bœ. bœ. œ. œ. bœ. œ. bœ bœ. œ. œ . œ . œ. .
bœ. œ. œ. œ bœ. œ. bœ. .
3 > bœ. œ œ œ. .
f
Œ œ Œ bb œœ. œ >
∑
&
Œ
œ bbœœ. œ >
Œ
Œ bœœ Œ b œ. œ >
Œ
bœ. Œ >
œ bbœœ. œ >
Œ
Œ
Œ œ Œ bb œœ. œ >
f
? œ. bœ. bœ œnœ . . >
{
bœ. Œ >
Œ œ. b>œ.
Œ œ.
œ.
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
> b ˙™ œ Œ Œ ‰ J b œ œ b>œ.
? bœ Œ Œ Œ ‰ œj bœ Œ œ. . . b œ. > > >
bœ
Œ œ. b>œ.
>œ
32
˙™
bœ-
˙
. bœ œ. bœ œ.
b˙ bœ
Œ
&
œ
œ
bœ
bœ bœ. œ. bœ. œ œ bœ ˙
cant.
>œ. >œ. >œ. b & œœœ bœœœ œœœ >. >. >. œ bœ bœ ? ˙™
{
BIM TP353
>œ. >œ. >œ. b œœœbbb˙˙˙˙ b œœœ œœœ œœœ Œ bbœœœ bœœœ bb˙˙˙ ™™™ bn˙˙˙˙ ™™™ bœ Œ œœ bœ >. >. >. mf bœ œ œ Œ b˙ b œ bœ b œ œ n˙ b œ b œ ™ b œ b œ ˙ bœ b˙ ™ bœ ø° ø° °
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
27
b>œ ™ œ.
39
œ &
>œ > œ bœ bœ œ bœ nœ nœ bœ.
3
>. > œœœ bb bœœœ. Œ œ bœ >œ. >. bb œœ Œ
>. >. Œ bœœ Œ bœœœ Œ œœ œ > .œ b>œ. bœ. # œ. œ.
& œbbœœ œ Œ b˙˙ ? b˙ ™
{
bœ. œ œ3 œ œ œ . . .
bœ. bœ. œ. œ. œ œ
bœ. bœ. œ. œ. œ œ
œ J
3
Œ
b >œœ. b bb œœ Œ
Œ & bbœœ Œ >.
Œ
#œ ## œœ. œ Œ >
Œ
Œ
Œ
Œ n# œœ. >
ø 45
&
bœ- œ- œ- œ-
bœ œ bœ
∑
˙™
∑
∑
∑
4
{
Œ
œœœ Œ œ.
. Œ œ
œ.
52
∑
&
∑
∑
∑
∑
Œ
œ
Œ
œ
œ œ
mp - mf cantabile
j œœœ‰ Œ bœbœ œ œ nœœœ Œ œ . œ. œ. œ. œ. J‰ ∑ œ. œ.
& Œ bbœœœœ b œ? bœ.
{
œœœ œ œbœbœ œ. œ. Œ Œ
. bbœœœbbœœJ ‰ Œ bbœœœ b œ. J‰Œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
b >œ n œ œ nœ#œbœ œ nœœ Œ œœœbœ bœ œ˙ ™#œ nœ œ bbn˙˙˙˙ ™™™™ ˙ ™ . n œ. œ œ mf b˙˙˙˙ ™™™ œ. Œ ˙˙ ™™ ? ? Œ Œ b & ##œœ & ˙™ œ. b œ b œ n œ ˙™ .> > ø ° >œ. n & #œœœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
59
&
&
{
?
28
œ bœ
œ
œ bœ bœ
œ bœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™
˙™
œ. œœœœ Œ . mf œ. Œ œ.
Œ
˙™
œ œ
˙
œ œ bœ
œ
j œœœ Œ Œ bœœœ œœœ‰ œ. b œ- œ. b œ- œ. .œ J‰ Œ b œ œ. .
∑
∑
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
Œ ˙ Œ ˙˙ ˙ ˙ œ BIM TP353
67
œ
œ
œ
œ
bœ bœ J
bœ ™
&
& Œ ˙
Œ
˙ ? Œ˙ ˙ œ
Œ b˙ ˙ ™bb ˙˙
{
œ œ
bœ
j bœ
œ
œ
Ϫ
Œ ˙œ bœ Œ b˙˙ bœ b˙ ™
bœ œ œ bb ˙˙˙ ™™™ Ó
œ œ J
bœ ™
œ bœ œ Œ b˙˙ ˙™
˙™
œ œ œ œ œ œ > Œ ˙˙˙ ˙™ &
73
˙
∑
Œ
&
∑
>œ >œ >œ. >œ. œ & œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
∑
∑
∑
>œ >œ >œ. œ œ œ b œ bœ œnœ œœ œœ œœ œ #œbœ œ#œnœ œ Œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
f
n>œœ >œœ >œœ. œœœ
ff
ff
{
?
œœœ bœœ œœ œœ œ >. b >œ >œ >œ.
& ˙˙˙ >˙
∑
œœ bœœ œœ œœ Œ œ bœœœ >. > > >.
∑
œ. &bbœœœ œœœ œœœ > > > >.
79
st. mute
. bœ. œ. bœ œ. œ. œ.
3
∑
&
∑
∑
∑
∑
Œ
#œ. œ. œ. œ. œ. mf
> > >. ## œœœ œœœ œœœ
> b œ & nœ œ œ œ #œ n œ # œ œ #œ #œ n˙ ™ œ œ mf legato ˙ ? Œbb ˙˙ ∑ ∑ ∑ ∑ n œ œ œ Œ & # œœ œœ œœ > > >.
˙™ ˙˙˙™™™
{
86
&
bœ œ. ˙
˙
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ œ™ bœj b˙ ™ œ Œ Œ & ˙ œ œ. œ. œ œ # œ b œ n œ œ œ œ œ #œ bœ nœ mf legato . b˙>˙ ™™ œ ˙ œ ˙ œ b ˙ ˙™ ? ∑ ∑ ∑ ∑ Œ bœ bœ. bœ nœ. œ. . . p
{
BIM TP353
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
29
94
(open)
&
Œ
œ. #œ. bœ. nœ. bœ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
nœ. #œ. bœ. nœ. nœ bœ . .
œ œ. ˙
f 3
œ Œ
mf
> >˙ b & œ b˙˙
˙ ™™ ˙˙ ™
˙ ™™ ˙˙ ™
˙>˙
˙˙ ™™
˙˙ ™™
f
˙™
Œ
p
Œ ‰ j #œ ˙ ˙™ œ. # œ mf bœ. œ œ ˙ ™ #œnœ œ ∑ Œ ‰J Œ ‰J
Œ
{
? Πrit.
100
{
mf
A tempo, poco meno (h. = 64) 106
&
U ∑
∑
∑
∑
bœ œ b˙ ™ œ mf cantabile Œ b˙ Œ b˙˙ b ˙ ˙™ ˙™
mf
U ™ ? ˙ ˙ Œ u
Œ b˙˙ ˙™
{
Œ b˙ ˙ ™b ˙
Œ b˙˙ ˙™
˙™ Œ b˙ ˙ ™b ˙
bœ œ œ Œ b˙˙ ˙™
p 114
& bœ bœ œ ˙ ™ Œ Œ ? ˙ ™bb˙˙ ˙ ™b˙˙
{
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
j . œj j ‰ bœœj ‰b bœœ. ‰ b œ œ Œbb œœ ‰ bœ ‰ ∑ ∑ ∑ Œ bœœ ‰ Œ & œ œ bœ œ J J . . . p più p Œ j ‰ Œ œ˙ œ bœ œ ™ œb œ bœ œ bœb œ œ œ ™ œ bœb œ ˙ n˙ ? œ œ #œ J J >
bœ œ œ b œ b œ b œ bœ œ #œ bœ bœ bœ œ œ œ Œ b ˙ Œ b˙˙ Œ b ˙ Œ b˙˙ Œ b ˙ ˙ ™b ˙ ˙™ ˙ ™b ˙ ˙™ ˙ ™b ˙
˙™ Œ b˙ ˙ ™b ˙
122
open
&
∑
∑
∑
œ œ
∑
˙™
œ œ
˙™
œ
œ
œ -œ œ -
poco f ma cantabile
& b˙
∑ œ ˙™
Œ b˙˙ ? ˙™
{
30
Œ b˙ ˙ ™b ˙
˙™
˙™
Œ b˙˙ ˙™
Œ b˙ ˙ ™b ˙
Œ ˙ ˙ f ˙˙
Œ
˙™
˙™
˙˙˙˙
Œ ˙ ˙˙˙
Œ
˙™
˙™
˙˙˙˙
∑
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
BIM TP353
>œ œ œ œ œ œ œ .
131
&
œ
˙™
˙
œ
Œ
œ œ
œ œ
>. œ œ # œ n œ œ #œ #œ
>œ œ œ œ bœ œ œ . 3
3
3
3
3 3
Œ
& Œ ˙˙ ˙˙ ? ˙™
˙˙˙˙
>œ. œœœ
Œ
Œ ˙ ˙˙˙
˙˙˙˙
>œ. Œ bœœœ
Œ
>œ. œ
{
˙™
˙™
Œ
>œ. œ
Œ œ >.
˙™
>œ. # Œ Œ # œœœ >œ. # > . Œ #œ
Œ >œ.
œ >.
138
&
> 3 >. œ œ #œ œ nœ œ œ #˙ ™
∑
∑
∑
∑
∑
3
Œ Œ
f
>œ. œ >.
{
b>˙ ™ b˙ ™
3
œœ. œœ. bœœ bœœ œœ n˙ ™ œ œ œ œ œ # ˙ ™™ . . . #˙ ˙™ œ bœ œ ™ ˙ œ
˙˙ ™™ ˙™
Œ n>œnœ#œ ˙
˙˙ ˙
p
bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ
bœ œ œ
mf legato
145
&
j ‰ bœ. œ. œ œ œ. bœ. œ œ. nœ. œ. œ. bœ. œ œ bœ œ . . . > . . bœ
∑
3 œ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ.
. . . Œ bœ œ œ œ. œ. œ. 3 3
3
p leggiero
& ˙
mf
.j . . . . . . . . . . ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœbœœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Œ
p leggiero
? ˙
{
Œ œ. b>œ. mp
œ.
. œ. b œ bœ.
>. Œ bœœœ poco f >œ. Œ
mp
Œ
bbœœ. bœœ. Œ n œœ b œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
œ & œœœ >. >. ? œ
b œœ. œœ. œœ. Œ bœ œ nœ
œœœ bbœœœ œœ . . bœ. ˙ Œ
mp
b>˙ ™ Œ
151
∑
&
j ‰ bœ. œ. œ œ. nœ. .
∑
œ. œ. bœ. œ. bœ. œ .
bœ. œ. bœ. bœ œ . . n œ. > poco f
p
3
& Œ
3
3
3
3
bœ >œ. bœœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œœ > œ > >. >. f mp . . ? Ó œ bœ bœ œ bœ Œ ˙™ ˙™ œ >. >
{
BIM TP353
bbœœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
>. bbbbœœœœ Œ
Œ
poco f
. bœ. bœ œ.
bœ. Œ >
Unauthorized duplication is illegal - Les reproductions non-autorisées sont illicites - Unerlaubte Vervielfältigung ist rechtswidrig © World copyright 2017 by Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland - Ch. Reskin, Trumpet Sonata N° 2
Π31
