dedicated to the memory of my teachers, Hall Overton (1920-1972), and William Vacchiano (1912-2005)
SONATA
for trumpet (and flugelhorn) and piano (2007 - 20')
Trumpet in C
{
Moderato con moto, lyrico
9 & 8
{ 3
&
? 98
∑
12 8
∑
12 8
∑
Charles RESKIN (*1946)
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 8 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
mp
Ϊ
œ œ œ 9 œ 8 œ œ œ
j bœ œ œ œ
Ϫ
œ J
œ
œ
œ œ
&
œ
œ
mf cantabile
œ œ œ œ œ bœ bœ
œœœ ™™ œ œœ ™ œ œ ™™ J bœ & J
Ϫ
#œœ ™™ œ™
œ œ nœ œ œ œ
>˙ ™ ˙™
j jœ j ™ œ & œœœ™™ œœ™ œœ ™ œ œœ™œ#œ Œ
{
10
& bœ
bœ œ bœ œ œ œ bœ J
bœœ ™™ & œœ™ bœ bœ œ™ œ™ ? bœ bœ bœ bœ œ ™ bœ J
BIM TP289
Ϊ
Ϫ
Ϫ
bœ œ œ
œ œbœ œ œ œ œ™ ?
Ϫ
bœ bœ œ œ œ b œ
Ϫ
œ
2
œ
‰ œbœ œ œ œ œ b œ œ œ™
bœ œ œ J œbœ œ ™ ‰
j ‰ ‰ Œ™ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
œœœ ™™ œ œj bœœ™bœ œ œœ ™œ œ œœ™nœ œ 98 ‰ ‰ ‰ j & Œ™ œ J œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ mf œ ‰ œ ‰ bœ œ œ œ œ 98 ‰ œ œ œj œ™ ? ‰œ ™ ‰ œ œ ‰ &œjœ ™œ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ œ™ œ œ™ œ™ >
{ 6
Ó™
∑
Moderato con moto, lyrico
& 98
Piano
I.
œœ ™™
œ. œ. œ. œ. œ. œ
Ϊ
œ œ. œ. œ.
jœ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ nœœ™™ œ œ bœœ ™™ bœ bœœœ œ œ œ™ ™ ‰ œ f œ œ ™™ ‰ œ œ #œ œ œ œ™ bœ ™ bœ œ œ œœ ™ bœ ˙™ œJ ™ ˙™
© 2008 World copyright by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
3
{
13
&
œ. œ. œ
Ϊ
Ϫ
12 Ó™ 8
Ϊ
p
Ϫ
9 ˙™ 8
œœ œb œ 12 œ œ œ œ œb œ œ b œ bœ œ bœ bœ œ œ œ™ bœ ™ bœ 8 œ™ bœ™ & œ™ œ œ œ #œ œ œJ œ œœ ™™ œ ‰ œ œ ‰ bœ bœ ‰ bœ bœ 12 ? ‰ œœœœ ™ 8 œJ bœ ™ bœ ™ œ œ bœ ™ ˙™ & bœ
œ œ œ
mp
bœ œ œ
bœ œ bœ bœ
j œ bœ bœ
œ
‰
> j œ #œ #œœ ™#œ nœ ™ & bœ bœ œ bbœ™ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ™ #œ œœ ‰ ‰ p J #œ ™ ™™ ™ ‰ ? œœ™™ œ # œ œœ ™™ #œ #œ œ™ bœ #˙ ™
{
19
&
œ ‰ ‰ Œ™ J
œ #œ J
mf
{
22
12 & 8 ˙™
? 12 8
œ œnœ œ œ™
?
‰ œ œ™
mp
œ
4
p
˙™
dim.
98 ‰ œ ˙™
œ œ œ œ œ™
Ϫ
œ
‰ bœ ™bœ
œ œ
mf
‰ œ œ #œ bœ œ #œ. nœ œ œ
#>˙˙ ™™ mf > #˙˙˙ ™™™
j œœ ‰ ‰
œœ œ ‰ ‰ J
12 8
∑
œ bœ œ b œ œ™ bœ bbœœ ™ œ œb œ™
œ œbœ œ œ bœ œ#œ œ œ œ 12 ‰ &8 J #œ pp
98 bœ˙ ™ œ œ œ œ œ œ™ ˙ ™
∑
œ # œ œ#œ# œ nœ œœ œ & ‰ ‰ ? ‰ ‰ &œ #œ œ #œ #œ
mf
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
16
œ œ œ
cresc.
b˙ ™
‰ œ œ b˙™
‰ œ œ™
b œ œœ #œ #œ œ #œ J
œ œ œ 12 8
‰ #œ#œ œ# œ # œ œ ™ #œ ™ Œ™ Œ™ œ™
12 8
œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ œ#œ œ œj œ #œ œ™
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
œ
œœ BIM TP289
{
Ϊ
24
&
˙™
œ œ œ 9 œ œ œ œ œ œ œ bœ œ 8
œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ
bœœ™bœ œœ ™œ œœ™nœ œ 9 ‰ œ ‰ ‰ œ œ 8 & J œ ? ‰œ ™ œ™
‰ œ œ œ œ œ œ œbœ œnœ œ œ œ œ œbœ ‰ bœ œ œ œ œ 9 ‰ j j ‰ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ 8 ˙™ ˙™ œ™ œ™
‰ œ œ™
j œ & nœ œ œ œ œ bœ œ
27
˙™
œ œ #œ œ nœ bœ œ nœ ≈ œ œ bœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œnœ œ œ œbœ œ œ œnœ ‰ œ ‰ œ ‰ bœ ? ‰ œ œ œj œ™ ˙™ œ™ œ™ œ™ b œ ™ & ‰
{
30
&
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ™ œ™ bœ ™ ˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ- -
Ϫ
œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ™ & œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ? ‰ œ œ™
{
33
&
˙™
‰ œ œ™ Œ™
‰ bœ bœ ™
‰ œ œ™
12 8
j 12 j 8 œ™ & ˙™ œ œ œ œ ™ œJ œ œ œ œJ œ œ ™ œ J dim. ? ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ 12 ‰ œœ‰ œœ 8 b œ œ™ œ™ œ™ b œ ™ œ™
BIM TP289
j œ
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ œ™ œ™ b œ ™
‰ œ ‰ bœ œ™ b œ ™ ∑
œœ ™
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
mf
mf
98
∑
98 œ ™ œ œ™ œ™ œ œ œJ œ œ ™ œJ œ œJ œ p ‰ œ œ ‰ œ œ 98 ‰ œ œ ‰ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
œ™ œJ œ ‰ œœ œ™ 5
{
36
&
Ϊ
‰ ‰
soft straight mute
mf
> & ˙˙ ™™œœ œ ™ ˙ ™J
œœ ™™ œ™
f
? ˙™ ˙™
40
9 œ & 8 J
? 98 b˙˙ ™™
{
68 ˙ ™ ˙˙ ™™
œœ ™™
68 ˙ ™ ˙™
?
{
9 8
p
œœ ™™ œ™
68 ‰ œœ ‰ œJ 68 Œ ™
œœ ™™
mp
œœœ ™™™ œ ™ ‰
98
œœ9 8
∑
mf
œœ ™™
Ϊ
œ œ
f
12 8 œ œ 12 8 œœ
∑
œ ‰ bœ œ bœ œ œ #œ œ #œ œ bœ œ bœ œ nœ œ nœ œ #œ # œ œ œ b œ œ b œ œ n œ œ œœ n œ
‰ ‰ œ œbœ œ œ œ œ nœ œb œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ bœ 98 ∑ bœJ mp > œ œ bœ œ 9 ˙™ œ™ œ œ b œ b œ œ œ œ ˙™ œ™ œ bœ œ 8 b œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ f bœ
‰ œ #œ# œ œ #œn# œœ # œ #œ nœœn œ b œ #œ#œ œ œ & ‰ #œ #œ œ n œ œ bœœ œbœ
46
6
œ œ 68 ˙™
‰ œb œ œ œœ™™œ œ œ bœ bœ œ™ bœ œb œ œ bœ œ ™
poco f
? #˙ ™ #>˙ ™
œ œ œ
∑
mp
˙™ ™ >˙
œ œ œ
98 ˙ ™ ˙™
mute out
‰ ‰ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ #œœ #œ œ ™ Œ ‰ & J
43
9 œ œ 8 œ
98 ˙ ™ ˙˙ ™™
‰ ‰ Ó™
> & 98 ˙˙œ™™ œ J f
œ œ œ
Ϫ Ϫ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
6 œ œ 8 œ
œ œ œ
œœœ
#œ#œ œ
œœœ
œœœ
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
œœœ
œœœ
œœ BIM TP289
{
48
(open) 6 >œ œ ≈ œ œ œ bœ œ nœ ≈ bœ bœ œ ≈ œ œ œ bœ 8 œ # œ #œ #œ œ œ
∑
&
>˙ ™ ˙™
f marcato
j > œbœ 6 œ œ™ # œ b œ œ œ bœ œbœbœbœ œnœ#œnœnœ 8 œ œœ & œœ œ™ >. > f sf >œ ™ j œ œ 68 œj ‰ ‰ Œ œ bœ ? œ™ œJ œ œ œ > >. b >œ >. &
œ ≈ bœ bœ œ nœ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ. ≈ œ œ œ œ
œ bœ œ œ bœ bœ 9 . 8 œ
˙™ ˙™
œ^. œ^. œ^.
‰ ‰
. bœ bœ œ œ bœ bœ œ
f
œ bœ œ #œ œ œ >œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ # œ b œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ 9 œ œœ 8 œœœ œœœ œœœ œ œœœ & #œ#œ#œ 3
?
{
54
&
ff
#˙ ™ #>˙ ™ f
∑
ff
98 œ ≈ œ ‰ >œ œ.
>œ. >œ bœ Jœ
>. > bœœ œœ J
. œ. #œ #œ œ œ œ œ nœ. bœ bœ œ nœ œ œ œ 6 #œ œ nœ œ 8 œ œ #œ ≈ #œ œ œ œ #œ #œ nœ nœ #œ œ nœ œ œ #œ œ bœ
œœ œœ œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ. bœœ œœ œœ. n#œœ. œœ. 6 #œœ. œ. #œ. œ œ 8 & ? >œœ ™™ #>œœ ™™ #œ>œ ™™ nœ>œ ™™
{
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
51
>œ œ J
sf
57
&
bœ œ œ #œ nœ nœ bœ œ œ œ #œ œ
∑
mp
& #œœ. ##œœ. bœœ œœ. . mf . . . . ? œœ##œœ œœ œœ
BIM TP289
. . nœœ œœ#œœ.##œœ. n#œœ. ##œœ J œœ. œœ. nœ. #œ. nœ. #œ . œ. b œ# œ n œ # œ œ ? œ nœ &œœ œœ 68 œœ J . . . #œœ. # œœ.
œœ #œ nœ . n œ. b œ. œœ.##œœ. bnœœ.
∑ ∑
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
œ bœ œ nœ #œ #œ
p
#œœ œœ œ bnœœ Œ . . b œ. . mp . . . . bœœ œœ nœœ bœœ Œ
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
‰ ‰ 7
{
60
&
Ϊ
œ œ b˙ ™
Œ
?
&
‰
∑
b˙ ™
Ϫ
98
bœ œbœ
œ œ œ
b>œ
bœ
mp cresc.
œ œ œ #œ & ‰ œ #œ œ #œ œ nœ bœ mp cresc.
œ™ œ œ œ œ #œ ? ‰ #œ œ #œ œ nœ bœ œ ™
{
65
&
˙™
Ϫ
>œ >œ œ>œ œ & ‰ œ œ#œœ œn œ > > f > ‰ œœ # œœ œœ ? ˙ ™ œ #œ œ ˙™
{
68
&
∑
œ
‰
‰
>œœ # œ œœœ ™™™ Œ™ œ > œœ œœ ™™ ™ b œ œ œ œ œ œ ™ œ œ #Œ˙ ™ œ œ œ bœ œ œ # ˙ ™ >
b>œ
œ >
œ
j œ> ˙ ™ mp
œ. œ. œ. œ.
f
∑
œ œ œ œ bœ œ bœ ™ œ œ œ œ bœ œ bœ œœ ™ >
œ. œ. œ. œ. œ ™
‰
# œœœ œ > mf > ‰ œ 12 8 œj
f
j ‰ ‰ Œ™ œ
Ϫ
mp
‰ ‰
œ >.
œ
‰
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
63
nœ #œ œ #œ
bœ œ bœ œœ Œ ™ œ bœ œ œ œ nœ œ mp bœ œ b œ œ ™ œ b œ œ 9 Œ ‰ bœ bœ œ œ œ 8 nœ œ
& œ œbœbœ œ œ nœ nœbœbœ ‰ > f
9 ˙™ 8
‰ ‰ œœœ j œ œ œ # œœ œ n>œ œ > mp > >j œœ œ œ Œ ‰ ‰ œ. œ œ . ‰ Œ
‰ Œ
‰
Œ
‰ 98
‰ œ b œœ œj #œœ#œ n œ œ#œœ 12 #œœœ™™™ 98 bœbœ 8 & œ œ œ œ# œ œ œ n œ œ ˙ ™ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ b œ œ ‰ œ œ œ> p mp ? ? œ œ œ œbœbœbœbœ 12 œ 98 ∑ b œ œ œ Œ ‰ ‰ œ œ 8 & œ œ b œ J
8
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
BIM TP289
{
226
9 & 8
Ϊ
∑
9 & 8 œ™ œJ œ
œ™ œJ œ
œ™ œJ œ
Ϊ
˙™ œJ œ
˙™
-œ - -œ œ
soft straight mute
mp
Ϫ
˙™ ˙™
? 98 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ œj ˙˙ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™
Flugelhorn in Bb
{
Andante semplice
4 & 4
{
&
˙
{
&
&
˙
œœœœ ˙
mp
? 44 j œ œJ ˙ œ °
œ œ #œ œ
*
Ó
∑
‰ #œ œ œ p legato
œ œ #œ œ
˙
jœ œ
j œ œ œ œ œj œ œJ ˙ J œ ø ø ‰ #œ œ œ
˙
œ˙ J
ø
œ œ œ #œ œ
j œ œJ ˙ œ
* Performance note: phrasing and articulation ad lib. except where indicated
jœ œ
œ œ œ #œ
œ˙ J
w
jœ œ ˙ J œ
ø
‰
˙
œœœœ˙
œœœœ˙ ø œ
jœ œ Œ
p
œ œ #œ
œ˙ J
‰
ø
ø
#œ œ œ œœœ
œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ ˙ ø
œœœœ œœœ œœœœ œ œ
œœœœ ˙
˙
ø
œœœœ ˙
BIM TP289
>j ten. U œœ œœ ˙™ œ™ œJ œ ˙ ™ œ ™ u poco sf p U œœ ™™ œœ ™™ > ˙™
∑
œœœœ˙
œ˙ J
? j œ œJ ˙ œ
˙™
Andante semplice
œœœœ˙
? jœ œ
9
∑
U Ϫ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Piano
&
˙˙ ™™ ˙™
II. & 44
5
p
œ- œ - œ- ˙™
ø
j œ œJ œ œ œ
œ œœœ œ œ œ œ œ
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
23
{
13
& #œ #œ œ ˙ mf
>w w w & w Π?
&
mf
>œ °
‰ œœ œœ œ œœ œJ œ œ
œœ
Ϫ
œ #œ œ ˙
{
&
j œ œ b œ ™ œ œ œ
{
&
& ˙˙˙ ˙
Ϫ
œ œ œ œ
b œœœœ ™™™™
j œœœ ˙˙˙ œ ˙
‰ œ œ œ œ œ bœ œ
Ϫ
œ
∑
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
∑
œ ‰ œœœ ˙ œ œ ˙
mf
ø
œ œ œ œ œ œ
œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ ˙ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œœ ø °
œ
≈
nœ œ œ œ œ
œ œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ œ œ œ
œœœ ™™™ b bœ ™ ‰
#œ nœ
j œ
j œ œ™
j œœœœ œœœœ œ
ø
œ bœ œ œ œ b œ œ
w
œ œœœ œ œœœ ˙˙˙
mp
jœ œ
œ œ œ bw
? œœœ œ ˙ œ
24
ø
œ #œ
w w ww ‰ œœœ œœœ œ œœœ Œ J
‰ œœ œœ œ œ œJ œ œ œ ˙ œ œ œ
≈ œ œ œ bœœ œ bbb w w ww
& bw bb w ww ? b˙ ™
22
w w w w Œ
‰ œ #œ
& #w w ww ‰# œœœ œœœ œ œœœ Œ J ? œ œ ˙ œ œ
19
œ J
Ϫ
#œ œ ‰ #œ œ œ J
œ œ œ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
16
œ œ œ œ
œ œ œœœ J œ
∑
∑
œœœœ œ œ œ œœ ˙˙ œœœœ œœœ ˙˙ Œ œ˙˙ ™™œ ˙ œ œ ø ø
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
BIM TP289
{
26
∑
&
∑
∑
j œœ œœœ œ˙˙˙ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ Œ œ ˙ œ ˙ ™ ? œ œ˙ ™œ ˙ œ œ œ œ œ ø ˙ & ˙
∑
&
∑
poco più animato
? jœ œ
{
32
? œ œ #œ œ œ œ œ œ ?
{
35
&
?
œœœ œ œœœ ‰ mf
œ œ œœœ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ ∑
&
Œ
∑
& œ œ œ ˙ œœ œ œœ ˙˙ mp
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
poco più animato
29
œœ œœ œ˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœœ
∑
∑
# œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ & cresc.
œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œnœ œ œ œ œj #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ Ó
& # œ #œ ? œ œ
BIM TP289
‰
bœ mf
nœ œbbbœœœ # œ œ #œ > f œ b>œ #œ œ bœ #œ
˙˙ ˙ ˙ ˙
œ bœ
œ
bœ bœ nœ
˙˙ ˙ ˙ ˙
#œ
#œ
#œ nœ
œ
œ
œ
œ
Ó Ó
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
25
III. Trumpet in C
Piano
∑
&
{
h = 152
&
∑
∑
∑
∑
2 & ™™2 Œ œ œ œ. Œ œ. #œ. Œ œ Œ œ œ œ. Œ œ. œ#œ œ Œ œ Œ #œœœ . . . . > p mf . b œ ? ™™22 œ Œ Œ œ Ó œ Œ nœ Œ Ó Œ Ó œ Œ bœ Œ b œ nœ. œ. œ. œ. œ. b œ. h = 152
∑
∑
∑
∑
>œ œbœ. . œœ Œ . Œ œ œ œ Œ Œ ˙˙ b œ œ œ œ & œ #œ. œ. bœ œ. œ. œ œ. p f >œ # œ œ. p . # b œ œ Œ œ Œ bœ Œ Ó #œ Œ Ó ? Ó Ó œ œ. œ. #œ. œ.
{
12
˙ & Œ #˙˙ > ? Ó
{
23
∑
&
2 & 2
22
∑
œ Œ 23 œ œ. œ.
œœ #œ#œ œ œ œ œ. . .
Œ bœ Œ œ Œ œ. b œ.
23
∑
22
∑
∑
œœ 23 #œ#œ œ œ œ œ nœ œ œ. . . . Œ 22 Ó œ Œ 23 œ Œ #œ Œ œ œ. #œ. œ. œ.
Œ bœ b œ. >
Œ bœ b œ.
∑
Ó
b˙ >
mf
2 & 2 bœ œ bœ bœ œ. b œ œ. bœ œ œ. œ œ. f > w ? 22 bw bw w
BIM TP289
∑
> 3 œ. 2 œ#œ œ œ œ œ œ nœ 22 Œ ˙ œ. ˙ . .
mf p
16
∑
w
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{ 6
™™ 22
Œ
bœ.
22
22
b >˙
œ œ bœ œ œ bœ œ nœ. #œ nœ. œ#œ nœ. œ œ œ. œ œ. . > > bw w bw bw w bw
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
31
{
21
&
w
™ 3 w 2
w
1 2
œ œ œ. œ œ œ œ. 3 œ œ œ œ. œ œ œ. 1 œ œ œ œ œ. œ. œ. 2 2 & œ b>˙ ™ œ b˙ ™
? w w &
œ #œ œ.
{
&
{
#œ.
> ™™ #w w ™ w & w™
> w ™™™ ? #w w
32
>˙˙ ˙ ˙
Œ œœ œœ œœ >œ œ œ.
˙˙ >˙
˙˙ >˙
œ #œ œ. œ œ œ.
Œ
> œ œ #œ œ œ
Ó
#>œœœ Œ œ
#˙˙˙ >˙ > #˙˙˙
? ˙˙ >˙ &
>˙˙ ˙ ˙
œ #œ œ. œ œ œ.
>˙˙ & ˙˙
36
œœœ #œœœ. œ œ
œ.
œ.
œ
#˙˙˙ >˙ b>˙˙ b˙
˙˙˙ >˙ >˙ ˙˙ œ. bœ.
œ.
. 45 bœ
45
w w w w
54 ˙˙˙
œ.
#˙˙˙ >˙ > #˙˙˙
#œ.
23 23
œ.
Œ
>˙˙ ˙ ˙
∑
>˙˙ # C Œ ˙˙
Cw w w > œ.
w w w w > > bbbw w w
>˙ ˙˙
œœœ. œ
f
∑ œ. œ.
f
>˙
œ.
>˙˙ # C Œ ˙˙
œœœ. œ
C Œ
Cw w w >
œ œ. œ œ #œ.
. . 32 œ #œ œ. œ œ œ. œ œ
œœœ #œœœ. œ œ
> 32 ˙˙˙
#>˙˙˙
23 ˙˙˙ >
˙˙ >˙
Œ œœ œœ >œ œ
Ó œ.
21
œ œ #œ #œ 3 . œ. œ. 2 œ
œ #œ œ.
#>œœœ Œ œ
? ˙˙ >˙
œ.
œ œ #œ.
Œ
>˙˙ & ˙˙
31
>œ
>˙ ™ ˙™
œ.
C Œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
26
32 b>˙ ™ b˙ ™
>˙
∑
œœ œ.
>˙˙ ˙˙ ˙˙ >˙
22 w
˙™
22 w >
w
mf
f mf . # œ œ œ 22 bœ œ. œ Œ œ#œ œ >.
Œ
>˙˙ b b˙ >˙ ˙˙
∑
w
. .œ œ. œ. œ. œ. œ Œ bœ.
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
BIM TP289
{
41
& Œ ˙™ >
.œ œ.
? Ó
{
48
& œ b˙ . ? bœ
Œ
b œ.
>œ œ
œ. œ. Œ bœ.
cantabile
{
60
œ #œ œ #˙
#œ. Œ Œ # œ œ. . œ. ∑
&
∑
mf
#œ ˙™
? Ó
. . œ . bœ. œ Œ Ó b œ bœ.
# œ. #œ. . . # œ Ó Œ œ œ .
f
54
& #œ #˙
œ b˙ bœ b˙
œ. b˙ bœ
b˙
. Œ bœ bœ. bœ. Ó bœ Œ .
œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #˙ ™
œ #w Œ
w
Ó
Œ
23 Ó
∑
Ó
œ.
œ œ #˙
. . œ. œ #œ œ #œ. Œ Œ œ. .
Ó
#œ. Œ
œ #œ
#œ œ #œ # œ #œ œ œ œ #œ œ Œ œ Ó .
#œ. Œ Ó
#œ œ
w™
#œ. ˙
Œ Œ #œ .
bœ œ œ œ
mf cantabile
& # œ #œ œ œ œ œ #œ œ 23 # œ #œ œ #œ. #œ. œ. Œ bœ Œ œ œ Œ bœ Œ œ œ Ó b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ . . . . . . . mp mf
3 œ. Œ #œ Œ #œ. Œ 2 w™ .
? Ó
{
65
& bœ
& Ó
œ
˙™
œ
˙
œ
w > œ
˙
œ bœ
Ó œœ Œ bœ œ Œ bœ Œ œœ ˙ œ. b œœ # œœ b œœ. œ ˙˙ . ? Œ Œ Ó Œ Ó Œ œ. œ. œœ. w >™
BIM TP289
Œ
œ œ. œ
œ b˙
œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
˙™
> b œ ˙
œ w œ
œ
Œ œ Œ œ bw œœ œœ b w w . ˙
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
j #œ
> ˙
œ
œ
œ
bœ nœ 33
{
69
&
w™
Ó
w
Ó
Ó
#œ #œ
œ #œ
w
>™ ˙ #w œ #œ œ œ # œ Œ Œ Œ Ó & bœ #œ ˙ #w ™ œœ œ b œ œ b œœ œ b œ œ œ. # œœ œ. . f cantabile . ™™™ # œ œœ ###w w œ œ w ? # œ w ™ œ Œ œ Ó œ bœ Ó Œ œ Ó œ w > . > w &
Œ
œ.
& œ
Œ
#˙
™™™ w # w w ? #w ™ Ó #˙
{
77
&
Œ #œ
& œ
œ.
œ #˙
#œ #œ
Œ
œ
Œ
{
&
34
™
œ #œ
Ó
œ œ #œ .
œ
Ó #œ #w ™
>. Œ bœ œ œ 43 œ ™ >œ 3 f
œ œ œ œ œ œ & ? bÓw
Œ##œœœœ >.>. #œ œ #œ #œ
Ó˙ ™ Œ Ó # ˙ # ˙˙ ™™™ > Œ œ #˙ ™ Ó #w >
œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ
Ó œ œ œ.
˙™
∑
w
œ w Ó
˙
## ˙˙˙˙ # #w ? #w ww ˙ ∑
81
#œ #œ
Œ
˙
Œ
œ
#œ #œ ˙ &
œ.
œ #œ œ .
œ # œ œ œ #œ œ # œ œ ˙™ ˙™ Ó œ w™ j 2 œ> 2 w > fp
34 >œœ Œ Œ 22 Ó
23 w
j3 œ- ™ œ 2 œœ. #œœ- ™™ f mp -œ ™ œ œ. b -œœ ™™ J 23 43 #œ Œ Œ 22 Ó >
Œ
œ.
Œ
œ #œ .
#œ #œ #œ
Œ #˙˙ ™™ # ˙˙ ™™ Ó
œ
##˙˙˙˙ Œ
˙
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
{
73
mp
?
œ.
œ œ œ œ œ œ œ Ó w
œ
3 œ œœœ 4 3
j œœ #œœœ n˙˙˙ . œœ œœ. ˙˙˙ J
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
˙™
>. œ f
™ >œ
j 2 œ> 2
43 #œœœ Œ Œ 22 >. f >œ. # œ 43 #œ Œ Œ & 22 BIM TP289
{
86
2 & 2 w >
3 2 w
-œ ™ œ 3 œœ. #-œœ ™™ œœ##œœœ. n˙˙˙ J 2 J
fp
& 22 Ó
>. œ œ œ 43 #œ 3
>. 34 ##œœœ Œ Œ
j . œ bœ
3 & 4 Ϫ
3 &4
bœ.
∑
œ.
œ.
45 œ .
œ.
j œ œ.
Ϫ
∑
22 w >
{
& #œ ™
j œ œ.
∑
&
45 œ ™
j œ œ.
45
œ.
43 Œ
œ.
. ? œœ œ. œ 45 bœ . . bœ. ˙ ™
{
103
3 & 4 ˙™
3 &4
22 Œ œ
œœ ™™ œœj œœ. 2 w w œœœ ™™™ œœœbœœœ 2 w w w > >.
? 43 ˙ ™ ˙™
BIM TP289
22 ˙ ˙
Ó
Ϫ
43
∑
23
™™ w w w w w ™™™
j œ #œ ™
∑
. . 43 #Œ˙ ™ œ #œ 23 Ó
Ó
j œ œ.
∑
j œ œ.
45
∑
œ.
œ.
3 4
43
∑
43
Œ
œ
Œ
. j œœ 3 #œœ ˙˙ œœœœ 4 #œœœœ ˙˙˙˙ J 43 ˙˙ ™™ œ™
2 w> œ bœ œ #œ 2
22 Ó
. . Œ œ #œ ˙™
mp
22 w >
∑
22 Ó
mf
22 w w >
45 Œ
œœ ™™ œœj 5 œœœ ™™™ œœœ 4 >
j œ
∑
j œ œ.
f
Ϫ
Œ
. bœ. bœ 2 w # œ œ 2 œœ œ. #œ œ bœ b œ. w . . >
bœ œ œ 23 œ bbœœ bœ bœ œ bœ bœ œ b œ œ œ œ mf
5 4 Ϫ
mf
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist Rechtswidrig
43
œœj 3 œœœ 4
43
. œ œ œ. œ œ .
w w w w w >
45 w w
œœ ™™ œœœ ™™™ >
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
> 22 Ó #œœœ ™™™ #œœ ™™ œ™
? 43 Œ bœ œ bœ bœ bœ 45 œ bœ œ œ 22 w œ w b œ. œ. b œ b œ. b œ. œ. œ œ b œ > œ . . . . . mf
97
œ œ. J
Ϫ
f
45
∑
œ J
. 34 #œ Œ ?œ #œ #œ nœ 45 œ œ œ œ bœ 43 œ #œ. #œ nœ œ œ. œ œ b œ # œœ. . . . . > mp leggiero. .
j j œ- ™ œ 23 œ œœ ™™ œœ œœ ˙˙˙ . .
91
Ϫ
f mp
mp
2 &2 Ó
{
Œ
œœ œœœ œ œ 35
