dossier

Transition verte

pour une ville écologiquement exemplaire Citoyenneté Un fonds de participation des P. 6 habitants pour créer du lien

Economie Les marchés dans une nouvelle P. 10 dynamique

évènement

Deux journées plutôt qu’une pour la Fête de la musique P. 3

Tourisme Les préparatifs pour la saison P. 22 estivale sont terminés

Culture L’âme de fond, un festival P. 29 d’humanité

sommaire

Journal de bord de juin 2009

2

usique 200--9--- p. 3 Fête de la m --- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- --

s

tier ville et quar

lo

l’Agg otive de la Ville dans rmer le rôle de locom affi ré e ait uh so l me Ju Sébastien

-- -- -- p. 4

-- -- -- -- -- -solidarités------------ p. 5 -- -- -- -- -- -- -- -citoyenneté--------onomique------ p. 9 éc t en em pp lo ve dé p. 11 -----------------espace urbain--------rable------------ p. 13 développement du

us avec l’Agglo o v z e d n re a e p p Die

dossier

Transition verte

ers du projet le est un des quatre pilihe de manière Le développement durab roc app te cet lité intègre logiquement éco e municipal. La MunicipaDie vill e un ppe devienne permanente pour que ------------------------------ p. 15 exemplaire.--------

tiers

ville et quar

-- -- -- -- -- -- -- -

p. 22

-vie municipale------ -- -- -- -- p. 22 -- -- -- -- -- -- -- --e sm ri u to p. 23 --- -- -- -- -- -- -- éducation - enfance - p. 24 -- -- -- -- -- -- -- -jeunesse-------------- -- -- -- -- p. 26 -- -- -- -- -- -- -- ----ts or sp  des quartiers- p. 27 loisirs - animation

culture

vous les rendez-- -- -- - p. 29 - -- -- -- -- -- -- -Dieppe Scène 30 Nationale- -------- p. 

pour nous is se sont rassemblés po ep Di les e qu is projets Depu avons retravaillé les us no , és lit bi sa on sp porter aux re différents financements par les de et bj l’o ire fa nt ation(1) pour deva Contrat d’Agglomér du e dr ca le ns da s par une partenaire enir partagé, validé av d’ et oj pr le e pt m prendre en co 08 : habitants en mars 20 grande majorité des horaires décalés, infirmières, crèche à d’ e ol éc e ell uv no  antes, pôle onnes âgées dépend résidence pour pers de l’Emulation  ns les anciens locaux da é… nt sa es rc ou ss re ises rgie avec les entrepr ne sy en l ta en m ne  pôle environ déchets  ent la question des em bl ra du er gl ré ur locales po ixte de eppe Sud avec un m Di de t en em ag én aires  am s, culturelles et terti ue iq om on éc s ité tiv logements, d’ac le aux quatre ports  qui confortent la vil nue Gambetta ructuration de l’ave st re la ur po e ud ét  27  de l’arrivée de la RN dans la perspective tionale  de mer, de la place Na nt fro du n tio ca ifi  requal tion de o-quartier avec créa  lancement d’un éc Val d’Arquet  ment de Neuville au ge on ol pr en ts en m loge ent culturel et héma de développem sc n d’u t en m ce lan  le Delaune. la réhabilitation du pô t an gr té in tif or sp a d’un schém trent le de dossiers qui illus nt ta au nt so s et oj pr Tous ces l’Agglomération. joue Dieppe au sein de e qu e iv ot m co lo de rôle ns mes sprit qui m’anime da ésident C’est en tout cas l’e pe et premier vice-pr ep Di de re ai m de n és responsabilit gnant-gagnant, et no ga it pr es d’ at ét un de l’Agglomération, perdant-perdant. versons ale grave que nous tra ci so et ue iq om on éc La crise bilité il y ait des niveau de responsa ue aq ch ’à qu ue iq pl im acent l’emploi, les habitants, qui pl ur po s te rè nc co es iorité. répons t au cœur de nos pr en m ge lo le n, tio ca la santé, l’édu aliser ce s avec l’Agglo pour fin ou -v ez nd re a pe ep elle En juin, Di volonté d’une nouv tre no er gn pa m co ac contrat qui devra . dynamique solidaire

D.R.

sommaire - édito du maire

l’événement

tion Sébastien Jumel uce, Directeur de la publica cia Rédaction Pascal L Gar nio  Anto hef Rédaction en c t men our ne F Hélè , bou Marie-Hélène Moudoum )  de Foville (sauf mention / Photographies Quentin ception graphique JBA nque, Samuel Gros Con lbra  28 24.  Ma wig Lud tte Son Maque ution odi, 06 09 32 trib Dis e pois Diep 0 sion Imprimerie HSP/Edisag, 01 55 69 31 0 Hélène Laforêt Impres 70 Régie publicitaire Maillots, tél. 02 35 06 39  Rédaction 24, rue des 0X. - (06-09) ISSN 1141-46 Dépôt légal juin  2009

ire de Dieppe,

ma   Sébastien Jumel    nt résident du Départeme vice-p

ment, Région et le Départe lomération, l’Etat, la gg ns le d’a da té es au né un an es mm (1) Signé entre la Co ur les deux prochain ent avec projets à réaliser po cem les an e fin list r lo leu gg r d’a cie t go le contra permet de né plan Etat-Région et cadre du contrat de . ion rat mé glo les partenaires de l’ag

point de vue de l’élue

La Ville dynamise

Sabine Audigou   conseillère municipale

encore la Fête de la Musique cette année avec des concerts qui devraient séduire le public.

déléguée aux Saisons culturelles

Deux jours de musique plutôt qu’un les 20 et 21 juin Un week-end entier dédié à la Fête de la Musique.

M

anifestation populaire, gratuite, ouverte à tous les participants amateurs ou professionnels, la fête de la Musique est l’un des événements qui attire le plus de monde. Et pour cause, elle est conçue pour que chacun y trouve son compte. Tous les styles de musique sont largement représentés pour satisfaire le public et lui assurer un moment exceptionnel en plein air. C’est d’ailleurs une des préoccupations de la Municipalité de Dieppe qui pour l’occasion réunira rock, folk, jazz, musique africaine, bal irlandais… Tous les ingrédients sont réunis pour que les Dieppois se divertissent aussi bien en centre ville que dans les quartiers. La Fête de la Musique débutera en effet dans les quartiers dès le samedi 20 juin.

La fanfare “No water please” ouvrira les festivités aux Bruyères avant de se déplacer au Val Druel et à Neuville où un bal populaire prendra le relais, place Henri Dunant. Il sera orchestré par le groupe Red Light et clôturé par un feu d’artifice. Le lendemain, la musique investira le centre ville dès 14 heures. Du quai Henri IV au Puits salé en passant par la place Nationale et le parvis de l’église Saint-Rémy, tous les styles musicaux seront représentés. Le public retrouvera des groupes à la notoriété déjà affichée (les Petits fils de Jack, Crescendo, Parce qu’il en fallait un…), des moins connus, mais aussi certains vainqueurs du Tremplin 76. Un esprit festif flottera dans les rues de Dieppe, et comme chaque année, les bars de la ville proposeront également des animations.

Nous souhaitons remettre la musique dans la rue, redonner du dynamisme à cette fête, comme ce fut déjà le cas l’an passé. Il est important de reconstruire un esprit citoyen autour de cet événement populaire. L’idée de la Municipalité est d’aider les initiatives personnelles à se mettre en place. Faciliter les choses en offrant la possibilité de jouer sur scène ou en prêtant du matériel. L’objectif est de faire en sorte que les groupes qui se produisent puissent communiquer leur passion et leur enthousiasme au public. En bref, que chacun passe un agréable moment.

Le programme complet de la Fête de la Musique à Dieppe est à consulter sur le site Internet de la Ville : www.dieppe.fr

3

Eclairage

Pharmacies de garde

D.R.

En cas d’urgence, les pharmacies assurent une permanence la nuit et le week-end. La pharmacie de garde est ouverte de 9 h à 22 h. En dehors de ces horaires, il faut impérativement contacter le commissariat de police (02 32 14 49 00) qui préviendra le pharmacien de votre visite.

4

Enfant du rock français, crooner lunaire et mélancolique, Ben Ricour sera à Dieppe pour la fête de la musique. Inspiré par Bashung et Souchon, ce génie de la scène française qui a composé le premier succès d’Olivia Ruiz “Je traîne les pieds”, donnera le coup d’envoi des concerts gratuits offerts par la Ville de Dieppe tout au long de l’été. Il présentera quelques morceaux de son 2e album plus rock/folk dont certains textes ont été écrits par Mickaël Furnon, le chanteur de Mickey 3D. Sur des rythmes soul et swing, il entraîne et charme à la fois le public. Rendez-vous le 21 juin à partir de 21 heures sur le quai Henri IV. A découvrir sur www. myspace/benricour Butterfly Jack : 1er album dans les bacs Butterfly Jack, qui se produira quai Henri IV à partir de 21 heures le 21 juin, vient de sortir son premier album “Let it fly”. Les cinq musiciens, parmi lesquels le guitariste dieppois JiB, alias Jean-Bernard Clet, feront découvrir au public leurs chansons rock. Des titres qui n’ont rien à envier à la musique de Ben Harper. Les mélodies sont entraînantes et agréables et le groupe dégage une énergie contagieuse. A ne pas louper !

solidarités

Ben Ricour en concert

Début de tournée à Dieppe pour la Nouvelle star C’est officiel, les cinq finalistes de la célèbre émission musicale diffusée sur M6 feront leur premier concert à Dieppe ! Camélia Jordana, Leïla, Dalé, Soan et Thomas débuteront leur tournée de deux mois le 21 juin au Casino de Dieppe. Une opportunité unique qui satisfera un public jeune. « C’est un hasard si la tournée débute le jour de la Fête de la musique », explique Frédéric Eloy, adjoint au maire en charge de la Culture. « Nous avons tout de même souhaité recevoir le premier concert ce jour-là à condition de ne pas faire ombrage à la programmation déjà prévue. C’est pour cette raison que le

concert débutera à 19h ». Les spectateurs auront droit à 75 min de show et pourront ensuite continuer la soirée dans les rues s’ils le souhaitent. Les artistes seront à Dieppe à partir du 16 juin pour les répétitions. « Le jeudi 18, les élèves de CM1/CM2 passeront leur après-midi au Casino pour assister aux répétitions et découvrir également les métiers du spectacle », indique l’élu. En pratique : Le prix des places est fixé à 20 euros. Vente des billets au service Communication de la Ville, 24 rue des Maillots les 11, 12 et 15 juin de 9 heures à 15 heures non stop.

 6 et 7 juin, pharmacie de Janval, 37 avenue Jean Jaurès, 02 35 84 15 50.  8 et 11 juin, pharmacie Bréquigny, 39 rue Jean Puech, 02 35 84 29 24.  9 juin, pharmacie de la Poste, 17 rue Victor Hugo, 02 35 84 34 34.  10 juin, pharmacie Saint-Pierre, 10 rue Thiers, 02 35 84 29 68.  12 juin, pharmacie Théry, 1 place de la Barre, 02 35 84 26 64.  13, 14, 15, 16 juin, pharmacie Rault, 29 quai Henri IV, 02 35 84 22 81.  17, 18, 19 juin, pharmacie de Janval, 37 avenue Jean Jaurès, 02 35 84 15 50.  20, 21, 23, 24 juin, pharmacie de la Poste, 17 rue Victor Hugo, 02 35 84 34 34.  22 juin, pharmacie Saint-Pierre, 10 rue Thiers, 02 35 84 29 68.  25, 26 juin pharmacie de Janval, 37 avenue Jean Jaurès, 02 35 84 15 50.  27 juin - 3 juillet, pharmacie du Belvédère, Centre commercial du Belvédère, 02 35 84 37 82.  4, 5, 7 juillet, pharmacie Bréquigny, 39 rue Jean Puech, 02 35 84 29 24.  6 et 8 juillet, pharmacie Théry, 1 place de la Barre, 02 35 84 26 64.

Sœur Agnès Marie Vallois P o r t r a i t

Bout du quai

« Donner du sens à sa vie »

Inauguration du square Louise Michel

En souvenir des marins disparus Une cérémonie se déroulera le 12 juin à 18 h au Mémorial des Marins disparus, à l’entrée de la jetée ouest. Le Cercle Maritime “Mers et Marines” procèdera à un dépôt de gerbes en présence des élus, des associations patriotiques et de la communauté maritime. Une messe à la mémoire des marins disparus sera célébrée à la chapelle Notre-Dame de Bonsecours le 21 juin à 9h30. Au cours de cet office, Noël Castel, adhérent du Cercle Maritime, offrira à la paroisse un ex-voto qu’il a lui-même confectionné.

avait été blessé aux yeux, l’a reconnue à la voix. Un souvenir qui résonne encore dans le cœur de sœur Agnès Marie. « Depuis ces retrouvailles, nous nous écrivons » sourit-elle. Lorsqu’on lui rappelle que les blessés la considéraient comme un ange, elle soutient que douceur et courage ne sont pas incompatibles. A la barbe de l’occupant, elle a enterré dans le jardin du couvent trois soldats

En 1968, sœur Agnès-Marie Valois a rejoint la communauté de Thibermont, où elle vit toujours aujourd’hui qui n’avaient pas de cercueil, puis négocié avec la Kommandantur qu’ils soient ensevelis avec dignité. Et c’est peut-être un des actes dont elle est la plus fière. « Quelles que soient les circonstances, il faut faire son devoir avec amour et courage et ainsi donner du sens à sa vie ».

Don du sang

Vacances pour les seniors

La prochaine collecte de sang organisée par l’Etablissement français du sang et l’Association des donneurs de sang bénévoles est programmée le vendredi 5 juin salle Paul Eluard de 8h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h45. Les nouveaux donneurs doivent se présenter munis d’une pièce d’identité.

La Municipalité de Dieppe, en partenariat avec l’Agence nationale de chèques vacances, organisera un séjour en octobre pour les seniors dieppois (à partir de 60 ans et de 55 ans pour les personnes en situation de handicap) en formule tout compris, activités, soirées, excursions, transport. Durée : de 5 à 8 jours selon disponibilité ; prix : de 300

Arnaques des seniors «Arnaques, abus de faiblesse sur personnes âgées, les pièges à éviter», c’est le thème de la conférence gratuite proposée aux personnes âgées et à leur entourage le jeudi 4 juin à 14 heures salle Paul Eluard.

citoyenneté

« A travers les insignes d’officier de la Légion d’honneur que j’ai reçus lors des cérémonies du 8 mai, je veux rendre hommage à tous ceux qui ont participé à la Libération de la France ». A 94 ans, Sœur Agnès Marie Vallois a conservé sa détermination et sa bonne humeur. Des qualités qu’elle avait déployées en août 1942, alors qu’elle soignait, avec sept sœurs de la communauté des Augustines, les blessés du raid du 19 août à l’Hôtel-Dieu de Rouen. « C’étaient encore des enfants, entre seize et vingt ans, très grièvement blessés, et il fallait choisir entre ceux à sauver et ceux dont on savait qu’ils allaient mourir ». Les soldats canadiens n’ont pas oublié cette sœur hospitalière. Quarante ans après ce sanglant épisode sur les plages de Dieppe, l’un d’eux, Edwin Bennett, qui

Photo : Erwan Lesné

Sœur Agnès Marie Vallois, l’ange des soldats blessés lors du Raid du 19 août 1942, a été promue officier de la Légion d’Honneur.

à 350 € ; réduction ANCV de 50 % pour les personnes non imposables ; nombre de places limité. Les dates et lieu seront précisés ultérieurement selon disponibilité. Les personnes intéressées doivent contacter K. Lemoine au service personnes âgées situé au C.C.A.S. de Dieppe. Tél : 02 35 06 62 03.

Cent bougies pour Blanche Reine Blanche Reine a fêté ses cent ans en présence de Sébastien Jumel, Françoise Cottard, conseillière municipale, des pensionnaires et du personnel du Château Michel.

Le square Louise Michel sera inauguré le dimanche 5 juillet à 11h30. Le nom de cette figure importante de la Commune de Paris, influente dans la pensée révolutionnaire et anarchiste, sera attribué à l’espace public situé près de la crèche Françoise Dolto, rue de la Rade. La demande émane des Amis de la Commune qui souhaitent en outre commémorer le retour en 1880 de Louise Michel par le port de Dieppe après neuf années de déportation en Nouvelle-Calédonie. Un pique-nique républicain avec animation musicale (airs d’accordéon...) est programmé à l’issue de la cérémonie menée par le Maire, les Amis de la Commune, mais aussi l’association Atout Cœur du Moulin à Vent. Tous les habitants sont invités à y participer en amenant des plats salés, sucrés, boissons… Une reconstitution du procès de Louise Michel, la lecture du poème de Victor Hugo «Viro Major»… sont prévus au cours de la cérémonie.

5

Un fonds pour créer du lien entre les habitants

La Ville met en œuvre un Fonds de participation pour favoriser les initiatives des habitants dans les quartiers.

citoyenneté

Vous partagez une idée ou un projet de groupe qui permettrait de créer du lien entre les habitants de votre quartier, la Ville de Dieppe vient de mettre en œuvre un nou-

6

pour une association, les projets doivent être conçus et menés collectivement, mais aussi participer au renforcement du lien social. Les actions ponctuelles soutenues par

Pour bénéficier des financements du FPH, les projets des

habitants doivent renforcer le lien social.

vel outil dans le cadre de sa démarche de Démocratie locale. Ce Fonds de participation des habitants de 30 000 euros a en effet pour but d’encourager les initiatives de groupes d’habitants, constitués ou non en association, et propose un accompagnement dans les démarches, mais aussi une participation au financement. Pour bénéficier de cette aide pouvant atteindre 1 000 euros pour un groupe d’habitants et 2 000 euros

le Fonds de participation des habitants ne doivent pas être financées par les procédures existantes. Elles devront en outre dynamiser l’action des quartiers, renforcer les échanges entre les habitants, développer la solidarité et concourir à l’amélioration de la vie quotidienne. « Le FPH est au cœur de la Démocratie locale qui vise à donner à tous les habitants les moyens de

participer à la réflexion, à l’élaboration et à la réalisation des réponses aux problèmes qui les concernent, commente Béatrice Delandre, adjointe au Maire en charge de la Démocratie participative. Il doit faciliter la réalisation concrète de projets à l’échelle d’un quartier ». Spécificité de ce FPH : il peut être accordé dans des délais très courts. Les premiers projets pourraient ainsi être présentés en conseil municipal le 2 juillet. Les demandes de concours doivent être examinées par un comité d’attribution au sein duquel siègent des représentants du monde associatif et des élus de la Ville de Dieppe. A termes, ce comité devrait être composé d’un collège d’anciens porteurs de projets ayant voix délibérative. Les partenaires institutionnels et financeurs, au rang desquels les bailleurs sociaux, qui ont manifesté la volonté de participer au dispositif pourront aussi intégrer ce comité d’attribution. En pratique : les dossiers de demande de concours sont à retirer auprès du service Démocratie locale ou à télécharger sur le site www.agora-dieppe.fr

Eclairage Le Fonds de participation des habitants vise à soutenir concrètement les projets d’un groupe d’habitants ou d’une association. Son objectif est de favoriser l’animation dans les quartiers, de développer les échanges et la solidarité entre les habitants. Une exposition photo, un concours de pétanque, un projet photovidéo, un atelier théâtre ou cirque, une brocante, un repas de quartier, un café associatif, un groupe de musique, une création d’association… sont des exemples d’actions qui peuvent obtenir un concours financier dans le cadre de ce FPH.

Pour contacter le service Démocratie locale, renseignezvous dans le hall de la mairie de Dieppe ou téléphonez au 02 35 06 61 08. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à l’adresse suivante : [email protected]

Les élus remettent leurs cartes aux jeunes électeurs

Devoir de mémoire : des jeunes reprennent le flambeau

Des jeunes âgés de 18 ans se sont vus remettre leur première carte d’électeur et un livret du citoyen des mains des élus municipaux le 19 mai. « Un précieux sésame dont il faut faire usage », a insisté le Maire.

Six élèves du collège Camus, très sensibles au devoir de mémoire suite à leur visite du camp de déportation de Buchenwald Dora, se sont associés aux cérémonies du 8 mai..

Les cinq ateliers multimédia… équipés à neuf

Une palette complète de matériel neuf a été installée dans les pôles de services qui accueillent les ateliers multimédia. C’est la touche qui manquait depuis leur ouverture au public. En début d’année, des ateliers multimédia spécifiques ont été ouverts aussi bien aux débutants qu’aux pros du clavier dans cinq points stratégiques de la ville : les pôles de service et la Médiathèque Jean Renoir. Dernièrement, ces espaces ont été dotés de nouveau matériel. Cinq ordinateurs Macintosh, un pour chaque pôle, et seize PC avec écran plat équipent désormais les pôles de quartiers. Pour faire sauter les freins et offrir un maximum de possibilités, chaque pôle est également doté d’une imprimante-scanner, d’une caméra et d’un appareil photo

numériques, de webcam et de casques. « Les anciens ordinateurs n’étaient pas assez rapides. Le reste de l’équipement était manquant » explique Loïc Paillard, responsable de ces ateliers multimédia. Le montant total de l’investissement s’élève à 18 600 euros. Westley, 19 ans, fréquente le pôle La Fontaine depuis deux ans. Il est désormais heureux de pouvoir y assouvir sa passion : « Je vais à l’atelier “image, vidéo et son” le lundi et à celui consacré à la création artistique multimédia le mercredi. J’ai écrit et composé une chanson, et aujourd’hui, grâce à

A l’image de Westley, les

utilisateurs des ateliers multimédia sont ravis des nouveaux équipements.

un logiciel spécifique, un casque et un micro, je peux enregistrer et travailler ma chanson sur un des nouveaux ordinateurs ». Une vitesse de travail accélérée, la possibilité de se familiariser avec l’environnement Mac, une gamme de matériel complétée… les ateliers multimédia mis en place par la Ville à destination des habitants, jeunes et adultes, bénéficient de tous les éléments pour découvrir ou améliorer ses connaissances de l’informatique et des technologies de l’information et de la communication.

Elections européennes le 7 juin Les électeurs européens sont appelés à désigner leurs députés le 7 juin. Les élections européennes se dérouleront le 7 juin. Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h. Les électeurs doivent se présenter munis de leur carte électorale (non obligatoire) et d’une pièce d’identité (obligatoire).

Sont admises comme pièces d’identité pour voter :  la carte nationale d’identité,  le passeport,  la carte du combattant de couleur chamois ou tricolore,  la carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie,  la carte d’identité de fonctionnaire avec photographie délivrée par le directeur du personnel d’une administration centrale, par les préfets ou par les maires au nom d’une administration de l’Etat,  la carte d’identité ou de

circulation avec photographie délivrée par les autorités militaires,  le permis de conduire,  le permis de chasser avec photographie, Ces documents doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité ou du passeport qui peuvent être valables ou périmés.

Un Parlement qui intervient dans notre quotidien Le Parlement européen est le seul organe parlementaire européen à être élu au suffrage universel. Sept cent cinquante députés représentant les vingt-sept Etats membres de l’Union européenne seront élus du 4 au 7 juin prochain. Ceux-ci sont élus à la proportionnelle tous l e s c i n q a n s . L e u r r ô l e  ?

Ils contrôlent l’action de la Commission, votent le budget de l’Union et les « lois » européennes (directives et règlements). A cet effet, chaque député est membre d’une commission chargée d’un domaine particulier et participe aux sessions plénières. Les parlementaires européens peuvent poser des questions aux membres des autres institutions européennes, en particulier du Conseil et de la Commission. Même si son action peut sembler lointaine, le Parlement européen intervient dans notre quotidien : protection de l’environnement, droits des consommateurs, égalité des chances, transports ou libre circulation des travailleurs, des capitaux, des services et des marchandises.

point de vue de l’élu

François Lefebvre 

adjoint au maire en charge des Solidarités

Nous avons investi 18 600 euros afin de renouveler le matériel informatique sur les cinq pôles qui accueillent des ateliers multimédia. Il fallait changer les ordinateurs devenus trop vétustes mais également réorganiser le service pour créer une équipe structurée autour d’un vrai projet afin de réduire la fracture numérique. Nous avons mis en place un pôle en centre ville, seul quartier mal desservi jusqu’à présent. Le temps d’accès libre qui servait plus pour le loisir et qui s’éloignait de l’insertion sociale et professionnelle, notre objectif principal, a été réduit. Des plages horaires sont conservées, mais elles sont plus cadrées. Au final, il y a une satisfaction générale des habitants qui apprécient surtout l’accompagnement et l’aide dispensés par les animateurs présents en permanence..

7

citoyenneté

L’agenda des réunions des groupes de travail participatifs

8

 8 juin, 18h, Vie et animation de Puys, centre de loisirs de Puys  10 juin, 18h, Cadre de vie à Janval, salle Levasseur, square Leroux  15 juin, 18h, Animation du Pollet, RPA Marcel Paul  22 juin, 18h, Animation et vie des Coteaux, immeuble Greuze  23 juin,18h, Handicap et Citoyenneté, salle annexe mairie de Dieppe.

AG de L’AUTDACE Suite aux réunions sur les déplacements actifs et alternatifs à la voiture organisées depuis septembre par le service Démocratie locale, un groupe d’habitants vient de créer l’Association des Usagers des Transports Dieppe Agglomération Citoyenne Environnement (AUTDACE). Son objectif principal est de faciliter et promouvoir les déplacements des piétons et des cyclistes en coordination avec les transports en commun en les rendant plus accessibles et sécurisés. L’enjeu est donc de diminuer le nombre de voitures en centre ville afin de réduire la pollution de l’air et les nuisances sonores. Si vous souhaitez rejoindre l’association ou simplement partager vos idées concernant cette initiative, vous pouvez participer à sa première assemblée générale qui se tiendra à la Maison des Associations le mardi 16 juin à 18h30.

interview Hugues Falaize, 1er adjoint en charge de la Sécurité

Un forum sur la sécurité et les libertés

Impulsé par le ministère de l’Intérieur, le dernier forum « vos libertés, votre sécurité, parlons-en ensemble » organisé en Seine-Maritime a eu lieu à Dieppe le 5 mai. Ouvert à tous, il fut l’occasion d’expliquer les méthodes et les actions des forces de l’ordre, de répondre aux interrogations et d’échanger autour des besoins de la population. Hugues Falaize, 1er adjoint au maire en charge de la Sécurité, était l’un des intervenants. Interview. Que dit la loi de 2007 relative à la prévention de la délinquance et qu’impose t-elle au niveau de la sécurité des citoyens ? Cette loi, centrée sur le traitement de la délinquance, intègre également des mesures concernant les violences, les infractions et la consommation de drogues. Le rôle du maire concernant les problèmes d’atteintes aux personnes et aux biens devient prépondérant et central. En tant qu’adjoint au maire chargé de la Sécurité, je dois être vigilant au quotidien, veiller à ce que le sentiment d’insécurité ne se développe pas et que les problèmes d’incivilité se réduisent. Il faut être réactif et prévenir les dérives en amont car la sécurité englobe de nombreux domaines : circulation, urbanisme, querelles de voisinage… Pour pallier ce phénomène, vous avez évoqué la mise en place prochaine d’une cellule de veille. Quel en serait le principe ? Coordonnée par le Maire, cette cellule permettrait aux élus locaux,

représentants des administrations de l’État, aux associations, organismes et professions concernés par les questions de sécurité de travailler sur des situations précises pour trouver des solutions concrètes. L’objectif principal est de mutualiser les moyens pour être un relais actif. La question de la vidéosurveillance a été abordée pour renforcer la sécurité. Quelle est la position de la Municipalité à ce sujet ? Ce dispositif peut être utilisé pour des problèmes précis. Nous allons installer la vidéosurveillance pour protéger le service de Propreté urbaine car les locaux sont régulièrement vandalisés. En ce qui concerne le domaine public, nous ne sommes pas opposés à ce principe. Nous pensons simplement que ce dispositif est à envisager à partir du moment où les habitants le réclament, or ce n’est pas le cas. La vidéosurveillance peut avoir des effets pervers sur la vie privée qu’il ne faut pas négliger.

Repères : Lors de ce forum, auquel participaient en outre Olivier de Mazières, sous-préfet de Dieppe, Yvon Botrel, commissaire de police de Dieppe, Le Capitaine Laloyer de la compagnie de Gendarmerie de Dieppe et Jean-Daniel Regnault, Procureur de la République de Dieppe, la cybercriminalité a été évoquée : piratage, vol de coordonnées bancaires, pédopornographie… Ce problème n’est pas récurrent à Dieppe mais la prévention est importante. Les réseaux criminels sur le net sont très développés et souvent basés à l’étranger, mais en cas d’escroquerie, il y a des recours. Si vous avez le moindre doute, contacter le 0 811 02 02 17 ou consulter le site Internet www.internetsignalement.gouv.fr

- 8 % A Dieppe, la délinquance a baissé de 8 % en 2008. La régression de la délinquance de proximité (vol, dégradation…) atteint même 9,25 % par rapport à 2007. Toutefois, la consommation de stupéfiants est en hausse.

Les compétences du Maire en matière

de sécurité englobent la circulation, l’urbanisme, le voisinage…

Des Assises pour débloquer l’avenir de l’automobile

Pizza’Péro vient d’ouvrir au 121 rue de la Barre. Pierre Liénard y propose une large gamme de pizzas à déguster sur place, à emporter ou à se faire livrer. Parmi ses spécialités, le “triangolo”, un triangle de pâte toastée fourré et à manger chaud. Pizza’Péro est ouvert tous les jours (sauf dimanche midi et lundi midi) avec une fermeture très tardive les vendredis et samedis soirs (01h30). Tél. : 02 35 84 65 01.

Photo : Pascal Luce

son art pour la décoration intérieure.

Matthieu Deneux, il s’est rangé pour embellir et non plus dégrader. « Avant, je ne me voyait pas dans l’avenir. Je n’imaginais pas passer la trentaine et fonder une famille. J’étais assez rebelle. Je ne trouvais pas ma place dans la société et je vidais ma rage sur les murs ». Calmement, Matthieu Deneux fait son mea culpa. Sans le renier, car il lui a permis de mûrir son talent et de souder la relation avec son père, il a fait une croix sur son passé de « graffeur vandale ». « J’ai envie de me servir de l’or que j’ai dans les mains pour embellir et non plus pour dégrader » confie le jeune entrepreneur.

Car Matthieu a pris conscience de qualités qu’il n’estimait pas auparavant. « J’ai compris que je pouvais utiliser mon savoir-faire pour gagner ma vie ». Deux éléments ont déclenché ce volte-face. « D’abord, le ras-le-bol des problèmes juridiques liés aux dégradations », affirme-t-il. Mais c’est aussi de voir le monde se construire autour de lui. « J’ai des copains, des cousins de mon âge qui ont des gosses. On m’appelle tonton de partout. Moi aussi j’ai envie d’avoir ma famille, des enfants, de leur offrir ce dont ils ont besoin, une vie agréable ».

Garde pour animal de compagnie

Vous devez vous absenter de votre domicile et vous recherchez une solution

pour votre animal de compagnie ? Martine Lacarnoy propose de le promener, de le nourrir… en un mot, de s’occuper de lui pendant vos vacances, une hospitalisation… Pour la contacter, 02 35 82 56 61.

Matthieu est conscient que ça lui a pris du temps, mais « les conneries » sont maintenant derrière lui. A 27 ans, il vient de monter avec un ami RD Rénov’D’éco, une micro entreprise de rénovation, de peinture et de décoration axée sur la chromothérapie. « Les débuts sont difficiles, mais on a de la volonté et des idées plein la tête », déclare avec entrain le déco-designer avant de conclure : « maintenant, j’ai envie de construire. Peut-être que j’ai pris goût à la vie au final ! ». En pratique : RD Rénov’D’éco, 06 59 34 51 79.

Peinture écolo et béton ciré L’Atelier vient d’ouvrir au 22 rue de Clieu. Conseils en décoration et réalisation à l’appui, Karine Bultynck y propose peintures écologiques à prix compétitifs, papiers peints dans le vent et bétons cirés. Tél   02 35 50 94 14.

Photo : Pascal Luce

Et une Pizza’ Péro, une !

Matthieu Deneux  xerce désormais e

Graffeur et entrepreneur

D.R.

Chefs d’entreprises, salariés — par le biais des organisations syndicales —, institutionnels et élus locaux ont rendez-vous le 12 juin pour les Assises de l’automobile organisées à la salle des Congrès de Dieppe à l’initiative de la Cellule de veille économique mise en place par la Municipalité de Dieppe. Il s’agit au cours de cette rencontre de dresser un diagnostic du secteur automobile et de formuler des perspectives pour ce pan de l’économie du territoire. En outre, ce rendez-vous se veut un moment d’échanges constructifs et un moyen de communiquer sur le poids économique pour le bassin d’emploi de Dieppe de ce pôle industriel en souffrance.

Photo : Pascal Luce

développement économique

Matthieu Deneux P o r t r a i t

9

développement économique

Point de vue

Rémy Schnellbach   président des Vitrines

de Dieppe.

Cette extension des horaires du marché est une excellente idée. On s’aperçoit que les gens viennent de plus en plus tard, surtout en saison. Ça permettra donc de ne pas presser les badauds. Et comme de 14h à 15h c’est assez calme, si je dois pour ma part décaler ma fermeture à 13h parce que j’ai encore des clients et rouvrir à 14h30, je n’hésiterai pas. L’essentiel, c’est que le nettoyage des rues soit terminé à temps en début d’après-midi.

Ça bouge sur les marchés Horaires élargis le samedi matin en centre ville, instauration au Pollet, dynamisation à Neuville, projets pour Janval… les marchés dieppois évoluent.

témoignage

Photo : David Raillot

10

Andréa Raillot   habitante du Pollet. Un marché au Pollet, c’est très bien. Depuis la fermeture du primeur à l’angle du pont et de la supérette de la rue Guerrier, il n’y a presque plus de commerces. Et puis, ça va animer un peu le quartier.

U

n engouement semble se faire sentir pour les marchés. Les consommateurs sont apparemment sensibles aux produits frais et aux produits du terroir des étals, de même qu’à l’ambiance des allées. Les marchés de Dieppe s’adaptent donc pour répondre aux attentes des clients et des commerçants ambulants. La Ville a ainsi pris un arrêté modificatif pour étendre les

horaires de celui du samedi matin en centre ville. Conséquence de la généralisation de la semaine de quatre jours pour les écoliers, des gens se rendent plus tardivement au marché et ne sont plus pressés par l’approche de la sortie de l’école. Ils prennent alors leur temps. Depuis le 9 mai, la fin du plus grand marché de la région est donc décalée d’une demi-heure. La prolongation de la vente jusqu’à 13 heures répond ainsi à une demande des commerçants formulée dans le cadre de la démarche de démocratie locale au sein du groupe “animation et commerces du cœur de ville”. Issu lui aussi de la parole donnée aux habitants par la Municipalité,

Les badauds ont désormais jusqu’à 13 heures pour faire

leurs courses sur le marché du samedi matin en centre ville. La Ville a élargit les horaires pour les adapter à l’évolution des comportements des consommateurs.

un nouveau marché vient d’être mis en place au Pollet.

Dynamiser l’activité  xpérimenté quai de la Cale, près E de la Poste, il rassemble seulement sept commerçants, mais apporte aux riverains les commerces de proximité qui leur font défaut depuis les fermetures successives enregistrées dans le quartier : primeur, maraîcher, fleuriste et vendeur de produits fermiers. Autre objectif de la Municipalité sur ces dossiers instruits par Lucien Lecanu, adjoint au maire en charge du développement économique: dynamiser l’activité commerciale au Pollet. Instauré le mercredi matin, ce marché est aussi complémentaire de ceux du mardi et du jeudi, de l’autre côté du bassin, place Nationale. Un bilan sera réalisé à la fin de l’été avant de décider de sa pérennisation. Du côté de Neuville aussi le marché a la pêche. En quelques mois,

Neuville

Opération ville neuve en cours

A l’instar de celui de Neuville, les marchés dieppois sont l’objet de toutes les attentions de la part de la Municipalité.

ce rendez-vous du jeudi matin est passé d’une trentaine de commerçants ambulants à quarante-cinq. « Ils sont venus d’eux-mêmes. Pour faire le lien avec les commerces du quartier, nous avons créé une continuité de la place vers les commerces de l’immeuble Balidar », indique Mario Moisson, le régisseur des marchés de la Ville de Dieppe. Cette reconfiguration de l’implantation des étals n’est pas étrangère à ce succès que les habitants sont les premiers à apprécier. La place Dunant est devenue un vrai lieu de rencontre où l’on ne vient pas seulement de Neuville faire ses courses. A Janval aussi une réflexion est en cours pour équiper le marché du mercredi rue Boucher de Perthes d’alimentations en eau et en électricité conformes. En pratique : Le nouveau marché du Pollet a lieu le mercredi matin aux abords de la Poste, sur le quai de la Cale.

espace urbain

La déconstruction du Duguay-Trouin amorce la réalisation de pavillons individuels.

Centre ville

Le Puits salé fermé à la circulation

Le samedi matin, la circulation est interdite place du Puits salé de 7 heures à 14 heures.

Neuville

Place aux piétons Le jeudi matin, la circulation est interdite à tous véhicules, sauf bus, de 6 h 30 à 14 h, entre l’avenue C. Nicolle et la rue A. Briand ainsi que sur une partie de la rue Maupassant.

L’immense cisaille de trente mètres de long a commencé son office. Objectif : déconstruire l’immeuble Duguay-Trouin à Neuville. C’est donc morceau après morceau que le bâtiment va disparaître d’ici à la fin août. « Nous allons revaloriser presque tous les déchets. Le bois et les plâtres iront dans les décharges appropriées. Les métaux seront recyclés et le béton sera concassé et servira pour la sous-couche des routes », explique François Quibel, responsable du patrimoine de Sodineuf habitat normand, le bailleur social. Une fois que sera fait place nette, l’espace sera réaménagé. Vingt-neuf logements individuels seront construits dans le cadre de l’opération de rénovation urbaine en lieu et place des deux immeubles - le Rollon a

été démoli précédemment - de dix niveaux. « On ne démolit pas parce que ces bâtiments des années 70 étaient en mauvais état. On démolit pour réhabiliter le quartier. C’est une forte demande de la population. Les locataires veulent des maisons quand ils habitent à la périphérie », continue François Quibel qui planche sur ce dossier depuis près de trois ans. Ainsi, d’ici peu, la vie de quartier sera modifiée. La construction des pavillons commencera cet automne et si tout va bien, ils seront livrés fin 2010. Au total, le nombre de constructions (rue du Marché, rue Albert Lamotte ou encore rue Jean Mérault) pallie largement la disparition de ces deux barres.

L’Anru prévoit la construction  e logements individuels à d l’emplacement du Rollon et du Duguay-Trouin.

11

espace urbain

La réfection de la chaussée rue du Vaisseau Fleury est

une des premières interventions menées en 2009 pour améliorer l’état des 380 km de rues et 500 km de trottoirs de Dieppe.

12

Le boulevard Clémenceau,

particulièrement dégradé et très fréquenté, fait partie des axes dont la Ville a programmé la réfection du tapis de chaussée dans les semaines qui viennent.

Voirie : cure de jouvence lancée Près de quatre millions d’euros de travaux sont budgétés pour les voiries et les réseaux divers cette année. Les premiers chantiers ont été engagés. La réfection des tapis d’enrobé du boulevard Clémenceau en centre ville, de l’avenue C. Nicolle et de la rue G. Hamon à Neuville, des rues J.B. Armonville et de l’Escarpe au Val Druel ainsi que de la rue R. Lecoffre à Janval va être réalisée d’ici fin août pour un total de 608 384 euros. Toutefois, cette enveloppe n’est qu’une partie du budget consacré cette année par la Ville de Dieppe « à la modernisation de son réseau viaire et de ses réseaux divers » comme l’explique Christian Lapéna. Conseiller municipal délégué aux VRD, il souligne la forte progression de ce montant : « 3 992 390 euros très précisément, là où nos prédécesseurs inscrivaient en moyenne 2,4 millions d’euros par an ! »

Ces quelques quatre millions d’euros se décomposent en diverses interventions. 244 006 euros concernent ainsi le réseau d’eau pluviale avec par exemple 5 555 euros pour la réfection d’un caniveau impasse Loucheur pour remédier aux inondations chez des riverains, ou 150 000 euros pour la remise en état de l’ovoïde du quai Duquesne.

Des opérations liées à l’Anru Plusieurs opérations programmées sont aussi liées au dossier de renouvellement urbain pour un total de 1,34 million d’euros. Il s’agit par exemple à Neuville de la création de nouvelles voies et des réseaux en vue de la construction de vingtneuf logements individuels en lieu et place des immeubles Rollon et Duguay-Trouin (854 000 euros), du réaménagement de voirie derrière l’immeuble J. Cœur pour une meilleure sécurité des convoyeurs de fonds et la desserte de la maternelle Langevin (245 000 euros), mais encore des études pour le prolongement de la rue de la Caravelle qui traversera l’éco-quartier du Val d’Arquet (72 000 euros) et de celles des aménagements piétonniers

entre les îlots résidentiels du Val Druel (100 000 euros). 430 000 euros sont aussi prévus pour des travaux de reprise de voirie suite à des interventions de concessionnaires, l’effacement de réseaux, l’amélioration de l’accessibilité des personnes à mobilité réduite, le renforcement de la défense incendie, le prolongement de l’avenue verte et de la Véloroute du littoral… Les services municipaux de la Voirie, de la Signalisation et de l’Eclairage public sont également mis à contribution pour un ensemble de chantiers représentant 360 000 euros : réfection de trottoirs (rue J. Vernet, square Flemming, avenue Gambetta, rue L. Fromager et avenue Vauban), pose de feux tricolores avec appel piéton boulevard de Gaulle (au droit de l’Hôtel de Ville)... Mais une opération d’ampleur va marquer en 2009 la préoccupation de la Municipalité en matière de sécurité routière et de bien-être des habitants : la sécurisation de l’axe Thiers-Chanzy. Près d’un million d’euro est consacré à l’aménagement du rond-point à la jonction des deux rues ainsi qu’à la création d’une zone 30 avec carrefours surélevés.

développement durable

Je fleuris mon balcon, j’embellis ma ville

Appel aux amateurs et aux passionnés de jardinage, le concours des maisons et balcons fleuris est lancé. Inscriptions avant le 3 juillet.

L

e concours des maisons et des balcons fleuris, organisé par la Ville de Dieppe, est ouvert à tous les habitants. Seule condition à remplir : planter ou suspendre, selon l’espace disponible, fleurs et plantes colorées dans le jardin ou en balconnières. L’objectif principal étant bien entendu d’égayer la ville. L’année dernière, cent cinquante personnes ont ainsi participé à cette opération qui s’inscrit également dans la politique de fleurissement et d’embellissement de notre ville. Pour participer, inscrivez-vous au plus tard le 3 juillet à l’aide du bulletin ci-dessous. Annick Philips, une des gagnantes de l’année dernière, participe au

concours des balcons fleuris depuis plus de huit ans. Elle habite un appartement de l’immeuble Zélande à Neuville et dépose chaque année avec quelques unes de ses voisines, géraniums, lierres, pétunias… sur son balcon. « Depuis plusieurs années, nous sommes sept voire huit voisins à égayer nos balcons. Chacun garnit à sa façon mais nous arrivons toujours à avoir une belle harmonie de couleur. Les gens s’arrêtent même pour prendre des photos de la rue ! », explique-t-elle. L’objectif de ce groupe est d’améliorer l’environnement au quotidien, de le rendre plus agréable pour les habitants. « Aujourd’hui, avec la multitude de supports, il est très facile d’agrémenter les balcons et de rendre un

Le concours  écompense les r

plus beaux jardins et balcons fleuris, mais également l’originalité et le choix des fleurs retenues. Alors laissez courir votre imagination !

immeuble plus coloré, plus vivant, explique Annick. Et le fait de se réunir pour participer au concours dans la catégorie immeuble collectif permet aussi de créer des liens avec ses voisins et de partager des moments de convivialité ». Bien dit. A vos plantes. Prêt. C’est fleuri ! En pratique : Inscriptions avant le 3 juillet. Le jury du concours se déplacera début août et la remise des prix aura lieu à l’Hôtel de Ville courant novembre. Pour tout renseignement, contacter le 02 35 06 60 45.

Bulletin d’inscription (à remplir en majuscules) Nom : . ........................................................................................... Prénom : ...........................................................................Tél. : . .............................................................. Adresse : . ............................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................. Je désire m’inscrire au concours des balcons et maisons fleuris dans la catégorie suivante : (cocher la case correspondante) Catégorie 1 : Maison avec jardin visible de la rue Catégorie 2 : Maison avec décor floral installé sur la voie publique Catégorie 3 : Maison ou appartement avec balcon ou terrasse sans jardin visible de la rue, sans utilisation de la voie publique Catégorie 4 : Maison n’entrant pas dans les trois catégories précédentes (fenêtres, murs fleuris) Catégorie 5 : Immeuble collectif, sous réserve qu’au moins cinq appartements soient fleuris (moins de cinq, participation individuelle en catégorie 3 ou 4) Catégorie 6 : Commerce avec ou sans jardin visible de la rue Catégorie 7 : Espaces verts privés non visibles de la rue (entrée dans la propriété autorisée au jury) Avez-vous déjà participé au concours des balcons et maisons fleuris ?

oui

non

Bulletin à retourner au service Espaces verts, Hôtel de Ville, BP 226, 76 203 Dieppe CEDEX. Vous pouvez également le déposer en mairie de Neuville, en mairie annexe de Janval ou du Val Druel et au CTM, quai du Tonkin.

Récupération d’eau de pluie Depuis le début de l’année 2009, l’utilisation de l’eau de pluie récupérée à l’extérieur et à l’intérieur des bâtiments particuliers est reconnue et autorisée par l’Agglo. Pour un usage extérieur comme l’arrosage, il n’y a aucune restriction. En revanche, pour l’usage intérieur, comme l’alimentation des toilettes ou d’un lave linge, une déclaration à la mairie est obligatoire. Les particuliers doivent en effet respecter des dispositifs techniques spécifiques. Les services d’eau et d’assainissement de Dieppe Maritime contrôleront les installations afin de vérifier qu’il n’y a pas de risque de contamination du réseau public d’eau potable. Pour plus d’information sur ce dispositif, consulter le site Internet www.ecologie. gouv.fr/La-recuperationdes-eaux-de-pluie.html

13

Plus d’excuse pour ne pas être écocitoyen ! Ne

jetez plus les boîtes en plastique qui ornent vos placards et réutilisez-les lors de vos prochaines courses.

14

Une étude de l’Ademe, l’Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie, datée de 2007 révèle que des choix d’achats judicieux peuvent permettre d’économiser 50 euros par mois, tout en réduisant de 50 % la production de déchets ménagers. Comment ? Tout simplement en n’utilisant plus de sacs plastiques pour mettre ses courses et en n’achetant plus de fruits, de légumes, de viande, de poisson… sous cellophane. Pour faire vos courses, préférez les sacs réutilisables, solides et souvent remplacés gratuitement. Très pratiques, ils contribuent à la préservation de l’environnement. Mieux, utilisez un panier ou laissez une caisse dans votre coffre.

Et si vous souhaitez être un écocitoyen exemplaire, ne sortez plus sans boîtes plastique. Aussi intrigant que cela puisse paraître, une simple boîte permet d’éliminer les emballages inutiles et au final, les déchets. Demandez par exemple au boucher ou au traiteur de déposer les produits directement dans votre boîte. Vous éviterez le recours aux barquettes et au papier d’emballage. Sur le marché ou dans les coopératives bio proposant des produits en vrac (pâtes, lentilles, fruits, légumes…), là encore, une boîte vous permettra de réduire le recours aux emballages. Enfin, pour les amateurs de produits de la mer, sachez qu’aux Barrières, des clients viennent chercher poissons et crustacés

avec leurs boîtes depuis un certain temps déjà. Pratique, hermétique et réutilisable, la boîte plastique est un geste simple pour la préservation de l’environnement. Alors n’hésitez plus, mettez vos achats en boîte !

Quiz développement durable Aux courses, faites-vous les bons choix ? Répondez à ce quiz et envoyez votre bulletin de participation avant le 22 juin au service communication, 24, rue des Maillots, 76 200 Dieppe. Le gagnant, tiré au sort parmi les bonnes réponses, recevra un composteur ou une poubelle à double bac. 1) Pour mes courses, il est plus écologique d’utiliser : o un panier ?  o  un sac plastique ? o  les deux ? 2) Lors de mes achats, en évitant les emballages et en privilégiant les produits rechargeables, je peux économiser chaque mois près de :  o 30 euros o  40 euros o  50 euros 3) Eviter les emballages lors de ses achats et privilégier les produits rechargeables permet de réduire le volume de sa poubelle d’un quart ?  Vrai o o  Faux Nom................................................................... Prénom..................................................................................................... Adresse.................................................................................................................................................................................... ...........................................................................................Tél.....................................................................................................

La gagnante du quiz du mois dernier « Où en êtes-vous dans la préservation d’eau potable ? » est Christine Vauclin à Neuville. Les bonnes réponses étaient : 1 ) Couper l’eau de la douche lorsque l’on se savonne évite de gaspiller : 6 litres d’eau par minute 2) Un robinet mousseur permet d’économiser au moins 30 % d’eau par rapport à un robinet classique ? Vrai 3) Quelle est en moyenne notre consommation d’eau par jour ? 200 litres

Eco-citoyenne de 87 ans. Jeanne Frade a reçu le composteur qu’elle a gagné par tirage au sort dans le cadre du Quizz Développement durable organisé chaque mois dans le Journal de Bord. A noter que cette habitante âgée de 87 ans est une véritable ambassadrice de l’écocitoyenneté puisqu’elle effectue le tri de ses déchets et n’hésite pas à emmener ses bouteilles de verre dans les colonnes d’apport volontaire. C’est d’ailleurs un geste qui lui

Photo : Pascal Luce

développement durable

Aux boîtes écocitoyens !

paraît indispensable. « On doit tous faire cet effort. C’est très important. Les gens doivent comprendre que c’est leur Planète qu’ils doivent protéger » affirme cette dynamique et lucide octogénaire.Si vous aussi, vous souhaitez gagner un composteur, répondez au questionnaire ci-contre.

Pique-nique pour la Fête du vélo Dans le cadre de la Fête du vélo, la Ville organise le 6 juin une balade à vélo sur l’Avenue verte avec pique-nique au parc Guy Weber de Saint-Aubin-leCauf. Départ à 10h du parvis

de l’Hôtel de Ville. Au parc G. Weber, possibilité de location gratuite de vélos et de cycles adaptés aux personnes en situation de handicap.

Transition verte

pour une ville écologiquement exemplaire

Le jardin partagé des Bruyères est cultivé selon

la méthode Toustain basée sur l’interaction des plantes.

Éclairage

Développement socialement, écologiquement et économiquement gagnant

L e développement durable se veut un processus qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Pour être durable, le développement doit concilier trois éléments majeurs : équité sociale, préservation de l’environnement et efficacité économique. Le développement durable est conçu comme une rupture avec d’autres modes de développement qui ont conduit, et conduisent encore, à des dégâts sociaux et écologiques considérables.

Le développement durable est un des quatre piliers du projet municipal. La Municipalité intègre cette approche de manière permanente pour faire de Dieppe une ville écologiquement exemplaire.

E

n termes de développement durable, « l’année 2008 a été celle du diagnostic pour la Ville de Dieppe », atteste Éric Tavernier, adjoint au maire en charge du Développement durable. À ce niveau, sans négliger les changements insufflés, l’objectif pour la première année du mandat de la Municipalité était d’être à l’écoute des habitants, de mettre en place le programme et d’initier le travail avec les partenaires au rang desquels la Communauté d’Agglomération, le Syndicat mixte du Port, le Département, la Région, l’Ademe, la Semad, les bailleurs sociaux… Avec ces partenaires, Dieppe mène par exemple une véritable réflexion sur les projets d’éco-quartier ou de déplacements urbains. « Nous souhaitons diminuer significativement l’usage de la voiture dans Dieppe, rappelle Éric Tavernier. En contrepartie, nous devons développer l’usage des transports collectifs,

faciliter leur accès aux personnes à mobilité réduite et encourager l’utilisation des modes de déplacements actifs ». Une navette électrique pourrait ainsi relier les parkings des portes de la ville et le front de mer via le cœur de Dieppe. De même, les pédibus ont vocation à conduire “en douceur” les enfants à l’école. Des aires dédiées au covoiturage situées au niveau du pôle multimodale pourraient aussi permettre de réduire le nombre d’automobiles en circulation et la Ville va tracer des pistes cyclables sécurisées, notamment dans la continuité de l’Avenue verte et de la véloroute du littoral. Au final, Dieppe devrait s’alléger en nuisances sonores et en pollution atmosphérique dues à l’usage de l’automobile.

La Ville et l’Agglo partenaires  es déchets sont aussi une cible L permanente. La politique dieppoise en matière de dévelop-

pement durable vise en effet à mieux gérer les déchets ménagers. Après la poursuite de la modernisation de la déchetterie pour un meilleur tri des apports – avec la mise en place de la récupération des lampes — l’embauche d’un maître composteur ou la création d’une plate-forme de compostage pourraient contribuer à une meilleure valorisation des déchets organiques. L’élu envisage aussi la construction d’une recyclerie afin de donner une seconde vie à une bonne part d’encombrants. Dieppe projette également de mettre aux normes ISO 14 001 l’usine d’incinération des ordures ménagères et de profiter de l’énergie qu’elle produit, soit près de 5  MW, pour chauffer des serres, des bâtiments ou produire du froid industriel. Des projets qui devraient aboutir avant le transfert de compétence vers l’Agglomération. Au-delà de la gestion des déchets, la ville centre et Dieppe Maritime sont partenaires pour

15

point de vue de l’élu

Éric Tavernieradjoint au maire en charge du Développement durable

Un travail de fond

16

C e qui me paraît essentiel, c’est de partir du terrain et de choses concrètes. La nouveauté, c’est d’avoir à la Ville de Dieppe une vision transversale du développement durable. Au niveau logement, transports, économie, traitement des déchets, espaces verts… une réflexion globale est menée avec les services municipaux et les élus. Je ne sais pas si nous parviendrons à réaliser des maisons passives, mais intégrer les notions du développement durable, ce trépied développement économique, environnemental et social lorsque se présente la possibilité d’une meilleure utilisation des eaux pluviales, d’éviter un parking tout béton… permet d’évoluer collectivement. Nous enclenchons une nouvelle démarche intellectuelle qui sera prochainement renforcée par l’Agenda 21 et le bilan carbone. Certaines des décisions que nous prenons sont de petits signes, mais nous menons surtout un travail de fond.

conduire une politique commune de développement durable. Ainsi l’agenda 21 de Dieppe, suivi par Jacques Boudier, conseiller municipal délégué, est en cohérence et complémentaire avec celui de la Communauté d’agglomération. Ville et Agglo se sont aussi associées pour ouvrir en septembre prochain le point Info Energies, définir le cahier des charges du bilan carbone et planifier une thermographie aérienne. Autant d’études qui devraient permettre à Dieppe de réduire son impact sur l’environnement.

l’Assiette Dieppoise pour introduire de manière croissante des produits issus de l’agriculture biologique, du type pâtes et riz, dans les menus des scolaires. « Nous avons déjà servi des biscuits secs bio dans les restaurants scolaires et des yaourts estampillés “AB” dans les résidences de personnes âgées », indique Patrice Leblond, directeur de l’Assiette dieppoise.

D’autre part, la régie de restauration municipale travaille aussi à la mise en place de filières courtes. Déjà, des repas ont été préparés avec des pommes de la ferme fruitière de Bois-Robert et de la

Des produits bios vont progressivement être introduits dans les repas des scolaires. Déjà, des filières courtes ont été mises en place pour les pommes et les volailles par l’Assiette dieppoise.

Du bio dans l’alimentation  ans le même sens de la délibéraD tion prise en conseil municipal pour interdire les produits OGM dans la restauration municipale, la réflexion s’affine au sein de

Les actions d’information et de sensibilisation se multiplient La Ville accentue la sensibilisation de la population car le succès d’une politique de développement durable nécessite l’adhésion des habitants. Loin d’être symbolique, une série d’initiatives permet de mesurer l’engagement de la Municipalité pour faire de Dieppe une ville écologiquement exemplaire. Car « la préservation de la Planète dépend aussi d’attitudes quotidiennes », souligne Éric Tavernier, adjoint au maire en charge du Développement durable. Le 28 mars dernier, Dieppe a donc adhéré à l’opération “60 minutes pour la planète” initiée par le réseau WWF en procédant à l’extinction de l’éclairage extérieur de plusieurs bâtiments publics pour sensibiliser la population au changement climatique. La Ville a aussi mené une opération “caddie malin” en partenariat avec Auchan pendant la semaine du développement durable 2009. Le stand animé

Amener les habitants à modifier leurs habitudes d’achat pour réduire la production de déchets est un des objectifs de la Municipalité.

dans la galerie commerciale du Belvédère avait pour but d’encourager le public à des réflexes de consommation plus respectueux de l’environnement. Cette opération, « liée, comme le détaille l’élu,

à l’épuisement des ressources naturelles, à l’augmentation des émissions de gaz à effet de serre, à des coûts de traitement des déchets croissants, à des biens consommés toujours plus jetables, plus emballés mais aussi plus onéreux… », a également été conduite

dossier ferme de Beaunay à Ambrumesnil. C’est dans ce même village, à 10 km de Dieppe, à la ferme de la Longue haie précisément, qu’ont également été élevés des poulets et des pintades servis en RPA. Dans un registre similaire, le jardin partagé mis en place aux Bruyères dans le cadre de la Démocratie locale est cultivé selon la méthode Toustain basée sur l’interraction des plantes et donc sans utilisation de pesticides.

Le développement durable est aussi social  n l’oublie souvent, mais le DévelopO pement durable intègre également un volet social. A Dieppe, pas question de le négliger. Ainsi, le 26 mars dernier, le conseil municipal a autorisé la signature d’une convention entre la Ville de Dieppe et l’Acrept (Association pour la création d’emplois et de projets par les technologies). Celle-ci convient que la collectivité cède à titre gracieux

dans le cadre du Salon sur le changement climatique organisé à la salle des congrès par l’Agglo Dieppe Maritime les 3, 4 et 5 avril. Elle était une première pierre du programme de préven-

tion des déchets que la Municipalité souhaite mettre en place, en lien avec le Département de Seine-Maritime. Scolaires invités à la projection du film “Nos enfants nous accuseront”, incitation auprès du public à adopter le compostage individuel lors de la Fête des fleurs, quiz récompensé par un composteur ou une poubelle double bac,

à cette association à but non lucratif, du matériel informatique en fin de vie. Les bénéficiaires de ce chantier d’insertion se chargeront de remettre en état du matériel qui permettra aux plus démunis d’avoir accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication. En même temps qu’elle assure une activité à des personnes en cours de réinsertion, cette action a donc pour but de réduire la fracture numérique. Tout cela en donnant une seconde vie à du matériel ! Ces multiples actions représentent des petits pas pour la Planète, mais de grands pas vers Dieppe, ville écologiquement exemplaire  

sujets et écogestes traités dans le journal municipal ou sur son site Internet…, la Ville mène une politique de fond en termes de communication envers la population. Elle accompagne

Le compostage individuel est un des gestes promulgués par la Ville de Dieppe pour diminuer la quantité de déchets à traiter. Pour cela, les services municipaux multiplient les opérations de sensibilisation. parallèlement des projets d’éducation à l’environnement à destination des écoliers à travers un nouveau dispositif baptisé “Éco écoles dieppoises”.

point de vue de l’élu

Rencontre Laurence Bonnafous  stagiaire Agenda 21

Jacques Boudier  conseiller municipal

délégué à l’Agenda 21

L ’élaboration de la méthodologie de l’Agenda 21 de la Ville de Dieppe, c’est le lancement d’un processus continu, d’un guide à suivre pour une ville plus respectueuse de l’environnement.

Éclairage

Pour des éco-écoliers

L a Municipalité met en place un dispositif éco-école qui consiste en la labellisation des écoles qui mettent en œuvre un projet de développement durable. L’objectif majeur de cette démarche est la sensibilisation des élèves mais aussi de l’ensemble des partenaires d’une école et plus largement des familles. À la finalité pédagogique, s’ajoute une dimension éco-citoyenne qui contribue à agir au quotidien au sein de son école, à la maison, dans sa ville… avec des attitudes individuelles et collectives en faveur d’une éducation au Développement durable. Alimentation et santé, biodiversité, gestion des déchets ou des énergies, solidarité et diversité culturelle et sociale… peuvent être abordés de multiples manières.

«  Ce projet global consiste à concilier développement économique, protection de l’environnement et progrès social ». Étudiante en Master II Droit et gestion de l’Environnement et du Développement durable à la fac de Montpellier, Laurence Bonnafous est chargée de l’élaboration de l’Agenda 21 de la Ville de Dieppe. Son travail de diagnostic, de proposition d’orientations stratégiques puis de déclinaison d’un plan d’actions pour le développement durable représente la mise en œuvre concrète d’une volonté politique de la Municipalité. « L’idée, c’est d’amener la Ville à coordonner ses actions et sa politique dans une optique de développement durable ». Au sein de la Direction de l’Environnement, elle dispose de cinq mois pour réaliser « l’analyse AFOM des Avantages, des faiblesses, des opportunités et des menaces » du territoire au regard du développement durable. Elle doit « réaliser un état des lieux en rencontrant les acteurs socioprofessionnels et économiques, mais aussi les services municipaux » en respectant les compétences de la Ville dont l’Agenda 21 s’inscrit dans le cadre plus large de celui de l’Agglo.

17

Maîtrise de l’énergie, valorisation énergétique et énergies renouvelables Le développement durable est un processus tentaculaire. La maîtrise de l’énergie, la valorisation énergétique et le recours aux énergies renouvelables font aussi partie des réflexions municipales. La récupération de la chaleur produite par l’usine d’incinération permettrait de chauffer ces nouveaux locaux et des serres, mais encore de produire du froid pour le service des pêches du Syndicat mixte du port de Dieppe et de répondre à la problématique de traitement des boues de la Communauté d’agglomération. L’étude sur cette valorisation énergétique s’achèvera prochainement. Assez peu de collectivités se sont encore engagées dans cette démarche. Le bilan carbone que la

18

 ans le cadre du projet de renouD vellement urbain de Neuville, et en collaboration avec Sodineuf habitat normand, la Municipalité travaille à la création d’un écoquartier sur le secteur du Val d’Arquet. Mixité sociale, traitement contre le bruit et le vent, économies d’énergie, utilisation des eaux pluviales pour le lavage des graves de mer… sont pris en compte dans le montage de cette opération. Dans un esprit identique, 74 m2 de panneaux photovoltaïques ont été installés sur la salle polyvalente Marie Curie. Encore peu répandus dans la région, ces panneaux de production d’électricité donneront des indicateurs de rendement. Ce type de données intéressera les particuliers, mais aussi les professionnels et d’autres collectivités favorables, comme la Municipalité dieppoise, au développement des énergies renouvelables. C e nouvel équipement public

La Ville de Dieppe a récemment acheté un premier véhicule électrique. Objectif : réduire les

émissions de CO2.

construit à Neuville inclut également une cuve de récupération des eaux de pluie d’une capacité de 5 500 litres qui servira à l’arrosage des espaces verts. De l’eau potable sera économisée. La préoccupation de la Ville de Dieppe en matière de réduction de son impact environnemental a aussi conduit à l’acquisition d’un véhicule électrique pour le service des Espaces verts.

L’incinération des ordures ménagères génératrice d’énergie  fin de rationaliser l’organisation A des services, la Municipalité envisage aussi de regrouper des services à proximité du site environnemental constitué de la station d’épuration, de la déchetterie, de l’usine d’incinération et du service propreté urbaine.

« Le bilan carbone symbolise l’intérêt de Dieppe pour l’environnement » Éric Tavernier  maire-adjoint à

l’Environnement

Ville de Dieppe lancera à la rentrée, afin de mesurer les émissions de gaz à effet de serre générées par ses activités et les services qu’elle rend, illustre l’intérêt de la Municipalité en matière de réduction de la pollution et de préservation de l’environnement. Réalisé en groupement de commandes avec Dieppe Maritime, dans un souci de cohérence et d’économie, il constituera un état des lieux des émissions de méthane et de dioxyde de carbone responsables du réchauffement climatique. Ce diagnostic permettra ensuite d’évaluer l’effet des actions engagées dans le cadre de l’Agenda 21.

Vélos à double sens pour des trajets plus courts

Des double-sens cyclables expérimentés en centre ville.

L

es premiers double sens cyclables doivent faire leur apparition fin juin à Dieppe pour faciliter les déplacements à vélo. Ces dispositions qui permettent aux cyclistes d’emprunter certaines rues à sens unique dans les zones 30 visent en effet à raccourcir les parcours à vélo. Pour Jolanta Avril, conseillère municipale déléguée aux Déplacements actifs, il s’agit en outre de préparer l’application du décret du 30 juillet 2008 : « À compter du 1er août 2010, les cyclistes pourront emprunter tous les sens uniques situés dans des zones 30 dans les deux sens. L’objectif est donc de préparer les autres usagers, notamment les automobilistes, à leur présence, plus particulièrement à hauteur des intersections ». Si le double sens cyclable peut faire peur, il apparaît pourtant comme un aménagement très sûr dans les villes où il est déjà en œuvre. «  Les analyses d’accident montrent que le risque d’accident frontal est quasi nul. Les usagers se voient mutuellement et ralentissent », assure Jolanta Avril. En même temps qu’ils rendent la ville plus facilement accessible aux

Prolongement de l’Avenue verte

L a première réunion sur le prolongement de l’Avenue verte a été organisée avec tous les partenaires. Les tracés depuis la gare de Dieppe jusqu’au terminal Transmanche ont été proposés.

dossier point de vue de l’élue

Jolanta Avril conseillère municipale déléguée aux Déplacements actifs.

C ette démarche s’inscrit pleinement dans le cadre de notre programme municipal. Les double-sens cyclables ont vocation à encourager la pratique du vélo en ville car ils permettent des parcours plus directs.

Photomontage

cyclistes, les contresens cyclables contribuent aussi à une meilleure sécurité par réduction de la vitesse.

Nouveaux panneaux Le cœur historique étant entièrement en zone 30, les premiers itinéraires aménagés à Dieppe représentent des parcours assez courants. Ils relient la gare au front de mer via le centre ville par des raccourcis jusqu’à maintenant interdits. Deux nouveaux panneaux font donc leur apparition : un carré bleu signalant l’arrivée possible

Aménagement du bd du Gal de Gaulle

U ne réflexion sur la mise en œuvre d’un couloir de bus partagé avec les vélos sur le boulevard du Général de Gaulle est lancée dans le cadre de la démarche de démocratie locale. Objectif : réduire la vitesse des véhicules motorisés et

Éclairage

Les automobilistes vont devoir se familiariser avec la circulation

des cyclistes à contresens dans les rues à sens unique à l’intérieur des zones 30.

de cyclistes à contresens, et un panonceau “sauf vélos” apposé sous un sens interdit. Ils sont complétés par des marquages au sol symbolisant des vélos. En pratique : Quatre rues vont être aménagées en double-sens cyclable : la rue Descroizilles, la rue d’Ecosse (en partie), la rue des Anciens combattants d’Afrique du Nord et la Traverse Dollard Ménard. Mais attention, n’empruntez pas ces rues à contresens avant la mise en place de la signalétique.

49 parkings à vélo quadrillent la ville ces derniers mois à Dieppe afin de favoriser les déplacements des cyclistes. Une réflexion est en cours avec le groupe “déplacements actifs” dans le cadre de la démocratie locale pour d’autres localisations de ce mobilier d’ancrage pour bicyclettes.

s’informer Un plan de localisation des emplacements des parkings vélos est disponidisponible sur www.agora-dieppe.fr

U n double-sens cyclable est une rue à sens unique pour les véhicules motorisés, ouverte dans les deux sens pour les cyclistes. Depuis le décret du 30 juillet 2008, dans les zones 30, toute rue à sens unique est automatiquement en double sens pour les cyclistes. Les municipalités ont un délai de deux ans pour mettre à jour les arrêtés et la signalisation.

19

Dieppe s’éclaire plus vert Les services municipaux œuvrent à la diminution des consommations d’électricité liées à l’éclairage.

P

rogressivement, les bâtiments municipaux sont éclairés de manière plus respectueuse de l’environnement. Cela, conformément à une délibération présentée en conseil municipal le 5 novembre 2008. Par exemple, à l’école Marie Curie, une soixantaine d’am-

20

été dans les espaces de circulation. C’est ce même souci de la réduction des émissions de gaz à effet de serre qui a conduit la Municipalité à investir en 2008 dans des décors de Noël à leds, plus économiques et plus respectueux de l’environnement que les illuminations traditionnelles.

L’éclairage public est une source de recherche d’économie  nergétique pour la Ville de Dieppe. Le remplacement des é

ampoules à incandescence par des lampes fluo-compacts ou l’extinction d’un éclairage sur deux au milieu de la nuit sur certains axes inscrivent Dieppe dans une véritable démarche environnementale.

poules économiques d’une puissance de 20 W ont remplacé des lampes à incandescence de 100 W. Résultat : un confort d’éclairement équivalent, voire meilleur, et une économie de consommation électrique. De même, à l’école Jeanne Magny, l’éclairage des toilettes est passé d’une consommation de 600  W à 348 W grâce à l’installation d’ampoules à économie d’énergie. «  Désormais, quand on change un luminaire ou une ampoule, on privilégie les lampes fluo-compacts », insiste Samuel Benoît, responsable du service Électricité Bâtiment de la Ville de Dieppe. Ainsi, les écoles Blainville, Richard Simon et Michelet connaîtront un pareil traitement cet

Éclairage public moins gourmand au niveau énergétique et financier Au niveau de l’éclairage public aussi des ampoules à économie d’énergie, qui ne dégagent ni chaleur, ni vapeur de sodium, ont déjà remplacé des ampoules traditionnelles à incandescence avenue Pasteur et sur une partie du boulevard de Verdun où une seconde tranche va permettre de passer à des lampes qui consomment 140 W au lieu de 250 W. Dans le même esprit, l’extinction d’un luminaire sur deux entre minuit et 6 heures, d’abord expérimentée rue de Stalingrad, a été étendue à la place Henri Dunant et au quai

Duquesne, « sans gêne pour les riverains et les usagers puisque les nécessités d’éclairage sont respectées », comme l’indique Patricia Farge, adjointe au maire en charge de la Gestion de l’espace urbain. Les avenues de Bréauté et Normandie Sussex, deux autres sources importantes de consommation où la circulation est réduite au milieu de la nuit, seront prochainement traitées de la même manière. L’installation d’horloges astronomiques est une autre nouveauté qui permet des économies énergétiques et financières au niveau de l’éclairage urbain à la Ville de Dieppe. « Ce système évolue au jour le jour en fonction des heures de coucher et de lever du soleil, explique Georges Dubos, responsable du service Éclairage de la Ville. Comparé à des interrupteurs crépusculaires qui gèrent l’allumage selon la luminosité ambiante, il permet de gagner quarante minutes d’éclairage par jour et évite l’allumage des luminaires en journée ». Quinze de ces appareils équipent déjà les postes les plus chargés et dix autres vont prochainement être installés jusqu’à généralisation sur l’ensemble du parc.

La Municipalité a pris une délibération pour

généraliser l’utilisation des lampes à économie d’énergie dans les bâtiments municipaux.

Groupe des élus Communistes et Républicains Il fut un temps où de beaux esprits – comme Yves Montand associé à François de Closets – s’exclamaient « Vive la crise ! » parce que selon eux, les crises provoquent des thérapies nouvelles, favorisant les relances et les rebondissements.Ils ont aujourd’hui des successeurs zélés qui à grand renfort de médias, nous assurent que demain nous sortirons de l’épreuve en meilleure forme. Ils s’appellent Trichet, Barroso, Sarkosy ou Lagarde… Et au nom de la crise qu’ils ont contribué à grossir, ils mènent une politique de casse malthusienne, tout pour le développement économique côté capital, rien pour la protection sociale côté travailleurs. Des milliards pour sauver les banques, nettoyer les “placements toxiques”, recapitaliser les nébuleuses industrielles ou marchandes et déposséder de leurs droits civiques et sociaux ceux qui n’ont que leur “force de travail” pour vivre. Dieppe n’est pas à l’écart des politiques de démembrement qui affectent l’Éducation Nationale, de la maternelle à l’Université et aux centres de recherche, la santé publique avec la mise en faillite concentrée des hôpitaux, dispensaires, de la médecine préventive, les services publics (administration, collectivités locales, trésor, douanes…) ou sociaux (sécurité sociale, caisse de retraite, caisses allocations familiales, Assedic, ANPE, inspection du travail…). Le chômage augmente et le pouvoir d’achat dégringole. Et les dirigeants UMP de notre temps à l’unisson avec leurs représentants ultralibéraux de l’union européenne anesthésient les opinions publiques par une propagande mensongère éhontée pour mieux gérer les prélèvements sur le bien public, les productions de richesses, tous les organes boiteux de la société.La colère gronde à Dieppe, en France et en Europe. Le front uni des syndicats de salariés fait grandir l’exigence d’un changement de politique économique et sociale. Le 7 juin, au rendez-vous des élections européennes, servez-vous de votre bulletin de vote pour soutenir les revendications de justice et de liberté pour tous, l’exigence d’une Europe de l’emploi, du pouvoir d’achat et de la citoyenneté.

Groupe des élus Socialistes et de la Société Civile

Groupe des élus Verts et Ouverts

Groupe des élus Dieppe Ensemble

Groupe des élus Centristes

Nos concitoyens méritent qu’en France et en Europe, les hommes et les femmes politiques leur apportent des réponses pour faire face à la crise et à la déréglementation du système public et social orchestrée par l’UMP et la droite libérale européenne. Si aujourd’hui, personne ne remet en cause le bien-fondé de la construction européenne, force est de constater qu’elle n’a pas réussi à démontrer sa capacité à répondre aux attentes de ses citoyens. Pire, elle a souvent servi d’excuse aux responsables politiques nationaux pour justifier des politiques ultra-libérales aux effets dévastateurs. L’Europe ne peut plus, ne doit plus servir de prétexte à renoncer à certaines de nos exigences. Non, le démantèlement des protections sociales, la déréglementation des marchés, la casse des services publics ne sont pas moins graves quand ils sont défendus par Baroso que quand ils sont portés par Sarkozy. L’Europe de la droite correspond aussi peu à notre idéal que la France de l’UMP. Après le 7 juin, si l’UMP et la droite européenne l’emportent aux élections, l’Europe restera un outil de finance et d’économie libérale. Ou pourra changer pour devenir plus humaine, plus solidaire, plus soucieuse de l’environnement, en un mot : plus sociale. Après l’Europe économique victime du libéralisme débridé, place à l’Europe sociale !

Les crises écologique, sociale, alimentaire, énergétique, économique, financière convergent en une crise globale, chaque jour plus profonde, chaque jour plus violente. Elle contamine la planète, accable les plus faibles, n’épargne plus personne. La recherche du toujours plus de profits entraîne plus de prédations, de pollutions, de pénuries, de corruptions, de guerres, d’inégalités. Notre consommation effrénée de ressources naturelles dépasse aujourd’hui de 40 % la capacité de la planète à se régénérer. La diversité du vivant décline. Les réfugiés climatiques se bousculent aux frontières. Le capitalisme financier a spéculé sur l’endettement des plus pauvres, contribuant à la récession économique et à la régression sociale. Les pays riches, prompts à injecter plus de 2 000 milliards d’euros dans le système financier refusent de mobiliser le vingtième de cette somme pour que cesse l’horreur, toutes les 5 secondes, d’un enfant qui meurt d’être pauvre. Ces “dettes” là, comme l’emballement climatique ou la disparition de milliers d’espèces, sont autrement effroyables et irréversibles. Ce modèle de croissance à crédit est condamné. Pour en changer, il faut agir  ! C’est désormais l’impératif écologique et social qui doit guider nos choix politiques. Une économie de l’intelligence, créatrice de richesse partagée et de millions d’emplois, doit remplacer l’économie de la rente, du productivisme et de la surconsommation. La régulation au service de tous doit remplacer le laisser-faire au profit de quelques-uns.Notre responsabilité est engagée. La transformation de nos sociétés vers un mieux-être collectif est possible et il nous faut construire ensemble un projet européen démocratique, respectueux des citoyens, de l’environnement, des territoires, de la diversité, des droits qui s’oppose sans relâche aux dérives libérales. Il nous faut bâtir une Europe de partage à la hauteur des enjeux écologiques. L’Europe sera ce que nous en ferons !

Depuis plus d’un an, les conseils municipaux n’ont d’autre objet que d’entériner la poursuite d’actions engagées lors du précédent mandat. Où est la rupture

À quoi servent les différentes commissions de travail ?

annoncée ? Est-ce dans la politique d’animation dont l’accueil du 1er concert de la tournée “Nouvelle Star” en est l’illustration ? Spectacle populaire suivi par des millions de Français, ce concert ne sera proposé qu’à quelque 600 privilégiés pouvant payer 20 € la place au Casino. Alors que nous vivons dans un contexte de crise, que l’équipe municipale dit vouloir “placer la solidarité au cœur du projet”, parle de “démocratiser l’accès à la culture” et évoque le mot “ égalité”, pourquoi ne pas rendre accessible ce spectacle au plus grand nombre ? Pourquoi rejeter la proposition de Dieppe-Ensemble de l’organiser gratuitement sur les pelouses de la plage comme nombre de concerts précédemment ? Alors qu’ils s’insurgeaient contre les tarifs de la station balnéaire le Maire et sa majorité ont imposé un tarif prohibitif pour une seule soirée (équivalent à près de 5 entrées aux Bains pour un enfant dieppois) ! En matière culturelle, l’argent public doit être utilisé pour permettre au plus grand nombre d’accéder à la culture, entre autres. Or, dans l’opération “Nouvelle Star” telle qu’elle est souhaitée par la municipalité, l’argent public va être utilisé à des fins purement commerciales au détriment d’une grande partie de la population et en totale contradiction avec les grands principes moraux dont se drape l’équipe municipale actuelle.

«  C’est dans ces commissions qu’intervient le véritable travail de fond des élus. Des propositions concrètes y sont étudiées lors de réunions (environ deux fois par trimestre). Une fois finalisées, elles sont discutées en conseil municipal ». Les Élus du groupe centriste se veulent constructifs et à ce titre participent aux différentes commissions dans un esprit de travail. Bien que minoritaire, n’oublions pas que l’opposition est le porte-parole de plus de 40 % de Dieppois. Or, nous constatons, à regret, que ces commissions ne sont là que pour valider des décisions déjà entérinées en bureau municipal, et qui plus est, déjà diffusées dans le Journal de Bord avant réunion des commissions censées en débattre. Nous ne sommes pas dupes et notons que les Élus de la majorité ont une curieuse conception de la “démocratie participative”. Nous parlons plutôt de “flagrant déni de démocratie”. Danièle Thetiot, Commissions Appel d’Offres, Urbanisme, Éducation Enfance Patrick Hoornaert, Commissions Urbanisme, Tourisme Vous pouvez nous contacter pour tous sujets par courrier adressé en Mairie.

Rubrique publiée conformément à la loi n° 2002-276 relative à la démocratie de proximité. Les propos tenus dans les colonnes de cette rubrique n’engagent que leurs auteurs.

Expression des groupes politiques du Conseil municipal

21

Conseil municipal : le projet en action

point de vue de l’élue

 i une majorité des soixante-deux S délibérations inscrites à l’ordre du jour du conseil municipal du 14 mai était d’ordre administratif, quelques-unes avaient un caractère concret au regard de la vie municipale. Sébastien Jumel l’a

Vérane Legrand adjointe au maire en charge du Tourisme

un dispositif d’aides financières en faveur des salariés victimes de la crise a été voté. Celui-ci permet à titre exceptionnel d’aider les ménages confrontés à une perte ou une réduction de travail.

Une carte Découverte sports sera mise en place à la rentrée pour encourager la pratique sportive chez les jeunes.

tourisme

vie municipale

Plusieurs décisions prises lors du conseil municipal du 14 mai sont des applications concrètes du projet municipal.

22 d’ailleurs fait remarquer en ouverture de la séance. Ainsi, pour le Maire de Dieppe, la mise en œuvre du marché du Pollet et l’expérimentation du Fonds de participation des habitants illustrent le “franchissement d’une nouvelle étape”. Au cours de ce conseil, l’assemblée communale s’est une nouvelle fois soulevée face au désengagement de l’État par le vote d’une motion d’urgence au sujet du dispositif “Musique à l’École”. Explications : sur Dieppe, onze écoles élémentaires pourraient être amenées à réduire ou supprimer ce dispositif d’éveil et d’éducation à la culture car soixante et onze heures d’interventions et deux emplois disparaîtraient d’ici 2014 si l’État ne reconduisait pas sa participation financière de 110 000 euros dès cette année. S ur le plan des Solidarités,

 es actions phares inscrites dans le D projet de la Municipalité au moment de son élection ont également été actées :  la mise en place du pass’foncier permettant l’accès à la propriété aux familles aux revenus modestes,  la création d’un point d’accès aux droits avec des permanences hebdomadaires de consultations juridiques tenues par des professionnels du Droit,  l’instauration d’un partenariat avec l’association “Culture du cœur” pour favoriser l’accès de tous à l’offre culturelle et sportive  l’application dès septembre de la carte découverte sport dont le but est d’encourager les plus jeunes à la pratique du sport. En pratique : La prochaine réunion du conseil municipal est programmée le 2 juillet à 18 heures à l’Hôtel de Ville.

N ous sommes souvent interpellés à propos des difficultés d’accès à la mer à cause de la surcote de galets sur la plage de Dieppe. Nous étudions diverses pistes, mais nous sommes face à une problématique d’ordre environnementale. Nous recherchons des solutions avec le Département, mais elles sont coûteuses, et nous avons interrogé des professionnels spécialisés dans l’aménagement des plages, mais le cas de Dieppe est spécifique. Aucune société ne propose de solution idéale. Sous l’effet des marées, ce mur de galets est un véritable obstacle. Il nous faut donc nous adapter. Dans l’immédiat, la plage de Puys, reste la plus accessible.

Éclairage

Un problème environnemental complexe

D epuis son allongement, la jetée ouest interrompt le transit naturel des galets. Résultat : 4 mètres de hauteur de galets supplémentaire sur la plage de Dieppe. Conséquence : un mur de galets se forme au gré des marées et le sable s’accumule au pied des galets. Un ensablement aggravé depuis la construction de Port 2 000 au Havre. Autre effet de cette digue : la plage de Puys est pour sa part sous alimentée en galets. Des réflexions sont en cours avec le Département par exemple, pour enlever un important volume de ces galets, mais les solutions envisagées sont coûteuses.

9 100 euros pour niveler les galets Le nivellement des galets coûte 9 100 euros chaque année à la Ville. Cela représente la prestation d’un chauffeur aux commandes d’un bulldozer durant quatre jours. Le reste des opérations est réalisé par les services municipaux. Il leur faut en outre poser huit cents decks, assembler cent cabines de plage en bois, installer les sanitaires et les poubelles supplémentaires, positionner les bouées des zones de baignade ou encore participer à l’installation des commerces saisonniers.

Évolutions pour l’Instance de concertation sur l’Éducation

l’intervention d’un bulldozer pour faciliter l’accès à l’eau des baigneurs.

Lancement de la saison à coups de bulldozer

Si la saison estivale a du retard à l’allumage du fait d’une météo en demie teinte, les préparatifs sont terminés. Même si la surcote de galets sur la plage de Dieppe demeure un obstacle…

A

Dieppe, c’est un bulldozer qui donne le coup d’envoi des préparatifs de la saison estivale. Son rôle : niveler les centaines de m3 de galets accumulés sur la plage. « Cette surcharge de galets entraîne des difficultés d’accès à la mer. Nous faisons notre possible pour les réduire, mais nous sommes face à un phénomène environnemental complexe lié à divers paramètres  » explique Vérane Legrand, adjointe au maire en charge du Tourisme.

Devant cet afflux massif de galets, les baigneurs réclament en nombre des aménagements pour gagner la mer plus aisément. Problème : les tapis plastiques utilisés par les sauveteurs pour la mise à l’eau de leur canot se révèlent glissants et les solutions alternatives envisagées sont délicates à mettre en œuvre. « Nous avons étudié la piste de tapis plus rigides, faits de cordages et de bois, mais il faudrait les manipuler à chaque marée, indique l’élue. Ils représentent de plus un effort financier : 8 000 euros les soixante mètres ! ».

Le nivellement des galets conditionne donc l’intervention des services municipaux pour la pose du mobilier de plage. Première contrainte, cette opération ne peut s’effectuer trop tôt dans la saison au risque de voir ce travail anéanti lors de tempêtes hivernales conjuguées à de forts coefficients de marée comme cela s’est passé en mars 2008. « Cette année, le bulldozer a été passé une première fois mi-avril pour niveler la partie haute de la plage afin de permettre l’installation des decks en bois et des cabines. Puis mi-mai, il est intervenu une nouvelle fois pour casser les crêtes et étaler les galets en pente douce le plus loin possible vers la mer », détaille Julien Delmache. Pour le responsable du dispositif saisonnier à la Ville de Dieppe, il s’agit de coordonner la mobilisation générale des services municipaux. Sports, Tourisme, Garage, Propreté urbaine, Logistique, Voirie, il est fait recours à un maximum de moyens internes pour limiter les coûts pour la collectivité.

éducation - enfance

L’amoncellement des galets sur la plage de Dieppe impose

L ’Instance de concertation sur l’Éducation réunie le 11 mai a décidé de l’évolution de son organisation. Pour contrer le mauvais fonctionnement constaté au niveau des groupes de travail participatifs sur l’éducation, la réflexion va s’articuler autour d’un Conseil local d’Éducation créé sur le modèle du CDEN. Tous les acteurs du monde éducatif y seront représentés et se réuniront rapidement pour préparer la rentrée. Le rythme scolaire, la défense du dispositif “musique à l’école”, les formations supérieures à créer en prévision des besoins liés au chantier de l’EPR… figurent parmi les sujets qui pourraient être traités dans le cadre de ce CLE. D’autre part, pour corriger l’absence notable de parents d’élèves aux groupes de travail participatifs précédents, La création de groupes de travail éducation par quartier a aussi été actée. Le Projet local de réussite éducative, l’avenir de l’école maternelle, l’unicité de l’école… pourraient y être abordés.

Les gardiens d’école veillent à la sécurité

P our améliorer la sécurité des écoliers aux abords des écoles, la Ville a élargi les compétences de ses gardiens de groupes scolaires. Aux écoles Langevin, de Broglie, Sonia Delaunay et Paul Bert, ils viennent renforcer les policiers municipaux dans cette mission. Ces derniers peuvent ainsi se redéployer aux abords d’autres établissements.

23

Théâtre forum contre l’obésité

Trois questions à Marie-Luce Buiche,  représentante SNUIPP.

24

A près les projets de fermetures de classes, la volonté de suppressions de postes des Réseau d’aide spécialisés aux élèves en difficulté, ce sont aujourd’hui les Emplois de vie scolaire (EVS) et Auxiliaires de vie scolaire (AVS) qui pourraient ne pas être renouvelés à la rentrée 2009-2010. ffQuelles sont les missions des EVS-AVS ? Ils interviennent dans les écoles pour effectuer des tâches aussi variées que l’aide administrative aux directeurs d’école, l’accompagnement des élèves en situation de handicap ou l’assistance pédagogique des élèves. ffLes écoles de Dieppe sont encore une fois touchées ? Aujourd’hui, ce sont quatre-vingt-dix postes qui sont menacés. La plupart de ces contrats arrivent à termes le 30 juin après trois ans de bons et loyaux services. Pourtant, les tâches qui leur sont demandées sont des missions pérennes qui nécessitent un personnel stable, avec un véritable statut. ffQu’envisagez-vous  ? Face au silence de l’administration et du ministère de l’éducation nationale qui ne se prononce pas sur le renouvellement des contrats ou sur la création de nouveaux contrats, nous avons décidé de manifester le mercredi 27 mai lors de la journée nationale des AVS. Nous nous rassemblerons devant l’Inspection académique dans l’espoir d’obtenir une réponse.

jeunesse

éducation - enfance

Les écoles de nouveau menacées

T u bouffes ou tu manges ? Tu bouges ou tu dors ? Le 12 juin, à partir de 18h, la salle Paul Eluard accueille un spectacle forum animé par Éric Banse et Béatrice Charpentier de la Compagnie Hors de soi. Son thème : la mal bouffe et la prévention de l’obésité chez les ados. Ce spectacle à voir en famille sera suivi d’un débat. Le théâtre forum est organisé dans le cadre des Ados ont du pep’s, une action référencée par la Direction régionale de la jeunesse et des sports avec le soutien du Département et de la Direction régionale des affaires sanitaires et sociales. Elle est relayée par l’association des centres sociaux de l’arrondissement de Dieppe.

Neuville

Mosaïques extra muros

Cent mosaïques ayant rapport avec les grands navigateurs et les représentations symboliques des pays découverts ont été posées courant mai sur les immeubles Christophe Colomb, Vasco de Gama, Quenouille et Marco Polo. Par exemple Superman, Marilyn Monroe et Barack

Obama représentent l’Amérique. Elles ont été réalisées par l’atelier mosaïque extra muros porté par la Maison des jeunes de Neuville dans le cadre du Contrat urbain de cohésion sociale. Cet atelier bénéficie également de l’appui de Sodineuf habitat normand. Animé par Yves Dancel au rez-de-chaussée de l’immeuble Balidar, il est ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h à 12h. Il est gratuit et accueille tous les volontaires. Les mosaïques en cours concernent l’immeuble Jehan Ango et avec pour thème l’Afrique.

Les Bruyères

Des jeunes peignent un graf pédagogique

Val Druel

Acte de bravoure récompensé

 atthieu Bloquet, Frédéric M Collon et Alexis Panier, tous trois originaires du Val Druel, recevront la médaille du courage et du dévouement le samedi 13 juin. Une cérémonie organisée par la Municipalité récompensera ces trois jeunes pour leur acte de citoyenneté accompli lors de l’incendie survenu dans la nuit 18 décembre dernier dans un appartement de l’immeuble Ventôse. Avant l’arrivée des secours, ils ont en effet évacué un habitant intoxiqué par les dégagements de fumées. Pour rappel, les pompiers avaient ensuite évacué quatre-vingt-sept locataires par mesure de sécurité. La cérémonie aura lieu à 10 heures, place Camille Claudel au Val Druel.

Quelques jeunes des Bruyères ont participé à la réalisation d’une fresque sur l’abribus situé place Aragon dans le cadre d’une action pédagogique menée pendant les vacances de Pâques. « Il s’agit de leur montrer que l’on peut s’exprimer sans commettre de dégradations, de manière artistique et sur des espaces dédiés, confie Matthieu, graffeur vandale converti qui promeut désormais une

démarche artistique. J’essaie de leur expliquer à travers mon expérience que détériorer des espaces publics n’apporte que des soucis judiciaires et financiers ». Imaginée avec les jeunes du quartier, la fresque représente une explosion de graphisme de laquelle émanent des éléments symboliques du paysage dieppois : le pont Colbert, le château ou encore l’église Saint-Jacques.

Une Berlinette 1 300 G pour emblème Les Anciens d’Alpine ont restauré une Berlinette avec le concours d’élèves du lycée Émulation dieppoise.

P

articulièrement actifs dans l’entretien du mythe créé par Jean Rédélé, les Anciens d’Alpine recherchaient un emblème pour leur association. Quoi de mieux qu’une Berlinette 1 300 G ? Avec sa ligne pure et son élégance intemporelle, son palmarès en course et son succès auprès du public, la Berlinette type A 110 reflète, jusque dans sa peinture bleue, l’aventure et l’esprit Alpine. Cette nouvelle étape dans la vie de leur association, les Anciens d’Alpine ont eu envie de la partager avec des jeunes, avec l’avenir. Un projet pédagogique a été mis en place avec le lycée Émulation dieppoise et le CFA André Voisin. « On voulait que les élèves et les apprentis voient ce qu’était une Alpine il y a quarante ans » explique Jean-Pierre Limondin. Une vingtaine d’élèves en CAP Peinture, Mécanique ou Carrosserie ont ainsi travaillé à la

Avec cette Berlinette 1 300 G restaurée dans son état d’origine, les anciens d’Alpine disposent réalisation d’un des fleurons de l’industrie automobile dieppoise. En prime : la transmission d’une passion, de l’esprit et du savoirfaire Alpine. Avec le concours des enseignants, les interventions de Jean Canivet, ancien de l’équipe compétition d’Alpine, les compétences mécaniques de Jean-Paul Castilleux et les connaissances en électricité de Michel Soudé ont en effet accompagné les jeunes dans la conduite de ce challenge. Désormais, la mascotte des

désormais d’une hôtesse à l’élégance intemporelle pour perpétuer la légende créée par Jean Rédélé.

Anciens d’Alpine va parcourir les rassemblements et les salons dans le but de pérenniser l’image de la marque dieppoise et contribuer à entretenir la culture automobile présente à Dieppe depuis plus d’un siècle. Maintenir cet ancrage de l’industrie automobile est le défi d’aujourd’hui pour les acteurs économiques et les élus locaux.

Témoignage Loïc Ladiray CAP carrossier et CAP peintre

J’ai surtout participé à la peinture de cette Alpine. La préparation a été longue pour rattraper les défauts de moulage et remettre tout en ligne. C’était vraiment un chantier intéressant avec une matière différente de ce que l’on fait habituellement. Ça a été une très bonne expérience et travailler sur une Berlinette… ça n’arrive pas tous les jours.

Un skate park évolutif installé fin juin  es riders dieppois auront leur L skate park fin juin. Dans le cadre de la Démocratie locale, une concertation a été lancée avec les utilisateurs et les riverains pour convenir de son emplacement et de sa conception. Lors du vote du budget en conseil municipal, un crédit de 20 000 euros a été alloué à cette installation. La rampe de lancement et la funbox, les deux premiers éléments de cet équipement modulable, rejoindront donc à titre provisoire le

parvis de l’Hôtel de Ville. Ces modules sont réalisés par 3 R skatepark, une firme vannoise reconnue pour la qualité de ses skate parks en aluminium. Solides, ne demandant pas d’entretien et particulièrement insonorisés, ils devraient satisfaire les skatters sans nuire à la tranquillité du voisinage. La Ville de Dieppe concocte une fête pour le lancement de ce nouveau skate park. À vos tricks !

Les skatters dieppois disposeront prochainement des premiers modules d’un skate park évolutif.

25

un sportif / un club Manon Bonvalet, CMND

“Dieppe sinon rien”

Manon Bonvalet ne veut pas nager pour un autre club que celui de son cœur. C’est à Dieppe qu’elle a appris et c’est ici ou nulle part qu’elle entend rester licenciée.

C

’est à cinq ans et demi que Manon Bonvalet embrasse pour la première fois les eaux du Club municipal de natation de Dieppe. La passion s’installe aussitôt. Pendant des années Manon, âgée aujourd’hui de 18 ans, s’entraîne à la piscine Delaune parfois deux

sports

Manon Bonvalet est très

attachée au CMND, le club de ses débuts.

fois par jour. « J’étais contente d’aller nager. Il y avait d’abord la sensation d’être dans l’eau, mais l’envie aussi de toujours se dépasser, d’essayer de faire des performances », indique-t-elle. Originaire du Val Druel, Manon a cependant dû lever un peu le pied l’an dernier. Après avoir décroché son bac S avec mention très bien, elle est partie étudier la physique à la fac de Rouen. Et pour elle, changer

de club était inconcevable. « Quand on s’entraîne parfois 16 heures par semaine, que votre entraîneur vient vous chercher chaque matin pour aller nager, on s’attache vous savez. Je n’ai même pas songé m’inscrire à Rouen. C’était Dieppe sinon rien ! ». Manon a donc dû mettre de côté la compétition. « Mais je nage toujours. Je ne pourrais pas m’arrêter. La natation me fait du bien. Si je suis un peu énervée, je nage une heure ou deux et ça va mieux ». La nageuse, fidèle au CMND, n’oublie pas pour autant ses années de haut niveau. « J’applique toujours les consignes d’entraînement. J’alterne les exercices. Je m’ennuierais si je ne faisais que des longueurs ! »

26

Le CMND, pépinière de talents F ondé en 1976, le CMND (club municipal de natation de Dieppe) compte depuis dix ans entre 250 et 280 adhérents. Il est l’un des cinq clubs normands labélisé “club formateur” par la Fédération française de natation. Pour Sébastien Gandelin, l’entraîneur de Manon Bonvalet, le CMND est une pépinière pour la natation. Ce constat est une satisfaction bien sûr mais aussi une frustration. « On peut amener des nageurs au haut niveau, mais nous n’avons pas les moyens de les garder ». Ainsi, les jeunes talents partent immanquablement nager vers d’autres eaux pour continuer leur carrière. C’est le cas de Gauthier Bellemans. Ce Dieppois d’origine est un espoir de la natation. Il a rejoint il y a deux ans le pôle France de Mulhouse et s’entraîne aux côtés d’Amaury Leveaux.

Lutte : Fournier en or

Le Stade Français au vert à Dieppe

Loïc Fournier (ici en photo), athlète du Cercle de lutte de Dieppe, a été sacré Champion de France juniors de lutte libre à Sarrebourg. Maxime Fiquet est pour sa part revenu de Lorraine avec le bronze. Félicitations !

Les rugbymen du Stade Français, comme ici le talonneur international Dimitri Swarzeski, se sont prêtés chaleureusement aux sollicitations de leurs supporters dieppois lors de la préparation de la demi-finale du Top 14 contre Perpignan qu’ils sont venus effectuer les 21 et 22 mai à Dieppe.

Photo : SG

Rémy s’impose sur ses terres

Éclairage

Le pilote dieppois Christophe Rémy a remporté le 37e rallye du Pays de Dieppe au volant de sa Subaru Impreza WRC. L’épreuve, disputée les 9 et 10 mai, a enregistré un record de participation avec cent quarante équipages au départ.

loisirs - animation des quartiers

20e escale du Tour de France à la Voile L e Tour de France à la Voile fera étape à Dieppe du 28 au 30 juin. La flotte, d’une quarantaine de Mumm 30, fêtera sa 20e escale dans le port Jehan Ango. Arrivée de Dunkerque le 28 juin. Parcours au large le 29 juin et départ vers Saint-Cast le 30 juin. Parmi les nombreuses animations sur le quai Henri IV, plusieurs concerts dans le cadre de la saison 2 de “Rock on the Beach” organisée par le magazine Rock and Folk.

Les Bruyères

Le Pollet

Autre(s) image(s) du quartier

Le Pollet et le centre ville se remarient

 ix élèves du collège Delvincourt tourS nent un docu-fiction sur Les Bruyères avec l’aide de la réalisatrice rouennaise Ingrid Cogny. « Nous avons découvert des angles du quartier que nous ne soupçonnions pas : les jardins partagés où s’impliquent des adultes, mais aussi des jeunes de notre âge, des pavillons avec jardin, et de magnifiques points de vue sur Dieppe » explique

Prescilla qui a pourtant habité le quartier lorsqu’elle était enfant. Des préjugés sont donc tombés. Le film, réalisé avec des élèves volontaires dans le cadre de l’accompagnement éducatif, est une des actions du Contrat urbain de cohésion sociale. Il sera diffusé courant juin au Pôle de services La fontaine, au collège Braque et à Dieppe Scène Nationale.

Six élèves du collèges Delvincourt ont posé un nouveau regard sur Les Bruyères en passant derrière la caméra.

Centre ville

Fête de la rue de Clieu

J eux de société et ateliers créatifs au menu de la première fête de la rue de Clieu qui se déroulera le 7 juin entre 11h et 18h. Elle est organisée par l’association des commerçants de la rue de Clieu qui a pour objectif de dynamiser cette rue du centre ville.

Le Pollet

Nouvelle dynamique à la braderie

Neuville

Vide grenier L a maternelle Marie Curie organise un vide grenier le 14 juin dans la cour de l’école primaire Pierre Curie, rue Jean Puech. Inscriptions au 02 35 06 12 01.

Vide grenier à “Camus”

D es élèves du collège A. Camus organisent un vide grenier le 6 juin dans la cour du collège, avenue C. Nicolle.

Soleil, foule, musique, danse et 350 exposants, tous les ingrédients étaient réunis pour le succès de la 3 braderie du Pollet organisée par les Vitrines de Dieppe. Côté folklore, les Polletais ont

interprété et dansé “Maq’ra tout”, “Vincent Modard” et autres chansons polletaises en costumes traditionnels tandis que les Citoyens du Pollet ont animé l’Île du Pollet.

Après quatre mois de séparation forcée, pour cause de travaux sur le pont Ango (photo), damoiselle Pollet et monsieur centre ville convoleront de nouveau en justes noces le 27 juin à 17h30. Un événement à ne pas manquer place Delaby. Ce mariage sera officié par Sébastien Jumel, le maire de Dieppe en personne, en présence de Sabine Audigou et Daniel Evrard. La conseillère municipale déléguée aux Saisons culturelles et le président des Citoyens du Pollet seront les témoins de ce “remariage”. On sait d’ores et déjà que les Polletais veilleront au respect des traditions et entonneront quelques chansons. Un concert clôturera la cérémonie. Entre 20h et 23h, le Bal taquin, orchestre lillois qui bouscule les idées reçues en confrontant musiques traditionnelles et actuelles animera la place. Ces musiciens disposent d’un répertoire très riche où se mêlent musiques andalouse, italienne, yiddish et chanson populaire, tzigane et musette. Cette fête de quartier, demandée par les habitants, émane du groupe participatif de la démarche de démocratie locale consacré à l’animation du Pollet.

27

loisirs - animation des quartiers

Ortie culture à la Fête des fleurs

Val Druel

Les habitants se préparent à la fête Barbecue, bal et feu d’artifice le 4 juillet.

Le 3 mai, tous les passionnés de jardinage s’étaient donné rendez-vous à la Fête des fleurs qui, cette année, accueillait pour la première fois un stand consacré à l’échange de plantes entre amateurs. Peu connu, il a toutefois suscité des vocations et devrait s’étoffer l’an prochain. Les conseils de Michel le jardinier, l’animateur de France bleue Haute-Normandie ont été forts appréciés du public, de même que le stand de promotion de l’ortie et de ses produits dérivés. Le personnel municipal des Espaces verts et de l’Environnement a également profité de cette manifestation pour présenter son savoir-faire et promouvoir auprès du public des comportements éco-citoyens.

28

Horaires des marées Date

du 7 juin au 7 juillet Pleines Mers Matin haut Coef

Soir haut Coef

Basses Mers Matin haut

Soir haut

F

ête populaire s’il en est, la fête du Val Druel se déroulera le 4 juillet. Créée en 1981, à l’initiative du Foyer Duquesne et d’habitants, cette manifestation a connu diverses évolutions. Cette année, tout en étant coordonnée par le pôle de services, elle renoue avec ses racines : l’implication importante des habitants qui, par exemple, prépareront les salades qui accompagneront le barbecue. Afin de faire revivre les autres éditions, dans le cadre de son travail autour de la parentalité, le Foyer Duquesne projettera des photos souvenir et tiendra un stand photos de famille. Amenez vos photos au pôle de services qui les retransmettra. Débutant à 14 heures et se terminant vers minuit, après le feu d’artifice, cette fête sera l’occasion d’activités sportives (foot, mini-basket, mini, karting et trampoline), de jeux à la ludothèque, d’un karaoké et d’un bal populaire après le repas de quartier. Cette fête résulte du travail en commun des associations de quartiers (Loisirs amitié, les Arlequins, les Shym’s), des services de la Ville (bibliothèque ludothèque, centre de loisirs, service

Les habitants du Val Druel sont

de nouveau impliqués pour la réussite de la fête de leur quartier.

des Sports, point accueil jeunes) et des bailleurs sociaux. 14h-19h : karaoké, majorettes, nombreux stand avec jeux, portes ouvertes à la bibliothèque ludothèque, foot, ping-pong, baby-foot, confection de chapeaux, maquillage, dessin, trampoline, mini-karting…

19h : barbecue À partir de 21h : bal Minuit : feu d’artifice.

L’Âme d’humanité

Neuville

Don Kitch triomphe place Dunant

Un festival singulier, porteur d’humanité, fera vibrer Dieppe du 8 au 12 juin. chemin des couleurs. Tous les spectacles étant gratuits, à part l’incontournable spectacle de Jazz à DSN, ce festival

Photo : Erwan Lesné

« L’Âme de fond, le festival de créations et d’expressions artistiques organisé pour la septième fois par le Ravelin,

comédie musicale en plein air a su captiver un public nombreux. À noter, la Rossinante, le cheval mécanique créé par les élèves de l’Émulation, a reçu le prix de l’innovation technologique décerné par le Lions club dans le cadre du salon des métiers du patrimoine.

Résurgence du Moyen-Âge

Mitouries, événement majeur de la vie culturelle dieppoise dans les années 1970. Les Mitouries, ou fêtes de la mi-août,

Photo : Erwan Lesné

Commerçants du quartier Saint-Rémy, artisans, artistes de rue, clubs sportifs… ont fait renaître le Moyen-Âge le

temps d’un week-end. Cette première fête médiévale organisée les 16 et 17 mai par la Ville se veut la préfiguration d’une résurgence des

étaient à l’origine un hommage au dauphin Louis qui avait délivré Dieppe de l’occupation anglaise.

Le Festival L’âme de fond

culture

 our Don kitch, la 3e édition P de Dansez Vikings, plus de cent cinquante danseurs et chanteurs issus des établissements scolaires, d’associations neuvillaises et du conservatoire Camille SaintSaëns ont remis au goût du jour l’épopée de Don Quichotte revisitée par Corinne Milian. Un exploit  ! Cette

l’atelier de jour de l’APEI (association de parents d’enfants inadaptés), permet aux personnes handicapées mentales de mettre en lumière, leur créativité, leur singularité et leur sensibilité », se réjouit Isabelle Andrée, coordonnatrice du festival. « Une sensibilité exacerbée du fait qu’intellectualisant moins que nous, elles utilisent d’autres canaux et sont ainsi souvent dans le juste et le vrai », se félicite la chorégraphe Béatrice Pellegrin qui a écrit le synopsis de “Bistrot tango”, l’une des cartes blanches du festival. Le principe de L’Âme de fond : mixer les acteurs et les publics, ce qui donne à la salle et aux spectacles une vibration singulière, à la fois incandescente et tremblante. L’Âme de fond aborde tous les arts : peinture, danse, théâtre, clown et reçoit le soutien de la Ville de Dieppe et des structures culturelles de la région qui collaborent au festival. Dieppe Scène Nationale et le Casino accueillent les spectacles. La médiathèque Jean Renoir et le service Communication reçoivent une exposition art plastique : le

permet aux personnes handicapées mentales de manifester leur créativité et leur sensibilité.

est un rendez-vous familial qui offre l’occasion de partager de très beaux moments d’humanité. 8 juin, 13h-18h30 et 20h-22h, scènes ouvertes au Casino. 8 juin, 20h, Nez à nez, clown de théâtre au Casino. 9 juin, 20h, Louis Sclavis et les Percussions de Treffort à DSN. 10 juin, 13h30-18h, concert et danse pop rock folk à la salle Paul Eluard. 10 juin, 20h, La Méditerranée, Les voies lactées et les Djembé follas au Casino. 11 et 12 juin, 13h-18h30, scènes ouvertes au Casino. 11 juin, 20h, “Le monde entre parenthèses”, (Le relais), et “Bistrot tango” (Compagnie du mouvement), danse contemporaine à DSN.

s’informer Plus de détails sur le programme de l’âme de fond sur www.lamedefond. net ou 02 32 90 55 77

29

30

Jusqu’au 14 juin Guermonprez, exposition de peinture  Eglise Saint-Rémy Du 10 juin au 3 juillet  lundi au vendredi de du 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Paysages et architectures : bâtisseurs de rêves, exposition des écoles  Hall de l’Hôtel de Ville.

Ali Salem à Dieppe

L es statues monumentales d’Ali Salem, “Tornados” et “Grandes femmes de pêcheurs” vont être posées courant juin sur le parvis de l’Hôtel de Ville et au rond-point du quai Henri IV. L’artiste qui avait exposé ses statues au Grand palais, les prête gratuitement à la Ville de Dieppe qui les fait découvrir au grand public, en vertu d’une convention signée entre les deux parties. Cet été, Ali Salem projette de voir comment se portent ses statues et de rencontrer les Dieppois.

Jusqu’au 30 juin Cubains et cigares, exposition de photos d’Alain Auzou  Epsom Du 12 au 27 juin du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Le chemin des couleurs, exposition du festival l’âme de fond  Service Communication, 24 rue des Maillots.

Spectacle Vendredi 20 juin 20h30 Spectacle de danse, des élèves du Conservatoire Saint-Saëns  DSN Samedi 27 juin 20h00 Spectacle de danse   MJ de Neuville  Samedi 27 juin 21h00 et 22h00

L’heure baroque à Saint-Rémy, dans le cadre d’ “1 heure/1 œuvre” (DVAH)  Rendez-vous parvis Saint-Rémy

Concert Samedi 4 juillet 17h00 Anne-Gaëlle Chanon, Tribunes ouvertes des Orgues  Eglise SaintRémy

Dimanche 7 juin 16h00 Le parc François Mitterrand, dans le cadre d’ “1 heure/1 œuvre” (DVAH)   Rendez-vous à  l’entrée du parc, allée François Mitterrand

Dimanche 14 juin 15h00 Histoire et architecture du Château-Fort, visite thématique (DVAH)   Rendez-vous dans la  cour du Château-Musée Dimanche 28 juin 14h30 De Pourville à Varengeville en passant par Hautot-sur-Mer, randonnée buissonnière (DVAH)  Rendez-vous devant le restaurant L’huîtrière à Pourville.

Théâtre Samedi 6 juin 20h30 Voisin à louer, pièce de Jean Avenel au profit de l’association “aux couleurs de Romane”.Réservation chez Disc Shop  Salle Paul Eluard

Les passionnés du grand écran ont rendez-vous le 24 juin à 19h à la DSN pour la présentation de l’été au cinéma et de sa cinquantaine de films. On sait d’ores et déjà que deux rétrospectives sont programmées (Isabelle Huppert en juillet et Clint Eastwood en août) et que le jeune public n’a pas été oublié. La soirée, gratuite pour les adhérents, se poursuivra par la projection d’un film en avant-première.

Vendredi 5 juin Le déjeuner du 15 août 18h30 Looking for Eric 2 0h45 Dimanche 7 juin Le déjeuner du 15 août 16h30 Looking for Eric 14h30/18h30 Lundi 8 juin Le déjeuner du 15 août 18h30* Looking for Eric 2 0h45

Danse Samedi 6 juin 20h Le sacre des débutants   DSN  Jeudi 11 juin 20h Danse contemporaine, dans le cadre du festival l’Âme de fond  DSN

Vendredi 12 juin Un mariage de rêve 1 8h30 (sous réserve)  oco avant Channel C 2 0h45 (sous réserve)

Musique

Samedi 13 juin Coco avant Channel 14h30/18h30 Un mariage de rêve 16h30/20h45

Mardi 9 juin 20h Louis Sclavis et les percussions du Treffort, voir ci-contre   DSN 

Dimanche 14 juin Un mariage de rêve 14h30/16h30* Coco avant Channel 18h30* Dimanche 21 juin Good Morning England 14h30/18h45

Cinéma Mercredi 3 juin Le déjeuner du 15 août 16h30 Looking for Eric 14h30/20h45

© Good Morning England

culture

Expositions

En pratique : 3 juillet, église Saint Jacques, deux séances (19h et 21h), tarif unique (10 euros).

Dimanche 7 juin 10h00 Au fils des moulins, des manoirs et des monastères, promenade à vélo (DVAH)   Rendez-vous  sur le parvis de l’église Saint-Aubin de Neuville

Jeudi 4 juin Looking for Eric 1 8h30 Le déjeuner du 15 août 20h45

© Yannis Boyer

L e 3 juillet, à 19h et 21h en l’église Saint Jacques, l’Opéra de Rouen HauteNormandie dirigé par Oswald Sallaberger interprétera Beethoven : l’ouverture de Coriolan en do mineur et la symphonie n° 6 en fa majeur opus 68 dite “Symphonie Pastorale”

Cet événement musical proposé par le Sydempad et la Ville Dieppe avec le soutien prépondérant de l’ordre des Avocats du barreau de Dieppe dans le prolongement du Congrès de droit social organisé pour l’ensemble des avocats du Nord ouest de la France.

DSN lève le voile sur l’été au cinéma

Visite

Dieppe Scène Nationale

Symphonie Pastorale de l’Opéra de Rouen

Kurt Cobain 1 7h

Mardi 23 juin Good Morning England 18h* Kurt Cobain 2 0h30* Joy Division 2 2h30*

2=1

© Isabelle Derreumaux

3 questions à Alain Goudard

Mardi 30 juin Twilight – chapitre I : fascination 1 6h* O SS 117 : Rio ne répond plus 1 8h30 * La journée de la jupe 20h45 * Mercredi 1er juillet Monstres contre Aliens (VF)14h30

La rencontre entre le clarinettiste de Jazz Louis Sclavis et les Percussions de Treffort en 2004 a donné lieu à un moment magique qui se perpétue grâce

ffQuelle est la spécificité des Percussions de Treffort ? Notre formation musicale est constituée de personnes handicapées mentales ou non, mais regroupées autour d’une envie commune : la création musicale. Ce parcours a permis que ces musiciens deviennent de vrais professionnels de la musique. L’aventure a démarré il y a trente ans grâce à un travail en commun entre l’Établissement et service par le travail de Treffort, qui voulait faire sortir ses résidents de l’occupationnel, les faire rencontrer l’univers de la musique et de la création, et l’association Clavichord dont la vocation était d’amener chaque musicien à être acteur de sa musique. ffComment est née la collaboration avec Louis Sclavis ? En 2004, Louis Sclavis nous a invités

aux Nuits de Roissiat et a improvisé sur nos morceaux. Ce fut un moment magique et lors d’une deuxième rencontre en 2006 dans le cadre du Festival Voix et Musiques en Chapelles, le dialogue a été si fructueux que nous avons décidé de bâtir ensemble un spectacle où dialoguent l’univers singulier des Percussions de Treffort et le son si particulier de la clarinette de Louis Sclavis. ffQuel est votre répertoire ? Dès le départ, nous avons choisi de placer la création au cœur de l’entreprise. Nous abordons un répertoire en phase avec l’univers sonore de son temps qui permet de respirer le présent. Chaque membre des Percussions de Treffort peut ainsi tenir une véritable place de musicien et participer à la mise en forme d’une musique qui sonne vrai pour chacun d’entre nous. S’inscrire dans les chemins de la création, c’est aussi collaborer avec des compositeurs, des improvisateurs ou interprètes de talent. Nous avons donc travaillé avec les Percussions de Strasbourg, Moussa Héma, Jacques-Guy Donato… Chaque création enrichit le musicien et lui donne des assises plus fortes pour vivre le présent et avoir envie d’aller vers d’autres terres inconnues.

Vendredi 26 juin La journée de la jupe 18h30 OSS 117 : Rio ne répond plus 2 0h45 Samedi 27 juin OSS 117 : Rio ne répond plus 1 4h30 Twilight – chapitre I : fascination 1 6h30 L a journée de la jupe 18h45 Watchmen- Les Gardiens (U)20h45

Dimanche 28 juin Monstres contre Aliens (VF)14h30 O SS 117 : Rio ne répond plus 1 6h30 Twilight – chapitre I : fascination 1 8h30

M  illénium… 1 6h30 Toute l’histoire de mes échecs sexuels 2 0h45

Jeudi 2 juillet Looking for Eric 1 8h30 Romaine par moins 30 2 0h45 Vendredi 3 juillet Toute l’histoire de mes échecs sexuels 1 8h30 M  illénium… 2 0h45 Samedi 4 juillet Monstres contre Aliens (VF) 14h30 T oute l’histoire de mes échecs sexuels 1 6h30 R omaine par moins 30 18h30* Looking for Eric 20h45

Dimanche 5 juillet Monstres contre Aliens (VF) 14h30* L ooking for Eric 1 6h30* Millénium… 1 8h30* Mardi 7 juillet Toute l’histoire de mes échecs sexuels 18h30* Looking for Eric 2 0h45*

31 *dernière séance, (VF) version française, (U) séance unique, (TU) tarif unique, (SR) sous réserve. DSN 02 35 82 04 43

A

lain Goudard est directeur artistique des Percussions de Treffort qui se produiront à DSN le 9 juin à 20h avec Louis Sclavis dans le cadre du Festival l’Âme de fond. Magie garantie, grâce à la complicité du groupe et du clarinettiste de jazz qui s’est vu décerner le prix Django Reinhardt en 1988 et le Django d’or 93 attribué au meilleur disque de jazz français de l’année.

Jeudi 25 juin OSS 117 : Rio ne répond plus 1 8h30 La journée de la jupe 20h45

© Watchmen

Jazz percutant avec des musiciens comme les autres

Mercredi 24 juin Monstres contre Aliens (VF) 14h30 L a journée de la jupe 16h30 Présentation de l’été au Cinéma + avantpremière 19h

© Monstres contre aliens

à de nombreux concerts.