Fiche technique sur l’entretien des transformateurs
TrafoSiteTestingTM Vérification de la fiabilité de vos transformateurs
Introduction La dernière création d’ABB, le laboratoire de test mobile TrafoSiteTesting™, est un système de test haute tension mobile qui permet de réaliser des tests sur les transformateurs de puissance sur site. A l’échelle mondiale, il s’agit du premier système de test haute tension mobile triphasé pour les transformateurs de puissance, basé sur un convertisseur de fréquence statique spécialement conçu pour effectuer des tests de routine et spéciaux, selon les normes CEI 60060-3, CEI 60076 et IEEE C57.12.00. Associé aux méthodes de diagnostic les plus couramment utilisées sur le terrain, le système de test haute tension mobile permet à ABB d’offrir une gamme complète de tests pour tous les types et marques de transformateurs, des petits transformateurs de réseau d’interconnexion aux gros transformateurs élévateurs de tension de générateur. En quoi est-il intéressant de tester les transformateurs sur site? Avec TrafoSiteTesting™, ABB montre l’état réel de l’équipement, en donnant des résultats fiables et précis à partir d’un test d’acceptation effectué dans le laboratoire de test en usine. Le système de test haute tension mobile constitue une amélioration du concept TrafoSiteRepair™ d’ABB et ouvre de nouvelles perspectives en ce qui concerne l’évaluation de l’état des transformateurs. Il est essentiel de pouvoir s’appuyer sur des informations pertinentes pour prendre de bonnes décisions. Les valeurs mesurées avec le système de test haute tension mobile, puis diagnostiquées et évaluées par les experts d’ABB, qui ont accès aux connaissances accumulées au cours de plus d’un siècle d’expérience dans la fabrication de transformateurs, permettent de fournir une solution optimale. Grâce à ces données précises, il est possible de hiérarchiser les tâches d’entretien de façon à bénéficier d’économies maximales.
Le système TrafoSiteTesting™ peut être utilisé dans les situations suivantes: – Après l’utilisation de la solution TrafoSiteRepair™ sur un transformateur; – Après une panne pour effectuer un diagnostic et détecter les problèmes; – Pour une évaluation de l’état de transformateurs critiques, importants et de grande valeur au cours d’arrêts de maintenance; – Avant la mise en service et la mise sous tension de transformateurs de rechange; – Après l’expédition de transformateurs neufs ou réparés. Quels tests est-il possible d’appliquer ? Pour évaluer et vérifier que l’état global d’un transformateur est fiable et opérationnel, plusieurs tests et techniques de diagnostic peuvent être utilisés: Tests haute tension: – Tests de tension appliquée dans un circuit résonnant jusqu’à un niveau de test de 500 kV; – Test de tension induite (mono ou triphasée) jusqu’à un niveau de test de 90 kV; – Mesures acoustiques et électriques des décharges partielles (DP); – Mesure des pertes sans charge; – Mesure des pertes par la charge avec une compensation externe allant jusqu’à 150 MVAr à 1,3 MVA. Tests électriques de routine: – Mesure des rapports de transformation du transformateur; – Résistance de l’enroulement; – Impédance de court-circuit. Tests diélectriques: – Résistances d’isolation; – Facteur de pertes par dissipation et capacité électrique du transformateur et des traversées; – Spectroscopie dans le domaine fréquentiel (FDS). Tests supplémentaires: – Analyse de réponse en fréquence (FRA); – Balayage de thermovision; – Mesures sonores; – Gamme complète de tests d’huile dans le laboratoire de test.
Quelles sont les préparations nécessaires ? Pour garantir le bon déroulement des opérations, il convient de vérifier les éléments suivants avant de procéder aux tests: Objet du test Le transformateur doit être: – déclenché; – complètement déconnecté; – entièrement assemblé; – équipé de traversées haute tension avec des prises de mesures pour la mesure des décharges partielles; – situé à un endroit disposant d’un espace libre suffisant, par exemple la base du transformateur. Dimensions et position de stockage du système de test mobile Le système de test mobile est installé dans un conteneur modifié de 12,2 m avec les dimensions standard suivantes: – Longueur: 12 – 19 m (16 m au cours du test); – Largeur: 2,35 m; – Hauteur: 2,59 m; – Poids total: 27 t. L’emplacement du transformateur doit être accessible en camion. La distance par rapport à l’objet du test ne peut pas dépasser 25 m. Le système de test mobile doit être placé sur un sol adapté. Alimentation Une alimentation stable de 400 V/ 550 kVA est nécessaire pour faire fonctionner le système de test haute tension mobile. L’alimentation peut être fournie par un générateur diesel ou par un réseau de distribution. La distance entre le système de test et l'alimentation ne saurait excéder 100m. Outils et équipements Un élévateur doit être disponible pour assurer un accès sécurisé à la partie supérieure des traversées.
Exemple de succès – Un transformateur élévateur de tension de générateur de 30 ans (315 MVA, 400/21 kV) était conservé comme unité de réserve. Il n’avait pas été utilisé depuis plus de 5 ans; – L’état du transformateur en service étant devenu critique à cause d’un point chaud interne, le propriétaire s’est trouvé dans l’obligation d’avoir recours au transformateur de rechange; – Le propriétaire ne connaissait pas l’état réel du transformateur de rechange et ne savait pas s’il pouvait l’utiliser; – Le centre de révision ABB a effectué l’entretien du transformateur sur site et a procédé à un test de haute tension afin de vérifier son état avant de le remettre en service. Avantages reconnus: – La solution TrafoSiteTesting™ d’ABB a permis au propriétaire de s’assurer que le transformateur présentait un état satisfaisant et était en mesure de garantir un fonctionnement sécurisé et fiable avant de le remettre en service; – Le propriétaire a échappé à des pénalités pour défaut de fourniture d’énergie dû à la panne d’un équipement critique; – Le propriétaire et les utilisateurs finaux ont exprimé leur entière satisfaction.
Conclusion Avec sa solution de référence TrafoSiteRepair™ et de par ses processus de qualité coordonnés à l’échelle mondiale, ABB est le partenaire idéal pour les clients qui ont opté pour une réparation de qualité et des tests de pointe réalisés sur site sur les transformateurs à l’aide de l’outil TrafoSiteTesting™. N’hésitez pas à contacter votre spécialiste ABB local. ABB Ltd. – Transformer Services Affolternstrasse 44 P.O. Box 8131 8050 Zürich Suisse
www.abb.com
www.abb.com/transformers
