TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol ...

2 août 2006 - imprimés, nommément papier à en-tête, enveloppes, cartes d'affaires ...... WARES: Integrated circuit cards; computer software for use in data base ...... ultrasonic, radio, radar, microwave and vibration level detection sensors ...
2MB taille 60 téléchargements 790 vues
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

kerchiefs, knee highs, namely socks and hosiery worn to the knee, leg warmers, leggings, lingerie, loungewear, miniskirts, mittens, mufflers, muffs, ear muffs, overalls, pyjamas, panties, pants, ski pants, snow pants, sweat pants, ponchos, pullovers, robes, sarongs, sashes, scarves, shawls, shifts, shirts, golf shirts, knit shirts, polo shirts, sport shirts, sweat shirts, shorts, boxer shorts, gym shorts, sweat shorts, ski wear, skirts, slacks, sleep wear, slippers, slips, jogging suits, sweat suits, warm-up suits, sweaters, turtleneck sweaters, V-neck sweaters, swim wear, swim suits, Tshirts, tank tops, ties, tights, tracksuits, trousers, tunics, turtlenecks, underclothes, undergarments, underpants, undershirts, underwear, thermal underwear, vests, quilted vests; footwear, namely athletic footwear, espadrilles, athletic shoes, shoes, clogs, sandals, sneakers, thongs (footwear), socks, sweat socks, and anklets; headwear, namely bandannas, bandeaus, berets, visors, sun visors, head bands, hats, hoods, sweat bands, and caps. SERVICES: Retail store services, mail order services, catalogue sales services, and electronic retail store services using a global computer and/or communications network, all in the field of wearing apparel, clothing, clothing accessories, dormwear, underwear, camisoles, lingerie, pyjamas and nightgowns, sweat pants, sweatshirts, warm-up pants and jackets, swimwear, outerwear, coats, vests, parkas, anoraks, jackets, pants, jeans, shorts, sweaters, shirts, neckwear, skirts, blouses, ski wear, snowboarding wear, footwear, hosiery, socks, belts, headwear, hats, caps, scarves, luggage, backpacks, waistpacks, athletic bags, purses, wallets, umbrellas, perfume and fragrances, toiletries, cosmetics, hair care preparations, shampoos, conditioners, hair brushes, skin lotions, body soaps and cleansers, personal care products, sunglasses, candles, toys, games, sporting goods, wristwatches, jewellery, stationery, posters, pictorial, art and color prints, calendars and travel diaries, pens, pencils, portfolios, notepads, greeting cards, note cards, audio players and recorders, compasses, thermometers for measuring environmental temperature, and flashlights. Priority Filing Date: September 09, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/710,216 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

produits solaires; et fragrances, nommément parfums et eau de Cologne; bijoux, nommément boucles de ceinture en métal précieux pour vêtements, bracelets de cheville, bracelets, bracelets d’identité, bracelets en métal précieux, broches, bijoux, chaînes de montre, breloques, boucles d’oreilles à agrafes, boucles d’oreilles, bijoux de fantaisie, colliers, épinglettes décoratives, pendentifs, épingles de revers, épingles, et bagues; montres, nommément chronomètres, montres-bracelets; horloges; sacs d’athlétisme, sacs de sport tout usage, sacs à dos pour bébés, porte-bébés que l’on porte sur soi, sacs à dos, sacs de sport tout usage, sacs de plage, sacs pour livres, sacs à couches, sacs polochon, sacs de sport, valises de nuit, fourretout, sacs de voyage, sacs de voyage, sacs-pochettes, sacspochettes, embrayages, bourses, porte-monnaie, sacoches de ceinture, carnets, portefeuilles de type porte-documents, portemonnaie, sacs à dos, sacs d’écolier, sacs à bandoulière, sacs à cordonnet, sacs banane, sacs à main, havresacs, havresacs, sacs Boston, et porte-documents; portefeuilles, porte-billets, étuis pour cartes d’affaires, étuis pour cartes de visite, portedocuments, sacs de voyage, étuis à passeports, supports ou portefeuilles, et porte-cartes de crédit; étuis à cosmétiques vendus vides, trousses de toilette vendues vides; bagages, valises, et étiquettes à bagages; parapluies, parapluies de golf; articles vestimentaires, vêtements, et accessoires vestimentaires, nommément anoraks, parkas, serre-poignets, robes de chambre, cache-maillots, vêtements de plage, ceintures, bermudas, bikinis, blazers, chemisiers, soutiens-gorge, caleçons de sousvêtements, cache-corsets, capes, cardigans, manteaux, manteaux de cuir, paletots, vêtements pour la pluie, imperméables, costumes, vestons, manteaux de sport, pardessus, robes, salopettes, cache-oreilles, gants, gants de ski, tenues de gymnaste, corsages bain-de-soleil, bonneterie, vestes, vestes de cuir, coupe-vent, jeans, jerseys, jodhpurs, chasubles, mouchoirs de tête, mi-bas, nommément chaussettes et bonneterie portées aux genoux, bas de réchauffement, caleçons, lingerie, robes d’intérieur, minijupes, mitaines, capuchons, manchons, cache-oreilles, salopettes, pyjamas, culottes, pantalons, pantalons de ski, pantalons de neige, pantalons de survêtement, ponchos, pulls, peignoirs, sarongs, ceinturesécharpes, foulards, châles, chemises, chemises de golf, chemises en tricot, polos, chemises sport, pulls d’entraînement, shorts, caleçons boxeur, shorts de gymnastique, shorts d’entraînement, vêtements de ski, jupes, pantalons sport, vêtements de nuit, pantoufles, combinaisons-jupons, tenues de jogging, survêtements, chandails, chandails à col roulé, chandails à encolure en V, maillot de bain, tee-shirts, débardeurs, cravates, collants, tenues d’entraînement, pantalons, tuniques, chandails à col roulé, sous-vêtements, caleçons, gilets de corps, sousvêtements isolants, gilets, gilets matelassés; articles chaussants, nommément chaussures d’athlétisme, espadrilles, chaussures, sabots, sandales, espadrilles, tongs (articles chaussants), chaussettes, chaussettes d’entraînement, et bracelets de cheville; couvre-chefs, nommément bandanas, bandeaux, bérets, visières, visières cache-soleil, chapeaux, capuchons, bandeaux antisudation, et casquettes. SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente par correspondance, services de vente par catalogue et services de magasin de détail électronique fournis au moyen d’un réseau informatique mondial et/ou d’un réseau de télécommunications, tous en rapport avec les

MARCHANDISES: Produits d’hygiène personnelle et cosmétiques, nommément crème à raser, lotion de rasage, gel pour la douche, baume non médicamenté pour les lèvres, brillant à lèvres, rouge à lèvres, gel pour le bain, huile pour le bain, poudre pour le bain, sels de bain non médicamentés, masques de beauté, fard à joues, crème pour le corps, huile pour le corps, poudre pour le corps, bain moussant, poudriers, revitalisants capillaires, crème pour les mains, crème de nuit, crème nettoyante pour la peau, crème pour la peau, savon déodorant, déodorants, déodorants et produits antisudorifiques, limes d’émeri, vernis à ongles, vernis à ongles, crème pour les yeux, maquillage pour les yeux, crayons à paupières, eye-liners, fard à cils, exfoliants pour le visage, lotions capillaires, lotions pour le visage, lotions pour le corps, lotions capillaires pour onduler les cheveux, maquillage, huile de massage, huiles essentielles pour usage personnel, poudre faciale, poudre de talc, shampoing, clarifiants pour la peau, crème nettoyante pour la peau, lotion nettoyante pour la peau, lotions pour la peau, hydratants pour la peau, savon pour la peau, savons liquides pour les mains, visage et corps, écrans solaires totaux,

August 2, 2006

109

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

marchandises suivantes : articles vestimentaires, vêtements, accessoires vestimentaires, vêtements de nuit, sous-vêtements, cache-corsets, lingerie, pyjamas et robes de nuit, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, pantalons et vestes isothermes, maillots de bain, vêtements de plein air, manteaux, gilets, parkas, anoraks, vestes, pantalons, jeans, shorts, chandails, chemises, cravates et cache-cols, jupes, chemisiers, vêtements de ski, vêtements de planche à neige, articles chaussants, bonneterie, chaussettes, ceintures, chapellerie, chapeaux, casquettes, foulards, bagages, sacs à dos, sacs à la taille, sacs d’athlétisme, bourses, portefeuilles, parapluies, parfums et fragrances, articles de toilette, cosmétiques, préparations de soins capillaires, shampoings, conditionneurs, brosses à cheveux, lotions pour la peau, savons et nettoyants pour le corps et nettoyants, produits d’hygiène personnelle, lunettes de soleil, bougies, jouets, jeux, articles de sport, montresbracelets, bijoux, articles de papeterie, affiches, impressions d’images, d’oeuvres d’art et épreuves couleur, calendriers et carnets de voyages, stylos, crayons, portefeuilles, bloc- notes, cartes de souhaits, cartes de correspondance, lecteurs et enregistreurs audio, boussoles, thermomètres pour le mesurage de la température ambiante et lampes de poche. Date de priorité de production: 09 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/710,216 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Computer software for use in the field of call center operations and outsourcing business processes, namely, for routing of telephone calls and other media between customers and customer service agents, and for managing, tracking and reporting of telephone calls; computer software for use in managing business processes and telephone call centers, namely, software used to track service levels, generate reports and respond to service compliance issues by rerouting calls and communicating information between various customer service agents and call centers; computer software for remotely monitoring call centers; computer software for use in managing and monitoring telephone calls; computer software for sharing information between businesses and captive and remote call center agents in real time; computer software to enable communication between multiple call center managers at different locations, and between call center managers and call center agents; computer database management software and communications software to enable better efficiency, communication and visibility between businesses and their call centers; computer software for integrating different applications so that they may work together; web site development software; computer software development tools; computer software for use in queuing callers across multiple sites and multiple call center technologies; computer software for customized and personalized call flows and voice treatment. SERVICES: Management and operation of telephone call centers for others; consulting services in the field of telephone call centers; business management services; business administration and business process consultation services; business consultation services; business management consultation in the nature of providing web development tools and applications including intranet and extranet systems; providing temporary use of non downloadable computer software for use in the field of call center operations and outsourcing business processes, namely, software for database management, for routing telephone calls and other media between customers and call centers, and for tracking and reporting of telephone calls across various customer service agents and call centers; providing temporary use of non downloadable computer software for use in managing business processes and telephone call centers, namely, software used to track service levels, generate reports and respond to service compliance issues; providing temporary use of non-downloadable computer software to enable communication between multiple call center managers at different locations, and between call center managers and call center agents; providing temporary use of nondownloadable computer software to remotely monitor call centers; providing temporary use of non downloadable computer software for use in managing and monitoring telephone calls; providing temporary use of non downloadable computer software for sharing information between businesses and their call centers remotely and in real time; providing temporary use of non downloadable computer database management software and communications software to enable better efficiency, communication and visibility between businesses and their call center resources; providing temporary use of non downloadable computer software for integrating different applications so that they may work together; hosting of web sites for others; providing temporary use of non downloadable web site development software and computer software development tools; computer

1,272,893. 2005/09/21. ACT, INC., 3176 Pullman Avenue, Suite 119, Costa Mesa, California 92626, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

STRUCTURED PLUMBING The right to the exclusive use of the word PLUMBING is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Plumbing design services for water and energy conservation. Used in CANADA since at least as early as September 2003 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot PLUMBING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de conception de systèmes de plomberie à des fins de conservation de l’eau et de l’énergie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2003 en liaison avec les services. 1,272,914. 2005/09/21. TRANSERA COMMUNICATIONS, INC., 10101 North DeAnza Boulevard, Suite 100, Cupertino, California 95014, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

TRANSERA

02 août 2006

110

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

programming services for others; computer consultation services; consulting services in the field of computer software, computer networks, and web sites; creation, provision and maintenance of websites for others. Priority Filing Date: March 23, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/593,254 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

problèmes en matière de qualité du service; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables permettant à plusieurs directeurs de centre d’appels de communiquer entre eux depuis différents sites, et permettant aux directeurs et aux agents de centre d’appels de communiquer entre eux; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables utilisés pour la télésurveillance de centres d’appel; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables utilisés à des fins de gestion et de surveillance des appels téléphoniques; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables utilisés à des fins de partage à distance et en temps réel d’information entre les entreprises et leurs centres d’appels; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables de gestion de base de données et de communication destinés à assurer une plus grande efficacité, une meilleure communication et une meilleure visibilité entre commerces et leurs ressources de centres d’appels; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables permettant d’intégrer différentes applications pour qu’elles puissent fonctionner comme un tout; hébergement de sites Web pour des tiers; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables utilisés à des fins de création de sites Web et à des outils informatisés d’élaboration de logiciels; services de programmation informatique pour des tiers; services de conseil en matière d’informatique; services de conseil dans le domaine des logiciels, réseaux d’ordinateurs et sites Web; création, mise à disposition et maintenance de sites Web pour des tiers. Date de priorité de production: 23 mars 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/593,254 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans le domaine de l’exploitation des centres d’appels et de l’externalisation de fonctions d’entreprise, nommément pour acheminement des appels téléphoniques et autres types de communications entre les clients et les agents du service à la clientèle, et pour gestion, surveillance et comptabilisation des appels téléphoniques; logiciels pour utilisation à des fins de gestion de processus d’entreprise et de centres d’appels téléphoniques, nommément logiciels utilisés à des fins de surveillance des niveaux de service, de production de rapports et de réaction aux problèmes en matière de qualité du service au moyen du reroutage des appels et de l’information sur les communications entre les différents agents du service à la clientèle et centres d’appels; logiciels de télésurveillance de centre d’appels; logiciels utilisés à des fins de gestion et de surveillance des appels téléphoniques; logiciels permettant de partager l’information entre entreprises et agents de centre d’appels captifs et distants en temps réel; logiciels permettant à plusieurs directeurs de centre d’appels de communiquer entre eux depuis différents sites, et permettant aux directeurs de centre d’appels et aux agents de centre d’appels de communiquer entre eux; logiciels de gestion de base de données et logiciels de communications destinés à assurer une plus grande efficacité, une meilleure communication et une meilleure visibilité entre les entreprises et leurs centres d’appels; logiciels permettant d’intégrer différentes applications pour qu’elles puissent fonctionner comme un tout; logiciels de création de sites Web; outils informatisés d’élaboration de logiciels; logiciels permettant de mettre en file d’attente les appels acheminés en plusieurs endroits au moyen de plusieurs technologies de centre d’appels; logiciels de personnalisation de l’itinéraire de traitement d’appels et du traitement de la parole. SERVICES: Gestion et exploitation de centres d’appels pour des tiers; services de conseil ayant trait aux centres d’appels; services de gestion d’entreprise; services de conseil en matière d’administration des affaires et des processus d’entreprise; services de conseil commercial; conseil en matière de gestion des affaires, nommément mise à disposition d’outils et applications de développement Web, y compris réseaux internes et externes; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables utilisés dans le domaine de l’exploitation des centres d’appels et de l’externalisation des fonctions d’entreprise, nommément logiciels utilisés à des fins de gestion de bases de données et d’acheminement des appels téléphoniques et autres types de communications entre clients et centres d’appels, et de surveillance et de comptabilisation des appels téléphoniques de différents agents de service à la clientèle et centres d’appels; mise à disposition de temps d’accès à des logiciels non téléchargeables utilisés dans le domaine de la gestion des fonctions d’entreprise et des centres d’appels, nommément logiciels utilisés à des fins de surveillance des niveaux de service, de production de rapports et de réaction aux

August 2, 2006

1,273,009. 2005/09/22. LockDown Systems Inc., 3625 McGill Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5K 1J3

The right to the exclusive use of the words SYSTEMS, WWW. and .COM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Global positioning device and all supportive software. SERVICES: Sale and service of global positioning devices and all supportive software including monitoring service; providing access to monitoring service and provision of a website in the field of asset management. Used in CANADA since July 04, 2005 on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif des mots SYSTEMS, WWW. et .COM en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

111

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MISSION RACEWAY PARK

MARCHANDISES: Dispositif de positionnement mondial et logiciels connexes. SERVICES: Vente, entretien et réparation de dispositifs de positionnement mondial et logiciels connexes, y compris services de surveillance; fourniture d’accès à des services de surveillance et mise à disposition d’un site Web dans le domaine de la gestion de l’actif. Employée au CANADA depuis 04 juillet 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of RACEWAY PARK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Clothing and clothing accessories, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, vests, shorts, pants, hats, hat bands and wrist bands. (2) Souvenirs and gifts, namely mugs, beverage holders, posters, pens, stickers, decals, patches, key chains, jewellery, namely pins and lapel pins, signage, license plates and holders; publications and printed matters, namely, letterheads, envelopes, business cards, tech cards, parking passes, camping passes, race schedules, posters, discount coupons and complimentary passes. SERVICES: (1) Organizing, staging, administering and operating sports car racing activities and events; entertainment services, namely, promoting the sport of car racing to the public. (2) Operating a retail store featuring clothing, souvenirs and gifts. Used in CANADA since at least as early as 1992 on services (1); January 1992 on wares (1); March 1992 on wares (2) and on services (2).

1,273,072. 2005/09/22. Xerox Corporation, 800 Long Ridge Road, P.O. Box 1600, Stamford, CT, 06904, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

PHASER WARES: (1) Toner, dry ink, printers ink, solid ink, namely for use in printers; (2) media for computer printers, namely, paper, transparent film and canvas; (3) monochrome laser printer, and parts thereof; (4) color printers for computers and computer networks, color printer controllers, paper trays for color printers, and computer programs for controlling printers. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 26, 1995 under No. 1921490 on wares (4); UNITED STATES OF AMERICA on December 22, 1998 under No. 2212423 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on December 02, 2003 under No. 2788247 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on March 22, 2005 under No. 2935148 on wares (1).

Le droit à l’usage exclusif de RACEWAY PARK en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements et accessoires vestimentaires, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, vestes, gilets, shorts, pantalons, chapeaux, bourdalous et serre-poignets. (2) Souvenirs et cadeaux, nommément chopes, supports à boissons, affiches, stylos, autocollants, décalcomanies, patches, chaînes porte-clés, bijoux, nommément épinglettes et épingles de revers, panneaux, plaques d’immatriculation et supports; publications et imprimés, nommément papier à en-tête, enveloppes, cartes d’affaires, cartes technologiques, cartes de laissez-passer de stationnement, cartes laissez-passer de camping, horaires de courses, affiches, coupons-rabais et laissez-passer gratuits. SERVICES: (1) Organisation, préparation, administration et exploitation d’activités et événements dans le domaine de la course automobile; services de divertissement, nommément promotion du sport de la course automobile auprès du grand public. (2) Exploitation d’un magasin de vente au détail de vêtements, souvenirs et cadeaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les services (1); janvier 1992 en liaison avec les marchandises (1); mars 1992 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

MARCHANDISES: (1) Toner, encres sèche, encre pour imprimantes, encre solide, nommément pour utilisation dans des imprimantes; (2) Supports d’impression, nommément papier, film transparent et toile; (3) Imprimantes laser monochromes et leurs pièces. (4) Imprimantes couleur pour ordinateurs et réseaux d’ordinateurs, contrôleurs d’imprimante couleur, plateaux à papier pour imprimantes couleur et programmes informatiques pour commande d’imprimantes. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 septembre 1995 sous le No. 1921490 en liaison avec les marchandises (4); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 décembre 1998 sous le No. 2212423 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 02 décembre 2003 sous le No. 2788247 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 mars 2005 sous le No. 2935148 en liaison avec les marchandises (1). 1,273,166. 2005/09/23. British Columbia Custom Car Association, British Columbia society, Unit 218, 5678 - 199th Street, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 1H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

02 août 2006

112

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

SERVICES: (1) Organisation, préparation, administration et exploitation d’activités et événements dans le domaine de la course automobile; services de divertissement, nommément promotion du sport de la course automobile auprès du grand public. (2) Exploitation d’un magasin de vente au détail de vêtements, souvenirs et cadeaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les services (1); janvier 1992 en liaison avec les marchandises (1); mars 1992 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

1,273,167. 2005/09/23. British Columbia Custom Car Association, British Columbia society, Unit 218, 5678 - 199th Street, Langley, BRITISH COLUMBIA V3A 1H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2

1,273,220. 2005/09/23. JEFO NUTRITION INC., 5020, Avenue JEFO, Saint-Hyacinthe, QUÉBEC J2S 7B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DESJARDINS DUCHARME, S.E.N.C.R.L./L.L.P., BUREAU 2400, 600, RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8

VICOMB MARCHANDISES: Vitamins supplement for dairy cattle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison avec les marchandises. WARES: Supplément vitaminé pour bovins laitiers. Used in CANADA since at least as early as March 2004 on wares. 1,273,540. 2005/09/27. KIEFEL AG, Industriestrasse 17-19, 83395 Freilassing, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of RACEWAY PARK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Clothing and clothing accessories, namely t-shirts, sweatshirts, jackets, vests, shorts, pants, hats, hat bands and wrist bands. (2) Souvenirs and gifts, namely mugs, beverage holders, posters, pens, stickers, decals, patches, key chains, jewellery, namely pins and lapel pins, signage, license plates and holders; publications and printed matters, namely, letterheads, envelopes, business cards, tech cards, parking passes, camping passes, race schedules, posters, discount coupons and complimentary passes. SERVICES: (1) Organizing, staging, administering and operating sports car racing activities and events; entertainment services, namely, promoting the sport of car racing to the public. (2) Operating a retail store featuring clothing, souvenirs and gifts. Used in CANADA since at least as early as 1992 on services (1); January 1992 on wares (1); March 1992 on wares (2) and on services (2).

KIEFEL WARES: Machines for the vacuum and compressed air forming of sheets of plastic and films of plastic; machines for the vacuum and compressed air forming of films of plastic for packaging purposes, especially for the production of see-through packagings; machines for the vacuum and compressed air forming of sheets of plastic and films of plastic and lamination of the sheets of plastic and films of plastic as well as textile materials coated with plastic on preformed substrates for the production of composites, especially for the automobile industry, such as dashboards and parts for interior trim; moulds and machine tools for the aforementioned machines; automatic devices for feeding films of plastic, sheets of plastic and substrates to the aforementioned machines; automatic devices for transferring and discharging the parts produced in the aforementioned machines; equipment for sorting and stacking the products produced in aforementioned machines; mechanical equipment for tearing open products produced as a unit within a film in aforementioned machines; mechanical equipment for removing scrap parts in the production of articles on the aforementioned machines; punching for the prepunching and punching-out of articles produced on aforementioned machines from the films of plastic and sheets of plastic; machines for the production of mono- and co-extruded films of plastic and sheets of plastic; machines (extrusion installations) for the production of articles from thermoplastic material; vacuum conveying systems; conveying apparatuses;

Le droit à l’usage exclusif de RACEWAY PARK en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements et accessoires vestimentaires, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, vestes, gilets, shorts, pantalons, chapeaux, bourdalous et serre-poignets. (2) Souvenirs et cadeaux, nommément chopes, supports à boissons, affiches, stylos, autocollants, décalcomanies, patches, chaînes porte-clés, bijoux, nommément épinglettes et épingles de revers, panneaux, plaques d’immatriculation et supports; publications et imprimés, nommément papier à en-tête, enveloppes, cartes d’affaires, cartes technologiques, cartes de laissez-passer de stationnement, cartes laissez-passer de camping, horaires de courses, affiches, coupons-rabais et laissez-passer gratuits.

August 2, 2006

113

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

blowers; frames for machines and parts of the aforementioned products; scrap shredders for the production of pellets or granules of plastic; installations for the production of thermoformed parts which are substantially made up of aforementioned machines, automatic devices and equipment; high-frequency generators; high-frequency welding machines; thermal- contact welding machines; heat impulse welding machines; welding presses, of single-column and portal designs; automatic devices for charging aforementioned machines with films and additives, such as for example reinforcing materials; automatic assembly and transfer devices; automatic devices for the production of packagings from films of plastic and sheets of plastic that are thermoformed and welded using high-frequency energy; equipment for filling the packagings produced on these aforementioned automatic devices; machine tools, especially welding tools for the aforementioned machines; automatic embossing and punching devices; mechanical embossing and punching tools; large-scale mechanical embossing devices; thermal-contact adhesive bonding machines, especially for the adhesive bonding of glass and metal parts; equipment for automating the vacuum and compressed air forming machines and also the high-frequency and thermal-contact welding machines. Used in CANADA since at least as early as June 1987 on wares. Priority Filing Date: April 07, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 20 379.7/07 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 07, 2005 under No. 305 20 379 on wares.

pièces thermoformées qui sont essentiellement des produits fabriqués au moyen de machines, dispositifs automatiques et équipement précités; générateurs de hautes fréquences; machines de soudage par haute fréquence; machines de soudage par thermocontact; machines de soudage sous l’impulsion de la chaleur; presses de soudage monocolonne et à béquilles; dispositifs automatiques pour l’alimentation des machines précitées en films et matériaux d’appoint tels que matériaux de renforcement; dispositifs automatiques pour l’assemblage et le transfert; dispositifs automatiques pour la production d’emballages de films en plastique et feuilles en plastique thermoformés et soudés au moyen de l’énergie haute fréquence; équipement pour le remplissage d’emballages produits au moyen de dispositifs automatiques précités; machines-outils, plus spécifiquement outils de soudage pour les machines précitées; dispositifs automatiques de gravure en relief et de poinçonnage; outils mécaniques de gravure en relief et de poinçonnage; dispositifs mécaniques de gravure en relief à grande échelle; machines de fixation par collage par thermocontact, plus spécifiquement pour fixation par collage de pièces en verre et en métal; équipement pour machines de formage sous vide et à l’air comprimé, de même que pour machines de soudage par haute fréquence et par thermocontact. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1987 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 avril 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 20 379.7/07 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 07 avril 2005 sous le No. 305 20 379 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Machines pour le formage sous vide et à l’air comprimé de feuilles en plastique et de films en plastique; machines pour le formage sous vide et à l’air comprimé de feuilles en plastique et de films en plastique à des fins d’emballage, notamment pour la production d’emballages transparents; machines pour le formage sous vide et à l’air comprimé de feuilles en plastique et de films en plastique et le laminage de feuilles en plastique et de films en plastique ainsi que de matières textiles recouvertes de plastique sur des substrats préformés à des fins de production de matériaux composites tels que planches de bord et pièces de garniture intérieure, plus spécifiquement pour l’industrie automobile; moules et machines-outils pour les machines précitées; dispositifs automatiques pour l’alimentation des machines précitées en films en plastique, feuilles en plastique et substrats; dispositifs automatiques pour le transfert et la sortie des pièces produites au moyen des machines précitées; équipement pour le tri et l’empilage des produits fabriqués au moyen des machines précitées; équipement mécanique pour détacher pièce par pièce les produits fabriqués à même un film au moyen des machines précitées; équipement mécanique pour l’enlèvement de pièces rebutées lors de la production d’articles au moyen des machines précitées; poinçonnage (préperforation et découpage à l’emporte-pièce) d’articles fabriqués à partir de films en plastique et de feuilles en plastique au moyen des machines précitées; machines pour la production de films en plastique et de feuilles en plastique monoextrudés et coextrudés; machines (installations d’extrusion) pour la production d’articles à partir d’un matériau thermoplastique; systèmes de transport sous vide; appareils de transport; souffleuses; bâtis de machines et pièces pour les produits précités; déchiqueteuses de rebuts pour la production de cubes ou granulés de plastique; installations pour la production de

02 août 2006

1,273,541. 2005/09/27. KIEFEL AG, Industriestrasse 17-19, 83395 Freilassing, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trade-mark is shaded for the colour blue and applicant claims the colour blue as a feature of its mark.

114

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: Machines for the vacuum and compressed air forming of sheets of plastic and films of plastic; machines for the vacuum and compressed air forming of films of plastic for packaging purposes, especially for the production of see-through packagings; machines for the vacuum and compressed air forming of sheets of plastic and films of plastic and lamination of the sheets of plastic and films of plastic as well as textile materials coated with plastic on preformed substrates for the production of composites, especially for the automobile industry, such as dashboards and parts for interior trim; moulds and machine tools for the aforementioned machines; automatic devices for feeding films of plastic, sheets of plastic and substrates to the aforementioned machines; automatic devices for transferring and discharging the parts produced in the aforementioned machines; equipment for sorting and stacking the products produced in aforementioned machines; mechanical equipment for tearing open products produced as a unit within a film in aforementioned machines; mechanical equipment for removing scrap parts in the production of articles on the aforementioned machines; punching for the prepunching and punching-out of articles produced on aforementioned machines from the films of plastic and sheets of plastic; machines for the production of mono- and co-extruded films of plastic and sheets of plastic; machines (extrusion installations) for the production of articles from thermoplastic material; vacuum conveying systems; conveying apparatuses; blowers; frames for machines and parts of the aforementioned products; scrap shredders for the production of pellets or granules of plastic; installations for the production of thermoformed parts which are substantially made up of aforementioned machines, automatic devices and equipment; high-frequency generators; high-frequency welding machines; thermal- contact welding machines; heat impulse welding machines; welding presses, of single-column and portal designs; automatic devices for charging aforementioned machines with films and additives, such as for example reinforcing materials; automatic assembly and transfer devices; automatic devices for the production of packagings from films of plastic and sheets of plastic that are thermoformed and welded using high-frequency energy; equipment for filling the packagings produced on these aforementioned automatic devices; machine tools, especially welding tools for the aforementioned machines; automatic embossing and punching devices; mechanical embossing and punching tools; large-scale mechanical embossing devices; thermal-contact adhesive bonding machines, especially for the adhesive bonding of glass and metal parts; equipment for automating the vacuum and compressed air forming machines and also the high-frequency and thermal-contact welding machines. Used in CANADA since at least as early as June 1987 on wares. Priority Filing Date: April 07, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 20 375.4/07 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 07, 2005 under No. 305 20 375 on wares.

MARCHANDISES: Machines pour le formage sous vide et à l’air comprimé de feuilles en plastique et de films en plastique; machines pour le formage sous vide et à l’air comprimé de feuilles en plastique et de films en plastique à des fins d’emballage, notamment pour la production d’emballages transparents; machines pour le formage sous vide et à l’air comprimé de feuilles en plastique et de films en plastique et le laminage de feuilles en plastique et de films en plastique ainsi que de matières textiles recouvertes de plastique sur des substrats préformés à des fins de production de matériaux composites tels que planches de bord et pièces de garniture intérieure, plus spécifiquement pour l’industrie automobile; moules et machines-outils pour les machines précitées; dispositifs automatiques pour l’alimentation des machines précitées en films en plastique, feuilles en plastique et substrats; dispositifs automatiques pour le transfert et la sortie des pièces produites au moyen des machines précitées; équipement pour le tri et l’empilage des produits fabriqués au moyen des machines précitées; équipement mécanique pour détacher pièce par pièce les produits fabriqués à même un film au moyen des machines précitées; équipement mécanique pour l’enlèvement de pièces rebutées lors de la production d’articles au moyen des machines précitées; poinçonnage (préperforation et découpage à l’emporte-pièce) d’articles fabriqués à partir de films en plastique et de feuilles en plastique au moyen des machines précitées; machines pour la production de films en plastique et de feuilles en plastique monoextrudés et coextrudés; machines (installations d’extrusion) pour la production d’articles à partir d’un matériau thermoplastique; systèmes de transport sous vide; appareils de transport; souffleuses; bâtis de machines et pièces pour les produits précités; déchiqueteuses de rebuts pour la production de cubes ou granulés de plastique; installations pour la production de pièces thermoformées qui sont essentiellement des produits fabriqués au moyen de machines, dispositifs automatiques et équipement précités; générateurs de hautes fréquences; machines de soudage par haute fréquence; machines de soudage par thermocontact; machines de soudage sous l’impulsion de la chaleur; presses de soudage monocolonne et à béquilles; dispositifs automatiques pour l’alimentation des machines précitées en films et matériaux d’appoint tels que matériaux de renforcement; dispositifs automatiques pour l’assemblage et le transfert; dispositifs automatiques pour la production d’emballages de films en plastique et feuilles en plastique thermoformés et soudés au moyen de l’énergie haute fréquence; équipement pour le remplissage d’emballages produits au moyen de dispositifs automatiques précités; machines-outils, plus spécifiquement outils de soudage pour les machines précitées; dispositifs automatiques de gravure en relief et de poinçonnage; outils mécaniques de gravure en relief et de poinçonnage; dispositifs mécaniques de gravure en relief à grande échelle; machines de fixation par collage par thermocontact, plus spécifiquement pour fixation par collage de pièces en verre et en métal; équipement pour machines de formage sous vide et à l’air comprimé, de même que pour machines de soudage par haute fréquence et par thermocontact. Employée au CANADA depuis

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque de commerce est hachurée pour représenter la couleur bleue et la couleur bleu est revendiquée comme caractéristique de la marque.

August 2, 2006

115

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

au moins aussi tôt que juin 1987 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 avril 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 20 375.4/07 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 07 avril 2005 sous le No. 305 20 375 en liaison avec les marchandises.

1,273,626. 2005/09/21. Rubimed AG, Grossmatt 3, CH-6052 Hergiswil, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: RUSSELL REYNEKE LAW CORPORATION, SUITE 700 - TWO BENTALL CENTRE, 555 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1M8

1,273,624. 2005/09/21. Rubimed AG, Grossmatt 3, CH-6052 Hergiswil, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: RUSSELL REYNEKE LAW CORPORATION, SUITE 700 - TWO BENTALL CENTRE, 555 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1M8

CHAVITA WARES: Pharmaceuticals, complex homeopathic substances and preparations for the treatment of psychosomatic disorders, namely, depression, anxiety, deficient memory, mental exhaustion, mental tension, confusion, emotional and mood extremes. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2005 on wares.

EMVITA WARES: Pharmaceuticals, complex homeopathic substances and preparations for the treatment of psychosomatic disorders, namely, depression, anxiety, deficient memory, mental exhaustion, mental tension, confusion, emotional and mood extremes. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, substances homéopathiques complexes et préparations pour le traitement de troubles psychosomatiques, nommément dépression, angoisse, perte de mémoire, épuisement mental, tension mentale, confusion, extrêmes émotionnelles et de l’humeur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, substances homéopathiques complexes et préparations pour le traitement de troubles psychosomatiques, nommément dépression, angoisse, perte de mémoire, épuisement mental, tension mentale, confusion, extrêmes émotionnelles et de l’humeur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises.

1,273,631. 2005/09/19. Sarah Sofi Fashions Incorporated, 18 Oakley Ave., Halifax, NOVA SCOTIA B3M 3G5

1,273,625. 2005/09/21. Rubimed AG, Grossmatt 3, CH-6052 Hergiswil, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: RUSSELL REYNEKE LAW CORPORATION, SUITE 700 - TWO BENTALL CENTRE, 555 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1M8

GEOVITA WARES: Pharmaceuticals, complex homeopathic substances and preparations for the treatment of psychosomatic disorders, namely, depression, anxiety, deficient memory, mental exhaustion, mental tension, confusion, emotional and mood extremes. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2005 on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, substances homéopathiques complexes et préparations pour le traitement de troubles psychosomatiques, nommément dépression, angoisse, perte de mémoire, épuisement mental, tension mentale, confusion, extrêmes émotionnelles et de l’humeur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises.

02 août 2006

WARES: Party and wedding dresses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Robes de fête et robes de mariage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

116

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

1,273,703. 2005/09/28. OMNI OIL TECHNOLOGIES, P.O. Box 17163, Jebel Ali, Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER/LAW, 84 NEILSON DRIVE, TORONTO, ONTARIO, M9C1V7

1,273,704. 2005/09/28. The Hercules Tire & Rubber Company, 1300 Morrical Boulevard, Findlay, Ohio 45840, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

SIGNET WARES: Tires for motor vehicles; tubes and parts and fittings for tires and tubes. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1996 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 26, 1997 under No. 2,091,937 on wares. MARCHANDISES: Pneus pour véhicules automobiles; chambres à air et pièces et accessoires pour pneus et chambres à air. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1996 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 août 1997 sous le No. 2,091,937 en liaison avec les marchandises. 1,273,727. 2005/09/28. Federacion Nacional de Cafeteros de Colombia (a non profit association organized and existing under the laws of the Republic of Colombia), Calle 73 No. 8-18, Bogota D.C., COLOMBIA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

The right to the exclusive use of the word OIL is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Downhole drilling tools; drilling bits; downhole steering assemblies; downhole drilling motor and components; downhole fishing tools and components; perforation carriers; perforation loading tubes; perforation heads and adapters; electrical submersible pumps; gas lift mandrels; controllable sliding sleeves; choke mandrels; downhold gauge carrier subs; downhole flow controls; multilateral diverter subs; subsurface safety valves; Christmas tree equipment, namely valves to sit on top of a well to control the flow of well fluids and gases; wellheads; surface testing equipment and piping interfaces. Proposed Use in CANADA on wares.

LA VEREDA As provided by the applicant, LA VEREDA translates to A SMALL VILLAGE. WARES: Coffee. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, les mots "LA VEREDA" signifient "A SMALL VILLAGE" en anglais. MARCHANDISES: Café. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Le droit à l’usage exclusif du mot OIL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

1,273,833. 2005/09/28. MARQUAGE ANTIVOL SHERLOCK INC./SHERLOCK INC. ANTITHEFT MARKING, 440, rue SainteHélène, Longueuil, QUÉBEC J4K 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3

MARCHANDISES: Outils de forage de fond de trou; trépans; ensembles de pilotage de fond de trou; moteurs de forage de fond de trou et leurs éléments; outils de repêchage et leurs éléments; transporteurs de perforation; tubes de chargement pour perforation; têtes perforation et adaptateurs; pompes électriques submersibles; élévateurs à gaz; manchons coulissants réglables; mandrins d’étranglement; réductions pour appareils de mesure de fond de trou; régulateurs de débit de fond de trou; réductions de diversion multilatérale; vannes de sécurité souterraines; équipement d’arbre de Noël, nommément vannes qui se trouvent au sommet d’un puits et qui permettent de régler le débit des fluides et du gaz; têtes de puits; matériel d’essai de surface et interfaces de tuyauterie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARQUAGE ANTIVOL INTENSIF Le droit à l’usage exclusif des mots MARQUAGE ANTIVOL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: L’identification d’objets par un procédé de marquage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2002 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the words MARQUAGE ANTIVOL is disclaimed apart from the trade-mark.

August 2, 2006

117

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Identification of objects by means of a marking process. Used in CANADA since at least as early as January 2002 on services.

MARCHANDISES: Assainisseurs d’air. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,274,227. 2005/10/03. Eric Mateu-Huon, 60, rue saint-Jacques, Bureau 500, Montreal, QUÉBEC H2Y 1L5

1,273,834. 2005/09/28. MARQUAGE ANTIVOL SHERLOCK INC./SHERLOCK INC. ANTITHEFT MARKING, 440, rue SainteHélène, Longueuil, QUÉBEC J4K 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3

MAGAZINE D’INSPIRATION Le droit à l’usage exclusif du mot MAGAZINE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément magazines, journaux et revues, dans le domaine de la croissance personnelle et du développement humain. Employée au CANADA depuis 21 août 2004 en liaison avec les marchandises.

INTENSIVE ANTITHEFT MARKING Le droit à l’usage exclusif des mots ANTITHEFT MARKING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

The right to the exclusive use of the word MAGAZINE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: L’identification d’objets par un procédé de marquage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2002 en liaison avec les services.

WARES: Printed publications, namely magazines, newspapers and journals, in the field of personal growth and human development. Used in CANADA since August 21, 2004 on wares.

The right to the exclusive use of the words ANTITHEFT MARKING is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Identification of objects by means of a marking process. Used in CANADA since at least as early as January 2002 on services.

1,274,352. 2005/10/03. Jansen International Canada Ltd., 4700 South Service Road, Beamsville, ONTARIO L0R 1B0 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

1,273,980. 2005/09/29. LACTO PRO-TECH INC., 6869, boul. Métropolitain Est, St-Léonard, QUÉBEC H1P 1X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1

LACTO-SAN MARCHANDISES: Fongicides liquides à base de produits laitiers fermentés par des bactéries lactiques servant dÊagent antiparasitaire pour le contrôle de certaines maladies des plantes causées par des bactéries ou des champignons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word JANSEN is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Online sales and trade store sales featuring all kinds of furniture as well as accessories related thereto. Used in CANADA since at least as early as March 1998 on services.

WARES: Liquid fungicides made with dairy products fermented by lactic acid bacteria used to control certain plant diseases caused by bacteria or fungi. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot JANSEN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Vente en ligne et en gros de meubles en tous genres et d’accessoires connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1998 en liaison avec les services.

1,274,195. 2005/09/30. THE DIAL CORPORATION, 15501 North Dial Boulevard, Scottsdale, Arizona 85260-1619, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,274,355. 2005/10/03. J. & P. COATS, LIMITED, 155 St. Vincent Street, Glasgow, Scotland, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SPRING FLOWERS The right to the exclusive use of the word FLOWERS is disclaimed apart from the trade-mark.

CROCHET TODAY

WARES: Air fresheners. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot FLOWERS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

02 août 2006

The right to the exclusive use of the word CROCHET is disclaimed apart from the trade-mark.

118

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: Magazines, leaflets and news letters. Proposed Use in CANADA on wares.

construction et réparation de chaussées, pistes, ponts, culées de pont, structures de terre stabilisées, remblais et murs de soutènement; services de conseil ayant trait à tout ce qui précède; préparation de rapports dans les domaines précités. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Le droit à l’usage exclusif du mot CROCHET en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Magazines, dépliants et bulletins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,274,611. 2005/10/05. Koninklijke Utermöhlen N.V., Frisaxstraat 1, 8471 ZW WOLVEGA, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

1,274,356. 2005/10/03. J. & P. COATS, LIMITED, 155 St. Vincent Street, Glasgow, Scotland, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BYEBITES

KNIT TODAY

WARES: Insect repellents; medical preparations for use against insect bites and stings; medical plasters and dressings impregnated with medical preparations against insect bites and stings; antiseptic preparations; medical instruments, namely forceps used to remove insect stingers. Proposed Use in CANADA on wares.

The right to the exclusive use of the word KNIT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Magazines, leaflets and news letters. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Insectifuges; préparations médicales pour utilisation contre les piqûres et les morsures d’insectes; pansements adhésifs médicaux et pansements imprégnés de préparations médicales contre les piqûres et les morsures d’insectes; préparations antiseptiques; instruments médicaux, nommément pinces pour retirer les aiguillons laissés par les insectes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Le droit à l’usage exclusif du mot KNIT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Magazines, dépliants et bulletins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,274,363. 2005/10/03. Terre Armée Internationale S.A.S., 1 bis rue de Petit Clamart, 78140, Velizy-Villacoublay, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,274,613. 2005/10/05. Koninklijke Utermöhlen N.V., Frisaxstraat 1, 8471 ZW WOLVEGA, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

TERRANAIL WARES: Building materials made of common metal, namely, bars, nuts, bolts, plates, couplings, spacers, drill bits, wire mesh and structural reinforcements used in civil engineering and construction projects; nails made of common metal; soil nails made of common metal. SERVICES: Building construction; civil engineering services; construction engineering services; construction and repair of roads, runways, bridges, bridge abutments, stabilized earth structures, embankments, retaining walls; advisory services relating to the aforesaid; preparing of reports for the aforesaid. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériaux de construction faits de métaux communs, nommément barres, écrous, boulons, plaques, raccords, pièces d’écartement, mèches pour perceuses, treillis métallique et renforts de structure utilisés en génie civil et en construction; clous en métal commun; clous à enfoncer dans la terre en métal commun. SERVICES: Construction de bâtiments; services de génie civil; services de génie du bâtiment;

August 2, 2006

The right to the exclusive use of the word BITES is disclaimed apart from the trade-mark.

119

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Insect repellents; medical preparations for use against insect bites and stings; plasters and dressings impregnated with medical preparations against insect bites and stings; disinfectants; insect repellants; medical preparations for use against insect bites and stings; medical plasters and dressings impregnated with medical preparations against insect bites and stings; antiseptic preparations; medical instruments, namely, forceps used to remove insect stingers. Proposed Use in CANADA on wares.

1,274,762. 2005/09/28. CATARACT MD INC./CATARACTE MD INC., 1250, René-Lévesque Blvd. West, Level MD, Montreal, QUEBEC H3B 4W8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON DANINO, (GREEN GLAZER NADLER DANINO), 276, RUE ST-JACQUES OUEST, SUITE 305, MONTREAL, QUEBEC, H2Y1N3

CATARACT MD

Le droit à l’usage exclusif du mot BITES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

The right to the exclusive use of the words CATARACT and MD is disclaimed apart from the trade-mark.

MARCHANDISES: Insectifuges; préparations médicales contre les piqûres d’insectes; diachylons et pansements imprégnés de préparations médicales contre les piqûres d’insectes; désinfectants; insectifuges; préparations médicales contre les piqûres d’insectes; pansements et pansements adhésifs médicaux imprégnés de préparations médicales contre les piqûres d’insectes; préparations antiseptiques; instruments médicaux, nommément pinces pour l’extraction des dards d’insectes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Cataract surgery of the eye. Used in CANADA since as early as December 2003 on services. Le droit à l’usage exclusif des mots CATARACT et MD en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Chirurgie oculaire dans le domaine de la cataracte. Employée au CANADA depuis aussi tôt que décembre 2003 en liaison avec les services.

My Minky

1,274,807. 2005/09/30. Hamilton Utilities Corporation, 55 John Street North, Hamilton, ONTARIO L8N 3E4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

WARES: Blankets and Baby clothes. Used in CANADA since June 01, 2000 on wares.

ECO-CONSOMMER

MARCHANDISES: Couvertures et vêtements pour bébés. Employée au CANADA depuis 01 juin 2000 en liaison avec les marchandises.

WARES: Printed publications namely books, manuals, brochures and booklets, and electronic publications stored on websites, CD Rom, hard-drive, floppy disks, and tapes not comprising computer software, all respecting energy use and alternative energy sources; domestic and commercial fresh water; promotional items, trinkets, and notions namely magnets, stickers, pencils, nightlites, pens, light bulbs, hats, caps, t-shirts, sweatshirts, golf shirts. SERVICES: Educational services namely providing advice, information, and instruction by means of printed publications, online computer access, websites, and pre-recorded electronic media namely, compact disks, diskettes, audio and video tapes, all in the field of energy conservation; energy services namely, electricity distribution services, namely the design, construction, operation and maintenance of overhead and underground distribution networks; water/waste water services namely: maintenance and operation of water heaters; and design, construction, operation and maintenance of underground water and waste water systems; fibre-optic services namely, communication services, namely the installation and operation of fibre-optic communication lines and associated switching apparatus linking individual clients to each other, or to communication infrastructures operated by others; telecommunication services namely, television, telephone, Internet access, video conferencing and video-on-demand; district energy services namely, the design, construction, operation and maintenance of steam and electricity co-generation facilities; energy efficiency services namely, the dispensing of advice on energy efficiency opportunities, the financing of capital expenditures related to energy efficiency improvements and the

1,274,726. 2005/10/05. Tammy Olsson, 2115 Columbia Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5Y 3E2

1,274,732. 2005/10/05. Canadian Federation of Independent Business, 4141 Yonge Street, Suite 401, Toronto, ONTARIO M2P 2A6

Business Barometer The right to the exclusive use of the word BUSINESS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: A regular publication that reports on survey results of small and mid-sized business members’ performance expectations of their businesses and the economy in general. The report has been published in both languages annually and quarterly. Used in CANADA since May 30, 1987 on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot BUSINESS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Publication périodique qui rend comte des résultats d’enquêtes auprès des PME membres en ce qui concerne les prévisions de résultats et l’économie en général. Le rapport a été publié une fois l’an et dans les deux langues officielles. Employée au CANADA depuis 30 mai 1987 en liaison avec les marchandises.

02 août 2006

120

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

physical retrofitting of buildings and equipment to improve energy efficiency; revenue cycle services namely, metering and billing; generation of electricity; transmission and distribution of electricity; wholesale and retail electrical services namely, electrical equipment maintenance services namely, the troubleshooting and repair of rotating and stationary electrical apparatus, electricity distribution apparatus, heating, ventilation and air-conditioning equipment, refrigeration equipment, and lighting systems; street lighting and traffic control services namely, the financing, construction, operation and maintenance of street and traffic control lights, and associated apparatus. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

climatisation de l’air, d’équipement de réfrigération et de systèmes d’éclairage; services d’éclairage routier et de contrôle de la circulation, nommément financement, construction, exploitation et entretien d’appareils d’éclairage routier et de feux de circulation et appareils connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,274,890. 2005/10/06. delmod international Bekleidungsindustrie GmbH & Co. Hanse-Kleidung KG, Brauenkamper Straße 97, 27753, Delmenhorst, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livres, manuels, brochures et livrets, et publications électroniques enregistrées sur des sites Web, des CD-ROM, disques durs, disquettes et bandes ne contenant pas de logiciels, tous dans le domaine de l’utilisation de l’énergie et des sources d’énergie de remplacement; eau fraîche pour usage ménager et commercial; articles promotionnels, bibelots et menus articles, nommément aimants, autocollants, crayons, veilleuses, stylos, ampoules, chapeaux, casquettes, tee-shirts, pulls d’entraînement et chemises de golf. SERVICES: Services éducatifs, nommément services de conseil, d’information et d’instruction rendus au moyen de publications imprimées, d’accès informatique en ligne, de sites Web et de supports électroniques préenregistrés, nommément disques compacts, disquettes, bandes audio et vidéo, tous dans le domaine de la conservation de l’énergie; services énergétiques, nommément services de distribution d’énergie électrique, nommément conception, construction, exploitation et entretien de réseaux de distribution composés de lignes aériennes et souterraines; services ayant trait à l’eau/aux eaux usées, nommément entretien et exploitation de chauffe-eau; conception, construction, exploitation et entretien de systèmes souterrains ayant trait à l’eau et aux eaux usées; services ayant trait aux fibres optiques, nommément services de communication, nommément installation et exploitation de lignes de communications à fibres optiques et appareils de commutation connexes pour la liaison de clients individuels entre eux ou à des infrastructures de communication exploitées par des tiers; services de télécommunication, nommément télévision, téléphone, accès Internet, vidéoconférence et films vidéo sur demande; services énergétiques de quartier, nommément conception, construction, exploitation et entretien d’installations de coproduction de vapeur et d’électricité; services ayant trait à l’efficacité énergétique, nommément services de conseil ayant trait aux possibilités en matière d’efficacité énergétique, au financement de dépenses en capital ayant trait à l’amélioration de l’efficacité énergétique et de la réhabilitation thermique de bâtiments et d’équipements à des fins d’amélioration de l’efficacité énergétique; services ayant trait au cycle de revenu, nommément comptage et facturation; production d’énergie électrique; transport et distribution d’énergie électrique; services électriques en gros et au détail, nommément services d’entretien d’équipement électrique, nommément dépannage et réparation d’appareils électriques tournants et fixes, d’appareils de distribution d’énergie électrique, d’équipement de chauffage, de ventilation et de

August 2, 2006

WARES: Garments and clothing, namely, jackets and coats, blazers, waistcoats, trousers, skirts, gloves, blouses, pullover suits, shirts, sweaters, tops, pants; headgear, namely, hats and caps; footwear, namely, shoes, boots, socks; goods made of leather and imitation leather, namely, belts, bags, backpacks, athletic bags, purses, satchels, shoulders bags, shoe bags, messenger bags, tote bags, handbags, travel bags; leather clothing, namely, jackets, coats, blazers, waistcoats, trousers, skirts, gloves, suits, tops, pants, hats, caps, shoes, boots. Used in CANADA since at least as early as 1984 on wares. MARCHANDISES: Vêtements, nommément blousons et manteaux, blazers, gilets, pantalons, jupes, gants, chemisiers, costumes une pièce, chemises, chandails, hauts, pantalons; chapellerie, nommément chapeaux et casquettes; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, chaussettes; marchandises en cuir et en similicuir, nommément ceintures, sacs, sacs à dos, sacs d’athlétisme, bourses, porte-documents, sacs à bandoulière, sacs à chaussures, sacs de messagerie, fourre-tout, sacs à main, sacs de voyage; vêtements en cuir, nommément vestes, manteaux, blazers, gilets, pantalons, jupes, gants, costumes, hauts, pantalons, chapeaux, casquettes, chaussures et bottes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1984 en liaison avec les marchandises.

121

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,275,283. 2005/10/11. ProQuest Information and Learning Company, 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Michigan 481061346, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

1,275,487. 2005/10/12. Howard Hughes Medical Institute, 4000 Jones Bridge Road, Chevy Chase, Maryland 20815, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: ROGER A. C. KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP), 2100 - 1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3G2

PRISMA PUBLICACIONES Y REVISTAS SOCIALES Y HUMANISTICAS

HOWARD HUGHES MEDICAL INSTITUTE The right to the exclusive use of MEDICAL INSTITUTE and MEDICAL is disclaimed apart from the trade-mark.

The term PRISMA is an acronym for the remaining wording Publicaciones y Revistas Sociales y Humanisticas. The English translation of that wording is Publications and magazines (or journals) in the Social Sciences and Humanities.

SERVICES: (1) Providing Education Scholarships for Medical Research and Study, and Providing Grants which involve the Provision of Funding for Education Programs in Medicine, Biology and Related Sciences, and Funding for Medical Research and Study. (2) Medical Research Services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 1999 under No. 2,295,486 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Providing an online computer database of full-text scholarly journals in the fields of social sciences and humanities. Priority Filing Date: April 13, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78607593 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Le terme PRISMA est un acronyme pour les mots restants "Publicaciones y Revistas Sociales y Humanisticas". La traduction anglaise de ces mots est "Publications and magazines (ou journals) in the Social Sciences and Humanities".

Le droit à l’usage exclusif de MEDICAL INSTITUTE et MEDICAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Mise à disposition de bourses d’étude pour recherche et études médicales et mise à disposition de subventions, nommément mise à disposition de financement pour programmes d’études en médecine, biologie et sciences connexes et de financement pour recherche et étude médicales. (2) Services de recherche médicale. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30 novembre 1999 sous le No. 2,295,486 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Fourniture de bases de données informatisées en ligne de revues savantes en texte intégral dans le domaine des lettres et des sciences humaines. Date de priorité de production: 13 avril 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78607593 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,275,358. 2005/10/11. ROOSE, Cheryl, 5501 48 Avenue, Beaumont, ALBERTA T4X 1C4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DOUGLAS B. THOMPSON, (THOMPSON LAMBERT LLP), SUITE 200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2

1,275,508. 2005/10/13. MeadWestvaco Corporation, a legal entity, One High Ridge Park, Stamford, Connecticut, 06905, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SOS SALON OPERATING SYSTEM The right to the exclusive use of the word SALON is disclaimed apart from the trade-mark.

SMART TOOLS FOR PAPER PEOPLE

WARES: Training manuals, relating to hair salon operation, in print format and electronic format. SERVICES: Consulting services relating to hair salon operation. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

The right to the exclusive use of the word PAPER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Calendar desk pads; calendars; daily planners; desktop organizers; desktop planners; padfolios; personal organizers. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SALON en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Manuels de formation sous forme électronique et imprimée ayant trait à l’exploitation de salons de coiffure. SERVICES: Services de conseil ayant trait à l’exploitation de salons de coiffure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

02 août 2006

Le droit à l’usage exclusif du mot PAPER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Sous-mains calendriers; calendriers; planificateurs quotidiens; classeurs à compartiments de bureau; agendas de planification de bureau; conférenciers; organiseurs personnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

122

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

1,275,525. 2005/10/13. Azteca Milling, L.P., a Texas limited partnership, 1159 Cottonwood Lane, Suite 200, Irving, Texas 75038, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9 WARES: Envelopes. Proposed Use in CANADA on wares.

MASAMIX

MARCHANDISES: Enveloppes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Corn dough flour. Priority Filing Date: September 01, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: 4614624 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,275,870. 2005/10/17. Degussa AG, Bennigsenplatz 1, 40474 Düsseldorf, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MARCHANDISES: Farine de pâte de maïs. Date de priorité de production: 01 septembre 2005, pays: OHMI (CE), demande no: 4614624 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SIRIDION

1,275,536. 2005/10/13. NexGen Financial Limited Partnership, 36 Toronto Street, Suite 1070, Toronto, ONTARIO M5C 2C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

WARES: Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, namely siliconbased and/or chlorine-based chemicals; treatment of materials, namely, purification of silicon-based and/or chlorine-based chemicals. SERVICES: Scientific and technological services, as well as associated research, analytical and development services relating to silicon-based and/or chlorine-based chemicals. Priority Filing Date: May 24, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 30 280.9/42 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

NEXGEN SERVICES: Financial services, namely provision, management, administration and distribution of mutual funds, segregated funds, structured products, closed-end funds, hedge funds; managed account services, namely discretionary investment counselling and segregated discretionary investment counselling, financial planning services, investment planning services, estate planning services, and personal insurance services, investment services namely GIC’s, pooled investments, wrap investments, mutual funds investments. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l’industrie, en science et en photographie, ainsi que dans le domaine de l’agriculture, de l’horticulture et de la foresterie, nommément produits chimiques à base de silicone et/ou de chlore; traitement de matériaux, nommément purification de produits chimiques à base de silicone et/ou de chlore. SERVICES: Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherche, d’analyse et de développement connexes ayant trait aux produits chimiques à base de silicone et/ou de chlore. Date de priorité de production: 24 mai 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 30 280.9/42 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Services financiers, nommément fourniture, gestion, administration et distribution de fonds mutuels, de fonds réservés, de produits structurés, de fonds de placement à capital fixe et de fonds de couverture; services de comptes gérés, nommément conseil en placements discrétionnaires et conseil en placements discrétionnaires distincts, services de planification financière, services de planification de placements, services de planification successorale et services d’assurances individuelles, services de placement, nommément certificats de placement garanti, placements collectifs, placements intégrés et placements en fonds communs de placement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,275,988. 2005/10/12. CAA SOUTH CENTRAL ONTARIO, 60 Commerce Valley Drive East, Thornhill, ONTARIO L3T 7P9 Representative for Service/Représentant pour Signification: HOOEY REMUS LLP, ONE UNIVERSITY AVENUE, P.O. BOX 40, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5J2P1

1,275,635. 2005/10/14. MeadWestvaco Corporation, a legal entity, One High Ridge Park, Stamford, Connecticut, 06905, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

August 2, 2006

WAVES

123

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: (1) Printed matter, namely, brochures, flyers, booklets, books, magazines, newspapers, newsletters, and pamphlets promoting travel services. (2) Clothing, namely, jackets, vests, vestees, blouses, t-shirts, shirts, jerseys, shells, sweatshirts, headware, namely hats, caps, visors, sunglasses. (3) Bags, namely: hand bags, sport bags, tote bags, backpacks, barrel bags, wallets, change purses, money clips, card cases, purses, briefcases, luggage. SERVICES: Travel agency and travel information services. Used in CANADA since at least as early as August 2005 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2), (3).

The right to the exclusive use of the words MANDARIN and GRAPEFRUIT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Personal care products, namely, bar soap, body wash, liquid hand soap, shaving gel, shaving foam. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots MANDARIN et GRAPEFRUIT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits d’hygiène personnelle, nommément pains de savon, produits de lavage corporel, savon liquide pour les mains, gel à raser et mousse à raser. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément brochures, prospectus, livrets, livres, magazines, journaux, bulletins, et dépliants pour la promotion des services de voyage. (2) Vêtements, nommément vestes, gilets, mini-vestes, chemisiers, tee-shirts, chemises, jerseys, coquilles, pulls d’entraînement, chapellerie, nommément chapeaux, casquettes, visières et lunettes de soleil. (3) Sacs, nommément sacs à main, sacs de sport, fourre-tout, sacs à dos, sacs polochon, portefeuilles, portemonnaie, pinces à billets, étuis à cartes, bourses, portedocuments et bagages. SERVICES: Services d’agence de voyage et d’information de voyage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2005 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3).

1,276,155. 2005/10/18. Gordon Brothers Group, LLC, 40 Broad Street, 11th Floor, Boston, MA, 02109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

GORDON BROTHERS INDUSTRIAL The right to the exclusive use of the word INDUSTRIAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Business liquidation, asset disposition and redeployment services; business appraisal services. Used in CANADA since June 2005 on services.

1,276,007. 2005/10/14. Ovalles-Munoz SRL, Mendoza 557Barrio Atletico, Rawson-San Juan, CUIT; 30-70875918, ARGENTINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

Le droit à l’usage exclusif du mot INDUSTRIAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de liquidation de biens, de cession d’actifs et de réorganisation; services d’évaluation d’entreprises. Employée au CANADA depuis juin 2005 en liaison avec les services. 1,276,274. 2005/10/19. Retail Licensing Company, 101 Convention Center Drive, Las Vegas, Nevada 89109, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

CLOTHES FOR THE ADVENTURE

WARES: Alcoholic beverages except beer, namely, wine, sparkling wine, whiskey, vodka, rum, and gin. Proposed Use in CANADA on wares.

The right to the exclusive use of the word CLOTHES is disclaimed apart from the trade-mark.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées sauf bière, nommément vin, vin mousseux, whisky, vodka, rhum et gin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Retail store services, mail order services, catalog sales services, and electronic retail store services using a global computer and/or communications network, all in the field of wearing apparel, clothing, clothing accessories, dormwear, underwear, camisoles, lingerie, pajamas and nightgowns, sweat pants, sweatshirts, warm-up pants and jackets, swimwear, outerwear, coats, vests, parkas, anoraks, jackets, pants, jeans, shorts, sweaters, shirts, neckwear, skirts, blouses, ski wear, snowboarding wear, footwear, hosiery, socks, belts, headwear, hats, caps, scarves, luggage, backpacks, waistpacks, athletic bags, purses, wallets, umbrellas, perfume and fragrances, toiletries, cosmetics, hair care preparations, shampoos, conditioners, hair brushes, skin lotions, body soaps and

1,276,126. 2005/10/18. THE DIAL CORPORATION, 15501 North Dial Boulevard, Scottsdale, Arizona 85260-1619, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MANDARIN GRAPEFRUIT 02 août 2006

124

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

cleansers, personal care products, sunglasses, candles, toys, games, sporting goods, wristwatches, jewelry, stationery, posters, pictorial, art and color prints, calendars and travel diaries, pens, pencils, portfolios, notepads, greeting cards, note cards, audio players and recorders, compasses, thermometers for measuring environmental temperature, and flashlights. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Vins, eaux-de-vie et liqueurs, nommément grappa. Date de priorité de production: 05 mai 2005, pays: ITALIE, demande no: MI2005C 004903 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 30 septembre 2005 sous le No. 976627 en liaison avec les marchandises.

Le droit à l’usage exclusif du mot CLOTHES en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

1,276,749. 2005/10/21. Fuel TV, Inc., (a Delaware corporation), 10201 West Pico Boulevard, Los Angeles, California 90035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SERVICES: Services de magasin de détail, services de vente par correspondance, services de vente par catalogue et services de magasin de détail électronique fournis au moyen d’un réseau informatique mondial et/ou d’un réseau de télécommunications, tous en rapport avec les marchandises suivantes : articles vestimentaires, vêtements, accessoires vestimentaires, vêtements de nuit, sous-vêtements, cache-corsets, lingerie, pyjamas et robes de nuit, pantalons de survêtement, pulls d’entraînement, pantalons et vestes isothermes, maillots de bain, vêtements de plein air, manteaux, gilets, parkas, anoraks, vestes, pantalons, jeans, shorts, chandails, chemises, cravates et cachecols, jupes, chemisiers, vêtements de ski, vêtements pour planche à neige, articles chaussants, bonneterie, chaussettes, ceintures, chapellerie, chapeaux, casquettes, foulards, bagages, sacs à dos, sacs à la taille, sacs d’athlétisme, bourses, portefeuilles, parapluies, parfums et fragrances, articles de toilette, cosmétiques, préparations de soins capillaires, shampoings, conditionneurs, brosses à cheveux, lotions pour la peau, savons et nettoyants pour le corps, produits d’hygiène personnelle, lunettes de soleil, bougies, jouets, jeux, articles de sport, montresbracelets, bijoux, articles de papeterie, affiches, impressions d’images, d’oeuvres d’art et épreuves couleur, calendriers et carnets de voyages, stylos, crayons, portefeuilles, bloc-notes, cartes de souhaits, cartes de correspondance, lecteurs et enregistreurs audio, boussoles, thermomètres pour le mesurage de la température ambiante et lampes de poche. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word TV is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Television transmission services. Priority Filing Date: June 03, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/643,688 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

1,276,387. 2005/10/20. Tenute Rapitala’ S.p.A., Contrada Rapitala’, 90043 Camporeale, Palermo, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

Le droit à l’usage exclusif du mot TV en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de transmission télévisuelle. Date de priorité de production: 03 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/643,688 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SIRE NERO SIRE means KING in ancient Italian and NERO means BLACK, as per the applicant. WARES: Wines, spirits and liqueurs namely grappa. Priority Filing Date: May 05, 2005, Country: ITALY, Application No: MI2005C 004903 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on September 30, 2005 under No. 976627 on wares. Selon le requérant, le mot SIRE, en italien ancien, peut se traduire en anglais par KING et le mot NERO peut se traduire par BLACK.

August 2, 2006

125

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,276,754. 2005/10/17. 3373738 Canada inc., 655 Maloney est, Gatineau, QUÉBEC J8P 1G3

1,276,812. 2005/10/24. Mireille Boisvert, 5710 Jeanne d’Arc, Montréal, QUÉBEC H1X 2G3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: PRÉVOST FORTIN D’AOUST, 370, BOUL. DE LA SEIGNEURIE OUEST, BUREAU 100, BLAINVILLE, QUÉBEC, J7C5A1

ALPHEE MARCHANDISES: (1) Matériel didactique, éducatif et pédagogique imprimé, nommément manuels, guides et graphiques, destinés aux personnes ayant des problèmes d’apprentissage et/ou des difficultés d’adaptation afin de faciliter leur développement personnel, social ou professionnel. (2) Matériel didactique, éducatif et pédagogique en format électronique sur disques compacts, nommément manuels, guides, graphiques et jeux interactifs, destinés aux personnes ayant des problèmes d’apprentissage et/ou des difficultés d’adaptation afin de faciliter leur développement personnel, social ou professionnel et articles promotionnels connexes, nommément figurines, chandails, crayons, pochettes et macarons. SERVICES: (1) Exploitation d’un site internet fournissant de l’information dans le domaine de l’orthopédagogie. (2) Enseignement et services éducatifs et pédagogiques sous forme d’ateliers, séminaires, conférences, exposés et cours de formation, dans le domaine de l’orthopédagogie. Employée au CANADA depuis janvier 2005 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot MOTO en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Kit de conversion (2 roues attachées à une structure d’acier). SERVICES: (1) Services de fabrication du kit de conversion (2 roues attachées à une structure d’acier), installation, utilisation et entretien et instructions d’installation et de désinstallation). (2) Services de fabrication, installation, utilisation et entretien et instructions pour l’installation au client. Employée au CANADA depuis 01 février 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: (1) Printed teaching, educational and instructional materials, namely manuals, guides and graphics, designed for persons with learning problems and/or adaptation difficulties to facilitate their personal, social or vocational development. (2) Teaching, educational and instructional materials in electronic format on compact discs, namely manuals, guides, charts and graphs and interactive games, intended for people with learning problems and/or adjustment difficulties in order to facilitate their personal, social or professional development and related promotional items, namely figurines, sweaters, pencils, pocket folders and buttons. SERVICES: (1) Operation of a Web site providing information in the field of remedial instruction. (2) Teaching and educational and instructional services in the form of workshops, seminars, conferences, exposés and training courses, in the field of orthopedagogy. Used in CANADA since January 2005 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2).

The right to the exclusive use of the word MOTO is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Conversion kit (2 wheels attached to a steel structure). SERVICES: (1) Services for the manufacture of a conversion kit (2 wheels attached to a steel structure), installation, use and maintenance and instructions for installation and uninstallation). (2) Manufacturing, installation, use and maintenance services and instructions for installation at the client’s. Used in CANADA since February 01, 2002 on wares and on services. 1,276,763. 2005/10/17. École Pasteur S.S.B.L., 12½345, rue de la Miséricorde, Montréal, QUÉBEC H4J 2E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHEL-J. LANCTÔT, 555 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 777, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1B1

GARDERIE PASTEUR SERVICES: Services de garderie pour enfants. Employée au CANADA depuis 06 septembre 2004 en liaison avec les services.

1,276,915. 2005/10/24. RECKITT BENCKISER (CANADA) INC., 2 Wickman Road, Toronto, ONTARIO M8Z 5M5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

The right to the exclusive use of the word GARDERIE is disclaimed apart from the trade-mark.

WILDFLOWER FIELDS

Le droit à l’usage exclusif du mot GARDERIE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Child care services. Used in CANADA since September 06, 2004 on services.

02 août 2006

WARES: Air freshening preparations; air purifying preparations; room air fresheners; preparations for neutralising odours. Proposed Use in CANADA on wares.

126

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

MARCHANDISES: Préparations d’assainissement de l’air; préparations pour purifier l’air, assainisseurs d’air pour pièce; préparations pour neutraliser les odeurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,277,136. 2005/10/26. Pacesetter, Inc., doing business as St. Jude Medical Cardiac Rhythm Management Division, (a Delaware corporation), 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,276,953. 2005/10/25. Colombina S.A., La Paila, Zarzal, Valle, COLOMBIA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

CPS

TIGER POPS

WARES: Cardiac stimulation lead delivery tools system, including catheter delivery system, slitters, valve bypass tools, sheath introducers for use with catheters and pacing leads. Priority Filing Date: October 24, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/739,224 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

The right to the exclusive use of the word POPS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Lollipops and caramels, with or without gum filled, excluding cereals. Used in CANADA since at least as early as September 1995 on wares.

MARCHANDISES: Outils pour la mise en place d’électrodes de stimulation cardiaque, y compris système de mise en place de cathéter, dispositifs à refendre, outils de pontage et introducteurs à gaine pour utilisation avec les cathéters et électrodes de stimulation. Date de priorité de production: 24 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/739,224 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Le droit à l’usage exclusif du mot POPS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Sucettes et caramels avec ou sans fourrage de gomme, à l’exclusion des céréales. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1995 en liaison avec les marchandises. 1,276,981. 2005/10/25. American Sale Corporation, 8401 West 185th Street, Tinley Park, IL 60477, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

1,277,359. 2005/10/19. FOR KIDS SAKE FASHIONS LTD., 9090 Park Avenue, Montreal, QUEBEC H2N 1Y8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SELIM MOGHRABI, (MOGHRABI & MOGHRABI), 507, PLACE D’ARMES, BUREAU 1405, MONTREAL, QUEBEC, H2Y2W8

AMERICAN SALE

UNIFORMS FOR US

The right to the exclusive use of the word SALE is disclaimed apart from the trade-mark.

The right to the exclusive use of the word UNIFORMS is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Retail stores featuring leisure products, namely, bars and bar stools, game tables, pools, pool supplies and pool accessories, billiard tables and supplies, patio furniture, gazebos, spas and accessories, tanning beds, and artificial trees and related decorations. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 15, 2003 under No. 2739312 on services. Proposed Use in CANADA on services.

WARES: (1) Clothing, namely: denim bottoms, denim skirts, denim jackets, denim dresses, woven bottoms (pants and skirts), woven dresses, blouses, knit-t-shirts, knit fashion tops, knit activewear (sweat shirts), sweaters, sports wear, namely: jackets, blazers, coats, rain coats, trousers, pants, outwears, namely: beachwear, winter clothing, hosiery, dresses, pants, shorts, leggings, skirts, jumpers, T-shirts, tops, blouses, vests, coats, jeans, shirts, rompers, jump suits, jackets, vests, shells, tunics, jumpers, uniforms, collars, coats, suits, overalls, socks, briefs. (2) Head gear, namely: hats, caps, baseball caps. (3) Accessories, namely: belts, hand bags, glasses, eye glasses, purses, wallets, travel bags. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif du mot SALE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Magasins de détail pour des produits liés aux loisirs, nommément bars et tabourets pour bars, tables de jeux, piscines, accessoires et fournitures de piscines, tables de billard et fournitures, meubles de patio, kiosques de jardin, spas et accessoires, lits de bronzage, et arbres artificiels et décorations connexes. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 juillet 2003 sous le No. 2739312 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

August 2, 2006

Le droit à l’usage exclusif du mot UNIFORMS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément bas en denim, jupes en denim, vestes en denim, robes en denim, bas en tricot (pantalons et jupes), robes tissées, chemisiers, tee-shirts en tricot, hauts mode en tricot, vêtements d’exercice en tricot (pulls d’entraînement), chandails, vêtements sport, nommément vestes, blazers, manteaux, imperméables, pantalons, vêtements

127

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

d’extérieur, nommément vêtements de plage, vêtements d’hiver, bonneterie, robes, pantalons, shorts, caleçons, jupes, chasubles, tee-shirts, hauts, chemisiers, gilets, manteaux, jeans, chemises, barboteuses, combinaisons-pantalons, vestes, gilets, coquilles, tuniques, chasubles, uniformes, collets, manteaux, costumes, salopettes, chaussettes et slips. (2) Couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, casquettes de base-ball. (3) Accessoires, nommément ceintures, sacs à main, verres, lunettes, bourses, portefeuilles et sacs de voyage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word TURF is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Fertilizers; turf and turf care products, namely seeds and fertilizers. SERVICES: Soil treatment; lawn care and lawn maintenance. Used in CANADA since February 2005 on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot TURF en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Engrais; gazon et produits d’entretien de pelouse, nommément graines et engrais. SERVICES: Traitement des sols; entretien de gazons et de pelouses. Employée au CANADA depuis février 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,277,365. 2005/10/20. Knox & Company International Inc., 296 Cam Fella Boulevard, Stouffville, ONTARIO L4A 7G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

1,277,520. 2005/10/27. AIM International, Inc., 3923 East Flamingo Ave., Nampa, ID 83687, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROSE BIRD, NAIM CANADA, INC., #390-2025 W. 42ND AVENUE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6M2B5

TJ TOAD WARES: Liqueurs, namely, cream liqueurs, fruit liqueurs, walnut liqueurs, macadamia nut liqueurs, hazelnut liqueurs, vanilla liqueurs, chocolate liqueurs, coffee liqueurs, cappuccino liqueurs, curacao liqueurs, caramel liqueurs, licorice liqueurs, peppermint liqueurs, butterscotch liqueurs, maple liqueurs, vodka liqueurs, rum liqueurs, whisky liqueurs, gin liqueurs, scotch liqueurs, cognac liqueurs, grappa liqueurs, tequila liqueurs, bourbon liqueurs, port liqueurs, ice wine liqueurs, and brandy liqueurs. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: A natural health supplement, namely a blend of fibre and herbs in powder, capsule and caplet form to prevent constipation. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Liqueurs, nommément liqueurs crèmes, liqueurs aux fruits, liqueurs aux noix, liqueurs aux noix de macadamia, liqueurs aux noisettes, liqueurs à la vanille, liqueurs au chocolat, liqueurs au café, liqueurs au cappuccino, liqueurs au curaçao, liqueurs au caramel, liqueurs à la réglisse, liqueurs à la menthe poivrée, liqueurs au caramel écossais, liqueurs à l’érable, liqueurs à la vodka, liqueurs au rhum, liqueurs au whisky, liqueurs au gin, liqueurs au scotch, liqueurs au cognac, liqueurs à la grappa, liqueurs à la tequila, liqueurs au bourbon, liqueurs au porto, liqueurs au panaché de vin et liqueurs au brandy. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,277,709. 2005/10/31. YVES SAINT LAURENT PARFUMS, Société par Actions Simplifiée, 28/34, boulevard du Parc, 92200 Neuilly sur Seine, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9

AIM FIBREBALANCE

MARCHANDISES: Supplément santé naturel, nommément un mélange de fibres et herbes sous forme de poudre, capsules et comprimés-capsules pour fins de prévention de la constipation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,277,380. 2005/10/20. Logic Alliance Inc., 325 Main Street, Kentville, NOVA SCOTIA B4N 1K5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SISKIND, CROMARTY, IVEY & DOWLER, 680 WATERLOO STREET, P.O. BOX 2520, LONDON, ONTARIO, N6A3V8

02 août 2006

128

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres YSL SUN sont de couleur or, le tout apparaissant sur un fond de couleur marron.

1,277,779. 2005/10/31. 167081 CANADA INC., 1625, rue Chabanel Ouest, Bureau 600, Montréal, QUEBEC H4N 2S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

Le droit à l’usage exclusif du mot SUN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette, désodorisants à usage personnel; huiles essentielles pour utilisation personnelle; huiles à usage cosmétique nommément huiles essentielles pour utilisation dans la fabrication de produits parfumés, huiles pour le bain, huiles pour le corps; savons nommément savons de toilette; produits de nettoyage de la peau; masques de beauté; produits cosmétiques pour l’amincissement nommément crèmes et gels amincissants pour le corps; préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau nommément crèmes préparateur de bronzage, crèmes auto-bronzantes, crèmes et gels antisolaires, crèmes et gels après-soleil pour le soin de la peau; gels douches; bains moussants; crèmes et lotions pour le soin du visage et du corps nommément crèmes de jour, crèmes de nuit, crèmes antirides, crèmes et lotions hydratantes, crèmes et gels pour le corps; produits de maquillage nommément fonds de teint, blush, poudres pour le maquillage; crayons à usage cosmétique nommément crayons pour les yeux, eyeliners, crayons pour les sourcils, crayons pour les lèvres; fards nommément fards à joues, fards à paupières; rouges à lèvres; laques pour les ongles; lotions capillaires; shampooings; lotions après-rasage; crèmes hydratantes après-rasage; savons à barbe. Date de priorité de production: 13 mai 2005, pays: FRANCE, demande no: 05 3 358 838 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Pants and shorts, skirts, jackets, dresses, blazers, jumpsuits, shirts, slipovers, coats. (2) Sweaters, T-shirts, camisoles, blouses, jerseys, fleece-lined sweatshirts, polo shirts; belts; Eyeglasses, sunglasses, sport glasses; Watches, jewellery; Bags of various shapes and sizes, namely: all purpose sports bags, athletic bags, gym bags, hand bags, shoulder bags, backpacks, school bags, fabric luggage bags, fanny packs, wrist mounted carryall bags, luggage, travelling bags, suitcases, trunks, duffel bags. Used in CANADA since at least as early as January 2003 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters YSL SUN are gold in colour, with the entirety being set against a chestnut-coloured background. The right to the exclusive use of the word SUN is disclaimed apart from the trade-mark.

MARCHANDISES: (1) Pantalons et shorts, jupes, vestes, robes, blazers, combinaisons-pantalons, chemises, débardeurs et manteaux. (2) Chandails, tee-shirts, cache-corsets, chemisiers, jerseys, pulls d’entraînement à doublure molletonnée, polos; ceintures; lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport; montres, bijoux; sacs de différents formes et tailles, nommément sacs de sport tout usage, sacs d’athlétisme, sacs de sport, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs d’écolier, sacs de voyage en tissu, sacs banane, fourre-tout à porter au poignet, bagages, sacs de voyage, valises, malles et sacs polochon. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2003 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

WARES: Perfumes, toilet waters, deodorants for personal use; essential oils for personal use; oils for cosmetic use namely essential oils for use in the manufacture of scented products, oils for the bath, oils for the body; soaps namely personal soap; skin cleansing products; facial masks; cosmetics for slimming namely slimming creams and gels for the body; cosmetic formulations for tanning the skin namely tanning preparation creams, instant tanning creams, sunscreen creams and gels, after-sun creams and gels for skin care; shower gels; foam baths; creams and lotions care of the face and the body namely day creams, night creams, wrinkle creams, moisturizing creams and lotions, body creams and gels; make-up products namely make-up foundations, blush, make-up powders; pencils for cosmetic use namely eye pencils, eyeliners, eyebrow pencils, pencils for the lips; blushes namely fard à joues, eyeshadow; lipstick; nailpolish; hair lotions; shampoo; after-shave; moisturizing cream after-shaves; shaving soaps. Priority Filing Date: May 13, 2005, Country: FRANCE, Application No: 05 3 358 838 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

August 2, 2006

1,278,035. 2005/10/27. Dennis Scriba, Box 20017, Campbell River, BRITISH COLUMBIA V9M 7Z5 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCKENZIE LAKE LAWYERS LLP, 300 DUNDAS STREET, P.O. BOX 3120, LONDON, ONTARIO, N6A4J4

HEAVEN’ S BEST CARPET & UPHOLSTERY CLEANING

129

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

The right to the exclusive use of the words BEST and CARPET UPHOLSTERY & CLEANING is disclaimed apart from the trademark.

1,278,332. 2005/11/03. ALARA SPORT, INC., a New York Corporation, 214 West 39th Street, Suite 500, New York, NY 10018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACEVICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

WARES: Carpet, upholstery, drapery, and furniture cleaning products, more specifically, shampoos, blotting cloths, disinfectants, mildewcides, safety gloves, safety goggles, vacuum cleaners, steam cleaners, and vacuum accessories. SERVICES: Operation of a business dealing in cleaning and drying of carpets, upholstery, drapery and furniture and the sale of carpet, upholstery, drapery and furniture cleaning products. Used in CANADA since January 01, 2005 on wares and on services.

ALARA WARES: Sportswear namely ladies and men’s shirts, T-shirts, pants and jackets. Used in CANADA since at least as early as November 04, 2004 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No. 2,865,763 on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots BEST et CARPET UPHOLSTERY & CLEANING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits de nettoyage des tapis, du tissu d’ameublement, des tentures et des meubles, plus particulièrement shampoings, chiffons absorbants, désinfectants, agents anti-moisissures, gants de protection, lunettes de sécurité, aspirateurs, nettoyeurs à la vapeur et accessoires de nettoyage à dépression. SERVICES: Exploitation d’une entreprise spécialisée dans le nettoyage et le séchage de tapis, de meubles rembourrés, de tentures et de meubles, et dans la vente de produits nettoyants pour tapis, meubles rembourrés, tentures et meubles. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Vêtements sport, nommément chemises, teeshirts, pantalons et vestes pour femmes et hommes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 novembre 2004 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,865,763 en liaison avec les marchandises. 1,278,502. 2005/11/04. CATALYST LIGHTWAVE INC., 3979 Lake Tahoe Blvd., South Lake Tahoe, CA 96150, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,278,177. 2005/11/02. Zhongjie Jiang, trading as Han Global Inc., 55 Kingsbridge Garden Circle, Suite 1813, Mississauga, ONTARIO L5R 1Y1

CATALYST LIGHTWAVE INC.

IGOLD

The right to the exclusive use of INC. is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Pictures, photos and other images printed on precious metal in foil, powder or solid form. (2) Three-dimensional Artware and memorables made of precious metal in foil, powder or solid form, including but not limited to flowers, car models, sporting goods, human and animal models. (3) Jewelries made of precious metal in foil, powder or solid form, including but not limited to rings, bracelets and necklaces. Used in CANADA since July 24, 2004 on wares (2); August 20, 2004 on wares (1); September 30, 2005 on wares (3).

SERVICES: Application service provider featuring software in the fields of operating system software, shell software and virtual computing over the Internet; computer service, namely, acting as an application service provider in the field of knowledge management to host computer application software for creating searchable databases of information and data over the Internet; computer service, namely, acting as an application service provider in the field of knowledge management to host computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks; computer service, namely, acting as an application service provider in the field of knowledge management to host computer application software for the collection, editing, organizing, modifying, book marking, transmission, storage and sharing of data and information over the Internet; and data mining over the Internet. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: (1) Images, photos et autres images imprimées sur métal précieux en feuille métallique, en poudre ou sous forme solide. (2) Oeuvres d’art et articles-souvenirs tridimensionnels en métal précieux sous forme de feuille, de poudre ou de solide comprenant entre autres des fleurs, des modèles réduits d’automobiles, des articles de sport et des modèles réduits de personnes et d’animaux. (3) Bijoux en métaux précieux (feuilles, poudre ou solide) comprenant entre autres bagues, bracelets et colliers. Employée au CANADA depuis 24 juillet 2004 en liaison avec les marchandises (2); 20 août 2004 en liaison avec les marchandises (1); 30 septembre 2005 en liaison avec les marchandises (3).

02 août 2006

Le droit à l’usage exclusif de INC. en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

130

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

SERVICES: Services de fournisseur d’applications, nommément logiciels de système d’exploitation, logiciel de calcul essentiel et calcul virtuel sur l’Internet; services d’informatique, nommément fourniture de services d’application dans le domaine de la gestion des connaissances pour l’hébergement de logiciels d’application sur ordinateur pour la création de bases de données consultables sur l’Internet; services d’informatique, nommément fourniture de services d’application dans le domaine de la gestion des connaissances pour l’hébergement de logiciels d’application sur ordinateur pour la recherche et la récupération d’information consignée dans des bases de données et sur des réseaux d’ordinateurs; services d’informatique, nommément fourniture de services d’application dans le domaine de la gestion des connaissances pour l’hébergement de logiciels d’application sur ordinateur pour la collecte, l’édition, l’organisation, la modification, la mise en signet, la transmission, le stockage et le partage de données et d’information sur l’Internet; exploration en profondeur de données sur l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,278,609. 2005/10/31. GLU MOBILE INC., 1800 Gateway Drive, Suite 200, San Mateo, California 94404, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DAVIS & COMPANY, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

GLU WARES: Entertainment software, namely, computer games, ring tones, wallpaper graphics, graphical icons, screen savers, news and information applications, text-messaging software, video software, and audio and music software, all for use on mobile and cellular telephones, hand-held computers, computers, video game consoles, video game machines, and/or television set-top boxes. SERVICES: Providing on-line computer games, ring tones, wallpaper graphics, graphical icons, screen savers, sports information, audio and music contents, videos, still images, and text-messaging, accessed and/or played via mobile devices and cellular phones and providing news, sports, business, and/or general information via mobile devices and cellular phones. Used in CANADA since at least as early as June 01, 2005 on wares and on services. Priority Filing Date: October 04, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/726,615 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services.

1,278,556. 2005/11/04. BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, AJ-35, Petuelring 130, 80809 Munchen, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MINI UNITED

MARCHANDISES: Logiciels de divertissement, nommément jeux sur ordinateur, sonneries, papiers peints, icônes graphiques, économiseurs d’écran, applications dans le domaine des nouvelles et de l’information, logiciels de messagerie textuelle, logiciels vidéo et logiciels audio et de musique, tous pour utilisation sur des téléphones mobiles et des téléphones cellulaires, des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des consoles de jeux vidéo, des machines de jeux vidéo et/ou des décodeurs de télévision. SERVICES: Mise à disposition en ligne de jeux sur ordinateur, sonneries d’appel, images utilisées comme papier peint, icônes graphiques, économiseurs d’écran, information sur les sports, sons et musique, vidéos, images fixes et messages textuels accessibles et/ou lisibles au moyen de dispositifs mobiles et téléphones cellulaires, ainsi que mise à disposition d’information dans le domaine de l’actualité, des sports et des affaires et/ou d’information à caractère général au moyen de dispositifs mobiles et téléphones cellulaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 04 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/726,615 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services.

WARES: Jackets, windbreakers, T-shirts, caps, polo-shirts, sweatshirts. SERVICES: (1) Organization of festivals for motor car enthusiasts. (2) Providing an on-line news and discussion forum for car enthusiasts. Used in CANADA since at least as early as April 15, 2005 on services (2). Priority Filing Date: May 28, 2005, Country: GERMANY, Application No: 30531044 5 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (1). Used in GERMANY on wares; ITALY on services (1). Registered in or for GERMANY on July 12, 2005 under No. 30531044 on wares and on services (1). MARCHANDISES: Vestes, blousons, tee-shirts, casquettes, chemises polo, pulls d’entraînement. SERVICES: (1) Organisation de festivals pour fervents de l’automobile. (2) Mise à disposition d’un forum de nouvelles et de discussion en ligne pour fervents de l’automobile. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 avril 2005 en liaison avec les services (2). Date de priorité de production: 28 mai 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30531044 5 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises; ITALIE en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 12 juillet 2005 sous le No. 30531044 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1).

August 2, 2006

131

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

récepteurs, systèmes de cinéma maison, systèmes stéréo compacts, machines karaoké, lecteurs CD et MP3 portatifs, équipement et appareils d’éclairage pour DJ, amplificateurs, pavillons acoustiques haute puissance, appareils-radio, télécommandes, enregistreurs de bande et enregistreurs numériques, caméscopes, lecteurs et enregistreurs de DVD et magnétoscopes, casques d’écoute, antennes paraboliques, modulateurs RF, téléviseurs, amplificateurs, convertisseurs, sélecteurs et commutateurs de signalisation; dans le domaine des produits informatiques, nommément ordinateurs, lecteurs, cartes, dispositifs de mise en mémoire, manettes de jeu, claviers, modems, écrans et câbles de souris, souris, câbles/adaptateurs de carte série et de carte parallèle, câbles et concentrateurs USB, webcaméras, moniteurs, assistants numériques personnels, imprimantes, lecteurs optiques et cartes PCI; dans le domaine de l’équipement photographique numérique, nommément appareilsphoto, caméscopes, visionneuses et imprimantes photographiques et lecteurs optiques photographiques; dans le domaine de la sécurité et de la domotique, nommément télécommandes, systèmes de sécurité résidentielle, appareilsphoto, moniteurs, magnétoscopes, dispositifs de repérage GPS, modules et interrupteurs; équipement robotique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,278,664. 2005/11/07. TRS Quality, Inc., CF4-101, 300 RadioShack Circle, Fort Worth, Texas 76102-1964, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

JUSTE DU TRÈS BON The right to the exclusive use of the words TRÈS BON is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Retail, mail order and retail services offered through a global computer network all of which feature consumer electronic products in the nature of electrical connectors, and electrical cables that enable users to install, connect and integrate various products concerning telephone and wireless radio communications products in the nature of corded telephones, cellular and PCS telephones, chargers, headsets, answering machines, cords, intercoms, general mobile radio service and family radio service devices, scanners, and shortwave and multiband radios; concerning audio and video products in the nature of antennas, adapters, splitters, microphones, switches, sound meters, speakers, headphones, receivers, home theater systems, stereo shelf systems, karaoke machines, portable CD and MP3 players, DJ equipment and lights, PA systems, power horns, radios, remote controls, tape and digital recorders, camcorders, DVD and VCR players and recorders, headphones, satellite dishes, RF modulators, televisions, amplifiers, converters, selectors and signal switches; concerning computer products in the nature of computers, drives, cards, storage devices, joysticks, keyboards, modems, monitor and mouse cables, mice, serial and parallel cables/adapters, USB cable and hubs, web cameras, monitors, PDA, printers, scanners, and PCI cards; concerning digital camera equipment in the nature of cameras, camcorders, viewers, and photo printers and scanners; and concerning security and home automation in the nature of remote controls, home security systems, cameras, monitors, video recorders, GPS tracking units, modules and switches; and robotics equipment. Proposed Use in CANADA on services.

1,278,665. 2005/11/07. TRS Quality, Inc., CF4-101, 300 RadioShack Circle, Fort Worth, Texas 76102-1964, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

JUSTE LES MEILLEURS TRUCS The right to the exclusive use of the word MEILLEURS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Retail, mail order and retail services offered through a global computer network all of which feature consumer electronic products in the nature of electrical connectors, and electrical cables that enable users to install, connect and integrate various products concerning telephone and wireless radio communications products in the nature of corded telephones, cellular and PCS telephones, chargers, headsets, answering machines, cords, intercoms, general mobile radio service and family radio service devices, scanners, and shortwave and multiband radios; concerning audio and video products in the nature of antennas, adapters, splitters, microphones, switches, sound meters, speakers, headphones, receivers, home theater systems, stereo shelf systems, karaoke machines, portable CD and MP3 players, DJ equipment and lights, PA systems, power horns, radios, remote controls, tape and digital recorders, camcorders, DVD and VCR players and recorders, headphones, satellite dishes, RF modulators, televisions, amplifiers, converters, selectors and signal switches; concerning computer products in the nature of computers, drives, cards, storage devices, joysticks, keyboards, modems, monitor and mouse cables, mice, serial and parallel cables/adapters, USB cable and hubs, web cameras, monitors, PDA, printers, scanners, and PCI cards; concerning

Le droit à l’usage exclusif des mots TRÈS BON en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de vente au détail et de vente par correspondance rendus au moyen d’un réseau informatique mondial dans le domaine des appareils électroniques grand public, nommément connecteurs électriques, câbles électriques permettant aux utilisateurs d’installer, connecter et intégrer différents produits dans le domaine des communications téléphoniques et les communications radiophoniques sans fil, nommément téléphones conventionnels, téléphones cellulaires et dispositifs de communication personnels, chargeurs, casques d’écoute, répondeurs, cordons, interphones, appareils de radiocommunication du service radio mobile général et appareils de radiocommunication du service radio familial, lecteurs optiques et appareils-radio en ondes courtes et multibande; dans le domaine des produits audio et vidéo, nommément antennes, adaptateurs, diviseurs, microphones, interrupteurs, appareils de mesure du niveau sonore, haut-parleurs, casques d’écoute,

02 août 2006

132

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

SERVICES: Exploitation d’une salle de spectacle à des fins éducatives; exploitation et location d’une salle de spectacle pour des événements communautaires et corporatifs; services d’organisation et de présentation de spectacles et concerts ainsi que services de promotion de spectacles et de concerts au bénéfice de tiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

digital camera equipment in the nature of cameras, camcorders, viewers, and photo printers and scanners; and concerning security and home automation in the nature of remote controls, home security systems, cameras, monitors, video recorders, GPS tracking units, modules and switches; and robotics equipment. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot MEILLEURS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

The right to the exclusive use of the word THEATRE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Services de vente au détail et de vente par correspondance rendus au moyen d’un réseau informatique mondial dans le domaine des appareils électroniques grand public, nommément connecteurs électriques, câbles électriques permettant aux utilisateurs d’installer, connecter et intégrer différents produits dans le domaine des communications téléphoniques et les communications radiophoniques sans fil, nommément téléphones conventionnels, téléphones cellulaires et dispositifs de communication personnels, chargeurs, casques d’écoute, répondeurs, cordons, interphones, appareils de radiocommunication du service radio mobile général et appareils de radiocommunication du service radio familial, lecteurs optiques et appareils-radio en ondes courtes et multibande; dans le domaine des produits audio et vidéo, nommément antennes, adaptateurs, diviseurs, microphones, interrupteurs, appareils de mesure du niveau sonore, haut-parleurs, casques d’écoute, récepteurs, systèmes de cinéma maison, systèmes stéréo compacts, machines karaoké, lecteurs CD et MP3 portatifs, équipement et appareils d’éclairage pour DJ, amplificateurs, pavillons acoustiques haute puissance, appareils-radio, télécommandes, enregistreurs de bande et enregistreurs numériques, caméscopes, lecteurs et enregistreurs de DVD et magnétoscopes, casques d’écoute, antennes paraboliques, modulateurs RF, téléviseurs, amplificateurs, convertisseurs, sélecteurs et commutateurs de signalisation; dans le domaine des produits informatiques, nommément ordinateurs, lecteurs, cartes, dispositifs de mise en mémoire, manettes de jeu, claviers, modems, écrans et câbles de souris, souris, câbles/adaptateurs de carte série et de carte parallèle, câbles et concentrateurs USB, webcaméras, moniteurs, assistants numériques personnels, imprimantes, lecteurs optiques et cartes PCI; dans le domaine de l’équipement photographique numérique, nommément appareilsphoto, caméscopes, visionneuses et imprimantes photographiques et lecteurs optiques photographiques; dans le domaine de la sécurité et de la domotique, nommément télécommandes, systèmes de sécurité résidentielle, appareilsphoto, moniteurs, magnétoscopes, dispositifs de repérage GPS, modules et interrupteurs; équipement robotique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Operation of a playhouse for educational purposes; operation and rental of a playhouse for community and corporate events; services involved in the organization and presentation of shows and concerts as well as services involved in the promotion of shows and concerts for third parties. Proposed Use in CANADA on services. 1,278,801. 2005/11/08. SPTC Delaware, LLC, 1334 York Avenue, C/O Sotheby’s Holdings, Inc., New York, New York 10021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY The right to the exclusive use of the words INTERNATIONAL and REALTY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Real estate brokerage services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 16, 1983 under No. 1,248,613 on services. Le droit à l’usage exclusif des mots INTERNATIONAL et REALTY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de courtage immobilier. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 août 1983 sous le No. 1,248,613 en liaison avec les services. 1,278,802. 2005/11/08. Colgate-Palmolive Canada Inc., 99 Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO M4G 2H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

FLEECY AROMA THERAPY The right to the exclusive use of the words AROMA THERAPY is disclaimed apart from the trade-mark.

1,278,679. 2005/11/07. COLLÈGE LAVAL, 275, rue Laval, Laval, QUÉBEC H7C 1W8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

WARES: Fabric softeners, fabric conditioners and fine fabric detergents. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots AROMA THERAPY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

THEATRE MARCELLIN-CHAMPAGNAT

MARCHANDISES: Assouplisseurs de tissus, conditionneurs pour tissus et détergents pour tissus délicats. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Le droit à l’usage exclusif du mot THEATRE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

August 2, 2006

133

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,278,936. 2005/11/09. Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams Street, Peoria, Illinois 61629-9240, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

1,278,973. 2005/11/09. LITE-ON IT CORPORATION, 15F, No. 392, Ruey Kuang Road, Neihu District, Taipei City, Taiwan, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

The right to the exclusive use of SUPER is disclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusive use of WRITE is disclaimed apart from the trade-mark for CD-RW (compact discs rewritable) drives; external and internal DVD RW drives; blank compact discs; blank video tapes; blank video cassettes for recording; DVD recorders; compact disc recorders; video disc recorders; DVD recorder players; video cassette recorders; audio tape recorders; video tape recorders; digital video recorders.

WARES: Greases, lubricants and oils for land vehicles; greases, lubricants and oils for engines; industrial greases and lubricants; hydraulic oils; greases, lubricants and oils for industrial machinery; non-chemical engine treatments and additives for engine oils, gasoline and diesel fuels, transmission fluids and coolants. Used in CANADA since at least as early as January 01, 1988 on wares.

WARES: CD-ROM (compact disc read only memory) drives; DVD-ROM (digital versatile disc read only memory) drives, CDRW (compact discs rewritable) drives; external and internal DVD RW drives; blue laser drive; computer disc drives; blank compact discs; blank video tapes; blank video cassettes for the recording; DVD players and recorders; compact disc players and recorders; video disc players and recorders; web DVD players; DVD recorder players; portable DVD player; minidisk players; laserdisc players; video cassette players and recorders; audio tape players and recorders; video tape recorders; digital video recorders; video cassette recorders; optical scanners; camcorder; digital camera; automobile audio and video components, namely speakers, tape players, compact disc players, video disc player; DVD players, radios, tuners and receivers, amplifiers, and preamplifiers; telephone; cellular telephone accessories, namely, cellular telephone covers not made of paper, adapters, chargers, headsets, cases not made of paper, radio headphones, radio speakers, computer speakers, stereo speakers; TVs; television sets; video projectors; headphones and headsets for use with computers; computers; computer monitors; video monitors; TV remote control; stereos; stereo preamplifiers; amplifiers; tuners; receivers; audio and voice receivers; TV and video converters; audio speakers; hi-fi systems comprising of main loudspeakers, surround loudspeakers, center loudspeakers, subwoofers, stereo tuners, sound amplifiers, video disc player; DVD players, audio cassette decks, microphones, audio accessories, namely, electrical audio cables and electrical audio wires, video accessories, namely, electrical video cables, and electrical video wires and parts thereof. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Graisses, lubrifiants et huiles pour véhicules terrestres; graisses, lubrifiants et huiles pour moteurs; graisses et lubrifiants industriels; huiles hydrauliques; graisses, lubrifiants et huiles pour machinerie industrielle; traitements non chimiques pour moteurs et additifs pour huiles à moteur, essence et carburants diesel, liquides pour transmissions et liquides de refroidissement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 1988 en liaison avec les marchandises. 1,278,954. 2005/11/09. TFI HOLDINGS INC., 8585, TransCanada Highway, #300, Montreal, QUEBEC H4S 1Z6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

CREATING VALUE FOR YOUR BUSINESS The right to the exclusive use of the word BUSINESS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Parcel delivery services. Used in CANADA since at least as early as June 2002 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot BUSINESS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de livraison de colis. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2002 en liaison avec les services.

02 août 2006

134

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif de SUPER en dehors de la marque de commerce. Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif de WRITE en dehors de la marque de commerce en association avec les lecteurs de CD réinscriptibles (CD-RW); lecteurs de DVD réinscriptibles internes et externes; bandes vidéo vierges; vidéocassettes vierges pour enregistrement; enregistreurs de DVD; enregistreurs de disques compacts; enregistreurs de vidéodisques; enregistreurs et lecteurs de DVD; magnétoscopes à cassette; magnétophones; magnétoscopes; enregistreurs vidéo numériques. MARCHANDISES: Lecteurs de CD-ROM; lecteurs de DVD-ROM, lecteurs de CD réinscriptibles; lecteurs externes et internes de DVD réinscriptibles; lecteurs à laser bleu; lecteurs de disque; disques compacts vierges; bandes vidéo vierges; vidéocassettes vierges pour enregistrement; lecteurs et enregistreurs de DVD; lecteurs et enregistreurs de disque compact; lecteurs et enregistreurs de vidéodisques; lecteurs de DVD sur le Web; enregistreurs et lecteurs de DVD; lecteurs de DVD portatifs; lecteurs de mini-disques; lecteurs de disques laser; lecteurs et enregistreurs de vidéocassettes; lecteurs et enregistreurs de bandes audio; magnétoscopes; enregistreurs vidéo numériques; magnétoscopes à cassette; lecteurs optiques; camescopes; appareils-photo numériques; composants audio et vidéo pour automobiles, nommément haut-parleurs, lecteurs de cassettes, lecteurs de disque compact, lecteurs de vidéodisques; lecteurs de DVD, appareils-radio, syntoniseurs et récepteurs, amplificateurs et préamplificateurs; téléphones; accessoires de téléphones cellulaires, nommément couvre-téléphones cellulaires autre qu’en papier, adaptateurs, chargeurs, casques d’écoute, étuis autre qu’en papier, casques d’écoute pour la radio, haut-parleurs pour la radio, haut-parleurs pour ordinateurs, haut-parleurs stéréo; appareils de télévision; téléviseurs; vidéoprojecteurs; casques d’écoute et casques d’écoute pour ordinateurs; ordinateurs; moniteurs d’ordinateur; moniteurs vidéo; télécommandes pour appareils de télévision; systèmes de son; préamplificateurs stéréo; amplificateurs; syntoniseurs; récepteurs; récepteurs audio et vocaux; cablosélecteurs et convertisseurs film-vidéo; hautparleurs; chaînes haute fidélité comprenant haut-parleurs principaux, haut-parleurs stéréophoniques, haut-parleurs centraux, caissons d’extrêmes graves, syntonisateurs stéréo, amplificateurs de son et lecteurs de vidéodisques; lecteurs de DVD, platines à cassettes audio, microphones, accessoires audio, nommément câbles audio électriques et fils audio électriques, accessoires vidéo, nommément câbles vidéo électriques et fils vidéo électriques et pièces connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words RALLYE and RALLY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Car rally activity. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots RALLYE et RALLY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Rallyes automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,279,111. 2005/11/03. Hopital Mont Sinaï/Mount Sinaï Hospital, 5690 Cavendish Blvd., City of Montreal, District of Montreal, QUEBEC H4W 1S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉLÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9

1,279,110. 2005/11/03. Fondation de l’Hopital Mont Sinai/Mount Sinai Hospital Foundation, 5690 Cavendish Blvd., City of Montreal, District of Montreal, QUEBEC H4W 1S7 Representative for Service/Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9

August 2, 2006

SERVICES: Hospital that specializes in respitory care, palliative care and long-term care. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Hôpital spécialisé dans les soins respiratoires, soins palliatifs et soins de longue durée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

135

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Tapis. Date de priorité de production: 13 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78669157 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,279,319. 2005/11/14. Sony Corporation, Gate City Osaki, 1-111 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

1,280,106. 2005/11/18. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 1410001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

e-Public Viewing The right to the exclusive use of the word VIEWING is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Television sets connectable to the Internet; liquid crystal display television sets connectable to the Internet; plasma display panel television sets connectable to the Internet; projection television sets connectable to the Internet; computer displays connectable to the Internet. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot VIEWING en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Téléviseurs pouvant se connecter à l’Internet; téléviseurs à écran à cristaux liquides pouvant se connecter à l’Internet; téléviseurs à écran à plasma pouvant se connecter à l’Internet; appareils de projection d’images télévisuelles pouvant se connecter à l’Internet; écrans d’ordinateurs pouvant se connecter à l’Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Liquid crystal display panels; televisions; personal computers, disc drives, monitors, keyboards, mice, loudspeakers; personal digital assistants; home audio and video recorders and players; portable and personal audio recorders and players; stereo systems comprised of compact disc players, stereo receivers, amplifiers, tuners, equalizers and speakers; digital still cameras; video cameras; car audio players and speakers; car navigation systems comprised of receivers, transmitters, decoders, disc players and monitors for signals from global positioning system satellites, all of the above goods with liquid crystal display panels. Proposed Use in CANADA on wares.

1,279,334. 2005/11/14. LightSpeed Studios Inc., 150 Katimavik Road, Suite 125, Kanata, ONTARIO K2L 2N2 Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEYROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2

MARCHANDISES: Dispositifs d’affichage à cristaux liquides; téléviseurs; ordinateurs personnels, lecteurs de disque, écrans, claviers, souris, haut-parleurs; assistants numériques personnels; lecteurs et enregistreurs audio et vidéo domestiques; enregistreurs et lecteurs audio portables et personnels; chaînes stéréo comprenant lecteur de disque compact, récepteur stéréo, amplificateur, syntoniseur, correcteur acoustique et haut-parleurs; appareils-photo numériques; caméras vidéo; lecteurs audio et haut-parleurs pour automobiles; systèmes de navigation automobile comprenant récepteurs, émetteurs, décodeurs, lecteurs de disques et dispositifs pour l’affichage de signaux reçus par des satellites de système de positionnement mondial, toutes les marchandises susmentionnés comprenant des dispositifs d’affichage à cristaux liquides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

FIRST MEMORIES SERVICES: The operation of self-serve picture taking kiosks. Used in CANADA since at least as early as May 2005 on services. SERVICES: Exploitation de kiosques de photographie libreservice. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2005 en liaison avec les services. 1,280,052. 2005/11/18. Beaulieu Group, LLC, 1502 Coronet Drive, P.O. Box 1248, Dalton, Georgia 30722, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

AQUA HOSPITALITY CARPETS The right to the exclusive use of the word CARPETS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Carpets. Priority Filing Date: July 13, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78669157 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot CARPETS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

02 août 2006

136

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

accessories and parts for vehicles of all kinds; repair and maintenance of vehicles of all kinds; practical and theoretical training for technicians for the installation of devices, equipment, accessories and parts for vehicles of all kinds. Used in CANADA since at least as early as January 02, 2005 on wares and on services.

1,280,301. 2005/11/21. FORTIN AUTO RADIO INC., 5540, boulevard Métropolitain Est, Saint-Léonard, QUÉBEC H1S 1A6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

1,280,302. 2005/11/21. FORTIN AUTO RADIO INC., 5540, boulevard Métropolitain Est, Saint-Léonard, QUÉBEC H1S 1A6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

La requérante se désiste du droit à l’usage exclusif des termes FORTIN et AUTO en dehors de la marque de commerce et du terme RADIO uniquement en relation avec les ’radios, radios MP3, lecteurs CD, hauts-parleurs, subwoofers’ ainsi qu’en relation avec les ’services de fabrication, distribution, vente, location, installation, réparation et d’entretien d’appareils, d’équipements, d’accessoires et de pièces pour véhicules de tout genre; services de formation pratique et théorique de techniciens à l’installation d’appareils, d’équipements, d’accessoires et de pièces pour véhicules de tout genre’ et ce, sous réserve expresse de tous les droits et recours de la requérante et sans admission d’aucune sorte.

MARCHANDISES: Appareils, équipements, accessoires et pièces pour véhicules de tout genre, nommément, radios, radio MP3, lecteurs CD, lecteurs DVD, haut-parleurs, subwoofers, systèmes de localisation (GPS), systèmes d’alarme, antidémarreurs, démarreurs à distance, modules de contournement (modules servant à démarrer les véhicules ou les protéger du vol par contrôle à distance des fonctions électriques et/ou électroniques d’un véhicule), caps de roues, volants, bras de vitesse, tuyaux d’échappement. SERVICES: Services de fabrication, distribution, vente, location, installation, réparation et d’entretien d’appareils, d’équipements, d’accessoires et de pièces pour véhicules de tout genre; réparation et d’entretien de véhicules de tout genre; services de formation pratique et théorique de techniciens à l’installation d’appareils, d’équipements, d’accessoires et de pièces pour véhicules de tout genre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Appareils, équipements, accessoires et pièces pour véhicules de tout genre, nommément, radios, radio MP3, lecteurs CD, lecteurs DVD, haut-parleurs, subwoofers, systèmes de localisation (GPS), systèmes d’alarme, antidémarreurs, démarreurs à distance, modules de contournement (modules servant à démarrer les véhicules ou les protéger du vol par contrôle à distance des fonctions électriques et/ou électroniques d’un véhicule), caps de roues, volants, bras de vitesse, tuyaux d’échappement. SERVICES: Services de fabrication, distribution, vente, location, installation, réparation et d’entretien d’appareils, d’équipements, d’accessoires et de pièces pour véhicules de tout genre; réparation et d’entretien de véhicules de tout genre; services de formation pratique et théorique de techniciens à l’installation d’appareils, d’équipements, d’accessoires et de pièces pour véhicules de tout genre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Apparatus, equipment, accessories and parts for vehicles of all types, namely radios, MP3 radios, CD players, DVD players, speakers, subwoofers, positioning systems (GPS), alarm systems, ignition interlocks, remote starters, bypass modules (modules used to start vehicles or to protect them against theft by remote control of their electrical and/or electronic systems), hub caps, steering wheels, gear shift levers, exhaust pipes. SERVICES: Services for manufacturing, distribution, selling, hire, installation, repair and maintenance of devices, equipment,

August 2, 2006

137

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

The applicant disclaims the right to the exclusive use of the terms FORTIN and AUTO solely in association with ’radios, MP3 radios, CD players, subwoofers’ and in association with ’services for the manufacturing, distribution, selling, hire, installation, repair and maintenance of equipment, accessories and parts for vehicles of all kinds; practical and theoretical training for technicians installation of devices, equipment, accessories and parts for vehicles of all kinds, without prejudice to all the applicants’ rights and remedies and without admission of any kind.

indicateurs d’intensité du signal, testeurs de câblage, connecteur de câbles, répartiteurs, émetteurs et récepteurs audio/vidéo, moteurs/actionneurs, cartes de vidéo numérique interactive (DVI), sertisseurs, outils à dénuder, nécessaires d’installation d’antenne parabolique. SERVICES: Programmation informatique et réparation, remise en état et mise à niveau de logiciels. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: Apparatus, equipment, accessories and parts for vehicles of all types, namely radios, MP3 radios, CD players, DVD players, speakers, subwoofers, positioning systems (GPS), alarm systems, ignition interlocks, remote starters, bypass modules (modules used to start vehicles or to protect them against theft by remote control of their electrical and/or electronic systems), hub caps, steering wheels, gear shift levers, exhaust pipes. SERVICES: Services for manufacturing, distribution, selling, hire, installation, repair and maintenance of devices, equipment, accessories and parts for vehicles of all kinds; repair and maintenance of vehicles of all kinds; practical and theoretical training for technicians for the installation of devices, equipment, accessories and parts for vehicles of all kinds. Used in CANADA since at least as early as January 02, 2005 on wares and on services.

1,280,345. 2005/11/21. The Hummingbird Centre For The Performing Arts, 1 Front Street East, Toronto, ONTARIO M5E 1B2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

THE ARTS + HERITAGE AWARENESS CENTRE The right to the exclusive use of the words ARTS, HERITAGE and CENTRE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Entertainment and tourism services, namely an entertainment complex honouring cultural diversity through the arts, featuring fine arts, drama, dance, literature, music, architecture, motion picture, video and animation, interactive, computerized and live artistic exhibitions, visitor information centre services, centralized ticketing services, and cultural exhibits, historical exhibitions, interactive video games, interactive sporting activities and interactive exhibits, restaurant services, dinner theater services, amusement park services, and video game arcade services; and the organization and presentation of festivals featuring culture, the arts, sports, games and crafts. Proposed Use in CANADA on services.

1,280,313. 2005/11/21. RTC Electronics, 1350 Matheson Blvd.E #10A, Mississauga, ONTARIO L4W 4M1

Le droit à l’usage exclusif des mots ARTS, HERITAGE et CENTRE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de divertissement et de tourisme, nommément complexe de divertissement faisant la promotion de la diversité culturelle dans les arts, nommément beaux-arts, théâtre, danse, documents, musique, architecture, cinéma, vidéo et animation, expositions artistiques interactives, informatisées et en direct, services de centre d’information pour visiteurs, billetterie centrale et expositions culturelles, expositions historiques. jeux vidéo interactifs, activités sportives interactives et expositions interactives, services de restauration, services de dîner-théâtre, services de parc d’amusement et services de salle de jeux vidéo; organisation et présentation de festivals dans le domaine de la culture, des arts, des sports, des jeux et de l’artisanat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word SAT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Satellite receiver, LNB, LNBF, electronic/manual switch, remote control, coaxial cable, antenna (VHF/UHF/FM), dish (offset), metal/plastic bracket, LNB holder, satellite finder, signal strength meter, cable tester, cable connector, splitter, audio/video transmitter and receiver, motor/actuator, DVI card, cable crimper, cable stripper, satellite dish installation kit. SERVICES: Software programming, repair, refurbishing, upgrade. Used in CANADA since January 01, 2005 on wares. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot SAT en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Récepteurs satellite, convertisseurs à faible bruit (LNB), blocs d’alimentation à bruit réduit (LNBF), commutateurs électroniques/manuelles, télécommandes, câble coaxial, antennes (VHF/UHF/FM), antennes paraboliques à point focal décalé, montures en métal/plastique, supports pour convertisseurs à faible bruit, systèmes de repérage de satellite,

02 août 2006

138

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

negligees, hosiery, namely: panty hose, stockings, socks, socklets, tights, knee-high socks, ankle socks, kimonos, caftans, nightgowns, bathrobes, leg warmers, swimsuits and swimsuit covers; women’s footwear, namely: shoes, sandals, slippers, boots; handbags, purses, wallets, totebags, attaché cases; costume jewellery; umbrellas; women’s perfumes, colognes, body lotions; cosmetics, namely: lipsticks, lip gloss, lipstick pencils and brushes, eye shadow, eye make-up pencils and brushes, makeup, foundation, blush, mascara, skin care creams, gels and lotions, moisturizers, nail polish, nail polish remover; soaps, namely: beauty soaps, skin soaps and bath soaps; bottled water. SERVICES: Operation of retail stores or of departments within a retail store selling women’s wear, clothing, footwear, headgear, handbags, fashion accessories, costume jewellery, perfumery products, cosmetics. Operation of a credit card system whereby customers may purchase goods on credit; and the provision of charge account services to customers. Operation of a web site offering to the applicant’s customers information on its stores, products, promotions, career information, fashion trends and other general information. E-commerce, namely the selling of women’s clothing, footwear, headgear, handbags, fashion accessories and costume jewellery through the internet. Direct wholesale business in the field of women’s wear, clothing, footwear, headgear, handbags, fashion accessories, costume jewellery, perfumery products and cosmetics. Licensing business, namely the granting of a license or licenses to operate a retail store or a department within a retail store. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,280,373. 2005/11/22. Saint-Gobain Abrasives, Inc., One New Bond Street, Worcester, Massachusetts 01615, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

RED HEAT WARES: Abrasive belts; abrasive belts used with power-operated machines, and abrasive belts used with portable hand-held machines. Priority Filing Date: November 14, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/753289 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Courroies abrasives; courroies abrasives pour machines électriques et courroies abrasives pour machines portables à main. Date de priorité de production: 14 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 753289 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,280,381. 2005/11/22. GLOBAL CUSTOM WINE CO., LLC, 1124 LARPENTEUR AVENUE WEST, ST. PAUL, MINNESOTA, 55113, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NICOLE D.S. MERRICK, (Taylor McCaffrey LLP), 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R3C4K5

Le droit à l’usage exclusif du mot LADY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

FELIS DOMESTICA

MARCHANDISES: Vêtements et accessoires de mode pour femmes, nommément robes, costumes, manteaux, imperméables, trench-coats, vestes, manteaux pour intempéries, paletots d’auto, ponchos, capes, jupes, chemises, chandails, cardigans, chandails à col roulé, tenues de jogging, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, pantalons de jogging, tee-shirts, uniformes, manteaux de plage, bain-de-soleil, shorts, chemisiers, survêtements de loisirs, chasubles, pantalons corsaire, gilets, pantalons sport, pantalons, jeans, vestes en denim, salopettes, canadiennes, parkas, jupes-culottes, combinaisons-pantalons, polos, corsages-culottes, blazers; habits de neige, cravates, gants, mitaines; chapellerie et accessoires, nommément foulards, bérets, chapeaux, chouchous, turbans, casquettes, passe-montagnes, calottes de laine, tuques; ceintures, bretelles; lingerie de femmes et sous-vêtements, nommément combinaisons-jupons, jupons, soutiens-gorge, culottes, gaines, robes d’intérieur, pyjamas d’intérieur, nuisettes, douillettes, pyjamas, caleçons boxeur, déshabillés, bonneterie, nommément bas-culottes, mi-chaussettes, chaussettes, protègebas, collants, mi-bas, socquettes, kimonos, cafetans, robes de nuit, robes de chambre, bas de réchauffement, maillots de bain et couvre-maillots de bain; chaussures de femmes, nommément chaussures, sandales, pantoufles, bottes; sacs à main, bourses, portefeuilles, fourre-tout, mallettes; bijoux de fantaisie; parapluies; parfums, eau de Cologne et lotions pour le corps pour femmes; cosmétiques, nommément rouge à lèvres, brillant à lèvres, crayons et pinceaux à lèvres, ombre à paupières, crayons et pinceaux de maquillage pour les yeux, maquillage, fond de teint,

WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,280,385. 2005/11/22. REITMANS (CANADA) LIMITED / REITMANS (CANADA) LIMITÉE, 250 Sauvé Street West, Montréal, QUEBEC H3L 1Z2

LADY BOOMERS The right to the exclusive use of the word LADY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Women’s wear, clothing and fashion accessories, namely: dresses, suits, coats, raincoats, trench coats, jackets, all weather coats, car coats, ponchos, capes, skirts, shirts, sweaters, cardigans, turtlenecks, jogging suits, sweat shirts, sweat pants, jogging pants, T-shirts, uniforms, beach coats, halters, shorts, blouses, play suits, jumpers, pedal pushers, vests, slacks, trousers, jeans, jean jackets, overalls, duffle coats, parkas, culottes, jumpsuits, polo shirts, body suits, blazers; snowsuits, ties, gloves, mittens; headgear and accessories, namely: scarves, berets, hats, scrungies, turbans, caps, balaclavas, knit caps, toques; belts, suspenders; women’s lingerie and undergarments, namely: slips, petticoats, brassieres, panties, girdles, housecoats, lounging pyjamas, baby dolls, snuggies, pyjamas, boxer shorts,

August 2, 2006

139

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

fard à joues, fard à cils, crèmes, gels et lotions pour le soin de la peau, hydratants, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles; savons, nommément savons de beauté, savons pour la peau et savons pour le bain; eau embouteillée. SERVICES: Exploitation de magasins ou de rayons de magasins de détail dans le domaine des vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, sacs à main, accessoires mode, bijoux de fantaisie, produits de parfumerie et cosmétiques pour femmes; exploitation d’un système de carte de crédit au moyen duquel les clients peuvent acheter des marchandises à crédit; services d’achat à crédit pour des tiers; exploitation d’un site Web offrant aux clients du requérant de l’information concernant ses magasins, produits et promotions, de l’information sur l’emploi, les tendances de la mode et d’autres informations à caractère général; commerce électronique, nommément vente de vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, sacs à main, accessoires mode et bijoux de fantaisie pour femmes au moyen de l’Internet; exploitation d’une entreprise de vente en gros en direct dans le domaine des vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, sacs à main, accessoires mode, bijoux de fantaisie, produits de parfumerie et cosmétiques pour femmes; services d’octroi de licences, nommément octroi de licence(s) pour l’exploitation d’un magasin de détail ou d’un rayon de magasin de détail. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

SERVICES: Online dating and entertainment services, namely, operating an online dating website, organizing and hosting parties and meet and greet events for clients, and providing information regarding online dating and introduction services; telecommunications services, namely, video conferencing services and uploading and downloading prerecorded videos to and from clients’ cell phones, portable electronic devices and/or accounts; and online retail services for portable electronic devices. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de rencontres et de divertissement en ligne, nommément exploitation d’un site Web de rencontres en ligne, organisation et hébergement de réceptions et d’événements sociaux pour clients et mise à disposition d’information concernant les services de rencontre et de rendez-vous en ligne; services de télécommunication, nommément services de vidéoconférence et de téléchargement en amont et en aval de vidéos préenregistrés à destination ou à partir de téléphones cellulaires, dispositifs électroniques portables et/ou comptes de clients; services de vente au détail dans le domaine des dispositifs électroniques portables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,280,477. 2005/11/22. Lion Battery (Canada) Inc., 40, rue des Chardonnerets, St-Jean-sur-Richelieu, QUEBEC J2W 2W7

LION BATTERY

1,280,394. 2005/11/22. JHP Group Inc., 1033 Nipissing Trail, Box 411, Haliburton, ONTARIO K0M 1S0

The right to the exclusive use of the words BATTERY is disclaimed apart from the trade-mark.

Runway/Edge Light PROtektor

WARES: (1) Batteries. (2) Batteries for Vehicles. (3) Battery Chargers. SERVICES: Retail Sale of Batteries. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

The right to the exclusive use of the words RUNWAY and LIGHT PROTEKTOR is disclaimed apart from the trade-mark.

Le droit à l’usage exclusif des mots BATTERY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

WARES: Disks embedded around trees, light posts, lamp posts, runway lighting and other columns to prevent the growth of grass and to keep grass cutting and snow plowing equipment away from the lights or columns to prevent damage. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Batteries. (2) Batteries de véhicules. (3) Chargeurs de batterie. SERVICES: Vente au détail de batteries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Le droit à l’usage exclusif des mots RUNWAY et LIGHT PROTEKTOR en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

1,280,567. 2005/11/23. MEDION AG, Gansemarkt 16-18, 45127 Essen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

MARCHANDISES: Disques à installer autour des arbres, lampadaires, appareils d’éclairage de piste et autres colonnes pour empêcher la croissance de l’herbe et pour empêcher l’équipement de tonte de gazon et les chasse-neige de s’approcher des lampes ou colonnes et de les endommager. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

AKOYA WARES: Notebooks (computer), computer, computer peripheral devices, laptops (computer). Priority Filing Date: July 20, 2005, Country: GERMANY, Application No: 30542171.9/09 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,280,474. 2005/11/22. Trevor Wallace, 14238 Marc Road, Maple Ridge, BRITISH COLUMBIA V4R 2G5 Representative for Service/Représentant pour Signification: VERMETTE & CO., BOX 40, GRANVILLE SQUARE, SUITE 230 - 200 GRANVILLE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C1S4

VIDEODATE

02 août 2006

140

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

MARCHANDISES: Ordinateurs portables, ordinateurs de bureau et périphériques. Date de priorité de production: 20 juillet 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30542171.9/09 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,280,576. 2005/11/23. General Motors Corporation, 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY G. GORBATOFF, GM LEGAL STAFF (DETROIT), MAIL CODE 482-C23-B-21, GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7

SERVICES: The inspection, adjustment, maintenance and repair of motor vehicles, their parts and accessories. Used in CANADA since at least as early as July 07, 1967 on services. SERVICES: Inspection, réglage, entretien et réparation de véhicules automobiles, de leurs pièces et accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 juillet 1967 en liaison avec les services. 1,280,589. 2005/11/23. Saturn Corporation, 400 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-4000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY G. GORBATOFF, GM LEGAL STAFF (DETROIT), MAIL CODE 482-C23-B-21, GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7

SERVICES: The inspection, adjustment, maintenance and repair of motor vehicles, their parts and accessories. Used in CANADA since at least as early as August 01, 2001 on services. SERVICES: Inspection, réglage, entretien et réparation de véhicules automobiles, de leurs pièces et accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 août 2001 en liaison avec les services. 1,280,586. 2005/11/23. General Motors Corporation, 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TIMOTHY G. GORBATOFF, GM LEGAL STAFF (DETROIT), MAIL CODE 482-C23-B-21, GENERAL MOTORS OF CANADA LTD., 1908 COLONEL SAM DRIVE, OSHAWA, ONTARIO, L1H8P7

August 2, 2006

141

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: The inspection, adjustment, maintenance and repair of motor vehicles, their parts and accessories. Used in CANADA since at least as early as October 31, 1991 on services.

de carburants, lubrifiants et produits similaires ou pour le paiement de l’entretien et de la réparation de véhicules; assurance de véhicules; location de véhicules. Date de priorité de production: 24 octobre 2005, pays: BENELUX, demande no: 1088261 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Inspection, réglage, entretien et réparation de véhicules automobiles, de leurs pièces et accessoires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 1991 en liaison avec les services.

1,280,811. 2005/11/25. Spinsations Designs Inc., 2 Talback Place, Ottawa, ONTARIO K1H 8M9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

1,280,599. 2005/11/23. LeasePlan Corporation N.V., P.J. Oudweg 41, 1314 CJ ALMERE-STAD, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

SPINSATIONS WARES: Rotating advertising displays and signs. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Affichages et enseignes publicitaires rotatifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,280,874. 2005/11/25. Lord & Partners Holdings Ltd., 9 - 741 Muskoka Road #3 North, Huntsville, ONTARIO P1H 2L3 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2

LORD & PARTNERS WARES: (1) One product proportioner, two product proportioner, brake parts cleaner, engine degreaser and shampoo, parts washer liquid, pressure wash concentrate, germicidal cleaner & disinfectant, concentrated non-ammoniated wax stripper, waterless hand cleaner, hand cream, solvent degreaser, mint die solvent, penetrating oil, cable wire rope lubricant, penetrating cable wire rope lubricant, liquid enzymes, enzymatic waste digester. (2) Paint gun cleaner, heavy duty all purpose solvent degreaser, bilge cleaner & degreaser, bus floor & vinyl seat cleaner, all natural carburator cleaner, natural degreaser, car/bus wash with wax, tar remover, liquid deodorant concentrate deodoriser, floor wax, spray & buff finish, concentrated glass cleaner, lotion hand & body soap, liquid lotion soap, hard surface cleaner, electrical motor demoisturising lubricant, general purpose lubricants for machinery, water displacer for electrical components, penetrating oil, rust preventative (aerosol), grease trap opener, liquid stain remover, bathroom urinal screens, multi purpose cream cleaner & polish, toilet bowl cleaner, toilet tank unit cleaner & deodoriser, stainless steel cleaner, all natural graffiti remover, brass & metal cleaner & polish. (3) Automotive steam cleaners, automotive parts washer machines, all purpose marble & tile cleaner, all purpose cleaner and degreaser, liquid sanitiser, rotary cleaner, rust preventer, metal parts protector, floor degreaser, acrylic floor sealer, heavy duty urethane concrete floor sealer, protective metal coating, multi purpose lithium grease, tile & grout cleaner, heavy duty tile & grout cleaner, rim stick for toilet bowls. (4) All purpose solvent degreaser, paint gun & paint line cleaner, air conditioner coil cleaner, liquid grease trap odour controller. (5) Vinyl tile sealer, concrete & terrazzo sealer; solvent for vapour degreasing, ultrasonic cleaning & cold tank cleaning;

SERVICES: Business administration and secretarial services relating to vehicle leasing and vehicle rental; business management and business organization services rendered within the framework of fleet management, for the purpose to facilitate and organize maintenance, repair, window repair and breakdown services for vehicles; advisory services relating to the aforementioned services; business administration services with respect to the aforementioned services; hire-purchase financing of vehicles; financial services related to rental and hire-purchase financing of vehicles; issuance of cards and other electronic means of payment for the purchase of fuels, lubricants and suchlike products or for the payment of vehicle maintenance and repair; vehicle insurance; vehicle rental. Priority Filing Date: October 24, 2005, Country: BENELUX, Application No: 1088261 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Administration des affaires et services de secrétariat dans le domaine du crédit-bail de véhicules et de la location de véhicules; services de gestion des affaires et d’organisation des activités rendus dans le cadre de la gestion d’un parc de véhicules aux fins de faciliter et d’organiser les services de maintenance, de réparation, de réparation de vitres et de dépannage de véhicules; services de conseil en matière de services précités; services d’administration des affaires à l’appui des services précités; financement de la location avec option d’achat de véhicules; services financiers en rapport avec le financement de la location et de la location avec option d’achat de véhicules; émission de cartes et autres supports électroniques de paiement pour l’achat

02 août 2006

142

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

liquid steam cleaner solution for carpets. (6) Restaurant exhaust hood and floor cleaner, lift station maintainer for cleaning lift stations, grease trap maintenance. (7) All natural gasket & sealant adhesive remover, chrome polish & cleaner, all natural engine shampoo, baseboard stripper, acrylic floor stripper, glass cleaner, cold tank degreaser, cutting oils, compressor oil, hydraulic fluid, cutting fluid, building riser & breather cleaner, garbage chute & bin cleaner & deodorizer, upholstery cleaner carpet cleaner, gum remover, pre-coat to remove rust & prepare steel for painting cleaner for crystallised marble, conditioner exterior coil cleaner, pool deck cleaner & degreaser. SERVICES: Providing advice regarding the replacement of harmful cleaning and degreasing products with environmentally responsible alternatives; providing training on the use of environmentally responsible cleaning and degreasing products. Used in CANADA since at least as early as 1992 on services; 1996 on wares (1); 1997 on wares (2); 1998 on wares (3); 1999 on wares (4); 2000 on wares (5); 2001 on wares (6). Proposed Use in CANADA on wares (7).

dégraissage à la vapeur, nettoyage à ultrasons et nettoyage de réservoir froid; solution de nettoyage à la vapeur pour tapis. (6) Hottes à évacuation et nettoyeurs de planchers de restaurant, nettoyeurs de postes de relèvement et boîtes à graisse. (7) Dissolvant naturel pour utilisation dans le domaine des joints statiques et des résines de scellement, produit de polissage et de nettoyage pour le chrome, nettoyant naturel pour moteurs, décapant pour plinthes, décapant à plancher acrylique, nettoyant pour vitre, dégraissant pour réservoir froid, huiles de coupe, huile de compresseur, liquide hydraulique, fluide de coupe, nettoyant pour tubes verticaux et prises d’air de bâtiments, nettoyant et désodorisant pour vide- ordures et bacs à ordures, shampoing pour meubles rembourrés, shampoing à tapis, produit pour enlever la gomme, apprêt pour éliminer la rouille et préparer l’acier à l’application de nettoyant à peinture pour surfaces en marbre irisé, nettoyant pour serpentins externes de climatiseurs et nettoyant et dégraissant pour terrasses de piscine. SERVICES: Services de conseil ayant trait au remplacement de produits de nettoyage et de dégraissage nocifs par des produits respectueux de l’environnement; services de formation ayant trait à l’utilisation de produits de nettoyage et de dégraissage respectueux de l’environnement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les services; 1996 en liaison avec les marchandises (1); 1997 en liaison avec les marchandises (2); 1998 en liaison avec les marchandises (3); 1999 en liaison avec les marchandises (4); 2000 en liaison avec les marchandises (5); 2001 en liaison avec les marchandises (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (7).

MARCHANDISES: (1) Proportionneur pour un produit, proportionneur pour deux produits, nettoyant pour pièces de frein, dégraissant et shampoing pour moteurs, nettoyant liquide pour pièces, concentré pour lavage à pression, produit nettoyant et désinfectant germicide, décapant concentré sans ammoniac pour la cire, détergent pour les mains sans eau, crème pour les mains, agent solvant dégraissant, solvant pour la monnaie, huile pénétrante, lubrifiant pour câble métallique, lubrifiant pénétrant pour câbles métalliques, enzymes liquides et digesteur à enzymes. (2) Nettoyant de pistolets à peinture, dégraissant à solvant polyvalent renforcé, détersif de nettoyage et dégraissant de fonds de cale, nettoyant de siège en vinyle et de plancher d’autobus, nettoyant de carburateur entièrement naturel, dégraissant naturel, solution de lavage avec cire pour automobile/ autobus, produit pour enlever le goudron, désodorisant liquide, désodorisant concentré, cire à plancher, fini en vaporisateur et de bufflage nettoyants en concentré pour vitres, lotion à main et savon pour le corps, savon en lotion liquide, nettoyant pour surface dure, lubrifiant déshumidifiant pour moteur électrique, lubrifiants tout usage pour machinerie, produit de circulation d’eau pour composants électriques, huile pénétrante, protecteur antirouille (aérosol),ouvre-boîte à graisse, détachant liquide, grilles pour urinoir de salle de bain, nettoyant en crème polyvalent et poli, préparation nettoyante pour toilettes, nettoyant et désodorisant pour réservoir de toilette, nettoyant d’acier inoxydable, produit entièrement naturel pour enlever les graffitis, nettoyant et poli pour le métal et le laiton. (3) Nettoyeurs à la vapeur pour automobiles, machines pour nettoyer les pièces d’automobile, nettoyeur tout usage pour tuiles et marbre, nettoyeur et dégraissant tout usage, désinfectant liquide, tamis cylindrique, antirouille, protecteur pour pièces métalliques, dégraissant pour planchers, isolant pour planchers acryliques, isolant pour gros travaux pour planchers en ciment et en uréthane, couche métallique protectrice, graisse au lithium tout usage, nettoyeur pour carreaux et coulis, nettoyeur gros travaux pour carreaux et coulis, brosses pour cuvettes de toilettes. (4) Solvant dégraissant tout usage, nettoyant pour fusils à peinture et chaînes de peinture, nettoyant pour serpentins d’appareils de climatisation et produit pour le contrôle des odeurs émanant de collecteurs de graisses liquides. (5) Isolant pour carreaux en vinyle, isolant pour béton et terrazzo; solvant pour

August 2, 2006

1,280,891. 2005/11/28. Applied Networking Inc, #1903 7368 Sandborne Ave., Burnaby, BRITISH COLUMBIA V3N 5C5

Hamachi HAMACHI is a Japanese word that refers to a yellow-fin tuna according to the applicant. WARES: (1) Computer software for network communication , specifically for zero configuration virtual private networking and tunneling services. (2) Computer hardware for network communication. SERVICES: Computer services for an automated network communication setup. Used in CANADA since December 24, 2004 on wares and on services. Selon le requérant, le mot japonais HAMACHI peut se traduire en anglais par "yellow-fin tuna". MARCHANDISES: (1) Logiciels pour réseau de communication, précisément services de tunnélisation et de réseautage privés et virtuels sans configuration. (2) Matériel informatique pour communications réseau. SERVICES: Services d’informatique pour une installation de communication réseau automatisée. Employée au CANADA depuis 24 décembre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

143

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Nourriture pour animaux à base de canola. SERVICES: Services de conseil nutritionnel destinés aux éleveurs de bestiaux dans le domaine des aliments pour bétail. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,280,902. 2005/11/25. You Can Be A Star Entertainment Worldwide Inc., 64 Aviation Boulevard, St. Andrews, MANITOBA R1A 3N5 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

1,280,920. 2005/11/28. SHENZHEN COLORFUL TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT CO., LTD., ROOM 1206, 13/F THE CENTRAL TOWER, NO. 88 FUHUA YI ROAD, FUTIAN DISTRICT, SHENZHEN, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9

YOU CAN BE A STAR SERVICES: The operation of a website for the discovery, promotion, marketing, distribution and sale of original artistic works; uploading, accessing and downloading electronic files, namely, audio recordings, still and motion pictures, literature and other original artistic works; online chat rooms and bulletin boards for the promotion, distribution and sale of original artistic works. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d’un site Web pour la découverte, la promotion, la commercialisation, la distribution et la vente d’oeuvres d’art originales; téléchargement en amont et en aval de fichiers électroniques et fourniture d’accès à des fichiers électroniques, nommément enregistrements sonores, images fixes et films cinématographiques, documents et autres objets d’art originaux; bavardoirs et babillards en ligne pour la promotion, la distribution et la vente d’oeuvres d’art originales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: Integrated circuit cards; computer software for use in data base management; computer software for use as a spreadsheet; computer software for word processing; computer game software; notebook computers; laptop computers; blank floppy disks for computers; computer disc drives; blank discs for computers; computers; integrated circuits. Used in CANADA since July 01, 2005 on wares.

1,280,906. 2005/11/25. Canbra Foods Ltd., 2800 One Lombard Place, Winnipeg, MANITOBA R3B 0X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, (FILLMORE RILEY), 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

MARCHANDISES: Cartes avec circuits intégrés; logiciels pour utilisation dans la gestion de bases de données; logiciels pour utilisation en tant que tableur; logiciels pour le traitement de textes; ludiciel; ordinateurs bloc-notes; ordinateurs portatifs; disques souples vierges pour ordinateurs; unités de disque; disques d’ordinateur vierges; ordinateurs; circuits intégrés. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2005 en liaison avec les marchandises. 1,280,930. 2005/11/25. Paolo Abate trading as WINDROSE, 15 Windrose Court, Vaughan, ONTARIO L4L 9G9

WINDROSE SERVICES: Financial and investment services, namely the services of investment on behalf of others, financial account services, brokerage services, insurance services, including life insurance, health insurance, annuities, the operation, management and administration of mutual funds; financial planning services, namely providing advice concerning financial planning, investment analysis, and the implementation and management of investments and financial plans; financial advisory services; issuing of investment contracts pertaining to Guaranteed Investment Certificates, annuities, Registered Retirement Savings Plans, investment funds; mortgage lending services; the services of distribution of mutual funds, annuities, Guarantee Investment Certificates, Registered Retirement Savings Plans, investment funds; establishment, sale, administration and management of employee benefit plans,

WARES: Canola-based animal feed. SERVICES: Provision of nutritional advice to cattle farmers respecting cattle feed. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

02 août 2006

144

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

including group insurance, deferred profit sharing plans, pension plans, group savings plans, and group Registered Retirement Savings Plans, and pension plans for shareholders; trustee services for Registered Retirement Savings Plans, Registered Education Savings Plans, Registered Retirement Income Funds, and other mutual funds, charitable annuities, charitable foundation trusts, and tax exempt trusts; tax planning and preparation services; accounting services, small business consulting services, marketing services, training and education services, namely seminars and workshops in the field of financial planning; insurance agency and brokerage services; periodical publication of newsletters available to subscribers over the Internet. Referrals in the field of business management, namely individual venture capitalists and other financial sources in contact with business ventures and other businesses, financial opportunities, and businesses seeking investment capital; providing brokerage, namely, financial planning, real estate investment, portfolio management, asset management, mutual fund management, wealth and estate planning, securities brokerage, public and private corporate financing activities, equity underwriting, business merger and acquisition consulting, commodity futures trading for others, investor relations, investment consultation and providing specialized and in-depth financial analysis and investment research to individuals and companies around the world; and providing a customized list of investment opportunities to individual investors and our clients; providing information about investment, wealth creation, and business financing. Proposed Use in CANADA on services.

abonnés au moyen de l’Internet; services de références dans le domaine de la gestion des affaires, nommément investisseurs individuels en capital risque et personnes-ressources dans le domaine de la finance en contact avec des entreprises commerciales et autres, des possibilités financières et des entreprises recherchant des capitaux de placement; services de courtage, nommément planification financière, placement immobilier, gestion de portefeuille, gestion de l’actif, gestion de fonds mutuel, gestion de patrimoine et planification successorale, courtage de valeurs, financement public et privé d’activités d’entreprise, souscription de titres, conseils en matière de regroupements et d’acquisitions d’entreprises, marchés à terme sur marchandises pour des tiers, relations avec les actionnaires, conseils en matière d’investissement et mise à la disposition d’individus et d’entreprises internationales d’analyses financières et de recherches exhaustives sur des placements spécialisés; mise à la disposition des investisseurs individuels et des clients du requérant d’une liste personnalisée de possibilités d’investissement; mise à disposition d’information ayant trait aux investissements, à la création de richesse et au financement d’entreprises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,280,945. 2005/11/28. WagerLogic Limited, Nimeli Court, 41-49 Agiou Nicolaou Street, Block A, 3rd Floor Engomi, 2408 Nicosia, CYPRUS Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

SERVICES: Services financiers et services de placement, nommément services de placement pour le compte de tiers, services de comptes financiers, services de courtage, services d’assurances, y compris assurance-vie, assurance-santé, rentes, exploitation, gestion et administration de fonds mutuels; services de planification financière, nommément services de conseil dans le domaine de la planification financière, de l’évaluation d’investissements et de l’exécution et de la gestion d’investissements et de plans financiers; services de conseil financier; émission de contrats d’investissement dans le domaine des certificats de placements garantis, rentes, régimes enregistrés d’épargne-retraite et fonds de placement; services de prêts hypothécaires; services de distribution de fonds mutuels, rentes, certificats de placements garantis, régimes enregistrés d’épargne-retraite et fonds de placement; établissement, vente, administration et gestion de régimes d’avantages sociaux, y compris assurances collectives, régimes de participation différée aux bénéfices, régimes de pension, régimes d’épargne collective et régimes enregistrés d’épargne-retraite collectifs et régimes de pension pour actionnaires; services de fiducie pour régimes enregistrés d’épargne-retraite, régimes enregistrés d’épargneétudes, fonds enregistrés de revenu de retraite et autres fonds mutuels, rentes aux fins de bienfaisance, fiducies aux fins de bienfaisance et fiducies exonérées d’impôts; services de planification et de préparation fiscale; services de comptabilité, services de conseil pour petites et moyennes entreprises, services de commercialisation, services de formation et d’éducation, nommément séminaires et ateliers dans le domaine de la planification financière; services d’agence et de courtage d’assurance; publication périodiques de bulletins accessibles aux

August 2, 2006

INTERCASINO GROUP PLATINUM CLUB The right to the exclusive use of the words GROUP and CLUB is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Loyalty and incentive program services, to reward frequent participants in the field of online casino and card gaming. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif des mots GROUP et CLUB en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services dans le domaine des programmes de fidélisation et d’encouragement visant à récompenser les habitués dans le domaine des jeux de casino et de cartes en ligne. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,280,946. 2005/11/28. WagerLogic Limited, Nimeli Court, 41-49 Agiou Nicolaou Street, Block A, 3rd Floor Engomi, 2408 Nicosia, CYPRUS Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

THE INTERCASINO GROUP The right to the exclusive use of the word GROUP is disclaimed apart from the trade-mark.

145

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Entertainment services, namely arranging, organizing and providing gaming events and gaming competitions; providing access to computer networks for the playing of, and for information relating to, card games and casino type games and access to competitions for these games, via the global computer network, wireless networks or interactive television. Proposed Use in CANADA on services.

1,281,092. 2005/11/29. 757014 Ontario Inc, 2849 Purvis Street, Innisfil, ONTARIO L9S 3K6

Le droit à l’usage exclusif du mot GROUP en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services de divertissement, nommément organisation et fourniture d’activités de pratique de jeux et de concours de pratique de jeux; fourniture d’accès à des réseaux d’ordinateurs pour jouer, à des jeux de cartes et à des jeux de type casino et pour renseignements sur ces derniers et accès à des concours pour ces jeux, au moyen du réseau informatique mondial, de réseaux sans fil ou de télévision interactive. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the words BACK and JOHNSTON is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Back Support Belts. Used in CANADA since October 15, 1983 on wares.

1,281,026. 2005/11/28. Total Energy Services Ltd., Suite 2410, 520 - 5th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA T2P 3R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7

Le droit à l’usage exclusif des mots BACK et JOHNSTON en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Ceintures de soutien lombaire. Employée au CANADA depuis 15 octobre 1983 en liaison avec les marchandises.

CHINOOK SERVICES: Oil and natural gas drilling services in the oil and gas industry. Used in CANADA since at least 1997 on services.

1,281,132. 2005/11/29. Multiple Sclerosis Society of Canada (a legal entity), 175 Bloor Street East, Suite 700, North Tower, Toronto, ONTARIO M4W 3R8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

SERVICES: Services de forage (pétrole et gaz naturel) dans l’industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA depuis au moins 1997 en liaison avec les services. 1,281,064. 2005/11/28. Astellas Pharma Inc., 3-11, NihonbashiHoncho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

SEE RED: ENVISION A CURE FOR MS The right to the exclusive use of the words A CURE FOR MS is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing public awareness through the distribution of informational materials regarding multiple sclerosis directly to the public and through the news media; providing programs of information, funding and support to persons with MS, family members, friends, caregivers and health professionals; providing information programs namely MS Society of Canada publications, literature, videos, the ASK MS Information Resource Centre and educational conferences and workshops; providing funding programs for the provision of specialized equipment namely wheelchairs, walkers, lifts and bathroom aids; providing support programs namely individual advocacy, support counselling, consultation with community resources, support and self help groups and recreation and social programs; providing a variety of fund raising events and programs to encourage awareness and raise funds for research into health determinants and into areas leading to the treatment, prevention and cure of multiple sclerosis and for programs of information, funding and support to persons with MS, family members, friends, caregivers and health

WARES: Pharmaceutical preparations and substances, namely immunotherapeutics. Priority Filing Date: October 11, 2005, Country: JAPAN, Application No: JP2005-094717 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques, nommément produits immunothérapeutiques. Date de priorité de production: 11 octobre 2005, pays: JAPON, demande no: JP2005-094717 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

02 août 2006

146

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

professionals; providing financial support for research into health determinants and into areas leading to the treatment, prevention and cure of multiple sclerosis and for programs of information, funding and support to persons with MS, family members, friends, caregivers and health professionals. Proposed Use in CANADA on services.

1,281,270. 2005/11/17. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., 20445 Emerald Parkway, SW, Suite 250, Cleveland, Ohio 44135-0920, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

Le droit à l’usage exclusif des mots A CURE FOR MS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

IDRY

SERVICES: Sensibilisation du grand public au moyen de la distribution auprès du grand public et des organes de presse de matériel d’information concernant la sclérose en plaques; mise à disposition de programmes d’information, de financement et de soutien pour personnes souffrant de sclérose en plaques, les membres de leurs familles, leurs amis, leurs soignants et les professionnels de la santé; mise à disposition de programmes d’information, nommément publications de la Société canadienne de la sclérose en plaques, documents, vidéos, le centre de ressources ASK MS et conférences et ateliers éducatifs; mise à disposition de programmes de financement pour l’acquisition d’équipement spécialisé, nommément fauteuils roulants, cadres de marche, lève- personnes et auxiliaires de salle de bain; mise à disposition de programmes de soutien, nommément défense des intérêts de personnes, conseil en matière de soutien, consultation auprès de ressources communautaire, groupes de soutien et d’entraide et programmes récréatifs et sociaux; mise à disposition d’une gamme d’événements et programmes de collecte de fonds à des fins de sensibilisation et de collecte de fonds pour la recherche concernant les déterminants de la santé et dans les domaines susceptibles de produire des solutions en matière de traitement, de prévention et de guérison de la sclérose en plaques et pour programmes d’information, de financement et de soutien pour personnes atteintes de sclérose en plaques, les membres de leurs familles, leurs amis, leurs soignants et les professionnels de la santé; fourniture d’aide financière pour la recherche concernant les déterminants de la santé et dans les domaines susceptibles de produire des solutions en matière de traitement, de prévention et de traitement de la sclérose en plaques et pour programmes d’information, de financement et de soutien pour personnes atteintes de sclérose en plaques, les membres de leurs familles, leurs amis, leurs soignants et les professionnels de la santé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

WARES: Clothes washers, clothes dryers and laundry centers, namely, combinations of clothes dryers and washing machines for clothes. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lessiveuses, sécheuses et lessiveusessécheuses, nommément sécheuses et lessiveuses combinées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281,271. 2005/11/17. ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., 20445 Emerald Parkway, SW, Suite 250, Cleveland, Ohio 44135-0920, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

IDRY ULTRA The right to the exclusive use of the word ULTRA is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Clothes washers, clothes dryers and laundry centers, namely, combinations of clothes dryers and washing machines for clothes. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot ULTRA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Lessiveuses, sécheuses et lessiveusessécheuses, nommément sécheuses et lessiveuses combinées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281,350. 2005/11/30. Mark’s Work Wearhouse Ltd., #30, 1035 - 64 Avenue SE, Calgary, ALBERTA T2H 2J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

1,281,263. 2005/11/16. 174085 Canada Inc., doing business as Les Productions MAJ, 133 King Street, Montréal, QUEBEC H3C 2P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LOUIS LINTEAU, (LAMARRE LINTEAU & MONTCALM), 1155, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 2810, MONTREAL, QUEBEC, H3B2L2

MARK’S WORK WEARHOUSE The right to the exclusive use of the word WORK is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Retail department store services. Used in CANADA since at least as early as August 1977 on services.

How It’s Made

Le droit à l’usage exclusif du mot WORK en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

SERVICES: Production, diffusion and distribution of television programs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 2001 en liaison avec les services.

SERVICES: Services de magasin à rayons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1977 en liaison avec les services.

SERVICES: Production, diffusion et distribution d’émissions de télévision. Used in CANADA since at least as early as January 31, 2001 on services.

August 2, 2006

147

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TEAVANA

1,281,462. 2005/12/01. Asics Corporation, 1-1 MinatojimaNakamachi 7-chome, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

SERVICES: (1) Online retail store services and mail order services featuring teas, tea accessories, baked goods, electric and non-electric appliances, house wares, glassware, giftware, plates, bowls, storage containers, clothing, candles, musical recordings and books. (2) Retail stores and mail order services featuring teas, tea accessories, baked goods, electric and nonelectric appliances, house wares, glassware, giftware, plates, bowls, storage containers, clothing, candles, musical recordings and books. Used in CANADA since at least as early as May 2002 on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 27, 2002 under No. 2,612,225 on services (2). SERVICES: (1) Service de magasin de détail en ligne et services de vente par correspondance dans le domaine du thé, accessoires pour le thé, produits de boulangerie, appareils électriques et non électriques, marchandises pour la maison, verrerie, articles cadeaux, assiettes, bols, récipients de stockage, vêtements, bougies, enregistrements musicaux et livres. (2) Exploitation de magasins de détail et services de vente par correspondance dans le domaine du thé, accessoires pour le thé, produits de boulangerie, appareils électriques et non électriques, marchandises pour la maison, verrerie, articles cadeaux, assiettes, bols, récipients de stockage, vêtements, bougies, enregistrements musicaux et livres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2002 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 27 août 2002 sous le No. 2,612,225 en liaison avec les services (2).

WARES: Goods of precious metals and their alloys, or coated therewith, namely, jewelry, badges, medals, ornamental pins, watch cases, watch bands, tie clips, tie pins, and key rings; horological and chronometric instruments, namely, watches, clocks, and stopwatches. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Marchandises en métaux précieux purs et alliés ou revêtues de métaux précieux purs et alliés, nommément bijoux, insignes, médailles, épinglettes décoratives, boîtiers de montre, bracelets de montre, pince-cravates, épingles à cravate et anneaux à clés; instruments d’horlogerie et de chronométrage, nommément montres, horloges et chronomètres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281,495. 2005/12/01. ENDEAVOUR MARKETING AND COMMUNICATIONS INC., 350 Bay Street, 10th Floor, Toronto, ONTARIO M5H 2S6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

1,281,554. 2005/11/21. SHRED-IT CANADA CORPORATION, INC., 2794 South Sheridan Way, Oakville, ONTARIO L6L 7T4 Representative for Service/Représentant pour Signification: CHRISTOPHER L. BENNETT, (DAVIS & COMPANY), 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7

MAGIC + LOGIC SERVICES: Advertising agency services; graphic design services; brand consultancy services; media planning and buying services; television and radio production of advertisements; web site design and production; design and production of direct mail advertising campaigns; marketing research services. Used in CANADA since at least as early as May 2005 on services.

SHRED-IT COMMUNITY SHRED The right to the exclusive use of the word SHRED is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Services d’agence de publicité; services de conception graphique; services de consultation en marques; services de planification et d’achats de médias; production télévisée et radiophonique d’annonces publicitaires; conception et production de sites Web; conception et production de campagnes de publicité postale; services de recherche en commercialisation. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2005 en liaison avec les services.

SERVICES: (1) Destruction of documents and other forms of recorded media. (2) Collecting, disposing, transporting and recycling of waste paper and other media. Used in CANADA since at least as early as March 2004 on services. Le droit à l’usage exclusif du mot SHRED en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: (1) Élimination de documents et d’autres formes de supports enregistrés. (2) Collecte, élimination, transport et recyclage de déchets de papier et autres supports. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison avec les services.

1,281,548. 2005/11/18. TEAVANA CORPORATION, 3475 Lenox Road, Suite 960, Atlanta, Georgia 30326, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

02 août 2006

148

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

légumes, couteaux à lame ondulée pour découper les côtes, couteaux à parer, couteaux à découper, tartineurs à lame dentelée, trancheurs, couteaux à steak (cimeterres), couteaux à pizza; roulettes à pizza; fusils et aiguise-couteaux; crochets de boucher; fourchettes; couperets; couteaux de chef chinois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,281,588. 2005/12/01. 1461043 ONTARIO LIMITED, P.O. Box 12359, 5100 Rutherford Road, Vaughan, ONTARIO L4H 2T3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER/LAW, 84 NEILSON DRIVE, TORONTO, ONTARIO, M9C1V7

NUVO IRON

1,281,765. 2005/12/02. ALBERTA ROADBUILDERS & HEAVY CONSTRUCTION ASSOCIATION, #201, 9333 - 45 Avenue, Edmonton, ALBERTA T6E 5Z7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 1000, 10035 - 105 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3T2

The right to the exclusive use of the word IRON is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Finished and ready to install metal products, namely fences and fence components, gates and gate hardware, arbours, lattices, ornamental columns, railings and window bars. Proposed Use in CANADA on wares.

ARHCA WARES: (1) PRINTED PUBLICATIONS, NAMELY, NEWSLETTERS AND BOOKLETS IN THE AREA OF ROAD BUILDING, HEAVY CONSTRUCTION AND RELATED AREAS. (2) ELECTRONIC PUBLICATIONS, NAMELY, PRERECORDED VIDEOS AND CD ROMS IN THE AREA OF ROAD BUILDING, HEAVY CONSTRUCTION AND RELATED AREAS. SERVICES: (1) ASSOCIATION SERVICES, NAMELY, PROMOTING THE INTERESTS OF THE ROAD BUILDING AND HEAVY CONSTRUCTION INDUSTRY. (2) INFORMATION SERVICES, NAMELY, PROVIDING INFORMATION IN THE AREA OF ROAD BUILDING, HEAVY CONSTRUCTION AND RELATED AREAS VIA A WEBSITE ON THE INTERNET. (3) EDUCATIONAL SERVICES, NAMELY, PROVIDING SEMINARS IN THE AREA OF ROAD BUILDING, HEAVY CONSTRUCTION AND RELATED AREAS. Used in CANADA since at least 1986 on wares (1) and on services (1), (3); 1998 on wares (2); 2000 on services (2).

Le droit à l’usage exclusif du mot IRON en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits métalliques finis et prêts à installer, nommément clôtures et éléments de clôtures, barrières et quincaillerie pour barrières, tonnelles, treillis, colonnes ornementales, garde-fous et barreaux de fenêtre. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,281,726. 2005/11/24. Dexter-Russell, Inc., 44, River Street, Soutbridge, MA 01550, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800 BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL, QUEBEC, H3B1X9

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées, nommément bulletins et livrets dans le domaine de la construction des routes et de la construction lourde et dans les domaines connexes. (2) Publications électroniques, nommément vidéos et disques optiques compacts préenregistrés dans le domaine de la construction des routes et de la construction lourde et dans les domaines connexes. SERVICES: (1) Services d’association, nommément promotion des intérêts de l’industrie de la construction de routes et de la construction lourde. (2) Services d’information, nommément diffusion d’information dans le domaine de la construction de routes, de la construction lourde et des activités connexes au moyen d’un site web sur le réseau internet. (3) Services éducatifs, nommément tenue de séminaires ayant trait à la construction de routes, à la construction lourde et à des domaines connexes. Employée au CANADA depuis au moins 1986 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1), (3); 1998 en liaison avec les marchandises (2); 2000 en liaison avec les services (2).

WARES: Knives namely, boning knives, slitting knives, angled knives, poultry knives, skinning knives, paring knives, filleting knives, cook’s knives, bread knives, sandwich knives, butcher knives, fish splitters, chuck knives, cheese knives, clam knives, oyster knives, scallop knives, utility knives, vegetable and produce knives, ribbing knives, trimming knives, heading knives, sandwich spreaders with a serrated cutting edge, slicer knives, cimeter steak knives, pizza knives; pizza cutters; butcher steels and sharpeners; butcher’s hooks; forks; cleavers; chinese chef’s knives. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Couteaux, nommément couteaux à désosser, couteaux à trancher, couteaux à lame coudée, couteaux à volaille, couteaux à dépouiller, couteaux à légumes, couteaux à filet, couteaux de cuisinier, couteaux à pain, couteaux à sandwich, couteaux de boucher, couteaux à fileter, couteaux à désosser, couteaux à fromage, couteaux à moules, couteaux à huîtres, couteaux à pétoncles, couteaux universels, couteaux à fruits et

August 2, 2006

1,281,807. 2005/12/02. Accent 2000 inc., 10050, rue SaintUrbain, bureau 1, Montréal, QUÉBEC H3L 2T4

Accent Formation Le droit à l’usage exclusif du mot FORMATION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

149

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Services de formation en perfectionnement du français écrit et parlé; services de formation en communication écrite; formations privées en perfectionnement du français écrit et parlé pour groupes d’employés, en entreprise; formation publiques en perfectionnement du français écrit et parlé dans différentes villes du Canada; conception de programmes de formation en perfectionnement du français écrit et parlé sur mesure; conception de tests de français écrit; services d’apprentissage en perfectionnement du français écrit et parlé en ligne. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2005 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word FORMATION is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Training services in written and spoken French; training services in written communications; private training in companies to enable groups of employees to perfect their written and spoken French; public training in written and spoken French in various Canadian cities; design of customized training programs in written and spoken French; design of written French tests; online learning services in written and spoken French. Used in CANADA since October 01, 2005 on services.

The right to the exclusive use of all the reading matter except PROTECTOR PLUS and the indicated phone number is disclaimed apart from the trade-mark.

1,281,914. 2005/11/29. Sunnymoon Inc., 11874 Keele St., Box 411, Maple, ONTARIO L6A 1S1

WARES: Security system comprising a sequence of identification numbers for permanent application, by means of etching, scribing or adhering, to the body panelling parts of an automobile and/or automobile windows, said numbers being traceable, so as to identify a particular automobile recovered after theft. SERVICES: (1) Application of a security system by means of etching, scribing or adhering a permanent application of a sequence of traceable identification numbers to body panelling parts of an automobile and/or automobile windows, so as to identify a particular automobile and automobile parts recovered after theft. (2) Providing multiple user access to an interactive computer database via computer, computer networks, telephone, the Internet, electronic mail and other electronic media. Used in CANADA since at least as early as November 04, 2005 on wares and on services.

PARTY-TIME DONUTS The right to the exclusive use of the word DONUTS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Donuts. SERVICES: Sale and distribution of donuts; franchise services mainly offering technical assistance in the establishment and or operation of donut shop and retail donut shop services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot DONUTS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Beignes. SERVICES: Vente et distribution de beignes; services de franchisage consistant principalement à offrir de l’aide technique en vue de l’établissement et/ou de l’exploitation de services de magasins de beignes et de services de boutique de beignes et de magasin de vente de beignes au détail. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception PROTECTOR PLUS et le numéro de téléphone indiqué en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Système de sécurité comprenant une série de numéros d’identification gravés, tracés ou collés de façon permanente aux panneaux de carrosserie d’une automobile et/ou aux fenêtres d’une automobile, lesdits numéros étant traçables afin de permettre l’identification d’une automobile particulière retrouvée à la suite d’un vol. SERVICES: (1) Apposition d’un système de sécurité au moyen de la gravure, du traçage ou du collage d’une marque permanente composée d’une série de numéros d’identification traçables aux panneaux de carrosserie d’automobiles et/ou aux fenêtres d’automobiles afin d’identifier une automobile particulière ou des pièces d’automobiles retrouvées à la suite d’un vol. (2) Fourniture d’accès multi-

1,282,046. 2005/12/06. Roy, Speed & Ross Ltd., 5500 North Service Road, 3rd Floor, Burlington, ONTARIO L7L 6W6 Representative for Service/Représentant pour Signification: HOFBAUER ASSOCIATES, HARBOURVIEW, SUITE 205N, 1455 LAKESHORE ROAD, BURLINGTON, ONTARIO, L7S2J1

02 août 2006

150

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

utilisateurs à une base de données informatisées interactive par ordinateur, au moyen de réseaux d’ordinateurs, par téléphone, au moyen de l’Internet, par courrier électronique et par d’autres moyens électroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 novembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

fruits, panachés à base de vin, panachés à base de vodka, panachés au fruits alcoolisés, boissons alcoolisées aux fruits à base de bière, boissons alcoolisées aux fruits à base de spiritueux, nommément base de vodka, base de rhum, base de gin, base de whisky, base de brandy, mélanges de spiritueux aromatisés aux fruits faits de vodka, de rhum, de gin, de whisky ou de brandy ou contenant de la vodka, du rhum, du gin, du whisky ou du brandy. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,282,113. 2005/12/06. BEVERAGE BRANDS (UK) LIMITED, Rockwood House, Parkhill Road, Torquay, Devon, TQ1 2DU, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,282,171. 2005/12/07. Parmalat Dairy & Bakery Inc., 405 The West Mall, Suite 1000, Etobicoke, ONTARIO M9C 5J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST , UNIT 1, SUITE 183 , OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1

CALEDONIAN COOLER The right to the exclusive use of the word COOLER is disclaimed apart from the trade-mark.

CAMPAGNARDE

WARES: Potato-based snack food, nuts and nut-based snack food, cereal-based snack food, fruit-based snack food, rice-based snack food, wheat-based snack food, breakfast cereals, processed cereals, unprocessed cereals, ready to eat cerealderived food bars, potato crisps, peanuts; alcoholic beverages,namely brewed, fermented or distilled alcoholic beverages made from or containing spirits, namely, vodka, rum, gin, whisky, brandy, beer and corresponding base, namely, vodka base, rum base, gin base, whisky base, brandy base and beer base; beers, ales, alcoholic coolers, alcoholic malt coolers, drinks made from or containing beer, beer based coolers, prepared alcoholic cocktails; alcoholic fruit beverages, namely alcoholic malt beverages with mixed fruit flavours, fruit flavoured malt beer, wine based beverages with fruit flavouring, wine-based coolers, vodka-based coolers, alcoholic fruit coolers, alcoholic fruit drinks with a beer base, alcoholic fruit drinks with a spirit base namely vodka base, rum base, gin base, whiskey base, brandy base, spirit mixers with fruit flavours made from or containing vodka, rum, gin, whiskey, brandy. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Dairy products namely, cream. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits laitiers, nommément crème. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,309. 2005/12/08. BOUTIQUE PENELOPE LTÉE, 2700, Boul. Laurier, Bureau 6300, Ste-Foy, QUÉBEC G1V 4K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JEAN-FRANCOIS PLEAU, (BEAUVAIS, TRUCHON ET ASSOCIES), 79, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST, BUREAU 200, C.P. 1000, HAUTE-VILLE, QUEBEC, QUÉBEC, G1R4T4

Le droit à l’usage exclusif du mot COOLER en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Aliments à grignoter à base de pommes de terre, noix et aliments à grignoter à base de noix, aliments à grignoter à base de céréales, aliments à grignoter à base de fruits, aliments à grignoter à base de riz, aliments à grignoter à base de blé, céréales de petit déjeuner, céréales transformées, céréales non transformées, barres alimentaires prêtes-à-manger à base de céréales, croustilles de pomme de terre, arachides; boissons alcoolisées, nommément boissons alcoolisées brassées, fermentées ou distillées faites d’eau-de-vie ou contenant de l’eaude-vie, nommément vodka, rhum, gin, whisky, brandy, bière et base correspondante, nommément base de vodka, base de rhum, base de gin, base de whisky, base de brandy et base de bière; bières, ales, panachés alcoolisés, sodas maltés alcoolisés, boissons faites de bière ou contenant de la bière, panachés à base de bière, préparations de cocktails alcoolisés; boissons aux fruits alcoolisées, nommément boissons de malt alcoolisées contenant des arômes de fruits mélangés, bière de malt aromatisée aux fruits, boissons à base de vin aromatisées aux

August 2, 2006

151

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Bijoux et nommément bagues, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, pendentifs, broches, épinglettes, épingles, montres et nommément montres-bracelets, montrespendentifs, montres-épinglettes. SERVICES: Création, confection et fabrication de bijoux personnalisés sur commandes spéciales nommément bagues, boucles d’oreilles, colliers, bracelets, pendentifs, broches, épinglettes, épingles, montres et nommément montres-bracelets, montres-pendentifs, montresépinglettes. Employée au CANADA depuis 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,282,467. 2005/12/09. CertainTeed Corporation, 750 E. Swedesford Rd., Valley Forge, PA 19482, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

STREAKFIGHTER WARES: Roofing products, namely, asphalt roofing shingles. Priority Filing Date: November 29, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/762,618 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Jewellery and namely rings, earrings, necklaces, bracelets, pendants, brooches, pins, watches and namely wristwatches, pendant watches, pin watches. SERVICES: Creation and manufacturing of personalized jewellery on special order namely rings, earrings, necklaces, bracelets, pendants, brooches, pins, watches and namely wristwatches, pendant watches, pin watches. Used in CANADA since 2002 on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits pour toitures, nommément bardeaux d’asphalte. Date de priorité de production: 29 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/762,618 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,282,409. 2005/12/08. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

1,282,475. 2005/12/09. LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, Industriestrasse 3, 77815 Buhl, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

OLAY TOTAL EFFECTS MATURE SKIN THERAPY The right to the exclusive use of the words MATURE SKIN is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Skin care products, namely lotions and moisturizers. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif des mots MATURE SKIN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommément lotions et hydratants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Parts of land vehicles, namely, discs, diaphragm springs, clutches, clutch discs and/or clutch facings, flywheels two-flywheels. Used in CANADA since at least as early as March 2004 on wares.

1,282,464. 2005/12/09. NISWAY CORP., 320 7th Avenue, Suite 260, Brooklyn, New York 11215, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Pièces de véhicules terrestres, nommément disques, diaphragmes, embrayages, disques et/ou garnitures d’embrayage, volants d’inertie jumelés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison avec les marchandises.

SCOOOP MATE

1,282,487. 2005/12/12. Marc Westmount, QUÉBEC H3Z 2N1

WARES: Polyethylene bags for disposing of pet waste. Proposed Use in CANADA on wares.

349,

Victoria,

Chatonnel

MARCHANDISES: Sacs en polyéthylène destinés à recevoir les déjections d’animaux domestiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

02 août 2006

Vaillancourt,

MARCHANDISES: (1) Litière légère. (2) Litière. SERVICES: Vente de litière légère. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1998 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

152

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: (1) Light litter. (2) Litter. SERVICES: Selling of light litter. Used in CANADA since January 01, 1998 on wares and on services.

1,282,716. 2005/12/13. Southwire Company, One Southwire Drive, Carrollton, Georgia 30119, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

1,282,562. 2005/12/09. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

OUTLAST WARES: Cosmetics, namely, lipliners, liquid make-up, pressed powder and eye liners. Used in CANADA since December 06, 2004 on wares.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The elliptical design is copper colour. The word FLATWIRE is black, but no claim is made with respect to the colour of that word.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément crayons contour pour les lèvres, maquillage liquide, poudre pressée et eye-liner. Employée au CANADA depuis 06 décembre 2004 en liaison avec les marchandises.

WARES: Electrical wire and cable. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le dessin de forme elliptique est de couleur cuivre. Le mot FLATWIRE est en noir, mais la couleur de ce mot ne fait l’objet d’aucune revendication.

1,282,642. 2005/12/12. BECO INDUSTRIES LIMITED PARTNERSHIP, 4901 Bruce Road, Vegreville, ALBERTA T9C 1C3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO S.E.N.C.R.L./ L.L.P., STOCK EXCHANGE TOWER, 800 PLACE VICTORIA, BUREAU 4600, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1H6

MARCHANDISES: Fils et câbles électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,769. 2005/12/13. The Terry Fox Foundation, 303-46165 Yale Road, Chilliwack, BRITISH COLUMBIA V2P 2P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

EZ-ZIP WARES: Sleeping bags. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sacs de couchage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,679. 2005/12/12. Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880, Bagsvaerd, DENMARK Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

A SINGLE DREAM. A WORLD OF HOPE. WARES: Clothing, namely t-shirts and sweatshirts. SERVICES: Charitable fundraising services; providing public education, awareness and information regarding cancer and cancer research. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares; June 01, 2004 on services.

PERMET AUX GENS DE VIVRE NORMALEMENT

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts et pulls d’entraînement. SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance; services d’éducation, de sensibilisation et d’information concernant le cancer et la recherche sur le cancer destinés au grand public. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises; 01 juin 2004 en liaison avec les services.

WARES: Hypodermic disposable syringes containing pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes; medical apparatus and instruments, namely hypodermic needles. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Seringues hypodermiques jetables contenant des préparations pharmaceutiques pour le traitement du diabète; appareils et instruments médicaux, nommément aiguilles hypodermiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

August 2, 2006

153

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,282,777. 2005/12/13. The Terry Fox Foundation, 303-46165 Yale Road, Chilliwack, BRITISH COLUMBIA V2P 2P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

1,282,814. 2005/12/13. EURO-EXCELLENCE, Inc., 2614, rue Lapierre, Ville Lasalle, QUÉBEC H8W 2W9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOYSE PIERREEMMANUEL, 6629 Saint-André, Apt. 2, Montréal, QUÉBEC, H2S2K7

FLAGRANTS DÉSIRS

UN SEUL RÊVE. UN MONDE D’ESPOIR.

MARCHANDISES: Produits de chocolat, nommément, chocolats, tablettes et barres de chocolats; confiseries, nommément, bonbons, bonbons au chocolat, biscuits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Clothing, namely t-shirts and sweatshirts. SERVICES: Charitable fundraising services; providing public education, awareness and information regarding cancer and cancer research. Used in CANADA since at least as early as 2004 on wares; June 01, 2004 on services.

WARES: Chocolate products, namely, chocolates, chocolate bars; confectionery, namely candies, chocolate candies, cookies. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts et pulls d’entraînement. SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance; services d’éducation, de sensibilisation et d’information concernant le cancer et la recherche sur le cancer destinés au grand public. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2004 en liaison avec les marchandises; 01 juin 2004 en liaison avec les services.

1,282,856. 2005/12/01. LeapFrog Enterprises, Inc., a Delaware corporation, 6401 Hollis Street, Suite 100, Emeryville, California, 94608, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4

LE VILLAGE DES MOTS

1,282,789. 2005/12/13. Home Hardware Stores Limited, 34 Henry Street West, St. Jacobs, ONTARIO N0B 2N0 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Toys and playthings, namely children’s multiple activity toys and interactive block sets. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Jouets et articles de jeu, nommément jouets multi-activités pour enfants et ensembles de blocs interactifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

HARDROCK WARES: Roll-on stone coating for interior and exterior surfaces. Proposed Use in CANADA on wares.

1,282,885. 2005/12/02. Yvon Robert, 3705 boulevard du Tricentenaire, Montreal, QUÉBEC H1B 5W3 Representative for Service/Représentant pour Signification: INVENTION QUEBEC, INC., 8065, BOULEVARD VIAU, SUITE 202, MONTREAL, QUÉBEC, H1R2T2

MARCHANDISES: Revêtement de type pierre pour application par roulement sur les surfaces intérieures et extérieures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,282,795. 2005/12/13. ALTANA Pharma AG, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WINPCSIGN MARCHANDISES: Logiciel qui contrôle un appareil de découpe ou de traçage. Employée au CANADA depuis 18 mars 1997 en liaison avec les marchandises.

OMNAIR

WARES: Software for controlling cutting or tracing equipment. Used in CANADA since March 18, 1997 on wares.

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory diseases. Proposed Use in CANADA on wares.

1,282,927. 2005/12/05. M. Yvon Horth, 1551 Gérald-Godin, Lévis, QUÉBEC G6W 8G4

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement des affections des voies respiratoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Neo-Stone MARCHANDISES: Monument funéraire vitré. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Glass grave monuments. Proposed Use in CANADA on wares.

02 août 2006

154

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

Exact Series

1,282,997. 2005/12/08. MON-TEX MILLS LTD./INDUSTRIES MON-TEX LTÉE, 4105 Thimens, St-Laurent, QUEBEC H4R 2K7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GROSS, PINSKY, 2 PLACE ALEXIS NIHON, SUITE 1000, 3500 DE MAISONNEUVE BOULEVARD WEST, MONTREAL, QUEBEC, H3Z3C1

WARES: Electric hair cutters and trimmers, namely nose and ear hair trimmers and parts thereof. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils électriques pour couper les poils, nommément taille-poils d’oreilles et de nez et leurs pièces connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

COOL ZONE WARES: Bathroom accessories consisting of towels, bathroom mats, soap dishes, lotion dispensers, tumblers, tooth brush holders, waste baskets, hooks, toilet paper holders and toilet brush holders. Used in CANADA since November 25, 2005 on wares.

1,283,184. 2005/12/15. PORTELA & CA, S.A., À Avenida Siderurgia Nacional, 4785-457 São Mamede, Coronado, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MARCHANDISES: Accessoires de salle de bain comprenant les articles suivants : serviettes, carpettes de salle de bain, portesavons, distributeurs de lotion, gobelets, supports de brosses à dents, corbeilles à papier, crochets, supports à papier hygiénique et supports à brosses pour cuvettes hygiéniques. Employée au CANADA depuis 25 novembre 2005 en liaison avec les marchandises.

VIMEG WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the central and peripheral nervous system, namely epilepsy, bipolar disorder, neuropathic pain, migraine, generalized anxiety disorder, social phobia, diabetic neuropathies, panic disorder, postoperative pain, back pain, fibromyalgia, post-traumatic stress disorder, and postherpetic neuralgia, pharmaceutical preparations for the treatment of parkinson’s disease. Priority Filing Date: June 30, 2005, Country: PORTUGAL, Application No: 391952 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,283,073. 2005/12/14. Tridel Corporation, 4800 Dufferin Street, Toronto, ONTARIO M3H 5S9 Representative for Service/ Représentant pour Signification: DELZOTTO, ZORZI LLP, 4810 DUFFERIN STREET, SUITE D, TORONTO, ONTARIO, M3H5S8

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles du système nerveux central et périphérique, nommément épilepsie, trouble bipolaire, douleur neuropathique, migraine, trouble d’anxiété généralisée, phobie sociale, neuropathies diabétiques, trouble panique, douleur postopératoire, douleur dorsale, fibromyalgie, syndrome de stress post- traumatique et algie post-zostérienne, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson. Date de priorité de production: 30 juin 2005, pays: PORTUGAL, demande no: 391952 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

DELCARE SERVICES: Development, management and operation of long term care facilities for senior citizens, namely nursing homes providing residential accommodation, nursing care, health care services, facilities and supplies, medical and related clinics, therapeutic, social and recreational programs, pastoral services, medication administration, meal services, restaurant and housekeeping services and assistance with the essential activities of daily living. Used in CANADA since at least November 2003 on services. SERVICES: Développement, gestion et exploitation d’installations de soins de longue durée pour personnes âgées, nommément foyers de soins infirmiers comprenant locaux d’habitation, soins infirmiers, services, installations et services de soins de santé, cliniques médicales et cliniques connexes, programmes thérapeutiques, sociaux et récréatifs, services de pastorale, services d’administration de médicaments, services de repas, services de restaurant et d’entretien ménager et services d’assistance ayant trait aux activités de la vie quotidienne. Employée au CANADA depuis au moins novembre 2003 en liaison avec les services.

1,283,185. 2005/12/15. PORTELA & CA, S.A., À Avenida Siderurgia Nacional, 4785-457 São Mamede, Coronado, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

PAZZUL

1,283,107. 2005/12/14. Braun GmbH, Frankfurter Straße 145, D61476 Kronberg im Taunus, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

August 2, 2006

155

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the central and peripheral nervous system, namely epilepsy, bipolar disorder, neuropathic pain, migraine, generalized anxiety disorder, social phobia, diabetic neuropathies, panic disorder, postoperative pain, back pain, fibromyalgia, post-traumatic stress disorder, and postherpetic neuralgia, pharmaceutical preparations for the treatment of parkinson’s disease. Priority Filing Date: June 30, 2005, Country: PORTUGAL, Application No: 391953 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,283,222. 2005/12/15. SAPUTO GROUPE BOULANGERIE INC. / SAPUTO BAKERY GROUP INC., 6869, boulevad Métropolitain Est, Saint-Léonard, QUÉBEC H1P 1X8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY, DE BILLY), 925, GRANDE-ALLEE OUEST, BUREAU 500, QUEBEC, QUÉBEC, G1S1C1

FANATIK MARCHANDISES: Pâtisseries et desserts, nommément: gâteaux, barres-gâteaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles du système nerveux central et périphérique, nommément épilepsie, trouble bipolaire, douleur neuropathique, migraine, trouble d’anxiété généralisée, phobie sociale, neuropathies diabétiques, trouble panique, douleur postopératoire, douleur dorsale, fibromyalgie, syndrome de stress post- traumatique et algie post-zostérienne, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson. Date de priorité de production: 30 juin 2005, pays: PORTUGAL, demande no: 391953 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Pastries and desserts, namely cakes, cake bars. Proposed Use in CANADA on wares. 1,283,256. 2005/12/15. Ontrack Lifestyles Limited, #28 - 816 Boyd Street, New Westminster, BRITISH COLUMBIA V3M 6N1 Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRSTEN SEVERSON, KLS TRADEMARK SERVICES, PO BOX 19126, 4TH AVENUE POSTAL OUTLET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6K4R8

VOODOO

1,283,186. 2005/12/15. PORTELA & CA, S.A., À Avenida Siderurgia Nacional, 4785-457 São Mamede, Coronado, PORTUGAL Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Watercraft namely, sailing vessels. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bateaux, nommément bateaux à voile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

ERELIB

1,283,262. 2005/12/15. Boehringer Ingelheim International GmbH, 55218 Ingelheim am Rhein, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases and disorders of the central and peripheral nervous system, namely epilepsy, bipolar disorder, neuropathic pain, migraine, generalized anxiety disorder, social phobia, diabetic neuropathies, panic disorder, postoperative pain, back pain, fibromyalgia, post-traumatic stress disorder, and postherpetic neuralgia, pharmaceutical preparations for the treatment of parkinson’s disease. Priority Filing Date: June 30, 2005, Country: PORTUGAL, Application No: 391955 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

XQUISS WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease; pharmaceutical preparations for the treatment of central nervous system diseases and disorders, namely central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases, encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’s disease; pharmaceutical preparations for the treatment of neurological diseases and disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders, Alzheimer’s, Huntington’s disease, cerebral palsy; pharmaceutical preparations for the treatment of genitourinary diseases, namely urological diseases, infertility, sexually transmitted diseases, inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of gastrointestinal / diseases and disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of musculoskeletal diseases and disorders, namely connective tissue diseases, bone diseases, osteoporosis, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage injuries; pharmaceutical preparations for the treatment of allergies; pharmaceutical preparations for the

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles du système nerveux central et périphérique, nommément épilepsie, trouble bipolaire, douleur neuropathique, migraine, trouble d’anxiété généralisée, phobie sociale, neuropathies diabétiques, trouble panique, douleur postopératoire, douleur dorsale, fibromyalgie, syndrome de stress post- traumatique et algie post-zostérienne, préparations pharmaceutiques pour le traitement de la maladie de Parkinson. Date de priorité de production: 30 juin 2005, pays: PORTUGAL, demande no: 391955 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

02 août 2006

156

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

treatment of diabetes; pharmaceutical preparations for the treatment of hypertension; pharmaceutical preparations for the treatment of erectile dysfunction; pharmaceutical preparations for the treatment of sexual dysfunction; pharmaceutical preparations for the treatment of cancer; pharmaceutical preparations for the treatment of migraines; pharmaceutical preparations for the treatment of pain, namely headaches, migraines, back pain, pain from burns, neuropathic pain; pharmaceutical preparations for the treatment of obesity; pharmaceutical preparations for the treatment of inflammation and inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases, inflammatory pelvic diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of the respiratory system; pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases, namely respiratory infections, eye infections; pharmaceutical preparations for the treatment of immunological diseases and disorders, namely autoimmune diseases, immunologic deficiency syndromes, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); pharmaceutical preparations for the treatment of viral diseases and disorders, namely herpes, hepatitis, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS); pharmaceutical preparations for the treatment of stroke; pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases and disorders, namely mood disorders, anxiety disorders, panic disorders, cognitive disorders, schizophrenia, depression; pharmaceutical preparations for the treatment of substance abuse disorders, namely alcoholism and drug addiction; pharmaceutical preparations for the treatment of carpal tunnel syndrome; pharmaceutical preparations for the treatment of varicose veins; pharmaceutical preparations for the treatment of dental and oral diseases; pharmaceutical preparations for the treatment of osteoporosis; pharmaceutical preparations for the treatment of arthritis; pharmaceutical preparations for the treatment of multiple sclerosis; pharmaceutical preparations for the treatment of yeast infections; pharmaceutical preparations for the treatment of prostate disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of pulmonary disorders; pharmaceutical preparations for use in oncology; pharmaceutical preparations for use in dermatology, namely dermatitis, skin pigmentation diseases; pharmaceutical preparations for use in ophthalmology; pharmaceutical preparations for use in ocular disorders; pharmaceutical preparations for use in gastroenterology; pharmaceutical preparations for the treatment of gynecological disorders, namely premenstrual syndrome, endometreosis, yeast infections, menstrual irregularities; pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, namely preparations to lower cholesterol; pharmaceutical preparations namely smoking cessation preparations; pharmaceutical preparations namely tissue and skin repair preparations; pharmaceutical preparations namely acne medication; pharmaceutical preparations namely allergy medication; pharmaceutical preparations namely antacids; pharmaceutical preparations namely anthelmintics; pharmaceutical preparations namely antiarrhythmics; pharmaceutical preparations namely antibiotics; pharmaceutical preparations namely anticoagulants; pharmaceutical preparations namely anticonvulsants; pharmaceutical preparations namely antidepressants; pharmaceutical preparations namely antiemetics; pharmaceutical preparations namely antiflatulants; pharmaceutical preparations namely antihistamines;

August 2, 2006

pharmaceutical preparations namely antihypertensives; pharmaceutical preparations namely anti-infectives; pharmaceutical preparations namely anti-inflammatories; pharmaceutical preparations namely antiparasitics; pharmaceutical preparations namely antibacterials; pharmaceutical preparations namely antifungals; pharmaceutical preparations namely antivirals; pharmaceutical preparations namely burn relief medication; pharmaceutical preparations namely calcium channel blockers; pharmaceutical preparations namely central nervous system depressants; pharmaceutical preparations namely central nervous system stimulants; pharmaceutical preparations namely cough treatment medication; pharmaceutical preparations namely diarrhea medication; pharmaceutical preparations namely gastrointestinal medication; pharmaceutical preparations namely glaucoma agents; pharmaceutical preparations namely hydrocortisone; pharmaceutical preparations namely hypnotic agents; pharmaceutical preparations namely sedatives. Priority Filing Date: August 19, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 49 501.1/05 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles du système nerveux central, nommément infections du système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs associés au système nerveux central, troubles de la motilité oculaire, maladies de la moelle épinière, encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer, infirmité motrice cérébrale, maladie de Parkinson; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles neurologiques, nommément traumatismes crâniens, traumatisme médullaire, troubles épileptiques, maladie d’Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice cérébrale; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies urogénitales, nommément maladies urologiques, infertilité, maladies transmissibles sexuellement, maladies inflammatoires du bassin; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles gastrointestinaux; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles musculosquelettiques, nommément maladies des tissus conjonctifs, maladies des os, ostéoporose, maladies spinales, douleur dorsale, fractures, entorses, blessures des cartilages; préparations pharmaceutiques pour le traitement des allergies; préparations pharmaceutiques pour le traitement du diabète; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’hypertension; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysérection; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la dysfonction sexuelle; préparations pharmaceutiques pour le traitement du cancer; préparations pharmaceutiques pour le traitement des migraines; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la douleur, nommément maux de tête, migraines, douleur dorsale, douleur provoquée par des brûlures, douleur neuropathique; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’obésité; préparations pharmaceutiques pour le traitement des inflammations et maladies inflammatoires, nommément maladies inflammatoire des intestins, maladies inflammatoires des tissus conjonctifs, maladies inflammatoires du bassin; préparations

157

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

pharmaceutiques pour le traitement de l’appareil respiratoire; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies infectieuses, nommément infections respiratoires, infections des yeux; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles immunologiques, nommément maladies auto-immunes, syndromes de déficience immunologique, syndrome d’immunodéficience acquis (SIDA); préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles viraux, nommément herpès, hépatite, syndrome d’immunodéficience acquis (SIDA); préparations pharmaceutiques pour le traitement des accidents cérébrovasculaires; préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles psychiatriques, nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux, troubles paniques, troubles cognitifs, schizophrénie, dépression; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles liée à la toxicomanie, nommément alcoolisme et pharmacodépendance; préparations pharmaceutiques pour le traitement du syndrome du canal carpien; préparations pharmaceutiques pour le traitement des varices; préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies dentaires et buccales; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’ostéoporose; préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’arthrite; préparations pharmaceutiques pour le traitement de la sclérose en plaques; préparations pharmaceutiques pour le traitement des infections aux levures; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement des troubles pulmonaires; préparations pharmaceutiques pour utilisation en oncologie; préparations pharmaceutiques pour utilisation en dermatologie, nommément dermatite, maladies affectant la pigmentation cutanée; préparations pharmaceutiques pour utilisation en ophtalmologie; préparations pharmaceutiques pour troubles oculaires; préparations pharmaceutiques pour utilisation en gastroentérologie; préparations pharmaceutiques pour le traitement de troubles gynécologiques, nommément syndrome prémenstruel, endométriose, infections aux levures, irrégularité menstruelle; préparations pharmaceutiques, nommément préparations dans le domaine du cholestérol, nommément préparations pour réduire le taux de cholestérol; préparations pharmaceutiques, nommément préparations pour l’abandon du tabac; préparations pharmaceutiques, nommément préparations pour la réparation des tissus et de la peau; préparations pharmaceutiques, nommément médicaments contre l’acné; préparations pharmaceutiques, nommément médicaments contre les allergies; préparations pharmaceutiques, nommément antiacides; préparations pharmaceutiques, nommément anthelmintiques; préparations pharmaceutiques, nommément antiarythmiques; préparations pharmaceutiques, nommément antibiotiques; préparations pharmaceutiques, nommément anticoagulants; préparations pharmaceutiques, nommément anticonvulsifs; préparations pharmaceutiques, nommément antidépresseurs; préparations pharmaceutiques, nommément antiémétiques; préparations pharmaceutiques, nommément antiflatulents; préparations pharmaceutiques, nommément antihistaminiques; préparations pharmaceutiques, nommément antihypertenseurs; préparations pharmaceutiques, nommément anti-infectieux; préparations pharmaceutiques, nommément anti-inflammatoires; préparations pharmaceutiques, nommément antiparasitiques;

02 août 2006

préparations pharmaceutiques, nommément antibactériens; préparations pharmaceutiques, nommément antifongiques; préparations pharmaceutiques, nommément antiviraux; préparations pharmaceutiques, nommément médicaments pour le soulagement des brûlures; préparations pharmaceutiques, nommément inhibiteurs calciques; préparations pharmaceutiques, nommément neurodépresseurs du système nerveux central; préparations pharmaceutiques, nommément stimulants du système nerveux central; préparations pharmaceutiques, nommément antitussifs; préparations pharmaceutiques, nommément médicaments contre la diarrhée; préparations pharmaceutiques, nommément médicaments gastro- intestinaux; préparations pharmaceutiques, nommément agents pour le glaucome; préparations pharmaceutiques, nommément hydrocortisone; préparations pharmaceutiques, nommément agents hypnotiques; préparations pharmaceutiques, nommément sédatifs. Date de priorité de production: 19 août 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 49 501.1/05 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,302. 2005/12/16. Bacardi & Company Limited, (a corporation organized and existing under the laws of the Principality of Liechtenstein), Aeulestrasse 5, P.O. Box 470, FL9490, Vaduz, LIECHTENSTEIN Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

NEVER VARIES WARES: Alcoholic beverages, namely scotch whisky. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément whisky écossais. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,367. 2005/12/16. CERCUEILS CONCEPT INC., 2755 RUE PRINCIPALE, SAINT-EDOUARD-DE-LOTBINIÈRE, QUÉBEC G0S 1Y0

MARCHANDISES: Cercueil et urne cinéraire. Employée au CANADA depuis 1989 en liaison avec les marchandises. WARES: Casket and cremation urn. Used in CANADA since 1989 on wares.

158

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

MARCHANDISES: (1) Systèmes de conditionnement et de purification de l’eau pour usage domestiques et industriel, nommément appareils et unités d’adoucissement, de stérilisation, de recyclage, de filtration sur membrane, d’osmose inverse, d’échange d’ions et de filtrage de l’eau; et systèmes de traitement industriels, de l’environnement et des eaux usées, nommément échangeurs d’ions et désionisateurs, appareils d’électroextraction, appareils de récupération des métaux, unités de filtration sur membrane et unités d’osmose inverse, évaporateurs, et équipement de traitement chimique pour enlever les contaminants d’une solution par addition de produits chimiques aux eaux usées pour modifier les éléments constitutifs d’un déchet. (2) Sel; eau embouteillée. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2002 en liaison avec les marchandises (1); 19 août 2004 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité de production: 22 juin 2005, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/641349 en liaison avec le même genre de marchandises.

1,283,472. 2005/12/12. La Face Cachée de la Pomme Inc., 617, Route 202, Hemmingford, QUÉBEC J0L 1H0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SARTO BLOUIN, 376, BOUL. ST-JOSEPH EST, MONTREAL, QUÉBEC, H2T1J6

NEIGE ÉTERNELLE MARCHANDISES: Boisson, composée nommément de cidre (de glace). Employée au CANADA depuis septembre 2005 en liaison avec les marchandises. WARES: Beverage, composed namely of cider (ice). Used in CANADA since September 2005 on wares. 1,283,474. 2005/12/12. La Face Cachée de la Pomme Inc., 617, Route 202, Hemmingford, QUÉBEC J0L 1H0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SARTO BLOUIN, 376, BOUL. ST-JOSEPH EST, MONTREAL, QUÉBEC, H2T1J6

MARCHANDISES: Boisson, composée nommément de cidre (de glace). Employée au CANADA depuis septembre 2005 en liaison avec les marchandises.

1,283,529. 2005/12/19. Colgate-Palmolive Canada Inc., 99 Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO M4G 2H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: Beverage, composed namely of cider (ice). Used in CANADA since September 2005 on wares.

SPRING PURITY

INSPIRATION

WARES: Dishwashing detergents. Proposed Use in CANADA on wares.

1,283,525. 2005/12/19. Kinetico Incorporated, 10845 Kinsman Road, Newbury, Ohio 44065, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

MARCHANDISES: Détergents à vaisselle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,530. 2005/12/19. Colgate-Palmolive Canada Inc., 99 Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO M4G 2H6 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WARES: (1) Water conditioning and purifying systems for domestic and industrial use; namely, water softening, sterilizing, recycling, membrane filtration, reverse osmosis, ion exchange, and filtering units; and industrial, environmental and wastewater treatment systems; namely, ion exchange and deionization units, electrowinning units, metal recovery units, membrane filtration and reverse osmosis units, evaporators, and chemical treatment units for removing contaminants from solution by adding chemicals to wastewater to alter the make-up constituents of a waste. (2) Salt; bottled water. Used in CANADA since at least as early as May 01, 2002 on wares (1); August 19, 2004 on wares (2). Priority Filing Date: June 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/641349 in association with the same kind of wares.

August 2, 2006

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The rectangular background to the word COLGATE, with a partial eclipse to the right, is red. WARES: Oral care products, namely toothpaste, mouthwash, dental cream, breath fresheners, tooth-whitening brush-on gel and tooth-whitening strips. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L’arrière-plan de forme rectangulaire derrière le mot COLGATE, avec une forme elliptique partielle à la droite, est en rouge.

159

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MARCHANDISES: Produits pour soins oraux, nommément dentifrice, rince-bouche, crème dentaire, rafraîchisseurs d’haleine, gel pour blanchir les dents et bandes pour blanchir les dents. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,283,634. 2005/12/19. AMO CANADA COMPANY, 110 Cochrane Drive, Markham, ONTARIO L3R 9S1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

COMPLETE REVITALIZE WARES: Contact lens care preparations, namely, solutions and tablets for disinfecting, cleaning, wetting, cushioning, soaking, storing and/or rinsing contact lens. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits d’entretien pour lentilles cornéennes, nommément solutions et comprimés pour désinfection, nettoyage, humidification, amortissement, trempage, conservation et/ou rinçage des lentilles cornéennes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Trash chute. Priority Filing Date: June 30, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 661,554 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vide-ordures. Date de priorité de production: 30 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/ 661,554 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,283,659. 2005/12/19. 2048450 Ontario Inc., d.b.a. Datatech, 10 Mayberry Court, Markham, ONTARIO L3P 6J4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,284,567. 2005/12/28. Kronospan Technical Co. Limited, 2, Andrea Zakou Street, Office 102, 2404 Engomi, Nicosia, CYPRUS Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1

MOVIEPIX WARES: Digital cameras, webcams, video cameras and MP3 players. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils-photo numériques, caméras Internet, caméras vidéo et lecteurs MP3. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TWIN-CLIC WARES: Non-metallic building materials wholly or mainly of wood, namely panels, strips, rods and slabs; wood products for building, namely lumber products and glued hardboard, chipboard and fibre board, wholly or mainly of wood; parquet flooring and parquet slabs and high pressure primarily wood laminates for coating floors; laminated panels for putting in floors; non-metal floor tiles and pre-fabricated parquet floor panels; carpets, rugs, textile mats and laminate floor coverings; carpets, textile floor mats, laminated and vinyl floor coverings. Proposed Use in CANADA on wares.

1,284,164. 2005/12/21. Zapit Games Inc., 1078 Westhaven Drive, Burlington, ONTARIO L7P 5B5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

LOCK FIVE

MARCHANDISES: Matériaux de construction non métalliques faits entièrement ou en partie de bois, nommément panneaux, bandes, tiges et dalles; produits en bois pour construction, nommément produits de bois d’úuvre et panneaux durs, agglomérés et panneaux de fibres collés, faits en tout ou en partie de bois; marqueterie et dalles de marqueterie et lamellés à haute pression constitués principalement de bois pour revêtement de planchers; panneaux de lamellé pour pose de planchers; carreaux

WARES: Prerecorded DVDs containing games; video games. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: DVD préenregistrés contenant des jeux; jeux vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,284,444. 2005/12/23. STARCO, LLC, 5245 Mercier, Kansas City, Missouri 64112, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

02 août 2006

160

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

SUNCOAST

de plancher non métalliques et panneaux de marqueterie préfabriqués pour planchers; tapis, carpettes, carpettes en matière textile et couvre-planchers lamellés; tapis, nattes de plancher en matière textile, couvre-planchers en lamellé et en vinyle. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Fresh fruits and vegetables. Used in CANADA since at least as early as June 2002 on wares. MARCHANDISES: Fruits et légumes frais. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2002 en liaison avec les marchandises.

1,284,586. 2005/12/28. PARAMOUNT PICTURES CORPORATION, 5555 Melrose Avenue, Telecommunications 105, Hollywood, California 90038-3197, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,284,691. 2005/12/30. Inke Pte Ltd, 10 Soon Lee Road, Jurong Town, 682074, SINGAPORE Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

INKÉ WARES: Printing inks; solid ink cartridges [filled] for ink-jet printers; anti-static inks; glossy printing inks; ingredients for use in the manufacture of printing inks; inks contained in cartridges; thinners for ink; ink cartridges [filled], toner cartridges [filled] for computer printers, word processor printers and copy machines; apparatus for refilling ink cartridges and ink jet cartridges; ink dispensing apparatus [parts of machines]; ink circulating apparatus; apparatus for ink agitation; pumps for ink feeding [parts of machines]. SERVICES: Provisions of technical consultancy, information and advice relating to the use and application of computer peripheral devices, apparatus for refilling ink cartridges and ink-jet cartridges, ink cartridges, solid ink cartridges, ink-jet cartridges, refillable ink jet cartridges and toner cartridges. Used in CANADA since at least as early as February 27, 2004 on wares and on services.

WARES: Apparel, namely, t-shirts, sweatshirts, tank tops, jackets and hats. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Encres d’impression; cartouches d’encre pleines pour imprimantes à jet d’encre; encres anti-statiques; encres d’impression brillantes; ingrédients pour la fabrication d’encres d’impression; encres contenues dans des cartouches; diluants pour encre; cartouches d’encre pleines, cartouches de toner pleines pour imprimantes, imprimantes pour machines de traitement de texte et photocopieurs; appareils pour remplir les cartouches d’encre et cartouches d’encre pour imprimantes à jet d’encre; matériel de distribution (pièces de machines); appareils pour la circulation de l’encre; appareils pour l’agitation de l’encre; pompes pour l’alimentation en encre (pièces de machines). SERVICES: Services de conseil technique, d’information et de conseil ayant trait à l’utilisation de périphériques, appareils pour le remplissage de cartouches d’encre et de cartouches pour imprimantes à jet d’encre, cartouches d’encre, cartouches d’encre solide, cartouches pour imprimantes à jet d’encre, cartouches rechargeables pour imprimantes à jet d’encre et cartouches de toner. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 27 février 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Habillement, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement, débardeurs, blousons et chapeaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,284,661. 2005/12/29. BIC Inc., 155 Oakdale Road, Downsview, ONTARIO M3N 1W2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

RONDO WARES: Writing instruments, namely, pens, pencils, markers and highlighting markers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments d’écriture, nommément stylos, crayons, marqueurs et surligneurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,284,663. 2005/12/29. Pacific Tomato Growers (a partnership of Florida, with its sole general partner being PTG Management Company, a Florida corporation), P.O. Box 866, Palmetto, Florida 34220, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

August 2, 2006

161

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

MONAIR

1,284,692. 2005/12/30. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: Pharmaceuticals, namely preparations for the treatment of respiratory diseases and conditions, anti-inflammatory preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, nommément préparations pour le traitement de maladies et affections des voies respiratoire, préparations anti-inflammatoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

BUSINESSCENTRAL WARES: Computer programs, namely, server programs that function as comprehensive performance management solutions to support essential business management activities such as performance tracking, planning, budgeting, forecasting, financial reporting, consolidations and related utilities; computer programs for use in developing other computer programs and components thereof; computer programs for message queuing; computer programs for use in accessing computer networks and global communications networks. Proposed Use in CANADA on wares.

1,284,943. 2006/01/04. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1

LIKE BRUSHING BETWEEN TEETH

MARCHANDISES: Programmes informatiques, nommément programmes serveurs utilisés comme solutions exhaustives de gestion du rendement à l’appui des fonctions essentielles de gestion d’entreprise telles que le suivi du rendement, la planification, la budgétisation, la prévision, la communication de l’information financière, la consolidation et les fonctions connexes; programmes informatiques servant à l’élaboration d’autres programmes informatiques et de leurs éléments; programmes informatiques utilisés à des fins de mise en file d’attente des messages; programmes informatiques utilisés à des fins d’accès à des réseaux informatiques et réseaux de communications mondiaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word TEETH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Dental floss. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot TEETH en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Soie dentaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,026. 2006/01/05. Les Éditions Gesca ltée, 7 rue SaintJacques, Montréal, QUÉBEC H2Y 1K9 Representative for Service/Représentant pour Signification: EMMANUELLE CARTIER, 7 RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL, QUÉBEC, H2Y1K9

1,284,865. 2006/01/04. PARFUMS CHRISTIAN DIOR, Société Anonyme, 33, avenue Hoche, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

paddock MARCHANDISES: Publications, nommément magazines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Publications, namely magazines. Proposed Use in CANADA on wares.

PLASTICITY MARCHANDISES: Produits cosmétiques, nommément: gel amincissant. Date de priorité de production: 06 juillet 2005, pays: FRANCE, demande no: 05 3 369 094 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 06 juillet 2005 sous le No. 05 3 369 094 en liaison avec les marchandises.

1,285,092. 2006/01/06. Head Technology GmbH, Wuhrkopfweg 1, 6921 Kennelbach, AUSTRIA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

WARES: Cosmetics, namely: slimming gel. Priority Filing Date: July 06, 2005, Country: FRANCE, Application No: 05 3 369 094 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on July 06, 2005 under No. 05 3 369 094 on wares.

T.I.P. WARES: Tennis balls, and containers therefor. SERVICES: Sports activities, namely instruction and learning the game of tennis. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Balles de tennis et récipients pour balles de tennis. SERVICES: Activités sportives, nommément enseignement et apprentissage du tennis. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,284,896. 2006/01/04. ALTANA Pharma AG, Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

02 août 2006

162

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: White basmati rice. Used in CANADA since 2001 on wares.

1,285,173. 2006/01/06. FG Nutraceutical Inc, 14-1155 Melville Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6E 4C4

MARCHANDISES: Riz basmati blanc. Employée au CANADA depuis 2001 en liaison avec les marchandises.

FGN

1,285,211. 2005/12/16. CUBIST PHARMACUETICALS, INC., a Delaware corporation, 65 Hayden Avenue, Lexington, Massachusetts 02421, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

SERVICES: Business management consulting with relation to strategy, marketing, production, personnel and retail sale matters. Used in CANADA since January 01, 2002 on services. SERVICES: Services de conseil en matière de gestion des affaires ayant trait à des sujets liés à la stratégie, à la commercialisation, à la production, au personnel et à la vente au détail. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2002 en liaison avec les services.

CIDAPTO WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases caused by gram-positive microorganisms. Proposed Use in CANADA on wares.

1,285,182. 2006/01/06. LINAMAR CORPORATION, a legal entity, 287 Speedvale Avenue West, Guelph, ONTARIO N1H 1C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de maladies infectieuses causées par des microorganismes Gram-positifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

ICON

1,285,217. 2005/12/16. AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, a Swedish corporation, S:t Goransgatan 143, SE-105 45 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Utility trailers; transportation equipment, namely, trailers; ramps for loading vehicles onto trucks and trailers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Remorques d’utilité générale; équipement de transport, nommément remorques; rampes pour chargement de véhicules sur camions et remorques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

VOLTA WARES: Vacuum cleaners and accessories, namely, hoses, nozzles, brushes, belts, bags and filters. Proposed Use in CANADA on wares.

1,285,198. 2006/01/06. Digi International Inc. (a Delaware Corporation), 11001 Bren Road East, Minnetonka, Minnesota 55343, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

MARCHANDISES: Aspirateurs et leurs accessoires, nommément tuyaux souples, buses, brosses, courroies, sacs et filtres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,219. 2005/12/16. NU-LIFE NUTRITION LTD., 68 Leek Crescent, Richmond Hill, ONTARIO L4B 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

CONNECTCORE WARES: Computer hardware, namely modules with embedded software used to achieve processing functionality and networking capabilities in a single system. Used in CANADA since at least as early as March 2005 on wares.

FORPLAY

MARCHANDISES: Matériel informatique, nommément modules avec logiciels intégrés pour utilisation dans l’exécution de la fonctionnalité de traitement et de la capacité de réseautage en un seul système. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2005 en liaison avec les marchandises.

WARES: Nutritional foods and food supplements, namely, vitamins, minerals, vitamin and mineral combinations; essential fatty acids. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Aliments nutritionnels et suppléments alimentaires, nommément vitamines, minéraux, combinaisons de vitamines et de minéraux; acides gras essentiels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,285,208. 2005/12/14. 6469329 Canada inc., 9191, Boisjoli, Pierrefonds, QUEBEC H8Y 3N2

Bilal

August 2, 2006

163

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

indicateurs à cadre mobile analogiques, interfaces de capteur, parasurtenseurs, commutateurs de niveau auxiliaires et barrières anti-explosion pour isoler les capteurs des postes de lecture dans les lieux où se trouvent des matières explosives; logiciels pour utilisation en rapport avec des appareils de mesure de la pression, nommément instruments de mesure, de contrôle, d’enregistrement et de réglage à usage industriel, nommément capteurs de pression, capteurs de niveau à commutateur, indicateurs de niveau et de pression à distance, capteurs de niveau à vibration à commutateur, indicateurs de niveau et de pression à distance, capteurs de niveau à vibration à commutateur, capteurs de niveau par conductivité à commutateur, sondes acoustiques de niveau (instruments de mesure du niveau à détecteur capacitatif de type sonde à électrode, relais de temporisation, compteurs d’impulsions et convertisseurs numérique-analogique). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,285,220. 2005/12/16. FORD MOTOR COMPANY, Parklane Towers East, Suite 600, One Parklane Boulevard, Dearborn, Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

EASYFOLD WARES: Motor vehicle seats. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Sièges de véhicule automobile. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,225. 2005/12/16. VEGA Grieshaber KG, Hauptstr. 1-5, 77709 Wolfach, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

1,285,232. 2005/12/19. Mile High Karate, LLC, 5005 South Kipling Street, Suite A-2, Littleton, Colorado 80127, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATES INC.), Suite 303 - 1224 HAMILTON STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8

Web-VV WARES: Computer software for use in connection with filling level apparatus, namely electric and electronic measuring devices for measuring and controlling the filling level of tanks and containers by signalling and/or actuation and control, namely electronic, electromechanical, optical, laser, capacitive, hydrostatic, ultrasonic, radio, radar, microwave and vibration level detection sensors and displays; evaluating, displaying and protective devices for measuring and controlling the filling level of tanks and containers, namely multichannel scanners, linearizers, computers, micro-processors, analogue moving coil indicators, sensor interfaces, overvoltage protectors, auxiliary level switches, and explosion safety barriers for separating sensors in areas of explosive materials from read-out devices; computer software for use in connection with pressure measuring apparatus, namely industrial measuring, control, recording and adjusting instruments, namely pressure sensors, level responsive switches, remote level and pressure indicators, vibrating probe level switches, remote level and pressure indicators, vibrating probe level switches, conductive level switches, sonic level measuring instruments (electrode rod type capacitive level measuring instruments, time delay relay, pulse counters, and digital to analogue converters). Proposed Use in CANADA on wares.

MILE HIGH KARATE The right to the exclusive use of the word KARATE is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Karate and martial arts instruction services, namely, providing instruction and training in karate and other marital arts utilizing philosophies and methods designed to promote selfdevelopment and instill personal confidence in students of all ages. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 28, 2003 under No. 2,680,629 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l’usage exclusif du mot KARATE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services d’enseignement du karaté et des arts martiaux, nommément services d’enseignement et d’entraînement ayant trait au karaté et à d’autres arts martiaux à l’aide de philosophies et de méthodes destinées à promouvoir le développement personnel et développer la confiance en soi des élèves de tous âges. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 janvier 2003 sous le No. 2,680,629 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation en rapport avec des appareils à niveau de remplissage, nommément appareils de mesure électriques et électroniques pour mesurage et vérification du niveau de remplissage de réservoirs et récipients par signalisation et/ou activation et dispositifs de régulation, nommément capteurs et afficheurs de détection de niveau électroniques, électromécaniques, optiques, laser, capacitaires, hydrostatiques, ultrasoniques, radio, radar, à micro-ondes et vibrationnels; dispositifs d’évaluation, d’affichage et de protection pour mesurage et régulation du niveau de remplissage de réservoirs et récipients, nommément lecteurs optiques multicanaux, linéarisateurs, ordinateurs, microprocesseurs,

02 août 2006

164

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

1,285,248. 2005/12/19. VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS INC., 2, Complexe Desjardins, Tour Est, 15e Étage, Case Postale 394, Succursale Desjardins, Montréal, QUÉBEC H5B 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA POULIN, (LA FEDERATION DES CAISSES DESJARDINS DU QUEBEC), 100, AVENUE DES COMMANDEURS, LEVIS, QUÉBEC, G6V7N5

1,285,292. 2005/12/21. Libra Worldwide Ltd., 788-790 Finchley Road, London, NW11 7TJ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: LESPERANCE MENDES, 410 - 900 HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M4

DDWEB SERVICES: Site web conçu à l’usage des investisseurs en services financiers qui nécessitent la rapidité de l’accès direct à moindre coût et simplifie les transactions. Employée au CANADA depuis avril 2003 en liaison avec les services. SERVICES: Web site designed for the use of financial services investors who need the speed of direct access at lower cost and simplified transactions. Used in CANADA since April 2003 on services. WARES: Remote controlled motion picture camera mounts. Used in CANADA since as early as 2002 on wares.

1,285,264. 2005/12/20. PDM ROYALTIES LIMITED PARTNERSHIP, 774 Main Street, 4th Floor, Moncton, NEW BRUNSWICK E1C 9Y3 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCINNES COOPER, 655 MAIN STREET, 3RD FLOOR, PO BOX 1368, MONCTON, NEW BRUNSWICK, E1C8T6

MARCHANDISES: Socles télécommandés pour caméras cinématographiques. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2002 en liaison avec les marchandises. 1,285,293. 2005/12/21. Libra Worldwide Ltd., 788-790 Finchley Road, London, NW11 7TJ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: LESPERANCE MENDES, 410 - 900 HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6Z2M4

MVP COMBO SERVICES: Restaurant services, take-out services, and meal delivery services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de restauration, services de mets à emporter, et services de livraison de mets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

LIBRA WARES: Remote controlled motion picture camera mounts. Used in CANADA since as early as 2001 on wares.

1,285,288. 2005/12/28. Fantasia Accessories Ltd., 31 West 34th Street, New York, New York 10001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GEOFFREY D. BROWN, (MINDEN GROSS GRAFSTEIN & GREENSTEIN LLP), 111 RICHMOND STREET WEST, SUITE 700, TORONTO, ONTARIO, M5H2H5

MARCHANDISES: Socles télécommandés pour caméras cinématographiques. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2001 en liaison avec les marchandises. 1,285,303. 2005/12/21. PURE BITES INC., 579 Speers Road, Oakville, ONTARIO L6K 2G4 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BEARD, WINTER LLP, SUITE 701, 130 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H2K4

LULU WARES: (1) Hair accessories, namely: barrettes, hair bands and pony tail holders. (2) Hand bags and wallets. (3) Scarves, gloves, hats and belts. Used in CANADA since at least as early as December 15, 2005 on wares.

PUREBITES WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Accessoires pour cheveux, nommément barrettes, bandeaux serre-tête et attaches de queue de cheval. (2) Sacs à main et portefeuilles. (3) Foulards, gants, chapeaux et ceintures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 décembre 2005 en liaison avec les marchandises.

August 2, 2006

MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

165

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,285,309. 2005/12/21. North York Community Credit Union Limited, 5799 Yonge Street, Suite 202, North York, ONTARIO M2M 3V3 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1

1,285,317. 2005/12/22. SARA LEE CORPORATION, 1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina 27105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

SHOULDERSPA WARES: Brassieres. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2003 on wares. MARCHANDISES: Soutiens-gorge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2003 en liaison avec les marchandises. 1,285,318. 2005/12/22. REGCO HOLDINGS INC., 30 St. Clair Avenue West, Suite 800, Toronto, ONTARIO M4V 3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

PORTER SERVICES: Operation of an airline, and air transportation services of passengers, baggage and other freight. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Credit union services. Used in CANADA since at least as early as January 1980 on services.

SERVICES: Exploitation d’une compagnie aérienne et services de transport aérien de passagers, bagages et marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Services de caisse populaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1980 en liaison avec les services.

1,285,320. 2005/12/22. BOARDROOM BUBBLES INC., a body corporate and politic, duly incorporated according to law, 6861 Banting Avenue, Cote St. Luc, QUEBEC H4W 1G1 Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS, FRIEDMAN, KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

1,285,316. 2005/12/22. SARA LEE CORPORATION, 1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina 27105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

MITZVAH EARTH WARES: (1) Men’s, women’s, ladies’, infants, children’s, boys’, girls’ and teens’ clothing, namely, pants, slacks, jeans, shorts, crew neck shirts, sportshirts, sweatshirts, sweatpants, sweatsuits, track suits, shorts, socks, ties, scarves, robes, kimonos, caftans, nightshirts, sleepsuits, pyjamas, slippers, pedal pushers, dresses, blouses, blousons, vest, T-shirts, polo T-shirts, knitted shirts, bibs, rompers and sleepwear. (2) Men’s, women’s, ladies’, infants, children’s, boys’, girls’ and teens’ headwear, namely, hats, caps, sport caps, skullcaps, mufflers, scarves, ear muffs and bandanas. (3) Men’s, women’s, ladies’, boys’, girls’, teens, juniors’, young men’s, young ladies’ and children’s handbags, purses, tote bags, shoulder bags, clutch bags, backpacks, day packs, waist packs, fanny packs, knapsacks, rucksacks, school bags, athletic bags, team bags, sportsman’s hunting bags, golf bags, all purpose sports bags, travel bags, satchels, suitcases, valises, trunks, luggage, garment bags for home storage of garments, garment

WARES: Brassieres. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2003 on wares. MARCHANDISES: Soutiens-gorge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2003 en liaison avec les marchandises.

02 août 2006

166

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

travel bags, overnight bags and cosmetic bags, tool bags, duffel bags, sling bags for carrying infants, diaper bags, carrying bags and carrying packs for attachment to bicycles. (4) Men’s, women’s, ladies’, infants’, children’s, boys’, girls’ and teens’ belts, buckles, suspenders, handkerchiefs, pocket puffs. (5) Eyewear, namely, eyeglasses, sunglasses, goggles, forms for eyeglasses, sunglasses and goggles. (6) Watches, jewellery, namely, rings, earrings, brooches, bracelets, bangles, pins, necklaces, cufflinks, tie-pins, tie-clips and cigarette cases. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pièces pour automobiles, nommément roues. SERVICES: Fabrication à façon et réparation de roues. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,285,354. 2006/01/09. Garlock Sealing Technologies LLC, 1666 Division Street, Palmyra, New York, 14522, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes, nouveau-nés, enfants, garçons, filles et adolescents, nommément pantalons, pantalons sport, jeans, shorts, chemises à col montant, chemises sport, pulls d’entraînement, pantalons de survêtement, survêtements, tenues d’entraînement, shorts, chaussettes, cravates, foulards, peignoirs, kimonos, cafetans, chemises de nuit, grenouillères, pyjamas, pantoufles, pantalons corsaire, robes, chemisiers, blousons, gilet, tee-shirts, polos, chemises en tricot, bavoirs, barboteuses et vêtements de nuit. (2) Articles de chapellerie pour hommes, femmes, nouveau-nés, enfants, garçons et filles, nommément chapeaux, casquettes, casquettes de sport, calottes, cache-nez, foulards, cache-oreilles et bandanas. (3) Sacs pour hommes, femmes, garçons, filles, adolescents, jeunes adultes, jeunes hommes, jeunes femmes et enfants, nommément sacs à main, bourses, fourre-tout, sacs à bandoulière, sacs-pochettes, sacs à dos, sacs d’un jour, sacoches de ceinture, sacs banane, havresacs, sacs à dos, sacs d’écolier, sacs d’athlétisme, sacs d’équipe, sacs pour la chasse sportive, sacs de golf, sacs de sport tout usage, sacs de voyage, portedocuments, mallettes, valises, malles, bagages, sacs à vêtements pour le rangement des vêtements à la maison, sacs de voyage pour vêtements, valises de nuit et sacs à cosmétiques, sacs à outils, sacs polochon, sacs à sangles pour porter des nouveaunés, sacs à couches, sacs de transport et sacs à fixer aux bicyclettes. (4) Ceintures, boucles, bretelles, mouchoirs, mouchoirs de poche pour hommes, femmes, nouveaux- nés, enfants, garçons, filles et adolescent(e)s. (5) Articles de lunetterie, nommément lunettes, lunettes de soleil, lunettes à coques, formes pour lunettes, lunettes de soleil et lunettes à coques. (6) Montres, bijoux, nommément bagues, boucles d’oreilles, broches, bracelets, bracelets joncs, épingles, colliers, boutons de manchettes, épingles à cravate, pince-cravates et étuis à cigarettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

HYDRA-JUST WARES: Leak-free pump sealing system designed for use in slurry applications, comprised of an inboard seal and an outboard seal that are activated by a pressure distribution ring. Priority Filing Date: December 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/783,369 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Système de scellement sans risques de fuite pour pompes pour utilisation dans le domaine des boues, composé d’un joint d’étanchéité intérieur et d’un joint d’étanchéité extérieur activés par un anneau de répartiteur de pression. Date de priorité de production: 31 décembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/783,369 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,369. 2006/01/09. Pipe Restoration Technologies, LLC, 711 West Kimberly Avenue, Suite 100, Placentia, CA 92870, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

EPIPE SERVICES: Restoration and repair of pipes. Priority Filing Date: July 26, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/677,348 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Remise à neuf et réparation de pipes. Date de priorité de production: 26 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/677,348 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,285,346. 2006/01/09. Richard Allan Comrie, 9602A-60 Avenue, Edmonton, ALBERTA T6E 0C1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 1000, 10035 - 105 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3T2

1,285,370. 2006/01/09. Schneider National, Inc., 3101 S. Packerland Drive, P.O. Box 2545, Green Bay, WI 54306, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WHEELBOYS WARES: Parts for automobiles, namely, wheels. SERVICES: Custom manufacture and repair of wheels. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

August 2, 2006

ACCESSCANADA

167

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Transportation and shipping services, namely, freight transportation by truck, train, plane and boat. Proposed Use in CANADA on services.

1,285,384. 2006/01/09. CADBURY ADAMS USA LLC, 400 Interpace Parkway, Building B, Parsippany, New Jersey 07054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: Services de transport et d’expédition, nommément transport de marchandises par camion, train, avion et bateau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,285,376. 2006/01/09. Cobra Golf Incorporated, 1812 Aston Avenue, Carlsbad, California 92008, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, 250 YONGE STREET, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5B2M6

HYPERMENTHE WARES: Confectionery, namely gum. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

OPTICA

1,285,469. 2005/12/23. Allseating Corporation, 175 Britannia Road East, Mississauga, ONTARIO L4Z 4B8 Representative for Service/Représentant pour Signification: LORELEI G. GRAHAM, (MILLER THOMSON LLP), ONTARIO AGRICENTRE, 100 STONE ROAD WEST, SUITE 301, GUELPH, ONTARIO, N1G5L3

WARES: Golf equipment, namely, golf putters. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement de golf, nommément putters. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,381. 2006/01/09. DEL MONTE CORPORATION, One Market @ The Landmark, San Francisco, California 94105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

FORTUNE SNOOKIES WARES: Pet food and pet treats. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Furniture, namely chairs, ergonomic accessories namely, keyboard trays, monitor arms, height adjustable tables, CPU holders, footrests and non-slip pads. Used in CANADA since at least as early as December 01, 2005 on wares.

MARCHANDISES: Aliments et régals pour animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Meubles, nommément chaises, accessoires ergonomiques, nommément bacs à clavier, supports articulés pour écrans, tables à hauteur réglable, supports pour unités centrales, repose-pieds et coussinets antidérapants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 2005 en liaison avec les marchandises.

1,285,383. 2006/01/09. CADBURY ADAMS USA LLC, 400 Interpace Parkway, Building B, Parsippany, New Jersey 07054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,285,475. 2005/12/23. Ariza Technology Inc., 145 West Beaver Creek Road, Richmond Hill, ONTARIO L4B 1C6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MICHAEL S. SLAN, (FOGLER, RUBINOFF LLP), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, TORONTO, ONTARIO, M5J2Z9

HYPERMINT WARES: Confectionery, namely gum. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Ariza WARES: Consumer electronic equipment namely digital satellite receivers; electronic parts and fittings for the aforesaid product, wires, wire connectors, computer software for satellite broadcasting all for use in the satellite broadcasting industry. Used in CANADA since January 2003 on wares.

02 août 2006

168

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

MARCHANDISES: Équipement électronique grand public, nommément récepteurs de signaux de satellite numériques; pièces et accessoires électroniques pour les produits susmentionnés, fils électriques, connecteurs de fils électriques, logiciels utilisés dans le domaine de la diffusion par satellite, tous pour l’industrie de la diffusion par satellite. Employée au CANADA depuis janvier 2003 en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Murs gonflables isolants. Used in CANADA since October 19, 2005 on wares. WARES: Inflatable insulating walls. Employée au CANADA depuis 19 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. 1,285,491. 2005/12/29. Vertical Web Media, L.L.C., 300 South Wacker Drive, Suite 602, Chicago, Illinois 60606, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CHRISTOPHER P. BRETT, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

1,285,478. 2005/12/23. 844903 Ontario Limited, doing business as Corona Jewellery Company, 16 Ripley Avenue, Toronto, ONTARIO M6S 3P1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

IRNEWSLINK SERVICES: Providing newsletters in the field of ecommerce via email. Used in CANADA since at least as early as February 01, 2001 on services.

CIRCLE OF LOVE

SERVICES: Bulletins dans le domaine du commerce électronique livrés par courrier électronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 février 2001 en liaison avec les services.

WARES: Jewellery. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,482. 2005/12/23. RUDSAK INC., 9160 boulevard St. Laurent, Suite 400, Montreal, QUEBEC H2N 1M9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIKA BOHBOT, 555 OUEST RUE CHABANEL, SUITE 1511, MONTREAL, QUEBEC, H2N2J2

1,285,509. 2005/12/30. EUGENE TEXTILES (2003) INC., 9600 Boulevard Saint Laurent, Suite 602, Montreal, QUEBEC H2S 3C7 Representative for Service/Représentant pour Signification: YANOFSKY GELBER MANCUSO, PLACE MERCANTILE, 770 SHERBROOKE STREET WEST, SUITE 1700, MONTREAL, QUEBEC, H3A1G1

GEISHA ROYALE

CAMELOT

WARES: (1) Clothing for women, namely skirts, pants, jackets, blazers, blouses, shirts, shorts, tee-shirts, sweaters, coats, caps; leather and suede clothing for women, namely coats, jackets, skirts, pants, vests, blazers, bermuda shorts. (2) Accessories, namely, handbags, tote bags, clutch bags, luggage, traveling bags, wallets, purses, coin purses, key cases, credit card cases and business card cases, knapsacks, garment bags, duffel bags. (3) Shoes, running shoes, boots. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Textiles specifically for the quilting industry. Used in CANADA since at least as early as August 04, 2005 on services. SERVICES: Produits en tissu spécifiquement pour l’industrie du matelassage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 août 2005 en liaison avec les services. 1,285,528. 2006/01/10. SFP Inc., 175 Bloor Street East, Suite 900, South Tower, Toronto, ONTARIO M4W 3R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

MARCHANDISES: (1) Vêtements pour femmes, nommément jupes, pantalons, vestes, blazers, chemisiers, chemises, shorts, tee-shirts, chandails, manteaux, casquettes; vêtements en cuir et en suède pour femmes, nommément manteaux, vestes, jupes, pantalons, gilets, blazers et bermudas. (2) Accessoires, nommément sacs à main, fourre-tout, sacs-pochettes, bagages, sacs de voyage, portefeuilles, bourses, porte-monnaie, étuis à clés, porte-cartes de crédit et étuis pour cartes d’affaires, havresacs, sacs à vêtements, sacs polochon. (3) Chaussures, chaussures de course, bottes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

E-DENTITY SERVICES: Graphic design and brand management services. Used in CANADA since at least as early as May 11, 2001 on services. SERVICES: Services de graphisme et de gestion de marques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 11 mai 2001 en liaison avec les services.

1,285,483. 2005/12/23. Éric Côté, 112, des Allonges, St-Pie, QUÉBEC J0H 1W0 Representative for Service/Représentant pour Signification: INVENTION QUEBEC, INC., 8065, BOULEVARD VIAU, SUITE 202, MONTREAL, QUÉBEC, H1R2T2

ISOCELL August 2, 2006

169

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

sleepwear. (6) Headwear, namely, hats, hoods, scarves and beanies for infants, babies and children. (7) Bedding namely, quilts, comforters, pillows, pillow cases and sheets. SERVICES: (1) Wholesale and retail distribution, including catalogue, direct solicitation, internet, and retail stores and shops of video tapes, audio cassette tapes, compact discs, digital video discs, books, paper goods, games, toys, arts and crafts, clothing and educational and development tools for infants, babies and children. (2) Educational and entertainment services, namely, the production of television, film and cable programming. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,285,529. 2006/01/10. Hunter Douglas Industries B.V., 2 Piekstraat, Rotterdam, 3071 EL, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

HUNTER DOUGLAS GALLERY WARES: Point of purchase displays for merchandising home interior decorating products, window coverings, floor coverings and wall coverings. SERVICES: Business planning and consultation services in the fields of marketing and advertising provided to the home decorating industry; Business consultation services provided to retailers in the window fashions industry; Educational services, namely conducting training classes about marketing, advertising, product display and sales techniques provided to retailers in the window fashions, flooring and wall covering industries. Priority Filing Date: August 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78697871 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Programmation audio et audiovisuel visant à développer et à accroître les capacités créatrices des nouveaunés, des bébés et des enfants, nommément vidéodisques, bandes vidéo préenregistrées, DVD, CD-ROM, audiocassettes et disques compacts audio, tous comportant de la musique, des sons naturels, des mots parlés, des images photographiques et des images graphiques. (2) Livres pour tout-petits, bébés et enfants, nommément cartes-éclair et livres à colorier. (3) Jeux, articles de jeu et jouets pour enfants, nommément marionnettes, jouets en peluche, jouets de lit d’enfant et jeux de table. (4) Articles en papier, nommément calendriers, albums-photos et albums de découpures, papier pour emballer les cadeaux, cartes de souhaits, papeterie et papier pour l’artisanat. (5) Vêtements pour nouveaux-nés, bébés et enfants, nommément bavoirs, hauts, tee-shirts, pantalons, chemises, chaussettes, vêtements de nuit. (6) Couvre-chefs, nommément chapeaux, capes, foulards et petites casquettes pour nouveau-nés, bébés et enfants. (7) Literie nommément, courtepointes, édredons, oreillers, taies d’oreiller et draps. SERVICES: (1) Vente en gros et au détail, y compris vente par correspondance, vente directe, vente par l’Internet et magasins de détail et boutiques, dans le domaine des bandes vidéo, bandes d’audiocassettes, disques compacts, vidéodisques numériques, livres, articles en papier, jeux, jouets, artisanat et vêtements et outils éducatifs et de développement pour nouveaunés, bébés et enfants. (2) Services pédagogiques et de divertissement, nommément production d’émissions de télévision, de films et d’émissions de télévision par câble. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Présentoirs de point de vente pour marchandisage de produits de décoration intérieure, garnitures de fenêtre, couvre-planchers et revêtements de murs. SERVICES: Services de planification et de consultation opérationnelles dans le domaine du marketing et de la publicité à l’intention de l’industrie de la décoration intérieure; services de consultation commerciale à l’intention des détaillants de l’industrie de l’habillage de fenêtres; services pédagogiques, nommément tenue de séances de formation en techniques de marketing, de publicité, de présentation de produits et de vente à l’intention des détaillants des industries de l’habillage de fenêtres, des revêtements de sol et des revêtements muraux. Date de priorité de production: 22 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78697871 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,285,531. 2006/01/10. Kyle Bolton, 77 Nottinghill Crescent, London, ONTARIO N6K 1P9

1,285,532. 2006/01/10. Hunter Douglas Industries B.V., 2 Piekstraat, 3071 EL, Rotterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

BORN TO BE WISE WARES: (1) Audiovisual and audio programming intended to develop and improve the creative capabilities of infants, babies and children, namely, videodiscs, pre-recorded videotapes, DVDS, CD-ROMS, audio cassettes and audio CDs, all of which feature music, natural sounds, spoken words, photographic images and graphic images. (2) Books for infants, babies and children namely flashcards and colouring books. (3) Games, playthings and toys for children, namely puppets, plush toys, crib toys, board games. (4) Paper goods, namely, calendars, photo and scrapbook albums, gift-wrapping paper, greeting cards, stationery paper, craft paper. (5) Clothing for infants, babies and children, namely bibs, tops, t-shirts, pants, shirts, socks,

02 août 2006

170

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: Point of purchase displays for merchandising home interior decorating products, window coverings, floor coverings and wall coverings. SERVICES: Business planning and consultation services in the fields of marketing and advertising provided to the home decorating industry; Business consultation services provided to retailers in the window fashions industry; Educational services, namely conducting training classes about marketing, advertising, product display and sales techniques provided to retailers in the window fashions, flooring and wall covering industries. Priority Filing Date: August 18, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78695033 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Présentoirs de point de vente pour marchandisage de produits de décoration intérieure, garnitures de fenêtre, couvre-planchers et revêtements de murs. SERVICES: Services de planification et de consultation opérationnelles dans le domaine du marketing et de la publicité à l’intention de l’industrie de la décoration intérieure; services de consultation commerciale à l’intention des détaillants de l’industrie de l’habillage de fenêtres; services pédagogiques, nommément tenue de séances de formation en techniques de marketing, de publicité, de présentation de produits et de vente à l’intention des détaillants des industries de l’habillage de fenêtres, des revêtements de sol et des revêtements muraux. Date de priorité de production: 18 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78695034 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Présentoirs de point de vente pour marchandisage de produits de décoration intérieure, garnitures de fenêtre, couvre-planchers et revêtements de murs. SERVICES: Services de planification et de consultation opérationnelles dans le domaine du marketing et de la publicité à l’intention de l’industrie de la décoration intérieure; services de consultation commerciale à l’intention des détaillants de l’industrie de l’habillage de fenêtres; services pédagogiques, nommément tenue de séances de formation en techniques de marketing, de publicité, de présentation de produits et de vente à l’intention des détaillants des industries de l’habillage de fenêtres, des revêtements de sol et des revêtements muraux. Date de priorité de production: 18 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78695033 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,285,537. 2006/01/10. The Jeff Morrison Group of Companies Incorporated, c/o 22 Raeburn Avenue, Toronto, ONTARIO M3H 1G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

PINK SUGAR WARES: Jewellery. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bijoux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,541. 2006/01/10. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2

1,285,536. 2006/01/10. Hunter Douglas Industries B.V., 2 Piekstraat, 3071 EL, Rotterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

TORPEDO WARES: Frozen confections. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Friandises surgelées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Point of purchase displays for merchandising home interior decorating products, window coverings, floor coverings and wall coverings. SERVICES: Business planning and consultation services in the fields of marketing and advertising provided to the home decorating industry; Business consultation services provided to retailers in the window fashions industry; Educational services, namely conducting training classes about marketing, advertising, product display and sales techniques provided to retailers in the window fashions, flooring and wall covering industries. Priority Filing Date: August 18, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78695034 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

August 2, 2006

1,285,542. 2006/01/10. Unilever Canada Inc., 160 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3R2 Representative for Service/Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2

BODY ACTIVE WARES: Ice cream and frozen confections. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Crème glacée et confiseries surgelées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

171

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

groom dogs and cats; operation of a pet supplies store, retail store services, and on-line retail store services featuring pet food, pet supplies, and pet accessories. Used in CANADA since at least as early as March 30, 2004 on services (2); September 30, 2005 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1).

1,285,557. 2006/01/10. Jennings & Associates Sales & Marketing Company Ltd., 5543 - 275th Street, Gloucester Industrial Estates, Langley, BRITISH COLUMBIA V4W 3X9 Representative for Service/Représentant pour Signification: NORMAN M. CAMERON, SUITE 1401 - 1166 ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3

MARCHANDISES: (1) Shampoing, conditionneurs et savon pour animaux de compagnie; shampoing, revitalisants et savons pour chiens et chats. (2) Vêtements pour animaux de compagnie; vêtements et chaussures pour chiens; aliments pour animaux de compagnie, nommément biscuits et délices pour chiens. SERVICES: (1) Services de dressage et de dressage à l’obéissance d’animaux familiers, services de formation des propriétaires d’animaux familiers; services de voyage pour animaux familiers, services de groupe de pression ayant trait aux animaux familiers qui voyagent et services d’agence de voyage pour animaux familiers, nommément fourniture de conseils et d’information ayant trait aux voyages, au transport et à l’hébergement des animaux familiers et des personnes qui voyagent en compagnie d’animaux familiers et réservations de titres de transport et d’hébergement pour animaux familiers et personnes qui voyagent en compagnie d’animaux familiers. (2) Services de toilettage d’animaux de compagnie; services de toilettage de chiens et de chats; services de pension pour animaux de compagnie; services de garde de jour pour animaux de compagnie, services d’exercices pour animaux de compagnie; services éducatifs, nommément formation concernant le toilettage des animaux de compagnie et formation concernant le toilettage des chiens et des chats; exploitation d’un magasin d’accessoires pour animaux de compagnie, services de magasin de détail et services de magasin de détail en ligne dans le domaine des aliments pour animaux de compagnie, fournitures pour animaux de compagnie et accessoires pour animaux de compagnie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 mars 2004 en liaison avec les services (2); 30 septembre 2005 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).

CROC TEARS WARES: Candy. Used in CANADA since at least May 2005 on wares. MARCHANDISES: Bonbons. Employée au CANADA depuis au moins mai 2005 en liaison avec les marchandises. 1,285,592. 2006/01/10. Homer TLC, Inc., 1404 Society Drive, Claymont, Delaware, 19703, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

GLENDALE WARES: Ceiling fans. Priority Filing Date: January 03, 2006, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 783,825 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Ventilateurs de plafond. Date de priorité de production: 03 janvier 2006, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/783,825 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,634. 2006/01/10. PAWFECT SPA LIMITED, a legal entity, 124 Willowdale Avenue, North York, ONTARIO M2N 4Y2 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

1,285,699. 2006/01/11. Canadian Home Income Plan Corporation, 45 St. Clair Avenue West, Suite 600, Toronto, ONTARIO M4V 1K9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

PAWFECT WARES: (1) Pet shampoo, conditioners and soap; shampoo, conditioner and soaps for dogs and cats. (2) Pet apparel; clothing and footwear for dogs; pet food, namely, dog cookies and treats. SERVICES: (1) Pet obedience and training services, pet owner training services; pet travel services, pet travel advocatory services, and pet travel agent services namely, providing advice and information relating to travel, transportation, accommodation and lodging of pets and persons travelling with pets and arranging reservations for transportation, accommodation and lodging for pets and persons travelling with pets. (2) Pet grooming services; dog and cat grooming services; pet boarding services; pet day care services, animal exercising services; educational services, namely, training persons to groom pets and training persons to

02 août 2006

À VOUS LA VIE SERVICES: Reverse mortgage brokerage and reverse mortgage lending. Used in CANADA since at least as early as December 2005 on services. SERVICES: Prêts hypothécaires inversés et courtage de prêts hypothécaires inversés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2005 en liaison avec les services.

172

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

Synoris

1,285,723. 2006/01/11. International Hairgoods, Inc., 18684 Lake Drive East, Chanhassen, MN 55317, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, (FILLMORE RILEY), 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

WARES: Drives, namely garage door drives. Priority Filing Date: December 02, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 72 347.2/07 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Moteurs, nommément moteurs de porte de garage. Date de priorité de production: 02 décembre 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 72 347.2/07 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

AMY’S PRESENCE WARES: Wigs and hairpieces. Priority Filing Date: July 27, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78679460 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,285,770. 2006/01/11. 2941538 Canada Inc., 5934 Côte de Liesse Road, Mont-Royal, QUEBEC H4T 2A5

MARCHANDISES: Perruques et postiches. Date de priorité de production: 27 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78679460 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SHED ENDER WARES: Brushes used namely for pet grooming. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Brosses, nommément pour toilettage d’animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,285,764. 2006/01/11. PepsiCo, Inc. (a North Carolina Corporation), 700 Anderson Hill Road, Purchase, New York 10577, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

1,285,781. 2006/01/12. Maytag Limited, 4181 North Service Road, Burlington, ONTARIO L7R 4A8 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

DEW FUEL WARES: Energy drinks. Proposed Use in CANADA on wares.

LEGACY

MARCHANDISES: Boissons énergétiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Floor care appliances; vacuum cleaners; deep carpet cleaning machines; bare floor cleaning machines. Proposed Use in CANADA on wares.

1,285,768. 2006/01/11. Fieldturf Tarkett Inc., 8088 Montview, Mont-Royal, QUEBEC H4P 2L7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5 PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC, H3B2G2

MARCHANDISES: Appareils pour l’entretien des planchers; aspirateurs; machines pour le nettoyage en profondeur des tapis; machines à nettoyer les planchers nus. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

COBRA HEAD

1,285,792. 2006/01/12. 1514890 Ontario Inc. dba Gongshow Gear, 1979 Blakeney Road, Pakenham, ONTARIO K0A 2X0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SEABY & ASSOCIATES, SUITE 603, 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1R6K7

SERVICES: Installation of synthetic grass systems for the playing of soccer, American football, lacrosse, field hockey, cricket, golf and other athletic activities. Used in CANADA since at least as early as December 2005 on services. SERVICES: Installation de systèmes de gazon synthétique pour la pratique du soccer, du football américain, de la crosse, du hockey sur gazon, du cricket, du golf et d’autres activités sportives. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2005 en liaison avec les services. 1,285,769. 2006/01/11. Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH, Hans-Böckler-Str. 21-27, 73230 Kirchheim/Teck, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

August 2, 2006

WARES: Clothing, namely hats, T-shirts, sweatshirts and jogging pants. Used in CANADA since at least as early as January 31, 2004 on wares.

173

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Skin care preparations; fragrance and toiletry products, namely, perfume, eau de toilette, eau de parfum, cologne, body spray, talcum powder, perfumed oil, candles, potpourri, sachets, room and linen spray, shower & shave cream, after-shave lotion, after-shave gel, after-shave conditioner, after-shave balm, personal deodorant, toilet soap, hair and body wash, bubble bath, bath oil, bath salts. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chapeaux, teeshirts, pulls d’entraînement et pantalons de jogging. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 2004 en liaison avec les marchandises. 1,285,793. 2006/01/12. SUR ANDINO S.A., Avenida Apoquindo No. 3.669, 6th Floor, Santiago, CHILE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

Le droit à l’usage exclusif du mot ORCHID en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits pour soins de la peau; parfumerie et produits de toilette, nommément parfums, eau de toilette, eau de parfum, eau de Cologne, vaporisateur corporel, poudre de talc, huile parfumée, bougies, pots-pourris, sachets, parfums d’ambiance et préparations à vaporiser pour le linge, crèmes pour la douche et le rasage, lotion après-rasage, gel après-rasage, revitalisants après-rasage, baume après-rasage, désodorisant personnel, savon de toilette, produits de lavage capillaire et corporel, bain moussant, huile pour le bain et sels de bain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

CAMINOS DE TERRA ANDINA WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,285,815. 2006/01/12. Societe des Produits Nestle S.A., Case Postal 353, Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: NESTLE PURINA PETCARE, TRADEMARK ADMINISTRATION, 2500 ROYAL WINDSOR DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5J1K8

1,285,841. 2006/01/12. Ripping Giraffe Enterprises Ltd., 2105 Columbia Road, Rossland, BRITISH COLUMBIA V0G 1Y0 Representative for Service/Représentant pour Signification: SUSAN M. BELIVEAU, #202 - 5005 24TH STREET, VERNON, BRITISH COLUMBIA, V1T8X7

YESTERDAY’S NEWS WARES: Animal bedding and animal litter. Used in CANADA since April 15, 1983 on wares.

ROSSVEGAS

MARCHANDISES: Literie et litière pour animaux. Employée au CANADA depuis 15 avril 1983 en liaison avec les marchandises.

WARES: Clothing, namely, shirts, t-shirts and sweatshirts. SERVICES: Operation of a retail store selling sporting goods and equipment and clothing. Used in CANADA since at least as early as June 2005 on wares and on services.

1,285,829. 2006/01/12. Key Realty Group Ltd., 4176A Departure Bay Road, Nanaimo, BRITISH COLUMBIA V9T 4B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GLORIA MCDONALD, 2415 ARBUTUS CRESCENT, NANOOSE BAY, BRITISH COLUMBIA, V9P9G1

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts et pulls d’entraînement. SERVICES: Exploitation d’un magasin de détail spécialisé dans la vente d’équipement, d’articles et de vêtements de sport. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

UNLOCK YOUR FUTURE SERVICES: Real estate services. Used in CANADA since at least as early as January 2005 on services.

1,285,846. 2006/01/12. Harborlite Corporation, (a Delaware Corporation), 137 West Central Avenue, Lompoc, CA 93436, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SERVICES: Services immobiliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2005 en liaison avec les services. 1,285,832. 2006/01/12. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

AQUAPERL WARES: Mineral substance, namely, processed perlite for use as filteraid and filler for industrial use. Used in CANADA since at least as early as March 14, 2000 on wares.

FLORAL PRINTS ORCHID

MARCHANDISES: Substance minérale, nommément perlite transformée pour utilisation comme adjuvant de filtration et agent de remplissage pour usage industriel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 mars 2000 en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the word ORCHID is disclaimed apart from the trade-mark.

02 août 2006

174

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: Food products of a Californian, Mexican, Texan, Spanish, Latin or South American style, namely, tacos, sauces, chili preparations, burritos, enchiladas, chili relleno, tomales, tostadas, cheeses, salads, fajitas, quesadillas, nachos, chimichangas. SERVICES: Operation of a restaurant, bar, catering and take-out services. Used in CANADA since at least as early as October 2004 on wares and on services.

1,285,859. 2006/01/12. Skyway Paper Products Limited, 117 Miller Drive, Ancaster, ONTARIO L9G 4W2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, L8P4Z5

TriplSoft

MARCHANDISES: Articles en papier, nommément essuie-mains, papier hygiénique, serviettes de table, mouchoirs de papier, serviettes en rouleau et serviettes à tirage central. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Produits alimentaires de style californien, mexicain, texan, espagnol, latin ou sud-américain, nommément tacos, sauces, préparations pour chili, burritos, enchiladas, rellenos au chili, tamales, tostadas, fromage, salades, fajitas, quesadillas, nachos et chimichangas. SERVICES: Exploitation d’un restaurant, d’un bar et de services de traiteur et de mets à emporter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,285,865. 2006/01/12. 782245 Ontario Inc., 53 Herriott Street, Suite 201, Perth, ONTARIO K7H 1T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,285,868. 2006/01/12. DAVID E. HEDMAN, 1489 Foothill Road, Ojai, California 93023, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

IT’S NOT ABOUT SPICE. IT’S ABOUT THE SPICE OF LIFE!

THERMAPURE

WARES: Paper products, namely hand towels, toilet tissue, napkins, facial tissue, roll towels and centre pull towels. Proposed Use in CANADA on wares.

SERVICES: Fumigating services, namely, fumigation for killing and removal of unwanted organisms such as insects, bacteria, virus, dust mites, spiders, silver fish, fungi and toxic molds. Proposed Use in CANADA on services.

WARES: Food products of a Californian, Mexican, Texan, Spanish, Latin or South American style, namely, tacos, sauces, chili preparations, burritos, enchiladas, chili relleno, tomales, tostadas, cheeses, salads, fajitas, quesadillas, nachos, chimichangas. SERVICES: Operation of a restaurant, bar, catering and take-out services. Used in CANADA since at least as early as August 2005 on wares and on services.

SERVICES: Services de fumigation, nommément fumigation à des fins d’élimination d’organismes indésirables, notamment les insectes, bactéries, virus, acariens dermatophagoïdes, araignées, lépismes argentés, champignons et moules toxiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Produits alimentaires de style californien, mexicain, texan, espagnol, latin ou sud-américain, nommément tacos, sauces, préparations pour chili, burritos, enchiladas, rellenos au chili, tamales, tostadas, fromage, salades, fajitas, quesadillas, nachos et chimichangas. SERVICES: Exploitation d’un restaurant, d’un bar et de services de traiteur et de mets à emporter. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,285,870. 2006/01/12. DAVID E. HEDMAN, 1489 Foothill Road, Ojai, California 93023, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

HEATBUGS

1,285,867. 2006/01/12. 782245 Ontario Inc., 53 Herriott Street, Suite 201, Perth, ONTARIO K7H 1T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

SERVICES: Fumigating services; environmental consulting, testing, clean-up/treatment and certification services; termite and pest control services. Priority Filing Date: November 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 761,950 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

A FIESTA OF FLAVOURS

SERVICES: Services de fumigation; services de conseil, d’essais, de dépollution/de traitement et de certification dans le domaine de l’environnement; services antiparasitaires et de contrôle antitermite. Date de priorité de production: 28 novembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/761,950 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

August 2, 2006

175

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

1,285,872. 2006/01/12. Société BIC, 14, rue Jeanne d’Asnieres, Clichy 92110, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

1,285,880. 2006/01/12. Miguel Torres, S.A., Miquel Torres i Carbó 6, 08720-Vilafranca del Penedès, (Barcelona), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

TORRES 10 WARES: Brandy. Used in CANADA since at least as early as October 25, 1993 on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMA191,189 MARCHANDISES: Brandy. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 25 octobre 1993 en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s). TMA191,189 1,285,886. 2006/01/12. Jean León, S.L., Chateau Leon 40, 08775-TORRELAVIT (Barcelona), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

WARES: Writing instruments, namely, pens, pencils, markers and highlighting markers. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments d’écriture, nommément stylos, crayons, marqueurs et surligneurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TERRASOLA

1,285,875. 2006/01/12. GIRAFFAS ADMINISTRADORA DE FRANQUIAS LTDA., SCS 1.1 - Ed. Camargo Corrêa, Terraço, 70397-900, Brasilia, DF, BRAZIL Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as October 30, 2003 on wares. MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 octobre 2003 en liaison avec les marchandises. 1,285,909. 2006/01/13. Coca-Cola Ltd., 42 Overlea Boulevard, Toronto, ONTARIO M4H 1B8 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

COCA-COLA PLUS WARES: Non-alcoholic beverages, namely, carbonated soft drinks; syrups and concentrates for making beverages, namely carbonated soft drinks. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boissons gazeuses; sirops et concentrés pour faire des boissons, nommément boissons gazeuses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Food services, namely, snack bars, restaurants and cafeterias. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d’alimentation, nommément casse-croûte, restaurants et cafétérias. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

02 août 2006

176

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

1,286,000. 2006/01/13. Blistex Corporation, 5915 Airport Road, Suite 908, Mississauga, ONTARIO L4V 1T1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACEVICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

GLYSOMED. GIRLFRIEND RECOMMENDED WARES: Non-medicated topical preparations for human use for dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for cleansing the skin, for skin and lip care protection, hand and body creams and lotions, and non-medicated sunscreen preparations; medicated topical preparations for human use for dryness, moisturization, burning, itching, cold sores, for skin and lip care protection, medicated hand and body creams and lotions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations, and medicated sunscreen preparations. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément anoraks, bas, blouses, blousons, caleçons, capes, chandails, chaussettes, chemises, collants, combinaisons, culottes, gilets, imperméables, jupes, manteaux, pantalons, peignoirs, pull-over, pyjamas, robes, robes de chambre, robes de nuit, salopettes, shorts, sous-vêtements, vestes, vestons. (2) Accessoires vestimentaires pour hommes, femmes et enfants nommément casquettes, ceintures, châles, cravates, chapeaux, écharpes, gants, mitaines, sacs à main, sacs à dos, tuques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Préparations topiques non médicamenteuses à usage humain pour dessèchement, hydratation, brûlure, démangeaisons, feux sauvages, à utiliser pour le nettoyage de la peau et pour la protection de la peau et des lèvres, crèmes et lotions pour les mains et le corps, et préparations antisolaires non médicamenteuses; préparations topiques médicamenteuses à usage humain pour dessèchement, hydratation, brûlure, démangeaisons, feux sauvages, à utiliser pour la protection de la peau et des lèvres, crèmes et lotions médicamenteuses pour les mains et le corps, préparations analgésiques topiques, préparations antibiotiques topiques, et préparations antisolaires médicamenteuses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Men’s, women’s and children’s clothing, namely anoraks, hosiery, blouses, waist-length jackets, briefs, capes, sweaters, socks, shirts, tights, coveralls, underpants, vests, raincoats, skirts, coats, pants, bathrobes, pullovers, pyjamas, dresses, housecoats, nightgowns, overalls, shorts, underclothing, jackets, suit coats. (2) Clothing accessories for men, women and children, namely caps, belts, shawls, neckties, hats, shoulder scarves, gloves, mitts, handbags, backpacks, toques. Proposed Use in CANADA on wares.

1,286,006. 2006/01/13. 9143-4746 Québec Inc., faisant affaires sous le nom L’Aubainerie, 9394, boul. du Golf, Anjou, QUÉBEC H1J 3A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3P4

1,286,034. 2006/01/13. Bailey Capital Corp. Ltd., 118-1118 Homer Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6B 6L5

BAILEY CAPITAL The right to the exclusive use of the words CAPITAL and BAILEY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Management consulting services; Capital Investment; Accounting services and consulting in the field of accounting; Marketing consulting; Residential and commercial building development. Used in CANADA since August 01, 1997 on services. Le droit à l’usage exclusif des mots CAPITAL et BAILEY en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

August 2, 2006

177

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Services de conseil en gestion; investissement de capitaux; services de comptabilité et de conseil en comptabilité; conseil en commercialisation; promotion d’immobilier résidentiel et commercial. Employée au CANADA depuis 01 août 1997 en liaison avec les services.

1,286,061. 2006/01/16. White Van Professional Handyman Services Ltd., #265 - 1840 160th Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V4A 4X4

white van

1,286,050. 2006/01/13. MeadWestvaco Corporation, a legal entity, One High Ridge Park, Stamford, Connecticut, 06905, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

SERVICES: (1) Building and property repair and related services, namely, repairs, maintenance, construction, improvements, carpentry, electrical repairs, tiling, plumbing and painting services, all for residential, commercial, rental, and strata properties. (2) Franchising, namely offering technical assistance in the establishment and/or operation of businesses to perform repairs, maintenance, construction, improvements, carpentry, electrical repairs, tiling, plumbing and painting services, all for residential, commercial, rental, and strata buildings and properties. Used in CANADA since September 21, 2004 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (2).

STICK N STAND WARES: Note cards and index cards. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Cartes de correspondance et fiches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: (1) Services de réparation de propriétés et de bâtiments et services connexes, nommément services de réparation, d’entretien, de construction, d’amélioration, de charpenterie, de réparations électriques, de pose de carrelage, de plomberie et de peinture pour immeubles résidentiels, immeubles commerciaux, immeubles loués et copropriétés. (2) Franchisage, nommément services d’aide technique pour l’établissement et/ou l’exploitation d’entreprises spécialisées dans le domaine des services de réparation, d’entretien, de construction, d’amélioration, de menuiserie, de réparation électrique, de carrelage, de plomberie et de peinture, tous pour bâtiments et propriétés résidentiels, commerciaux, locatifs et en copropriété. Employée au CANADA depuis 21 septembre 2004 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (2).

1,286,052. 2006/01/13. Moen Incorporated, (a Delaware corporation), 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, Ohio 44070, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

INVIGORAIN WARES: Shower and tub fixtures, namely shower heads, shower head sprayers, hand held showers, and hand held shower heads. Priority Filing Date: September 30, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/723,920 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

1,286,067. 2005/12/23. PLATINUM ONE REALTY INC., 95 Queen Street South, Mississauga, ONTARIO L5M 1K7

MARCHANDISES: Accessoires de douche et de cuve, nommément pommes de douche, lances à pomme de douche, dispositifs de douche à main et pommes de douche à main. Date de priorité de production: 30 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/723,920 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,058. 2006/01/13. Robeez Footwear Ltd., 7979 Enterprise Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5A 1V5 Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

STROLLERTHON SERVICES: Charitable fund raising. Used in CANADA since at least April 12, 2005 on services. SERVICES: Collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance. Employée au CANADA depuis au moins 12 avril 2005 en liaison avec les services.

02 août 2006

SERVICES: Real estate services. Used in CANADA since April 18, 2003 on services.

178

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

SERVICES: Services immobiliers. Employée au CANADA depuis 18 avril 2003 en liaison avec les services. 1,286,072. 2006/01/04. HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK, Michaelisstrasse 1, D-33803 Steinhagen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

SilentDrive WARES: Garage door opening equipment, namely garage door openers with remote controls and parts and fittings therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Équipement pour l’ouverture de portes de garage, nommément dispositifs d’ouverture de portes de garage et leurs télécommandes, pièces et accessoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Polyurethane adhesives; urethane coatings for use in manufacturing in a wide variety of industries; urethane coatings for use in protecting surfaces from environmental damage; urethane coatings used in animal care facilities for creating artificial vegetation; resinous protective coatings for use in protecting electronic components from moisture and environmental exposure; epoxy coatings for use on metal surfaces; primers for preparing metal surfaces for the application of protective tapes and films; primers for preparing metal, glass, ceramics and other inorganic surfaces for the application of elastomeric coatings; rubber sealants for caulking and adhesive purposes; elastomeric sealants for caulking and adhesive purposes; plastic tapes and films for use in protecting pipelines and other metal surfaces; adhesive sealants; plastic shields for protecting pilings, underwater pipes and other structures in the marine environment; tapes composed primarily of polymers for use in repairing damage to vehicles, buildings and pavement; mastics for protecting underground pipes, tanks and other metal structures; and laminated paper. (2) Laminated paper. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares (1); 2004 on wares (2).

1,286,073. 2006/01/04. CARL FREUDENBERG KG, Höhnerweg 2 - 4, 69469 Weinheim, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

EASY REACH WARES: Multi-purpose cleaning tool for household use. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Outil de nettoyage polyvalent pour usage domestique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,081. 2006/01/04. Church & Dwight Co., Inc., 469 North Harrison Street, Princeton, New Jersey 08543-5297, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

MARCHANDISES: (1) Adhésifs polyuréthanes; revêtements d’uréthane pour utilisation à des fins de fabrication dans de nombreux secteurs de l’industrie; revêtements d’uréthane pour utilisation à des fins de protection des surfaces contre les dommages causés par l’environnement; revêtements d’uréthane pour utilisation dans les installations de soins des animaux pour la création de végétation artificielle; enduits protecteurs résineux pour utilisation à des fins de protection des composants électroniques contre l’humidité et les éléments; revêtements époxydes pour utilisation sur les surfaces métalliques; apprêts pour la préparation de surfaces métalliques en vue de l’application de bandes et films de protection; apprêts pour la préparation du métal, du verre, de la céramique et d’autres surfaces inorganiques en vue de l’application de revêtements à base d’élastomères; mastics caoutchoutés pour fins de calfeutrage et d’adhésion; produits d’étanchéité à base d’élastomères pour fins de calfeutrage et d’adhésion; bandes et films plastiques pour utilisation à des fins de protection des pipelines et autres surfaces métalliques; produits d’étanchéité adhésifs; écrans en plastique pour la protection des pilotis, tuyaux soumarins et autres

OXY STRENGTH WARES: Household cleaning preparations for removing stains, spots and pet odors from carpets and upholstery. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de nettoyage ménager pour débarasser les tapis et les meubles rembourrés des taches et des odeurs causés par les animaux de compagnie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,092. 2006/01/05. CHASE CORPORATION, a Massachusetts corporation, 26 Summer Street, Bridgewater, Massachusetts 20324, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

August 2, 2006

179

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

structures marines; bandes composées principalement de polymères pour utilisation à des fins de réparation des damage aux véhicules, bâtiments et chaussées; mastics pour la protection des tuyaux, réservoirs et autres structures en métal enfouis sous terre; papier laminé. (2) Papier laminé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises (1); 2004 en liaison avec les marchandises (2).

métal, du verre, de la céramique et d’autres surfaces inorganiques en vue de l’application de revêtements à base d’élastomères; mastics caoutchoutés pour fins de calfeutrage et d’adhésion; produits d’étanchéité à base d’élastomères pour fins de calfeutrage et d’adhésion; bandes et films plastiques pour utilisation à des fins de protection des pipelines et autres surfaces métalliques; produits d’étanchéité adhésifs; écrans en plastique pour la protection des pilotis, tuyaux soumarins et autres structures marines; bandes composées principalement de polymères pour utilisation à des fins de réparation des damage aux véhicules, bâtiments et chaussées; mastics pour la protection des tuyaux, réservoirs et autres structures en métal enfouis sous terre. (2) Papier laminé. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1980 en liaison avec les marchandises (1); 2004 en liaison avec les marchandises (2).

1,286,093. 2006/01/05. CHASE CORPORATION, a Massachusetts corporation, 26 Summer Street, Bridgewater, Massachusetts 20324, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

1,286,120. 2006/01/09. Logitech International S.A., Z. I. Moulindu-Choc D, Romanel-sur-Morges, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

FREEPULSE WARES: Headphones. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Casques d’écoute. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: (1) Polyurethane adhesives; urethane coatings for use in manufacturing in a wide variety of industries; urethane coatings for use in protecting surfaces from environmental damage; urethane coatings used in animal care facilities for creating artificial vegetation; resinous protective coatings for use in protecting electronic components from moisture and environmental exposure; epoxy coatings for use on metal surfaces; primers for preparing metal surfaces for the application of protective tapes and films; primers for preparing metal, glass, ceramics and other inorganic surfaces for the application of elastomeric coatings; rubber sealants for caulking and adhesive purposes; elastomeric sealants for caulking and adhesive purposes; plastic tapes and films for use in protecting pipelines and other metal surfaces; adhesive sealants; plastic shields for protecting pilings, underwater pipes and other structures in the marine environment; tapes composed primarily of polymers for use in repairing damage to vehicles, buildings and pavement; mastics for protecting underground pipes, tanks and other metal structures. (2) Laminated paper. Used in CANADA since at least as early as 1980 on wares (1); 2004 on wares (2).

1,286,122. 2006/01/09. The Toronto Centre for Medical Imaging Inc., 462 Paxton Street, Port Perry, ONTARIO L9L 1L9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER, ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WE CARE ABOUT YOUR TIME SERVICES: Medical imaging services, namely x-ray, ultra sound, mammography, bone mineral density, computerized tomography and magnetic resoname imaging scans. Used in CANADA since at least as early as December 12, 2005 on services. SERVICES: Services d’imagerie médicale, nommément rayons X, ultrason, mammographie, teneur minérale de l’os, tomographie informatisée et scintigramme à résonnance magnétique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 décembre 2005 en liaison avec les services.

MARCHANDISES: (1) Adhésifs polyuréthanes; revêtements d’uréthane pour utilisation à des fins de fabrication dans de nombreux secteurs de l’industrie; revêtements d’uréthane pour utilisation à des fins de protection des surfaces contre les dommages causés par l’environnement; revêtements d’uréthane pour utilisation dans les installations de soins des animaux pour la création de végétation artificielle; enduits protecteurs résineux pour utilisation à des fins de protection des composants électroniques contre l’humidité et les éléments; revêtements époxydes pour utilisation sur les surfaces métalliques; apprêts pour la préparation de surfaces métalliques en vue de l’application de bandes et films de protection; apprêts pour la préparation du

02 août 2006

1,286,143. 2006/01/16. VECTOR PRODUCTS, INC., 4140 S.W. 28th Way, Fort Lauderdale, Florida 33312, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4

MAXX SST WARES: Power inverters. Used in CANADA since August 25, 2001 on wares.

180

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

MARCHANDISES: Convertisseurs continu-alternatif. Employée au CANADA depuis 25 août 2001 en liaison avec les marchandises.

fanny packs, carryall bags, carry-on bags, duffel bags, diaper bags, baby bags. Footwear for men, women and children, namely: shoes, boots, slippers, soft slippers, athletic shoes, basketball shoes; sports footwear, namely, sneakers, running shoes, walking shoes, tennis shoes, cross-trainers, spiked shoes and golf shoes, sandals and rubbers. Proposed Use in CANADA on wares.

1,286,153. 2006/01/16. EFFIGI INC., 1155, Autoroute 13, Laval, QUÉBEC H7W 5J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

1,286,154. 2006/01/16. SMT Solutions, Inc., A corporation of New Jersey, 160 Johnson Avenue, Hackensack, New Jersey 07601, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

UNGAVA SCORPIO MARCHANDISES: Vêtements, nommément: chandails, t-shirts, camisoles, vestes, cardigans, cols roulés, robes, sous-vêtements, culottes, brassières, jupons, pantalons, jeans, jackets, bermudas, shorts, jupes, complets-vestons, jumpsuits, salopettes, chapeaux, bonnets, bérets, bandeaux, bandanas, cache-oreilles, foulards, blouses, combinaisons de ski, blazers, habits de ski, nommément: blousons de ski, manteaux de ski, pantalons de ski, vestes de ski, gants de ski, mitaines de ski, paletots, parkas, anoraks; imperméables, cirés; chandails à capuchon, jerseys, ensembles de jogging, nommément: pantalons, t-shirts, chandails coton ouaté; mitaines, gants, cravates, pyjamas, chemises de nuit, nuisettes, jaquettes, robes de chambre, peignoirs, grenouillères, dormeuses, bavoirs, tuques, casquettes, uniformes, tenues de plage, nommément: chemises et robes de plage; paréos, maillots de bain, léotards, manteaux, bandeaux, débardeurs, chemises polo, boxers et ceintures. Sacs de diverses formes et dimensions, nommément: sacs de sport tout usage, sacs d’athlétisme, sacs de gymnastique, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs d’école, sacs en tissu, sacs banane, fourre-tout, sacs d’avion, sacs polochons, sacs à couches, sacs porte-bébés. Chaussures pour hommes, femmes et enfants, nommément: souliers, bottes, pantoufles, chaussons, chaussures d’athlétisme, chaussures de basket-ball; chaussures de sport, nommément, espadrilles, chaussures de course, souliers pour la marche, chaussures de tennis, chaussures athlétiques tout sport, souliers à crampons et chaussures de golf, sandales et caoutchoucs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Q-TOPS WARES: Tablecloths not of paper. Used in CANADA since at least as early as March 31, 2005 on wares. Priority Filing Date: September 19, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/715,405 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Nappes autres qu’en papier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mars 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 19 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/715,405 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,286,163. 2006/01/16. AMS Research Corporation, 10700 Bren Road West, Minnetonka, Minnesota 55343, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7

RIVFIX WARES: Fasteners for use in conjunction with implantable sling system for urological and gynecological applications. Priority Filing Date: September 16, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/714,811 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Clothing, namely: sweaters, T-shirts, camisoles, jackets, cardigans, turtlenecks, dresses, underclothing, culottes, midriff tops, slips, pants, jeans, jackets, Bermuda shorts, shorts, skirts, jacket suits, pantalons-combinaisons, overalls, hats, hair bonnets, berets, headbands, bandanas, ear muffs, scarves, blouses, onepiece ski suits, blazers, ski suits, namely: waist-length ski jackets, ski coats, ski pants, ski jackets, ski gloves, ski mitts, overcoats, parkas, anoraks; raincoats, rain slickers; hooded sweaters, jerseys, jogging outfits, namely: pants, T-shirts, sweatshirts; mitts, gloves, neckties, pyjamas, nightgowns, baby dolls, dressing gowns, bathrobes, sleepers, infant sleepers, bibs, toques, peak caps, uniforms, beach wear, namely: beach shirts and dresses; beach wraps, swim suits, leotards, coats, headbands, slipovers, polo shirts, boxer shorts and belts. Bags of various shapes and sizes, namely: all-purpose sports bags, athletic bags, gym bags, hand bags, shoulder bags, backpacks, school bags, fabric bags,

August 2, 2006

MARCHANDISES: Attaches pour utilisation de concert avec un système de soutien pour utilisation en urologie et en gynécologie. Date de priorité de production: 16 septembre 2005, pays: ÉTATSUNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/714,811 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,179. 2006/01/16. Sicis S.r.l., Via Canala, 75/79, 48100 Ravenna, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SICIS

181

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WARES: Building materials namely wall tiles, non-metal floor tiles and mosaic tiles. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on April 30, 1992 under No. 567243 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

stimuler et améliorer la circulation sanguine humaine, nommément couvertures, draps, taies d’oreillers, matelas de lit et revêtements de matelas. (3) Housses de meuble d’exercice et thérapeutiques conçues pour stimuler et améliorer la circulation sanguine humaine, nommément coussins de chaises et coussinets de chaise. (4) Vêtements d’exercice et thérapeutiques destinés à stimuler et améliorer la circulation sanguine chez les chevaux, nommément bandages de patte, bandages, bottes, couvertures et couvertures. (5) Vêtements d’exercice et thérapeutiques destinés à stimuler et améliorer la circulation sanguine chez les chiens, nommément manteaux, imperméables doublés, bandages de patte, bottes et bas. (6) Literie d’exercice et thérapeutique conçue pour stimuler et améliorer la circulation sanguine des chiens, nommément couvertures, lits, garnitures pour lits et matelas pour chiens. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

MARCHANDISES: Matériaux de construction, nommément carreaux pour mur, carreaux de sol non métalliques et mosaïque. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 30 avril 1992 sous le No. 567243 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,189. 2006/01/16. Prolotex Distribution Inc., #7 Ealing Grove, Christ Church, BARBADOS Representative for Service/ Représentant pour Signification: DONALD L. MOIR, (INC BUSINESS LAWYERS), 1201-11871 HORSESHOE WAY, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA, V7A5H5

1,286,217. 2006/01/16. Ferrero S.p.A., (a joint stock company organised under the laws of Italy), Piazzale Pietro Ferrero, 112051, Alba, Cuneo, ITALY Representative for Service/ Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 3400 ONE FIRST CANADIAN PLACE, P.O. BOX 130, TORONTO, ONTARIO, M5X1A4

PROLOTEX WARES: (1) Exercise and therapy apparel for the purpose of stimulating and improving blood circulation in people, namely, men’s briefs, women’s briefs, long underwear, shorts, leggings, hats, caps, head bands, eye masks, neck warmers, muscle shirts, tank tops, camisoles, long sleeve T-shirts, short sleeve T-shirts, mock neck shirts, turtleneck shirts, shoulder shirts and covers, calf band, elbow band, wrist band, arm band, waist band, knee band, ankle band, thigh band, socks, and foot tubes, and support socks, and thermal socks, and socks for diabetics, regular gloves (with fingers), long gloves (without finger tips), fingerless gloves, carpal tunnel syndrome wrist wraps. (2) Exercise and therapy bedding for the purpose of stimulating and improving blood circulation in people, namely, blankets, sheets, pillow covers, bed pads, and mattress covers. (3) Exercise and therapy furniture covers for the purpose of stimulating and improving blood circulation in people, namely, chair cushions and chair pads. (4) Exercise and therapy apparel for the purpose of stimulating and improving blood circulation in horses, namely, leg wraps, bandages, boots, blankets and pads. (5) Exercise and therapy apparel for the purpose of stimulating and improving blood circulation in dogs, namely, coats, lined rain coats, leg wraps, boots and leggings. (6) Exercise and therapy bedding for the purpose of stimulating and improving blood circulation in dogs, namely, blankets, beds, and bed liners and sleeping pads. Proposed Use in CANADA on wares.

KINDER MILK-SLICE WARES: Pastry; sponge cake with milky filling; ice creams. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Pâtisseries; gâteau éponge avec fourrage laitier; crème glacée. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,357. 2006/01/17. Sherwood Services AG, Bahnhofstrasse 29, 8200 Schaffhausen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

LIGASURE IMPACT WARES: Surgical devices, namely vessel sealing and tissue fusion systems with a controlled energy monopolar mode, comprised of electrosurgical generators and accessories therefore namely, foot pedals, hand pieces, sealers and electrodes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Vêtements d’exercice et thérapeutiques portés à des fins de stimulation et d’amélioration de la circulation sanguine, nommément slips pour hommes, slips pour femmes, sous-vêtements longs, shorts, caleçons, chapeaux, casquettes, bandeaux, masques pour les yeux, cache-cols, débardeurs, cache-corsets, tee-shirts à manches longues, tee-shirts à manches courtes, chemises à col cheminée, chemises à col roulé, châles et couvre-épaules, serre-mollets, serre-coudes, serrepoignets, brassards, ceintures, serre-genoux, serre-chevilles, cuissardes, chaussettes, chaussettes en forme de tubes, chaussettes de support, chaussettes isolantes, chaussettes pour diabétiques, gants (avec doigts), gants longs (sans doigts), gants (sans doigts) et serre-poignets pour la prévention du syndrome du canal carpien. (2) Literie d’exercice et thérapeutique conçue pour

02 août 2006

MARCHANDISES: Appareils chirurgicaux, nommément systèmes de fermeture des vaisseaux et de fusion des tissus à mode monopolaire à tension contrôlée, comprenant des génératrices électrochirurgicales et leurs accessoires, nommément pédales, pièces à main, dispositifs de fermeture et électrodes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

182

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

1,286,358. 2006/01/17. Sherwood Services AG, Bahnhofstrasse 29, Schaffhausen 8200, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

1,286,443. 2006/01/18. Sherwood Services AG, Bahnhofstrasse 29, 8200 Schaffhausen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

FORCE TRIVERSE WARES: Electrosurgical instruments, namely, electrosurgical pencils. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Instruments électrochirurgicaux, nommément crayons électrochirurgicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Electrosurgical generators. Proposed Use in CANADA on wares.

1,286,874. 2006/01/20. Spray Lake Sawmills (1980) Ltd., 305 Griffin Road West, Cochrane, ALBERTA T4C 2C4 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5

MARCHANDISES: Générateurs d’électricité pour appareils chirurgicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,286,376. 2006/01/17. BRADOX FASHIONS INC., 225 Chabanel Street West, Suite 900, Montreal, QUEBEC H2N 2C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, 1000 SHERBROOKE STREET WEST, 27TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3G4

NUTRIOM WARES: Natural soil conditioner and top dressing for lawns. Used in CANADA since April 2001 on wares. MARCHANDISES: Terre de couverture et conditionneurs de sol naturels pour pelouses. Employée au CANADA depuis avril 2001 en liaison avec les marchandises.

ELL JAY COLLECTION The right to the exclusive use of the word COLLECTION is disclaimed apart from the trade-mark.

1,286,893. 2006/01/20. The Kelly Heinz-Grundner Foundation, Inc., 327 Regis Falls Avenue, Wilmington, Delaware 19808, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2

WARES: Suits, jackets, blazers, pants, skirts, dresses, jumpsuits, culottes, pantsuits, tops, camisoles, twin sets consisting of camisoles and jackets, blouses, sweaters, vests, shirts, T-shirts, shorts and coats. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l’usage exclusif du mot COLLECTION en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

GET YOUR HEAD IN THE GAME

MARCHANDISES: Costumes, vestes, blazers, pantalons, jupes, robes, combinaisons-pantalons, jupes-culottes, pantailleurs, hauts, cache-corsets, ensembles tandem comprenant cachecorsets et vestes, chemisiers, chandails, gilets, chemises, teeshirts, shorts et manteaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Charitable fund raising services to benefit research and education, to provide support, and to promote public awareness of brain tumors. Priority Filing Date: July 22, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 676,584 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

1,286,432. 2006/01/18. Sherwood Services AG, Bahnhofstrasse 29, 8200 Schaffhausen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

SERVICES: Services de collecte de fonds de bienfaisance à des fins de financement de la recherche et de l’éducation, pour la fourniture de services de soutien et pour la promotion de la sensibilisation du grand public dans le domaine des tumeurs cérébrales. Date de priorité de production: 22 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/676,584 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

FORCETRIAD WARES: Electrosurgical generators. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Générateurs d’électricité pour appareils chirurgicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

August 2, 2006

183

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

WWISE

1,286,909. 2006/01/20. MARNLEN MANAGEMENT LTD., 400 Cochrane Drive, Markham, ONTARIO L3R 8E3 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MARCHANDISES: Computer software, namely audio integration software. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. WARES: Logiciel, nommément logiciel d’intégration audio. Used in CANADA since at least as early as October 31, 2005 on wares. 1,287,009. 2006/01/16. Celebrity Products Inc., 300 Trowers Road, Unit 10, Woodbridge, ONTARIO L4L 6A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BRIAN FERSTMAN, (FERSTMAN LAW OFFICE), SUITE 1500, 2 ST. CLAIR AVENUE EAST, TORONTO, ONTARIO, M4T2R1

DOGGYDECOR WARES: (1) Pet furniture and bedding, namely beds, blankets, cushions, pillows, baskets and mats; pet training and safety supplies, namely collars, leashes, halters, leads, chains, harnesses, muzzles, whistles and leash hangers; pet toys, namely plush toys, chew toys, toys containing catnip, rope toys, squeaky toys, rag dolls, stuffed toy animals; tennis balls, plastic and rubber balls and tossing disc toys. (2) Eating accessories for pets, namely water bowls, food dishes and food bowls, treat dispensers and food storage containers; pet clothing and accessories, namely jackets, vests, parkas, coats, sweaters, raincoats, boots, bandanas and scarves; pet fashion accessories, namely hats, ribbons and elastics, hairpins, bows and bowties, knapsacks, tags, sunglasses and goggles, jewelry and tags; pet carriers and holders, namely houses, cages, crates, baskets and carrying bags; pet grooming supplies, namely, shampoos, rinses, conditioners, de-tangIers, body washes, toothpaste, mouthwashes, breath fresheners, soaps, scented sprays, perfumes, carpet sprays and fresheners; flea control sprays and shampoos, flea collars, ear powders, odour control sprays and tick repellents; pet grooming instruments and tools, namely combs, brushes, grooming gloves, towels, scratching posts, hair trimmers and scissors, nail trimmers, files and scissors, and toothbrushes. Used in CANADA since at least as early as January 2004 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

The right to the exclusive use of the word RFID is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: RFID labels. SERVICES: Encoding RFID labels, custom printing on RFID labels, and testing and evaluation of the performance of RFID labels. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l’usage exclusif du mot RFID en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Étiquettes RFID. SERVICES: Codage d’étiquettes d’identification par radiofréquence (RFID), impression à façon sur étiquettes d’identification par radiofréquence et essais et évaluation du rendement d’étiquettes d’identification par radiofréquence. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,286,919. 2006/01/23. Audiokinetic Inc., 409 Saint-Nicolas St., Suite 300, Montreal, QUÉBEC H2Y 2P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 2500, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B0A2

MARCHANDISES: (1) Meubles et literie pour animaux de compagnie, nommément lits, couvertures, coussins, oreillers, paniers et carpettes; fourniture de dressage et de sécurité des animaux de compagnie, nommément collets, laisses, licols, chaînes, harnais, muselières, sifflets et supports pour laisses; jouets pour animaux de compagnie, nommément jouets en peluche, jouets à mâcher, jouets contenant de l’herbe aux chats, jouets à corde, jouets criards, poupées en chiffon, animaux rembourrés; balles de tennis, balles de plastique et de caoutchouc et disques-jouets à lancer. (2) Accessoires pour l’alimentation des animaux familiers, nommément bols à eau, plats à nourriture et bols à nourriture, distributrices de friandises et récipients pour la conservation d’aliments; vêtements et accessoires pour animaux familiers, nommément vestes, gilets, parkas, manteaux, chandails, imperméables, bottes, bandanas et foulards; accessoires mode pour animaux familiers, nommément chapeaux, rubans et élastiques, épingles à cheveux, boucles et noeuds papillon, havresacs, médailles d’identité, lunettes de soleil

SOUNDFRAME MARCHANDISES: Computer software, namely audio integration software. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 octobre 2005 en liaison avec les marchandises. WARES: Logiciel, nommément logiciel d’intégration audio. Used in CANADA since at least as early as October 31, 2005 on wares. 1,286,920. 2006/01/23. Audiokinetic Inc., 409 Saint-Nicolas St., Suite 300, Montreal, QUÉBEC H2Y 2P4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 2500, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B0A2

02 août 2006

184

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

et lunettes à coques, bijoux et médailles; sacs et accessoires de transport pour animaux familiers, nommément maisons, cages, caisses, paniers et sacs de transport; produits de toilettage pour animaux familiers, nommément shampoings, rinçages, conditionneurs, démêlants, solutions de lavage pour le corps, dentifrice, rince-bouche, rafraîchisseurs d’haleine, savons, vaporisateurs parfumés, parfums, vaporisateurs à tapis et assainisseurs de tapis; vaporisateurs et shampoings anti-puces, colliers anti-puces, poudres pour les oreilles, vaporisateurs pour le contrôle des odeurs et produits contre les tiques; instruments et outils de toilettage pour animaux familiers, nommément peignes, brosses, gants de toilettage, serviettes, poteaux à griffes, tondeuses et ciseaux pour le poil, ciseaux à ongles, limes, ciseaux et brosses à dents. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,287,327. 2006/01/25. Hasbro, Inc., 1027 Newport Avenue, Pawtucket, Rhode Island 02862-1059, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ANTI-MONOPOLY WARES: Board games. Used in CANADA since at least as early as January 12, 2006 on wares. MARCHANDISES: Jeux de table. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 janvier 2006 en liaison avec les marchandises. 1,287,393. 2006/01/25. Purity Life Health Products Limited, 6 Commerce Crescent, Acton, ONTARIO L7J 2X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

1,287,202. 2006/01/24. Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), No. 2 Takaracho, Kanagawaku, Yokohama-Shi, Kanagawa-ken, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SWEET ’N’ CLEAR STEVIA

FX37

The right to the exclusive use of SWEET and STEVIA is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: Motor vehicles, namely, automobiles, trucks, vans, sport utility vehicles and structual parts therefor. Proposed Use in CANADA on wares.

WARES: Natural health products, namely, stevia supplements; dietary supplements, namely, herbal supplements, namely, stevia supplements; natural sweeteners. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Véhicules automobiles, nommément automobiles, camions, fourgonnettes, véhicules sport utilitaires et leurs pièces. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Le droit à l’usage exclusif de SWEET et STEVIA en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produits naturels pour la santé, nommément suppléments de stevia; suppléments diététiques, nommément suppléments végétaux, nommément suppléments de stevia; édulcorants naturels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,287,323. 2006/01/25. Sherwood Services AG, Bahnhofstrasse 29, 8200 Schaffhausen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

1,287,540. 2006/01/26. Halliburton Energy Services, Inc., 2601 Beltline Road, 1-B-121, Carrollton, Texas, 75006, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

LIGASURE ADVANCE WARES: Surgical devices, namely vessel sealing and tissue fusion systems with a controlled energy monopolar mode, comprised of electrosurgical generators and accessories therefor namely, foot pedals, hand pieces, sealers and electrodes. Proposed Use in CANADA on wares.

DEEPWAVE SERVICES: Oil and gas well stimulation services using stimulation fluids to improve reservoir productivity, conformance, and sweep efficiency used in enhancing oil and gas production. Used in CANADA since at least as early as June 28, 2005 on services.

MARCHANDISES: Appareils chirurgicaux, nommément systèmes de fermeture des vaisseaux et de fusion des tissus à mode monopolaire à tension contrôlée comprenant des génératrices électrochirurgicales et leurs accessoires, nommément pédales, pièces à main, dispositifs de fermeture et électrodes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

August 2, 2006

185

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Services de stimulation de puits pétroliers et gaziers au moyen de fluides de stimulation pour l’amélioration de la productivité, de la conformité et de l’efficacité de balayage des réservoirs utilisés à des fins d’amélioration de la production de pétrole et de gaz. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 juin 2005 en liaison avec les services. 1,287,675. 2006/01/27. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

OLAY RIBBONS BODY WASH The right to the exclusive use of the words BODY WASH is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Body wash. Proposed Use in CANADA on wares. SERVICES: Paddles for watercraft. Priority Filing Date: August 03, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78-684276 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

Le droit à l’usage exclusif des mots BODY WASH en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: Produit de lavage corporel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: Pagaies pour bateaux. Date de priorité de production: 03 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78-684276 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,287,765. 2006/01/27. Ranir, LLC, 4701 East Paris Avenue SE, Grand Rapids Michigan 49512, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Manual toothbrushes. Proposed Use in CANADA on wares.

1,288,156. 2006/01/31. CEO Challenge LLC (LTD LIAB CO COLORADO), 3500 16th Street, Boulder, COLORADO 80304, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3

MARCHANDISES: Brosses à dents à main. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

TRULY OBSESSED

AURORA

SERVICES: Arranging and conducting golf tournaments and competitions in the nature of a challenge program designed for CEOs and Company Presidents. Proposed Use in CANADA on services.

1,287,766. 2006/01/27. Caviness Woodworking Company MS Corp., 200 N. Aycock Avenue, Calhoun City, MS 38916, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

02 août 2006

SERVICES: Organisation et tenue de tournois et compétitions de golf sous forme d’un programme compétitif pour p.-d.g. et présidents d’entreprises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

186

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

SERVICES: Financial services, namely provision, management, administration and distribution of mutual funds, segregated funds, structured products, closed-end funds, hedge funds; managed account services, namely discretionary investment counselling and segregated discretionary investment counselling, financial planning services, investment planning services, estate planning services, and personal insurance services, investment services namely GIC’s, pooled investments, wrap investments, mutual funds investments. Proposed Use in CANADA on services.

1,288,174. 2006/02/01. NexGen Financial Limited Partnership, 36 Toronto Street, Suite 1070, Toronto, ONTARIO M5C 2C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

Le droit à l’usage exclusif des mots SOCIÉTÉ FINANCIÈRE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services financiers, nommément fourniture, gestion, administration et distribution de fonds mutuels, de fonds réservés, de produits structurés, de fonds de placement à capital fixe et de fonds de couverture; services de comptes gérés, nommément conseil en placements discrétionnaires et conseil en placements discrétionnaires distincts, services de planification financière, services de planification de placements, services de planification successorale et services d’assurances individuelles, services de placement, nommément certificats de placement garanti, placements collectifs, placements intégrés et placements en fonds communs de placement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

The right to the exclusive use of the word FINANCIAL is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Financial services, namely provision, management, administration and distribution of mutual funds, segregated funds, structured products, closed-end funds, hedge funds; managed account services, namely discretionary investment counselling and segregated discretionary investment counselling, financial planning services, investment planning services, estate planning services, and personal insurance services, investment services namely GIC’s, pooled investments, wrap investments, mutual funds investments. Proposed Use in CANADA on services.

1,288,182. 2006/02/01. Benjamin Moore & Co., Limited, 139 Mulock Avenue, Toronto, ONTARIO M6N 1G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

Le droit à l’usage exclusif du mot FINANCIAL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. SERVICES: Services financiers, nommément fourniture, gestion, administration et distribution de fonds mutuels, de fonds réservés, de produits structurés, de fonds de placement à capital fixe et de fonds de couverture; services de comptes gérés, nommément conseil en placements discrétionnaires et conseil en placements discrétionnaires distincts, services de planification financière, services de planification de placements, services de planification successorale et services d’assurances individuelles, services de placement, nommément certificats de placement garanti, placements collectifs, placements intégrés et placements en fonds communs de placement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

ARIA WARES: Exterior paints and interior paints. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Peintures extérieures et peintures intérieures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,288,185. 2006/02/01. Benjamin Moore & Co., Limited, 139 Mulock Avenue, Toronto, ONTARIO M6N 1G9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

1,288,175. 2006/02/01. NexGen Financial Limited Partnership, 36 Toronto Street, Suite 1070, Toronto, ONTARIO M5C 2C5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

ICON WARES: Exterior paints and interior paints. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Peintures extérieures et peintures intérieures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The right to the exclusive use of the words SOCIÉTÉ FINANCIÈRE is disclaimed apart from the trade-mark.

August 2, 2006

187

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

The right to the exclusive use of the words 15 MINUTE LUNCH GUARANTEE is disclaimed apart from the trade-mark.

1,291,406. 2006/02/24. NITEC PHARMA AG, RÖSCHENZERSTRAßE 9, 4153 REINACH, REINACH, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7

WARES: (1) Spareribs, pies, cakes, ice-cream, sundaes. (2) Prepared foods for human consumption, namely chicken, french fried potatoes, non-alcoholic beverages, namely fruit and vegetable juices, coffee, tea, milk and soft drinks. SERVICES: (1) Restaurant services. (2) Take-out restaurant services. Used in CANADA since at least as early as January 09, 2006 on wares (2) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (2).

TRUNOC WARES: PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR THE TREATMENT OF OSTEOARTHRITIS, ASTHMA, COPD, ALLERGIC RHINITIS, MORBUS CROHN OR CLOLITIS ULCEROSA OR FOR THE TREATMENT OF RHEUMATOID DISEASES, NAMELY RHEUMATOID ARTHRITIS, POLYMALGIA RHEUMATICA, GIANT CELL ARTERITIS, SPONDYLARTHROPATHY, SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS, FIBROMYALGIA. Priority Filing Date: November 10, 2005, Country: SWITZERLAND, Application No: 59242/2005 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots 15 MINUTE LUNCH GUARANTEE en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Côtelettes de porc, tartes, gâteaux, crème glacée et coupes glacées. (2) Plats cuisinés pour consommation humaine, nommément poulet, pommes de terre frites, boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits et de légumes, café, thé, lait et boissons gazeuses. SERVICES: (1) Services de restauration. (2) Services de restaurant traiteur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 janvier 2006 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2).

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement de l’ostéoarthrose, de l’asthme, de la bronchopneumopathie chronique obstructive, de la rhinite allergique, de la maladie de Crohn ou de la colite ulcéreuse ou pour le traitement de maladies rhumatoïdes, nommément polyarthrite rhumatoïde, polymyalgie rhumatoïde, artérite temporale, spondylarthropathie, lupus érymatheux disséminé et fibromyalgie. Date de priorité de production: 10 novembre 2005, pays: SUISSE, demande no: 59242/2005 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,291,653. 2006/02/27. Cara Operations Limited, 6303 Airport Road, Mississauga, ONTARIO L4V 1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

1,291,652. 2006/02/27. Cara Operations Limited, 6303 Airport Road, Mississauga, ONTARIO L4V 1R8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

The words under SWISS CHALET are ROTISSERIE & GRILL. The right to the exclusive use of the words 15 MINUTE LUNCH GUARANTEE and ROTISSERIE & GRILL is disclaimed apart from the trade-mark.

02 août 2006

188

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

WARES: (1) Spareribs, pies, cakes, ice-cream, sundaes. (2) Prepared foods for human consumption, namely chicken, french fried potatoes, non-alcoholic beverages, namely fruit and vegetable juices, coffee, tea, milk and soft drinks. SERVICES: (1) Restaurant services. (2) Take-out restaurant services. Used in CANADA since at least as early as January 09, 2006 on wares (2) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (2).

1,294,114. 2006/03/17. PACESETTER, INC. D/B/A ST. JUDE MEDICAL CARDIAC RHYTHM MANAGEMENT DIVISION (a Delaware corporation), 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Les mots qui apparaissent sous SWISS CHALET sont ROTISSERIE & GRILL.

CPS DIRECT

Le droit à l’usage exclusif des mots 15 MINUTE LUNCH GUARANTEE et ROTISSERIE & GRILL en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

WARES: Catheter delivery system, including sheath introducers for use with catheters. Priority Filing Date: October 24, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 739,232 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Côtelettes de porc, tartes, gâteaux, crème glacée et coupes glacées. (2) Plats cuisinés pour consommation humaine, nommément poulet, pommes de terre frites, boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits et de légumes, café, thé, lait et boissons gazeuses. SERVICES: (1) Services de restauration. (2) Services de restaurant traiteur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 09 janvier 2006 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (2).

MARCHANDISES: Système d’administration par cathéter, y compris dispositifs introducteurs (gaines) pour utilisation en association avec les cathéters. Date de priorité de production: 24 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/739,232 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,294,117. 2006/03/17. PACESETTER, INC., D/B/A St. Jude Medical Cardiac Rhythm Management Division, (a Delaware Corporation), 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

1,292,408. 2006/03/03. Sunkist Growers, Inc., 14130 Riverside Drive, Sherman Oaks, California 91423-2313, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

CPS AIM WARES: Catheter delivery system, including sheath introducers for use with catheters. Priority Filing Date: October 24, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/ 739228 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Système d’administration par cathéter, y compris dispositifs introducteurs (gaines) pour utilisation en association avec les cathéters. Date de priorité de production: 24 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/739228 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,295,324. 2006/04/10. Flip Event & Meeting Planning Inc., 781 King Street West, Suite 103, Toronto, ONTARIO M5V 3L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: SEAN LANGAN, 781 KING STREET WEST, SUITE 306, TORONTO, ONTARIO, M5V3L5

WARES: Candy. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Bonbons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

FLIP EVENTS SERVICES: Organizing and arranging of locations, catering and entertainment for parties. Used in CANADA since at least as early as December 2003 on services.

August 2, 2006

189

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

SERVICES: Organisation de locations, services de traiteur et divertissement pour fêtes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 2003 en liaison avec les services.

1,304,651. 2006/06/07. Rain Productions Incorporated, 10 Fort William Place, 5th Floor, St. John’s, NEWFOUNDLAND A1C 5X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: STACEY O’DEA, (MCINNES COOPER), 10 FORT WILLIAM PLACE, P. O. BOX 5939, ST. JOHN’S, NEWFOUNDLAND, A1C5X4

1,297,108. 2006/04/07. Simmons I.P. Inc., c/o Goodmans, 250 Yonge Street, Suite 2400, Toronto, ONTARIO M5B 2M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Sabrina Whyatt’s Define Yourself The consent of Sabrina Whyatt to the use of her name is of record. The right to the exclusive use of the words SABRINA WHYATT’S is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Broadcasting services and entertainment services in the form of a reality television show. (2) Providing a web site and home page relating to the applicant’s television show, featuring information about the various episodes and the television show participants. Proposed Use in CANADA on services. Le consentement de Sabrina Whyatt à l’utilisation de son nom a été déposé.

WARES: Mattresses, box springs, mattress foundations, juvenile mattresses, crib mattresses, mattress pads, pillows, comforters and duvets. Proposed Use in CANADA on wares.

Le droit à l’usage exclusif des mots SABRINA WHYATT’S en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.

MARCHANDISES: Matelas, sommiers à ressorts, bases de matelas, matelas pour enfants, matelas pour lits de bébé, couvrematelas, oreillers, édredons et couettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

SERVICES: (1) Services de diffusion et services de divertissement sous forme d’une émission de téléréalité. (2) Mise à disposition d’un site Web et d’une page d’accueil ayant trait à l’émission de télévision du requérant et proposant de l’information concernant les différents épisodes et les participants de l’émission de télévision. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,297,692. 2006/04/13. Cargill, Incorporated, 15407 McGinty Road West, Wayzata, Minnesota 55391, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

MARKETSENSE WARES: Printed publications namely reports, workbooks, periodic updates and spreadsheets; computer software in the form of tools designed to assist users in maximizing agricultural production and financial return. SERVICES: Consulting and technical services in the field of grain marketing; educational services in the field of grain marketing namely conducting seminars and workshops. Used in CANADA since at least as early as November 2001 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément états, cahiers, mises à jour périodiques et tableaux de ventilation; logiciel servant d’outil destiné à aider les utilisateurs à maximiser la production agricole et le rendement financier. SERVICES: Services de conseil et services techniques dans le domaine de la mise en marché des céréales; services éducatifs dans le domaine de la mise en marché des céréales, nommément tenue de séminaires et d’ateliers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

02 août 2006

190

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Demandes d’extension Applications for Extensions lunettes; disques volants; trains et rails de chemin de fer miniatures; casse-tête; appareils-radio portables; lanternes électriques, torches; oreillers; ensembles de barbecue; glacières portatives, sacs de loisirs avec glacière; classeurs de bureau; cadres; ruban à mesurer; coffres à outils; bouteilles sport vendues vides; grattoirs à glace; tapis; interrupteurs; affiches. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1996 en liaison avec les marchandises (1), (2), (4), (5), (7), (8), (9), (10), (12), (13), (15); janvier 1998 en liaison avec les marchandises (14); janvier 2001 en liaison avec les marchandises (3), (11); janvier 2002 en liaison avec les marchandises (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (16).

276,083-2. 2005/12/16. (TMA134,314--1964/01/24) CANADIAN NATIONAL, RAILWAY COMPANY, 935 de la Gauchetière Street West, Montreal, QUEBEC H3B 2M9 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5

532,576-1. 2003/09/02. (TMA309,446--1985/12/20) MLM HOME PRODUCTS INC., 150 LAURENTIAN BOULEVARD, MONTREAL, QUEBEC H4P 2J5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: MEROVITZ, POTECHIN LLP, 200 CATHERINE STREET, SUITE 301, OTTAWA, ONTARIO, K2P2K9

WARES: (1) Turtlenecks, shirts, polo shirts, T-shirts, jackets, sweatshirts, vests, pullovers, caps, hats; (2) Pens; (3) Binoculars; (4) Umbrellas; (5) Sport bags, travel bags, briefcases, tote bags, business card holders; (6) Plush toys; (7) Watches, clocks, travel alarm clock; (8) Towels, bed spreads, blankets; (9) Calculators, computer mouse pads, modem cable holders, padfolios, calendars; (10) Multi-function knives, pocket knives, sport knives; (11) Collapsible chairs; (12) Mugs, drinking glasses, isotherm bottles for food and beverages, drinking glasses coasters; (13) Key rings, lapel pins; (14) Automobile safety kits; (15) Golf tees, putters, golf balls, golf towels, golf umbrellas, golf watches, golf headcovers; (16) Eyeglass cases; flying discs; miniature trains and railroad tracks; puzzles; portable radio receivers; electric lanterns, torches; pillows; barbecue sets; portable coolers, leisure bags with cooler; desk top organizers; picture frames; tape measure; toolbox kits; sport bottles sold empty; ice scrapers; carpets; gauge switch; posters. Used in CANADA since at least as early as January 1996 on wares (1), (2), (4), (5), (7), (8), (9), (10), (12), (13), (15); January 1998 on wares (14); January 2001 on wares (3), (11); January 2002 on wares (6). Proposed Use in CANADA on wares (16).

EXCEL WARES: Ironing boards; clothes racks; shopping carts; metal trash containers; hangers; wicker baskets; metal shoe racks; portable clothes closet. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Planches à repasser; portemanteaux; poussettes de marché; récipients métalliques à ordures; crochets de support; paniers en osier; porte-chaussures en métal; penderies portables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,156,499-1. 2006/01/10. (TMA651,925--2005/10/31) 1526220 ONTARIO INC. trading as DAI JUNG DISTRIBUTING, 55 Nugget Avenue, Units 1 & 2, Scarborough, ONTARIO M1S 3L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1

MARCHANDISES: (1) Chandails à col roulé, chemises, polos, tee-shirts, vestes, pulls d’entraînement, gilets, pulls, casquettes et chapeaux; (2) Stylos; (3) Jumelles; (4) Parapluies; (5) Sacs de sport, sacs de voyage, porte-documents, fourre-tout et portecartes d’affaires. (6) Jouets en peluche. (7) Montres, horloges, réveille-matin de voyage; (8) Serviettes, couvre-lits, couvertures; (9) Calculatrices, tapis de souris d’ordinateur, supports pour modems-câble, conférenciers et calendriers; (10) Couteaux multifonction, canifs, couteaux de sport; (11) Chaises pliantes. (12) Grosses tasses, verres, bouteilles isolantes pour aliments et boissons et sous-verres; (13) Anneaux à clés, épingles de revers; (14) Nécessaires de sécurité pour automobiles; (15) Tés de golf, fers droits, balles de golf, serviettes de golf, parapluies de golf, montres de golf et housses de bâtons de golf. (16) Étuis à

02 août 2006

PHOENIX BARGE WARES: (1) Canned fruits and canned vegetables. (2) Dried fruits and vegetables; frozen fruits and vegetables. Used in CANADA since at least as early as 2000 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Fruits en conserves et légumes en conserves. (2) Fruits et légumes séchés; fruits et légumes surgelés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2000 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

191

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 21 février 2001 sous le No. 2379984 en liaison avec les marchandises (1); ESPAGNE le 21 février 2001 sous le No. 2379985 en liaison avec les marchandises (2); ESPAGNE le 29 août 2005 sous le No. 2667721 en liaison avec les marchandises (3).

1,208,749-1. 2006/01/20. (TMA654,036--2005/11/30) GRUPO FUN & BASICS, S.A., Avda. De Los Pirineos, No 27- Nave 4, 28709 San Sebastian De Los Reyes, Madrid, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

WARES: (1) Eau de Cologne, perfumes; soaps, namely: toilet soaps, skin soaps, cosmetic soaps for skin care; cosmetics, namely: creams, gels, tonics, lotions, peelings, milks, masks, balms, serums for the face and the body; lipsticks, eye shadow, eyeliner, blush, mascara, foundation make up, powder; cosmetic kits, namely: eyelash brush, eyebrow brush, jowl brush, eyelash nip, perfume sprayer, sponge for scrubbing the skin, powder puff, acne cream and toilet water; cases to organize and hold cosmetics; lipstick making kit containing lipstick base, pigments, frost additives, flavor additives, lipstick cases, measuring tools, mixing cups, blending sheets and tools. (2) Spectacles, namely: anti-glare glasses, spectacle glasses, spectacles (optics), sunglasses, spectacles frames, spectacles cases. (3) Photo albums, pads (stationery), ball-point pens, writing books, pencils, fountain pens. Bed sheets (textile), towels made of textile, place mats of textile, table cloths (not of paper). Priority Filing Date: August 29, 2005, Country: SPAIN, Application No: 2667721 in association with the same kind of wares. Used in SPAIN on wares. Registered in or for SPAIN on February 21, 2001 under No. 2379984 on wares (1); SPAIN on February 21, 2001 under No. 2379985 on wares (2); SPAIN on August 29, 2005 under No. 2667721 on wares (3). MARCHANDISES: (1) Eau de Cologne, parfums; savons, nommément savons de toilette, savons pour la peau, savons cosmétiques pour soin de la peau; cosmétiques, nommément crèmes, gels, toniques, lotions, peelings, laits, masques, baumes, sérums pour le visage et le corps; rouge à lèvres, ombre à paupières, eye-liner, fard à joues, fard à cils, fond de teint, poudre; nécessaires de cosmétiques, nommément pinceaux à cils, brosses à sourcils, pinceaux à joues, recourbe-cils, pulvérisateurs à parfum, éponge pour nettoyage de la peau, houppe à poudre, crème contre l’acné et eau de toilette; étuis de rangement pour cosmétiques; nécessaire de fabrication de rouge à lèvres contenant base de rouge à lèvres, pigments, additifs lustrants, aromatisants, étuis à rouge à lèvres, outils à mesurer, tasses à mélanger, feuilles à mélanger et outils. (2) Lunettes, nommément verres antireflets, verres de lunettes, lunettes (optique), lunettes de soleil, montures de lunettes, étuis pour lunettes. (3) Albums à photos, tablettes (papeterie), stylos à bille, cahiers d’écriture, crayons, stylos à encre. draps de lit (textile), serviettes en textile, napperons en textile, nappes (non en papier). Date de priorité de production: 29 août 2005, pays: ESPAGNE, demande no: 2667721 en liaison avec le même genre de marchandises.

02 août 2006

192

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Enregistrement Registration 2604. September 22, 2004. WAVE WORLD INC.

TMA667,462. July 12, 2006. Appln No. 1,113,098. Vol.50 Issue 2532. May 07, 2003. HYDROGENICS CORPORATION.

TMA667,479. July 12, 2006. Appln No. 1,158,824. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. WAVE WORLD INC.

TMA667,463. July 12, 2006. Appln No. 1,180,121. Vol.51 Issue 2602. September 08, 2004. RUDOLPH INTERNATIONAL, INC.

TMA667,480. July 12, 2006. Appln No. 1,182,676. Vol.51 Issue 2591. June 23, 2004. Purolator Courier Ltd.-Courrier Purolator Ltee.

TMA667,464. July 12, 2006. Appln No. 1,180,527. Vol.52 Issue 2657. September 28, 2005. Makhteshim-Agan of North America Inc.

TMA667,481. July 12, 2006. Appln No. 1,159,246. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. Susan Marie London.

TMA667,465. July 12, 2006. Appln No. 1,260,453. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. The Certified Medical Representatives Institute, Inc.

TMA667,482. July 12, 2006. Appln No. 1,178,617. Vol.51 Issue 2617. December 22, 2004. SydneyPLUS International Library Systems Corp.

TMA667,466. July 12, 2006. Appln No. 1,261,467. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Kambly SA Spécialités de biscuits suisses.

TMA667,483. July 12, 2006. Appln No. 1,258,393. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. The Forzani Group Ltd.

TMA667,467. July 12, 2006. Appln No. 1,264,836. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Singapore Airlines Limited.

TMA667,484. July 12, 2006. Appln No. 1,258,207. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Northgate Minerals Corporation.

TMA667,468. July 12, 2006. Appln No. 1,264,776. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ABRASIVE TECHNOLOGY, INC.an Ohio corporation.

TMA667,485. July 12, 2006. Appln No. 1,264,477. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Banfi Products Corporation, a New York Corporation.

TMA667,469. July 12, 2006. Appln No. 1,157,325. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. D.O.C OPTICS CORPORATIONa Delaware corporation.

TMA667,486. July 12, 2006. Appln No. 1,180,612. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. Colossal Creations Corporation. TMA667,487. July 12, 2006. Appln No. 1,178,037. Vol.50 Issue 2575. March 03, 2004. Unilever Canada Inc.

TMA667,470. July 12, 2006. Appln No. 1,134,099. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Imaging Automation, Inc.

TMA667,488. July 12, 2006. Appln No. 1,178,039. Vol.50 Issue 2575. March 03, 2004. Unilever Canada Inc.

TMA667,471. July 12, 2006. Appln No. 1,203,294. Vol.52 Issue 2635. April 27, 2005. Canadian Dental Association.

TMA667,489. July 12, 2006. Appln No. 1,235,606. Vol.52 Issue 2652. August 24, 2005. NPI, LLC.

TMA667,472. July 12, 2006. Appln No. 1,206,546. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Bramble Berry, Inc. TMA667,473. July 12, 2006. Appln No. 1,158,773. Vol.50 Issue 2556. October 22, 2003. B.C. Pavilion Corporation.

TMA667,490. July 12, 2006. Appln No. 1,127,516. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. SAFCO PRODUCTS COMPANY (A Minnesota Corporation).

TMA667,474. July 12, 2006. Appln No. 1,262,099. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Ironmind Enterprises Inc.

TMA667,491. July 12, 2006. Appln No. 1,261,646. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Vie For Life Corp.

TMA667,475. July 12, 2006. Appln No. 1,144,888. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. MAX-COMPANY S.R.L.

TMA667,492. July 13, 2006. Appln No. 1,221,825. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. PepsiCo, Inc.

TMA667,476. July 12, 2006. Appln No. 1,247,461. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Iron Horse Coiled Tubing Inc.

TMA667,493. July 13, 2006. Appln No. 1,222,129. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. LARCAN INC.

TMA667,477. July 12, 2006. Appln No. 1,178,370. Vol.50 Issue 2574. February 25, 2004. Vanguard Cleaning Systems, Inc.

TMA667,494. July 13, 2006. Appln No. 1,201,454. Vol.51 Issue 2594. July 14, 2004. GROUPE YELLOW INC. / YELLOW GROUP INC.

TMA667,478. July 12, 2006. Appln No. 1,158,823. Vol.51 Issue

02 août 2006

193

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA667,495. July 13, 2006. Appln No. 1,201,458. Vol.51 Issue 2594. July 14, 2004. GROUPE YELLOW INC. / YELLOW GROUP INC.

TMA667,514. July 13, 2006. Appln No. 1,224,238. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. McKesson Canada Corporation. TMA667,515. July 13, 2006. Appln No. 1,230,125. Vol.52 Issue 2625. February 16, 2005. CYNMARK DESIGNS, LLC.

TMA667,496. July 13, 2006. Appln No. 1,202,798. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. AGLUKON SPEZIALDUNGER GMBH & CO. KG.

TMA667,516. July 13, 2006. Appln No. 1,232,658. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Daiso Industries Co., Ltd.

TMA667,497. July 13, 2006. Appln No. 1,205,244. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. V&S Vin & Sprit Aktiebolag (publ).

TMA667,517. July 13, 2006. Appln No. 1,173,687. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. Importations C.J.S. Inc.

TMA667,498. July 13, 2006. Appln No. 1,206,361. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. V&S Vin & Sprit Aktiebolag (publ).

TMA667,518. July 13, 2006. Appln No. 1,233,619. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Ontario Cancer Research Network.

TMA667,499. July 13, 2006. Appln No. 1,206,363. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. V&S Vin & Sprit Aktiebolag (publ).

TMA667,519. July 13, 2006. Appln No. 1,233,620. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Ontario Cancer Research Network.

TMA667,500. July 13, 2006. Appln No. 1,192,483. Vol.52 Issue 2652. August 24, 2005. Honeywell Analytics Limited.

TMA667,520. July 13, 2006. Appln No. 1,168,590. Vol.52 Issue 2654. September 07, 2005. Gredico Footwear Ltd.

TMA667,501. July 13, 2006. Appln No. 1,192,647. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Bully Dog Technologies, LLC.

TMA667,521. July 13, 2006. Appln No. 1,219,065. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. RHODIA PERFORMANCE FIBRES, Société par Actions Simplifiée.

TMA667,502. July 13, 2006. Appln No. 1,226,861. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. ANGOSS Software Corporation.

TMA667,522. July 13, 2006. Appln No. 1,234,607. Vol.52 Issue 2637. May 11, 2005. Deerfield - Scarborough Inc.

TMA667,503. July 13, 2006. Appln No. 1,254,529. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. 928368 ONTARIO LIMITED c.b.a. NUTRITION HOUSE, a legal entity.

TMA667,523. July 13, 2006. Appln No. 888,973. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. TERRALOG TECHNOLOGIES INC.

TMA667,504. July 13, 2006. Appln No. 1,226,582. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. PENTAX Corporation.

TMA667,524. July 13, 2006. Appln No. 1,179,846. Vol.52 Issue 2628. March 09, 2005. Redman Technologies Inc.

TMA667,505. July 13, 2006. Appln No. 1,224,913. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. MID-USA Cycle Parts, Inc.

TMA667,525. July 13, 2006. Appln No. 1,165,030. Vol.50 Issue 2570. January 28, 2004. Immunotec Research Ltd.

TMA667,506. July 13, 2006. Appln No. 1,207,466. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Ensemble Travel, Inc.

TMA667,526. July 13, 2006. Appln No. 1,228,976. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Spectra Logic Corporation.

TMA667,507. July 13, 2006. Appln No. 1,207,940. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. DBLS HOLDINGS, LTD.

TMA667,527. July 13, 2006. Appln No. 1,268,946. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. ZOE International Distributing Inc.

TMA667,508. July 13, 2006. Appln No. 1,184,061. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. Benjamin Moore & Co., Limited.

TMA667,528. July 13, 2006. Appln No. 1,186,571. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. Onkyo Corporation.

TMA667,509. July 13, 2006. Appln No. 1,209,119. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. Endeavour Wines Pty Ltd.(an Australian company).

TMA667,529. July 13, 2006. Appln No. 1,265,908. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. 2077333 Ontario Inc. TMA667,530. July 13, 2006. Appln No. 1,265,779. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Zavida Coffee Company Inc.

TMA667,510. July 13, 2006. Appln No. 1,217,148. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. AUTOMED TECHNOLOGIES, INC., a Delaware corporation.

TMA667,531. July 13, 2006. Appln No. 1,175,010. Vol.51 Issue 2583. April 28, 2004. S. S. TARIS ZEYTIN VE ZEYTINYAGI TARIM SATIS KOOPERATIFLERI BIRLIGI (a Turkish corporation).

TMA667,511. July 13, 2006. Appln No. 1,224,213. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Molson Canada 2005. TMA667,512. July 13, 2006. Appln No. 1,224,233. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. McKesson Canada Corporation.

TMA667,532. July 13, 2006. Appln No. 1,227,457. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Juan Carlos Gil Gil, Francisco Manuel Gil Gil and Rafael Gomez Arralde, a legal partnership.

TMA667,513. July 13, 2006. Appln No. 1,224,237. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. McKesson Canada Corporation.

02 août 2006

194

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

TMA667,533. July 13, 2006. Appln No. 1,227,235. Vol.52 Issue 2652. August 24, 2005. ISIK SHLOMO.

TMA667,551. July 13, 2006. Appln No. 1,266,876. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. The Geek Patrol Inc.

TMA667,534. July 13, 2006. Appln No. 1,232,210. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. INFORMATIQUE GRAPHISME ENERGETIQUE - I.G.E. (Société Anonyme).

TMA667,552. July 13, 2006. Appln No. 1,222,442. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Joey’s Only Franchising Ltd. TMA667,553. July 13, 2006. Appln No. 1,268,339. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Rich Products Corporation, a Delaware Corporation.

TMA667,535. July 13, 2006. Appln No. 1,178,848. Vol.51 Issue 2602. September 08, 2004. POLDER, INC. TMA667,536. July 13, 2006. Appln No. 1,259,357. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. KWV Intellectual Properties (Pty) Limited.

TMA667,554. July 13, 2006. Appln No. 1,268,813. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Callaway Golf Company. TMA667,555. July 13, 2006. Appln No. 1,268,490. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. SWEET N FUN PRODUCTS LTD.

TMA667,537. July 13, 2006. Appln No. 1,259,416. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. Aquabrass Inc.

TMA667,556. July 13, 2006. Appln No. 1,264,773. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. ABRASIVE TECHNOLOGY, INC.an Ohio corporation.

TMA667,538. July 13, 2006. Appln No. 1,252,618. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. SASKATOON BERRY PRODUCTS LTD.

TMA667,557. July 13, 2006. Appln No. 1,160,905. Vol.50 Issue 2534. May 21, 2003. The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson’s Bay, also known as Hudson’s Bay Company.

TMA667,539. July 13, 2006. Appln No. 1,253,329. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Pentair Filtration, Inc. TMA667,540. July 13, 2006. Appln No. 1,254,534. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. 928368 ONTARIO LIMITED c.b.a. NUTRITION HOUSE, a legal entity.

TMA667,558. July 13, 2006. Appln No. 1,055,589. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. Sumac Ridge Estate Winery Ltd.

TMA667,541. July 13, 2006. Appln No. 1,270,589. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware Corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER.

TMA667,559. July 13, 2006. Appln No. 1,251,331. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Paige Sillcox Enterprises Inc. TMA667,560. July 13, 2006. Appln No. 1,060,414. Vol.49 Issue 2464. January 16, 2002. MPS IP Services Corp.(a Florida corporation).

TMA667,542. July 13, 2006. Appln No. 1,188,169. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. James Johnson, owner of ASAP enr. TMA667,543. July 13, 2006. Appln No. 1,264,475. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Banfi Products Corporation, a New York Corporation.

TMA667,561. July 13, 2006. Appln No. 1,250,473. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. MESSAGEONE, INC. TMA667,562. July 13, 2006. Appln No. 1,250,208. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Cyber Génération inc.

TMA667,544. July 13, 2006. Appln No. 1,264,478. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Banfi Products Corporation.

TMA667,563. July 13, 2006. Appln No. 1,237,238. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc.

TMA667,545. July 13, 2006. Appln No. 1,264,479. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Banfi Products Corporation.

TMA667,564. July 13, 2006. Appln No. 1,265,687. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. 2077333 Ontario Inc.

TMA667,546. July 13, 2006. Appln No. 1,264,482. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Banfi Products Corporation.

TMA667,565. July 13, 2006. Appln No. 1,264,446. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Fallen Leaf Ventures, Inc.,d/b/a/ The Sootheze Company.

TMA667,547. July 13, 2006. Appln No. 1,264,483. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Banfi Products Corporation, a New York Corporation. TMA667,548. July 13, 2006. Appln No. 1,167,452. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Vlisco B.V.

TMA667,566. July 13, 2006. Appln No. 1,032,365. Vol.48 Issue 2411. January 10, 2001. CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA also trading as CITIZEN WATCH CO., LTD.

TMA667,549. July 13, 2006. Appln No. 1,268,044. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Preferred Nutrition Inc.

TMA667,567. July 13, 2006. Appln No. 1,264,909. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Banfi Products Corporation.

TMA667,550. July 13, 2006. Appln No. 1,267,603. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Independent Liquor (NZ) Limited, a New Zealand company.

TMA667,568. July 13, 2006. Appln No. 851,013. Vol.50 Issue 2548. August 27, 2003. INTUIT INC.

August 2, 2006

195

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

2680. March 08, 2006. T.D. WILLIAMSON, INC.

TMA667,569. July 13, 2006. Appln No. 1,264,951. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Sunrise Medical HHG Inc.

TMA667,588. July 13, 2006. Appln No. 1,256,912. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Les Vergers Lafrance Inc.

TMA667,570. July 13, 2006. Appln No. 1,265,163. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. DAVECO AGENCIES LTD.

TMA667,589. July 13, 2006. Appln No. 1,248,429. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Protiviti Inc.

TMA667,571. July 13, 2006. Appln No. 767,554. Vol.43 Issue 2197. December 04, 1996. FIELD & STREAM LICENSES COMPANY.

TMA667,590. July 13, 2006. Appln No. 1,248,751. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Metropolitan Toronto Condominium Corporations #559, 569 and 574, a partnership.

TMA667,572. July 13, 2006. Appln No. 890,013. Vol.47 Issue 2366. March 01, 2000. GROUSE MOUNTAIN RESORTS LTD.

TMA667,591. July 13, 2006. Appln No. 1,248,794. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Connections.dbd, a general partnership registered in Ontario.

TMA667,573. July 13, 2006. Appln No. 1,230,882. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Inyopantz Clothing Company Inc.

TMA667,592. July 13, 2006. Appln No. 1,248,809. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. NACCO Materials Handling Group, Inc.

TMA667,574. July 13, 2006. Appln No. 1,249,485. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. eQube Technology and Software Inc.

TMA667,593. July 13, 2006. Appln No. 1,262,673. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Ten Broadcasting Inc.

TMA667,575. July 13, 2006. Appln No. 1,234,878. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft.

TMA667,594. July 13, 2006. Appln No. 1,250,229. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. CAROL ANN MACDONALD.

TMA667,576. July 13, 2006. Appln No. 1,249,593. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. eQube Technology and Software Inc.

TMA667,595. July 13, 2006. Appln No. 1,186,572. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. Onkyo Corporation.

TMA667,577. July 13, 2006. Appln No. 1,254,929. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. PANTOLOGY INC. c/o RiskAnalytica.

TMA667,596. July 13, 2006. Appln No. 1,186,197. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. BEST WESTERN INTERNATIONAL, INC.an Arizona corporation.

TMA667,578. July 13, 2006. Appln No. 1,255,300. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. The Distinguished Dog Club Inc.

TMA667,597. July 13, 2006. Appln No. 1,264,600. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Banfi Products Corporation, a New York Corporation.

TMA667,579. July 13, 2006. Appln No. 1,256,526. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. The Creative Company, a Minnesota corporation.

TMA667,598. July 13, 2006. Appln No. 1,178,349. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. John Adolphe & Mirelle Adolphe(a partnership).

TMA667,580. July 13, 2006. Appln No. 1,235,185. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 1C Joint Stock Venture,a joint stock company. TMA667,581. July 13, 2006. Appln No. 1,256,340. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Faro Technologies, Inc.

TMA667,599. July 13, 2006. Appln No. 1,162,166. Vol.50 Issue 2562. December 03, 2003. BROTHER INTERNATIONAL CORPORATION, a corporation of Delaware.

TMA667,582. July 13, 2006. Appln No. 1,236,473. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Dr.David Armstrong.

TMA667,600. July 13, 2006. Appln No. 1,161,618. Vol.50 Issue 2558. November 05, 2003. The Procter & Gamble Company.

TMA667,583. July 13, 2006. Appln No. 1,256,255. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. THE ELECTRIC MAIL COMPANYa Nova Scotia Corporation.

TMA667,601. July 13, 2006. Appln No. 1,248,898. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Pasha USA, LLC. TMA667,602. July 13, 2006. Appln No. 1,175,865. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. JAX Ltd., Inc.

TMA667,584. July 13, 2006. Appln No. 1,236,742. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. WestLB Asset Management (US) LLC.

TMA667,603. July 13, 2006. Appln No. 1,249,159. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Labatt Brewing Company Limited/La Brasserie Labatt Limitée.

TMA667,585. July 13, 2006. Appln No. 1,255,624. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. LEON’S FURNITURE LIMITED.

TMA667,604. July 13, 2006. Appln No. 1,186,150. Vol.51 Issue 2612. November 17, 2004. Reputation Measurement Pty Ltd.

TMA667,586. July 13, 2006. Appln No. 1,237,684. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. MICROPILOT INC.

TMA667,605. July 13, 2006. Appln No. 1,166,169. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. The Firm One on One Personal Training

TMA667,587. July 13, 2006. Appln No. 1,248,087. Vol.53 Issue

02 août 2006

196

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

Ltd.

TMA667,624. July 14, 2006. Appln No. 1,254,066. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG.

TMA667,606. July 13, 2006. Appln No. 1,193,680. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,625. July 14, 2006. Appln No. 1,254,053. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG.

TMA667,607. July 13, 2006. Appln No. 1,194,192. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Johnson Outdoors, Inc.(a Wisconsin corporation).

TMA667,626. July 14, 2006. Appln No. 1,262,391. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. GENERAL MILLS, INC.

TMA667,608. July 13, 2006. Appln No. 1,194,828. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. Buckeley’s Pty Ltd.(an Australian company).

TMA667,627. July 14, 2006. Appln No. 1,188,526. Vol.51 Issue 2605. September 29, 2004. The TDL Marks Corporation.

TMA667,609. July 13, 2006. Appln No. 1,198,647. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. BUNN-O-MATIC CORPORATION.

TMA667,628. July 14, 2006. Appln No. 1,183,765. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Stanley N. Burris.

TMA667,610. July 13, 2006. Appln No. 1,219,410. Vol.51 Issue 2616. December 15, 2004. Hugo Boss Trade Mark Management GmbH & Co. KG.

TMA667,629. July 14, 2006. Appln No. 1,205,316. Vol.52 Issue 2623. February 02, 2005. Yukiyasu HAYASHI.

TMA667,611. July 13, 2006. Appln No. 1,180,550. Vol.52 Issue 2622. January 26, 2005. JOHNSON & JOHNSONa legal entity.

TMA667,630. July 14, 2006. Appln No. 1,188,530. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. The TDL Marks Corporation.

TMA667,612. July 14, 2006. Appln No. 1,257,986. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. SOCIÉTÉ DE GESTION DES HUILES USAGÉES, une association sans but lucratif.

TMA667,631. July 14, 2006. Appln No. 1,262,420. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Federal-Mogul Corporation. TMA667,632. July 14, 2006. Appln No. 1,257,603. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Banff Lake Louise Tourism Bureau.

TMA667,613. July 14, 2006. Appln No. 1,258,355. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. International Truck Intellectual Property Company, LLC.

TMA667,633. July 14, 2006. Appln No. 1,257,525. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Mansfield Medical Distributors Ltd.

TMA667,614. July 14, 2006. Appln No. 1,258,506. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. i9 Sports Corporation.

TMA667,634. July 14, 2006. Appln No. 1,257,497. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Société de gestion des huiles usagées, une association sans but lucratif.

TMA667,615. July 14, 2006. Appln No. 1,258,508. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. i9 Sports Corporation.

TMA667,635. July 14, 2006. Appln No. 1,257,496. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Biocéans Canada inc.

TMA667,616. July 14, 2006. Appln No. 1,253,665. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG.

TMA667,636. July 14, 2006. Appln No. 1,257,422. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. BARILLA G. e R. Fratelli - Societa per Azioni.

TMA667,617. July 14, 2006. Appln No. 1,254,521. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. 2064650 Ontario Inc.

TMA667,637. July 14, 2006. Appln No. 1,257,217. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Americhem, Inc.

TMA667,618. July 14, 2006. Appln No. 1,199,727. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Air Line Pilots AssociationAn Unincorporated Association of the United States.

TMA667,638. July 14, 2006. Appln No. 1,256,401. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Wok N’ Go Ltd.

TMA667,619. July 14, 2006. Appln No. 1,192,665. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. The Fletcher-Terry Company (a Connecticut corporation).

TMA667,639. July 14, 2006. Appln No. 1,256,400. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Wok N’ Go Ltd.

TMA667,620. July 14, 2006. Appln No. 1,192,578. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. Ceramic Protection Corporation.

TMA667,640. July 14, 2006. Appln No. 1,255,853. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. THE ELECTRIC MAIL COMPANY.

TMA667,621. July 14, 2006. Appln No. 1,192,022. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. Lucite International, Inc.

TMA667,641. July 14, 2006. Appln No. 1,255,852. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. THE ELECTRIC MAIL COMPANY.

TMA667,622. July 14, 2006. Appln No. 1,254,327. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. K&N Engineering, Inc.

TMA667,642. July 14, 2006. Appln No. 1,134,844. Vol.50 Issue 2554. October 08, 2003. RAUCH FRUCHTSÄFTE GMBH.

TMA667,623. July 14, 2006. Appln No. 1,254,067. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG.

August 2, 2006

TMA667,643. July 14, 2006. Appln No. 1,204,107. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. CYBERHOME ENTERTAINMENT, INC.

197

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA667,644. July 14, 2006. Appln No. 1,204,106. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. CYBERHOME ENTERTAINMENT, INC.

TMA667,662. July 14, 2006. Appln No. 1,211,487. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. CST Industries, Inc. TMA667,663. July 14, 2006. Appln No. 1,211,364. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. STORNOWAY COMMUNICATIONS LIMITED PARTNERSHIP.

TMA667,645. July 14, 2006. Appln No. 1,218,297. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. EAST COAST TOURNAMENT BASEBALL, INC.

TMA667,664. July 14, 2006. Appln No. 1,205,314. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Yukiyasu HAYASHI.

TMA667,646. July 14, 2006. Appln No. 1,216,674. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. KABUSHIKI KAISHA SEIKOH GIKEN, also trading as SEIKOH GIKEN CO., LTD.

TMA667,665. July 14, 2006. Appln No. 1,204,500. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. NW Entertainment, Inc., doing business as New Wave Entertainment.

TMA667,647. July 14, 2006. Appln No. 1,195,771. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. TSX Inc.

TMA667,666. July 14, 2006. Appln No. 1,205,315. Vol.52 Issue 2623. February 02, 2005. Yukiyasu HAYASHI.

TMA667,648. July 14, 2006. Appln No. 1,193,278. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. Diageo Brands B.V.

TMA667,667. July 14, 2006. Appln No. 1,246,855. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Nature’s Way Products, Inc.

TMA667,649. July 14, 2006. Appln No. 1,187,331. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. George Yui.

TMA667,668. July 14, 2006. Appln No. 1,246,357. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Kidde IP Holdings Limited.

TMA667,650. July 14, 2006. Appln No. 1,182,677. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. DIAMOND POWER INTERNATIONAL, INC.

TMA667,669. July 14, 2006. Appln No. 1,245,996. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd., a corporation organized and existing under the law of the People’s Republic of China.

TMA667,651. July 14, 2006. Appln No. 1,181,345. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. COMMERCIAL MORTGAGE SECURITIES ASSOCIATION, INC.

TMA667,670. July 14, 2006. Appln No. 1,245,656. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. RENAISSANCE LEARNING, INC.

TMA667,652. July 14, 2006. Appln No. 1,180,386. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. McDonald’s Corporation.

TMA667,671. July 14, 2006. Appln No. 1,245,332. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. Tetra GmbH.

TMA667,653. July 14, 2006. Appln No. 1,246,879. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. CABRELLI INC.

TMA667,672. July 14, 2006. Appln No. 1,179,968. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. Cost Effective Healthcare Inc.

TMA667,654. July 14, 2006. Appln No. 1,244,806. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. CANADIAN PROCESS SERVING INC.

TMA667,673. July 14, 2006. Appln No. 1,215,242. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. PowerDsine Ltd.

TMA667,655. July 14, 2006. Appln No. 1,244,317. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Sunlight Saunas, Inc.

TMA667,674. July 14, 2006. Appln No. 1,168,858. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. Fibergrate Composite Structures Incorporateda Delaware corporation.

TMA667,656. July 14, 2006. Appln No. 1,243,676. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Jean Arnett. TMA667,657. July 14, 2006. Appln No. 1,242,218. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Mobilisa, Inc.

TMA667,675. July 14, 2006. Appln No. 1,167,554. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. World Wide Parts and Accessories Corporation.

TMA667,658. July 14, 2006. Appln No. 1,240,008. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. PHG Technologies, L.L.C. LTD LIAB CO TENNESSEE.

TMA667,676. July 14, 2006. Appln No. 1,197,187. Vol.51 Issue 2591. June 23, 2004. SHAKESPEARE COMPANY, LLC(A Delaware limited liability company).

TMA667,659. July 14, 2006. Appln No. 1,239,928. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Appian Way, LLC.

TMA667,677. July 14, 2006. Appln No. 1,246,036. Vol.52 Issue 2646. July 13, 2005. Simmons Canada Inc.

TMA667,660. July 14, 2006. Appln No. 1,218,308. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. SADD, Inc.

TMA667,678. July 14, 2006. Appln No. 1,245,414. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. QUALITY MEAT GROUP LTD.

TMA667,661. July 14, 2006. Appln No. 1,213,135. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. iGames, Inc.

TMA667,679. July 14, 2006. Appln No. 1,218,542. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. TELUS Corporation.

02 août 2006

198

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

TMA667,680. July 14, 2006. Appln No. 1,179,785. Vol.50 Issue 2574. February 25, 2004. AMS RESEARCH CORPORATION(A DELAWARE CORPORATION).

TMA667,699. July 14, 2006. Appln No. 1,181,205. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,681. July 14, 2006. Appln No. 1,171,569. Vol.50 Issue 2568. January 14, 2004. MAKHTESHIM - AGAN OF NORTH AMERICA INC.

TMA667,700. July 14, 2006. Appln No. 1,217,968. Vol.52 Issue 2638. May 18, 2005. LUX PRODUCTS CORPORATION, a corporation of Delaware.

TMA667,682. July 14, 2006. Appln No. 1,151,826. Vol.50 Issue 2551. September 17, 2003. RECKITT BENCKISER INC.

TMA667,701. July 14, 2006. Appln No. 1,237,303. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Prym Consumer USA Inc.

TMA667,683. July 14, 2006. Appln No. 1,262,566. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha.

TMA667,702. July 14, 2006. Appln No. 1,263,198. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Davis + Henderson, Limited Partnership.

TMA667,684. July 14, 2006. Appln No. 1,160,932. Vol.50 Issue 2539. June 25, 2003. Virbac S.A.

TMA667,703. July 14, 2006. Appln No. 1,182,946. Vol.52 Issue 2638. May 18, 2005. M. & B. Marchi e Brevetti srl.

TMA667,685. July 14, 2006. Appln No. 1,155,487. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Alticor Inc.a Michigan corporation.

TMA667,704. July 14, 2006. Appln No. 1,236,902. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. FAXFORM S.A.

TMA667,686. July 14, 2006. Appln No. 1,136,531. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Canadian Federation of Aromatherapists.

TMA667,705. July 14, 2006. Appln No. 1,234,117. Vol.52 Issue 2641. June 08, 2005. LA SENZA INC.

TMA667,687. July 14, 2006. Appln No. 1,134,695. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. Ferretti S.p.A.

TMA667,706. July 14, 2006. Appln No. 1,234,491. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. FUJI PHOTO FILM CO., LTD.

TMA667,688. July 14, 2006. Appln No. 1,261,985. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Arch Capital Group (U.S.) Inc.

TMA667,707. July 14, 2006. Appln No. 1,234,649. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. D’Angelo Brands Ltd.

TMA667,689. July 14, 2006. Appln No. 1,261,983. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Arch Capital Group (U.S.) Inc.

TMA667,708. July 14, 2006. Appln No. 1,250,107. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Plastruct Canada Inc.

TMA667,690. July 14, 2006. Appln No. 1,261,980. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Arch Capital Group (U.S.) Inc.

TMA667,709. July 14, 2006. Appln No. 1,223,321. Vol.52 Issue 2637. May 11, 2005. PepsiCo, Inc.

TMA667,691. July 14, 2006. Appln No. 1,134,552. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. GLENAYRE ELECTRONICS, INC.

TMA667,710. July 14, 2006. Appln No. 1,253,807. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. Tine BA.

TMA667,692. July 14, 2006. Appln No. 1,128,260. Vol.50 Issue 2536. June 04, 2003. Reaxa Limited.

TMA667,711. July 14, 2006. Appln No. 1,254,425. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. ROYAL CANADIAN GOLF ASSOCIATION.

TMA667,693. July 14, 2006. Appln No. 1,126,631. Vol.50 Issue 2575. March 03, 2004. CCI Thermal Technologies Inc.

TMA667,712. July 14, 2006. Appln No. 1,254,746. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. ASSE International, Inc.

TMA667,694. July 14, 2006. Appln No. 1,123,791. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. DRAGON OPTICAL, INC.

TMA667,713. July 14, 2006. Appln No. 1,264,847. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. MELFI TECHNOLOGIES INC.

TMA667,695. July 14, 2006. Appln No. 1,109,649. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. DayMen Photo Marketing LP.

TMA667,714. July 14, 2006. Appln No. 1,234,643. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. TOVARISTVO Z OBMEGENOYU VIDPOVIDALISTYU "OLIMP".

TMA667,696. July 14, 2006. Appln No. 1,083,916. Vol.51 Issue 2587. May 26, 2004. XM Satellite Radio, Inc.,a Delaware corporation.

TMA667,715. July 14, 2006. Appln No. 1,156,533. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. CHOMP INC.

TMA667,697. July 14, 2006. Appln No. 1,065,610. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. Aladdin Temp-Rite LLC(a Tennessee limited liability company).

TMA667,716. July 14, 2006. Appln No. 1,251,304. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. Mettler-Toledo, Inc.

TMA667,698. July 14, 2006. Appln No. 1,051,711. Vol.49 Issue 2479. May 01, 2002. NOVOGEN RESEARCH PTY LIMITED.

August 2, 2006

TMA667,717. July 14, 2006. Appln No. 1,253,109. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Wizards of the Coast, Inc.

199

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA667,718. July 14, 2006. Appln No. 1,100,464. Vol.50 Issue 2514. January 01, 2003. HRB Royalty, Inc.a Delaware Corporation.

TMA667,736. July 14, 2006. Appln No. 1,212,500. Vol.52 Issue 2631. March 30, 2005. RECKITT BENCKISER (CANADA) INC. TMA667,737. July 14, 2006. Appln No. 1,092,372. Vol.49 Issue 2490. July 17, 2002. Euro-Pro Operating LLC(a Delaware limited liability company).

TMA667,719. July 14, 2006. Appln No. 1,265,027. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. MELFI TECHNOLOGIES INC. TMA667,720. July 14, 2006. Appln No. 1,253,577. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. LA SENZA INC.

TMA667,738. July 14, 2006. Appln No. 1,263,976. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ENDZRUST TECHNOLOGIES INC./LES TECHNOLOGIES ENDZRUST INC.

TMA667,721. July 14, 2006. Appln No. 1,207,929. Vol.51 Issue 2602. September 08, 2004. MARK ANTHONY PROPERTIES LTD.

TMA667,739. July 14, 2006. Appln No. 1,130,166. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. MULTIFLO AUSTRALIA PTY LTD.

TMA667,722. July 14, 2006. Appln No. 1,165,678. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. ROYAL LEPAGE RELOCATION SERVICES LIMITED.

TMA667,740. July 14, 2006. Appln No. 1,264,694. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. ATEK, INC. TMA667,741. July 14, 2006. Appln No. 1,259,146. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Chetna Inc.

TMA667,723. July 14, 2006. Appln No. 1,171,989. Vol.51 Issue 2591. June 23, 2004. THE DOW CHEMICAL COMPANY.

TMA667,742. July 14, 2006. Appln No. 1,212,327. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Papierfabrik Schoeller & Hoesch GmbH & Co. KG.

TMA667,724. July 14, 2006. Appln No. 1,255,284. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Core S.r.l. TMA667,725. July 14, 2006. Appln No. 1,239,511. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. THE MILLS LIMITED PARTNERSHIP.

TMA667,743. July 14, 2006. Appln No. 1,189,275. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. EXALEAD, Société Anonyme according to the Laws of France.

TMA667,726. July 14, 2006. Appln No. 1,254,280. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ROLEX SA (a joint stock company organized under the laws of Switzerland).

TMA667,744. July 14, 2006. Appln No. 1,261,376. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Melody Farms Specialty Foods and Equipment Limited.

TMA667,727. July 14, 2006. Appln No. 1,223,215. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. Nudie Jeans Co AB.

TMA667,745. July 14, 2006. Appln No. 1,256,217. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG.

TMA667,728. July 14, 2006. Appln No. 1,216,715. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. ALDEA VISION INC.

TMA667,746. July 14, 2006. Appln No. 1,246,004. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. CANADIAN (21) STOOK LTD.

TMA667,729. July 14, 2006. Appln No. 1,216,714. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. ALDEA VISION INC.

TMA667,747. July 14, 2006. Appln No. 1,263,990. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. READY PRODUCTS, INC.an Ohio corporation.

TMA667,730. July 14, 2006. Appln No. 1,235,872. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. N.V. TILMANS TRADING INTERNATIONAL, A joint stock company organized and existing under the laws of Belgium.

TMA667,748. July 14, 2006. Appln No. 1,242,989. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Cornerstone Sensors, Inc.

TMA667,731. July 14, 2006. Appln No. 1,097,981. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. Market2Customer LLCa Delaware limited liability company.

TMA667,749. July 14, 2006. Appln No. 1,220,464. Vol.51 Issue 2618. December 29, 2004. SISSEL Handels GmbH. TMA667,750. July 14, 2006. Appln No. 1,201,065. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Canadian Medical Association,a company incorporated under the laws of Canada.

TMA667,732. July 14, 2006. Appln No. 1,146,804. Vol.51 Issue 2603. September 15, 2004. LFF Systems, Inc. TMA667,733. July 14, 2006. Appln No. 1,099,751. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. RED BULL GMBH.

TMA667,751. July 14, 2006. Appln No. 1,197,782. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. TBC Brands, LLC, a Delaware Limited Liability Company.

TMA667,734. July 14, 2006. Appln No. 1,103,001. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. Pacific Coast Feather Company.

TMA667,752. July 14, 2006. Appln No. 1,212,350. Vol.52 Issue 2652. August 24, 2005. INTERNATIONAL EDUCATION FINANCE CORPORATION.

TMA667,735. July 14, 2006. Appln No. 1,260,447. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. The Certified Medical Representatives Institute, Inc.

02 août 2006

TMA667,753. July 14, 2006. Appln No. 1,160,636. Vol.53 Issue

200

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

2679. March 01, 2006. International Business Machines Corporation(a New York corporation).

TMA667,772. July 14, 2006. Appln No. 1,246,815. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Superior Plus Inc.

TMA667,754. July 14, 2006. Appln No. 1,242,581. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. STORA KOPPARBERGS BERGSLAGS AB, a legal entity.

TMA667,773. July 14, 2006. Appln No. 1,248,136. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Brandspark International Inc. TMA667,774. July 14, 2006. Appln No. 1,250,108. Vol.52 Issue 2651. August 17, 2005. Plastruct Canada Inc.

TMA667,755. July 14, 2006. Appln No. 1,234,953. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. PAUL REED SMITH GUITARS, LIMITED PARTNERSHIP.

TMA667,775. July 14, 2006. Appln No. 1,248,200. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. 1319801 ONTARIO LIMITED.

TMA667,756. July 14, 2006. Appln No. 1,246,771. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Sazerac Company, Inc.

TMA667,776. July 14, 2006. Appln No. 1,157,568. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. TelecomPioneers.

TMA667,757. July 14, 2006. Appln No. 1,092,630. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. The Argen Corporation.

TMA667,777. July 14, 2006. Appln No. 1,128,719. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. NOKIA CORPORATION.

TMA667,758. July 14, 2006. Appln No. 1,188,327. Vol.51 Issue 2583. April 28, 2004. ROBERT MONDAVI WINERY.

TMA667,778. July 14, 2006. Appln No. 1,143,260. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Sunstar Americas, Inc.

TMA667,759. July 14, 2006. Appln No. 1,178,984. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Rogers Broadcasting Limited.

TMA667,779. July 14, 2006. Appln No. 1,234,717. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. WestJet Airlines Ltd.

TMA667,760. July 14, 2006. Appln No. 1,213,592. Vol.52 Issue 2642. June 15, 2005. Elevated Landscape Technologies Inc.

TMA667,780. July 14, 2006. Appln No. 1,218,384. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. LaserBand LLC, a Missouri Limited Liability Company.

TMA667,761. July 14, 2006. Appln No. 1,228,589. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Manifold Data Mining Inc.

TMA667,781. July 14, 2006. Appln No. 1,260,450. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. The Certified Medical Representatives Institute, Inc.

TMA667,762. July 14, 2006. Appln No. 1,243,558. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. Conquest International, Inc. TMA667,763. July 14, 2006. Appln No. 1,243,857. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. 655660 Ontario Inc.

TMA667,782. July 14, 2006. Appln No. 1,265,101. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Premium Brands Operating Limited Partnership.

TMA667,764. July 14, 2006. Appln No. 1,179,489. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Nokian Tyres PLC.

TMA667,783. July 14, 2006. Appln No. 1,264,359. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd.

TMA667,765. July 14, 2006. Appln No. 1,248,377. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA667,784. July 14, 2006. Appln No. 1,264,774. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ABRASIVE TECHNOLOGY, INC.an Ohio corporation.

TMA667,766. July 14, 2006. Appln No. 1,262,741. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Torkin Manes Cohen Arbus LLP. TMA667,767. July 14, 2006. Appln No. 1,239,868. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. SES Automotive Engineering Services (US) Inc., a Delaware company.

TMA667,785. July 14, 2006. Appln No. 1,229,673. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. TACO, INC. TMA667,786. July 14, 2006. Appln No. 1,245,772. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. NEUFELDT INDUSTRIAL SERVICES, INC.d/b/a/ NEUFAB SPECIALTY FABRICATORS.

TMA667,768. July 14, 2006. Appln No. 1,176,845. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. CBI DISTRIBUTING CORP. (a Delaware corporation).

TMA667,787. July 14, 2006. Appln No. 1,246,376. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. RENAISSANCE LEARNING, INC.

TMA667,769. July 14, 2006. Appln No. 1,185,617. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. Dawn Eres.

TMA667,788. July 14, 2006. Appln No. 1,147,427. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. BNP PARIBAS.

TMA667,770. July 14, 2006. Appln No. 1,261,503. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. TENUTA S. ANTONIO DI CASTAGNEDI MASSIMO, ARMANDO, TIZIANO E PAOLO S.S.

TMA667,789. July 17, 2006. Appln No. 1,267,062. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. 1503893 Ontario Inc.

TMA667,771. July 14, 2006. Appln No. 1,239,416. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Hays plc.

August 2, 2006

TMA667,790. July 17, 2006. Appln No. 1,267,104. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Alykhan Sunderji trading as Park Avenue

201

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Furniture.

COMPANY.

TMA667,791. July 17, 2006. Appln No. 1,267,124. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Origins Natural Resources Inc.

TMA667,810. July 17, 2006. Appln No. 1,264,813. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Woeller Contract Incorporated.

TMA667,792. July 17, 2006. Appln No. 1,267,247. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Inukshuk In A Sack Inc.

TMA667,811. July 17, 2006. Appln No. 1,265,813. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Morguard Real Estate Investment Trust.

TMA667,793. July 17, 2006. Appln No. 1,269,564. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Pfizer Products Inc., a Connecticut Corporation.

TMA667,812. July 17, 2006. Appln No. 1,268,049. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Lighthouse Publishing Limited. TMA667,813. July 17, 2006. Appln No. 894,221. Vol.46 Issue 2339. August 25, 1999. Natureland Products Ltd.

TMA667,794. July 17, 2006. Appln No. 1,269,570. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Bell Globemedia Publishing Inc.

TMA667,814. July 17, 2006. Appln No. 1,253,319. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. The Funky Monkey Baby Boutique, Inc.

TMA667,795. July 17, 2006. Appln No. 1,270,713. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. BRASS EAGLE LLC.

TMA667,815. July 17, 2006. Appln No. 1,183,818. Vol.51 Issue 2582. April 21, 2004. Pierre M. Gauvin.

TMA667,796. July 17, 2006. Appln No. 1,271,089. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Ontario Soybean Growers (an Ontario not-for-profit corporation).

TMA667,816. July 17, 2006. Appln No. 1,184,339. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. Soccer International J.S. Inc.

TMA667,797. July 17, 2006. Appln No. 1,271,343. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. DURAMAX, INC.

TMA667,817. July 17, 2006. Appln No. 1,184,582. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. J.H. McNairn Limited.

TMA667,798. July 17, 2006. Appln No. 1,271,354. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. WICKED INSTRUMENTS INC.

TMA667,818. July 17, 2006. Appln No. 1,184,583. Vol.51 Issue 2607. October 13, 2004. J.H. McNairn Limited.

TMA667,799. July 17, 2006. Appln No. 1,274,862. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Imagine eDoc Solutions Inc.

TMA667,819. July 17, 2006. Appln No. 1,184,585. Vol.51 Issue 2607. October 13, 2004. J.H. McNairn Limited.

TMA667,800. July 17, 2006. Appln No. 1,266,649. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. UPI INC.

TMA667,820. July 17, 2006. Appln No. 1,182,776. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. PEPSICO FOODS CANADA INC.

TMA667,801. July 17, 2006. Appln No. 1,266,884. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Difco Performance Fabrics Inc.

TMA667,821. July 17, 2006. Appln No. 1,223,379. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Haldex AB.

TMA667,802. July 17, 2006. Appln No. 1,178,632. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. 1564979 Ontario Inc.

TMA667,822. July 17, 2006. Appln No. 1,225,015. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Redondo Iglesias, SA.

TMA667,803. July 17, 2006. Appln No. 1,178,940. Vol.50 Issue 2574. February 25, 2004. Clearview Plumbing & Heating Ltd.

TMA667,823. July 17, 2006. Appln No. 1,187,776. Vol.52 Issue 2645. July 06, 2005. INOVEIGHT LIMITEDa British corporation.

TMA667,804. July 17, 2006. Appln No. 1,141,584. Vol.50 Issue 2549. September 03, 2003. DE BORTOLI WINES PTY LIMITED, an Australian company.

TMA667,824. July 17, 2006. Appln No. 1,188,816. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. HUXLEY (UK) LIMITED.

TMA667,805. July 17, 2006. Appln No. 1,180,643. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Rosetta Inpharmatics LLC.

TMA667,825. July 17, 2006. Appln No. 1,188,994. Vol.51 Issue 2583. April 28, 2004. DESTILERÍAS UNIDAS, S.A.a Venezuelan corporation.

TMA667,806. July 17, 2006. Appln No. 1,180,647. Vol.50 Issue 2575. March 03, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,826. July 17, 2006. Appln No. 1,190,134. Vol.51 Issue 2616. December 15, 2004. Ralf Koechling.

TMA667,807. July 17, 2006. Appln No. 1,246,880. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. CABRELLI INC.

TMA667,827. July 17, 2006. Appln No. 1,104,270. Vol.50 Issue 2537. June 11, 2003. PEI Licensing, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,808. July 17, 2006. Appln No. 1,263,543. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. UNITEC YORK INC.

TMA667,828. July 17, 2006. Appln No. 1,226,204. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. MAP FINANCIAL INC.

TMA667,809. July 17, 2006. Appln No. 1,264,042. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. ECONOMICAL MUTUAL INSURANCE

TMA667,829. July 17, 2006. Appln No. 1,171,753. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Medtronic, Inc.(a Minnesota corpora-

02 août 2006

202

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

tion).

TMA667,847. July 17, 2006. Appln No. 1,181,215. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,830. July 17, 2006. Appln No. 1,161,492. Vol.50 Issue 2569. January 21, 2004. KRANSWORTH DISTRIBUTORS, INC.(Florida, corporation).

TMA667,848. July 17, 2006. Appln No. 1,061,899. Vol.49 Issue 2472. March 13, 2002. SoundShip ApS.

TMA667,831. July 17, 2006. Appln No. 1,184,557. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. Medtronic, Inc.(a Minnesota corporation).

TMA667,849. July 17, 2006. Appln No. 1,081,009. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Sensient Technologies Corporation(a Wisconsin corporation).

TMA667,832. July 17, 2006. Appln No. 1,225,598. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Medtronic, Inc.(a Minnesota corporation).

TMA667,850. July 17, 2006. Appln No. 1,085,850. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. CFO PUBLISHING CORPORATION.

TMA667,833. July 17, 2006. Appln No. 1,268,663. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. McKee Foods Kingman, Inc.

TMA667,851. July 17, 2006. Appln No. 1,086,470. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. SABRINA SCOTT CO., INC.(a California corporation).

TMA667,834. July 17, 2006. Appln No. 1,268,729. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. AG.Com, Inc.

TMA667,852. July 17, 2006. Appln No. 1,143,000. Vol.50 Issue 2549. September 03, 2003. Spice Entertainment, Inc.

TMA667,835. July 17, 2006. Appln No. 1,268,953. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Scott Paper Limited.

TMA667,853. July 17, 2006. Appln No. 1,143,002. Vol.50 Issue 2563. December 10, 2003. Arthur Gilbert Exeter Cannell, Elliott James Exeter Cannell and Quinton David Exeter Cannella partnership.

TMA667,836. July 17, 2006. Appln No. 1,268,958. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Scott Paper Limited. TMA667,837. July 17, 2006. Appln No. 1,269,353. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. CAMPBELL HAUSFELD/SCOTT FETZER COMPANY.

TMA667,854. July 17, 2006. Appln No. 1,143,093. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. PLAYTEX PRODUCTS, INC.

TMA667,838. July 17, 2006. Appln No. 1,266,077. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. AMERICAN STANDARD INTERNATIONAL INC.

TMA667,855. July 17, 2006. Appln No. 1,144,364. Vol.50 Issue 2518. January 29, 2003. Ciba Specialty Chemicals Inc. TMA667,856. July 17, 2006. Appln No. 1,124,580. Vol.50 Issue 2522. February 26, 2003. AIRCLIC, INC.(A Delaware Corporation).

TMA667,839. July 17, 2006. Appln No. 1,266,078. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. AMERICAN STANDARD INTERNATIONAL INC.

TMA667,857. July 17, 2006. Appln No. 1,180,649. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,840. July 17, 2006. Appln No. 1,247,593. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. RE/MAX ONTARIO-ATLANTIC CANADA INC.

TMA667,858. July 17, 2006. Appln No. 1,180,658. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. WE ROCK AB.

TMA667,841. July 17, 2006. Appln No. 1,247,594. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. RE/MAX ONTARIO-ATLANTIC CANADA INC.

TMA667,859. July 17, 2006. Appln No. 1,180,659. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. WE ROCK AB.

TMA667,842. July 17, 2006. Appln No. 1,247,677. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Nican Holdings Ltd.

TMA667,860. July 17, 2006. Appln No. 1,180,798. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. CHANNEL 2 INC.

TMA667,843. July 17, 2006. Appln No. 1,247,964. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Paul Taylor.

TMA667,861. July 17, 2006. Appln No. 1,180,799. Vol.51 Issue 2592. June 30, 2004. CHANNEL 2 INC.

TMA667,844. July 17, 2006. Appln No. 1,248,792. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Connections.dbd, a general partnership registered in Ontario.

TMA667,862. July 17, 2006. Appln No. 1,181,085. Vol.50 Issue 2574. February 25, 2004. Conopco, Inc.

TMA667,845. July 17, 2006. Appln No. 1,248,799. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Michael Chwaja.

TMA667,863. July 17, 2006. Appln No. 1,181,208. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,846. July 17, 2006. Appln No. 1,181,214. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation).

TMA667,864. July 17, 2006. Appln No. 1,181,211. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Flor-

August 2, 2006

203

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ida corporation).

TMA667,884. July 17, 2006. Appln No. 1,112,324. Vol.52 Issue 2631. March 30, 2005. BASF Canada Inc.

TMA667,865. July 17, 2006. Appln No. 1,181,212. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida corporation). TMA667,866. July 17, 2006. Appln No. 1,168,211. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,885. July 17, 2006. Appln No. 1,161,253. Vol.50 Issue 2547. August 20, 2003. The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson’s Bay, also known as Hudson’s Bay Company.

TMA667,867. July 17, 2006. Appln No. 1,160,626. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. PIRELLI PNEUMATICI S.P.A.

TMA667,886. July 17, 2006. Appln No. 1,124,052. Vol.50 Issue 2555. October 15, 2003. Flamaglo Foods Limited.

TMA667,868. July 17, 2006. Appln No. 1,160,913. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. NATUS MEDICAL INC.

TMA667,887. July 17, 2006. Appln No. 1,212,341. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. MARK ANTHONY PROPERTIES LTD.

TMA667,869. July 17, 2006. Appln No. 1,159,576. Vol.50 Issue 2565. December 24, 2003. Parmalat Dairy & Bakery Inc.

TMA667,888. July 17, 2006. Appln No. 1,219,603. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Brownlee LLP.

TMA667,870. July 17, 2006. Appln No. 1,161,125. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Candy Novelty Works Ltd.

TMA667,889. July 17, 2006. Appln No. 1,177,953. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. Pappas Surgical Instruments, LLCa Delaware Limited Liability Company.

TMA667,871. July 17, 2006. Appln No. 1,229,519. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Canadian Association of Blue Cross Plans.

TMA667,890. July 17, 2006. Appln No. 1,124,072. Vol.50 Issue 2522. February 26, 2003. JOHNSON & JOHNSON.

TMA667,872. July 17, 2006. Appln No. 1,164,196. Vol.51 Issue 2606. October 06, 2004. PLAYTEX PRODUCTS, INC.

TMA667,891. July 17, 2006. Appln No. 1,124,088. Vol.50 Issue 2529. April 16, 2003. JOHNSON & JOHNSON.

TMA667,873. July 17, 2006. Appln No. 1,168,207. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,892. July 17, 2006. Appln No. 1,256,876. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Enershield Industries Ltd.

TMA667,874. July 17, 2006. Appln No. 1,164,255. Vol.50 Issue 2574. February 25, 2004. Hydraspher Technologies Pty Ltd.

TMA667,893. July 17, 2006. Appln No. 1,124,892. Vol.50 Issue 2531. April 30, 2003. Stoltz & Murphy, Inc.

TMA667,875. July 17, 2006. Appln No. 1,168,210. Vol.51 Issue 2586. May 19, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,894. July 17, 2006. Appln No. 1,256,842. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. WARNER-LAMBERT COMPANY LLC.

TMA667,876. July 17, 2006. Appln No. 1,267,801. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. MMI MONTREAL MEDICAL INTERNATIONAL INC.

TMA667,895. July 17, 2006. Appln No. 1,268,131. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. NAKA SALES LTD.

TMA667,877. July 17, 2006. Appln No. 1,268,006. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. McKee Foods Kingman, Inc.

TMA667,896. July 17, 2006. Appln No. 1,268,136. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. OneWorld Assist Inc.

TMA667,878. July 17, 2006. Appln No. 1,268,045. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Lighthouse Publishing Limited.

TMA667,897. July 17, 2006. Appln No. 1,268,319. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Star Quality Office Furniture Mfg. Ltd.

TMA667,879. July 17, 2006. Appln No. 1,268,104. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Brainex Corporation.

TMA667,898. July 17, 2006. Appln No. 1,061,900. Vol.49 Issue 2472. March 13, 2002. SoundShip ApS.

TMA667,880. July 17, 2006. Appln No. 1,268,046. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Lighthouse Publishing Limited.

TMA667,899. July 17, 2006. Appln No. 1,232,098. Vol.52 Issue 2643. June 22, 2005. Dexit Inc.

TMA667,881. July 17, 2006. Appln No. 1,193,885. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. COTELAC COMPAGNIE TEXTILE DU LAC, Société Anonyme de Droit français.

TMA667,900. July 17, 2006. Appln No. 1,103,700. Vol.49 Issue 2507. November 13, 2002. 637870 ONTARIO LTD. TMA667,901. July 17, 2006. Appln No. 1,268,877. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG.

TMA667,882. July 17, 2006. Appln No. 1,105,178. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Bavaria N.V.

TMA667,902. July 17, 2006. Appln No. 1,269,766. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Unilever Canada Inc.

TMA667,883. July 17, 2006. Appln No. 1,257,658. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Roland Côté.

02 août 2006

204

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

2678. February 22, 2006. Toronto Zenith Contracting Limited.

TMA667,903. July 17, 2006. Appln No. 1,260,277. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. WINSOR INSPECTION & REPORTING SERVICES INC.

TMA667,921. July 17, 2006. Appln No. 1,229,580. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. The Biltmore Company, a corporation of the State of Delaware.

TMA667,904. July 17, 2006. Appln No. 1,154,574. Vol.50 Issue 2549. September 03, 2003. Hydraspher Technologies Pty Limited.

TMA667,922. July 17, 2006. Appln No. 1,263,998. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. PONTE GIULIO S.p.A.

TMA667,905. July 17, 2006. Appln No. 1,180,627. Vol.51 Issue 2587. May 26, 2004. Sunrise Incorporated.

TMA667,923. July 17, 2006. Appln No. 1,208,200. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. Britelite Middle East FZCO.

TMA667,906. July 17, 2006. Appln No. 1,168,216. Vol.51 Issue 2584. May 05, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,924. July 17, 2006. Appln No. 1,259,326. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Nino Franco Spumanti S.R.L.

TMA667,907. July 17, 2006. Appln No. 1,253,151. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Benjamin Moore & Co., Limited.

TMA667,925. July 17, 2006. Appln No. 1,259,459. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. 9084-7377 Quebec Inc.

TMA667,908. July 17, 2006. Appln No. 1,253,152. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. Benjamin Moore & Co., Limited.

TMA667,926. July 17, 2006. Appln No. 1,255,370. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. NOVIK INC.

TMA667,909. July 17, 2006. Appln No. 1,227,466. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Golfsmith International, Inc.

TMA667,927. July 17, 2006. Appln No. 1,259,502. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. The ServiceMaster Company.

TMA667,910. July 17, 2006. Appln No. 1,230,417. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. 531890 B.C. Limited.

TMA667,928. July 17, 2006. Appln No. 1,255,297. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. IVANHOE CAMBRIDGE INC.

TMA667,911. July 17, 2006. Appln No. 1,211,239. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. WATKINS MANUFACTURING CORPORATION.

TMA667,929. July 17, 2006. Appln No. 1,254,401. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Modes Freedom Inc. TMA667,930. July 17, 2006. Appln No. 1,253,884. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. E. & J. Gallo Winery.

TMA667,912. July 17, 2006. Appln No. 1,259,514. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. RIDLEY BLOCK OPERATIONS, INC.

TMA667,931. July 17, 2006. Appln No. 1,234,493. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. AutoMed Technologies, Inc.,a Delaware Corporation.

TMA667,913. July 17, 2006. Appln No. 1,160,852. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. IMAGINATION TECHNOLOGIES LTD.

TMA667,932. July 17, 2006. Appln No. 1,232,681. Vol.52 Issue 2643. June 22, 2005. BROKENWOOD WINES PTY LTD.

TMA667,914. July 17, 2006. Appln No. 1,069,396. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. ENGINEERED MEDICAL SYSTEMS, INC.

TMA667,933. July 17, 2006. Appln No. 1,232,676. Vol.52 Issue 2637. May 11, 2005. BROKENWOOD WINES PTY LTD.

TMA667,915. July 17, 2006. Appln No. 1,123,812. Vol.50 Issue 2520. February 12, 2003. ORIGINS NATURAL RESOURCES INC.

TMA667,934. July 17, 2006. Appln No. 1,180,993. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. MELALEUCA, INC. TMA667,935. July 17, 2006. Appln No. 1,161,615. Vol.50 Issue 2558. November 05, 2003. The Procter & Gamble Company.

TMA667,916. July 17, 2006. Appln No. 1,158,220. Vol.51 Issue 2601. September 01, 2004. UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.

TMA667,936. July 17, 2006. Appln No. 1,259,919. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Centaur Pharmaceuticals Inc.

TMA667,917. July 17, 2006. Appln No. 1,161,467. Vol.50 Issue 2560. November 19, 2003. PELLA CORPORATION.

TMA667,937. July 17, 2006. Appln No. 1,160,776. Vol.50 Issue 2564. December 17, 2003. Emax’s, LLCa United States limited liability company.

TMA667,918. July 17, 2006. Appln No. 1,244,488. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Twentieth Century Fox Film Corporation (a Delaware corporation).

TMA667,938. July 17, 2006. Appln No. 1,264,736. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Education Management Corporation.

TMA667,919. July 17, 2006. Appln No. 1,263,734. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Kenturn Nano.Tec. Co., Ltd.(a Taiwan corporation).

TMA667,939. July 17, 2006. Appln No. 1,214,036. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. SOCIETY OF ACCREDITED MARINE SURVEYORS, INCORPORATEDa Florida corporation.

TMA667,920. July 17, 2006. Appln No. 1,263,783. Vol.53 Issue

August 2, 2006

205

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA667,940. July 17, 2006. Appln No. 1,264,926. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Ex Libris Ltd.

TMA667,959. July 17, 2006. Appln No. 1,259,322. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. THE MKR GROUP, INC.

TMA667,941. July 17, 2006. Appln No. 1,265,335. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Meducom International Inc.

TMA667,960. July 17, 2006. Appln No. 1,258,876. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. e-Capital Networks Group Inc.

TMA667,942. July 17, 2006. Appln No. 1,265,719. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Lifetouch, Inc.

TMA667,961. July 17, 2006. Appln No. 1,265,760. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Deluxe Toronto Ltd.

TMA667,943. July 17, 2006. Appln No. 1,264,731. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Education Management Corporation.

TMA667,962. July 17, 2006. Appln No. 1,234,917. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. Calzado Maquinado, S.A. De C.V.

TMA667,944. July 17, 2006. Appln No. 1,262,856. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. Hunter Douglas Inc.(Delaware Corporation).

TMA667,963. July 17, 2006. Appln No. 1,266,882. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Sto Corp. TMA667,964. July 17, 2006. Appln No. 1,181,918. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,945. July 17, 2006. Appln No. 1,262,852. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. CANADIAN CANCER SOCIETY.

TMA667,965. July 17, 2006. Appln No. 1,253,606. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. ONE WAY Sport Oy.

TMA667,946. July 17, 2006. Appln No. 1,186,517. Vol.51 Issue 2580. April 07, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,966. July 17, 2006. Appln No. 1,181,585. Vol.51 Issue 2587. May 26, 2004. Pyxis Real Estate Equities Inc.

TMA667,947. July 17, 2006. Appln No. 1,186,955. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Kurzweil Educational Systems, Inc.

TMA667,967. July 17, 2006. Appln No. 1,253,252. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Millar Kreklewetz LLP.

TMA667,948. July 17, 2006. Appln No. 1,227,094. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Canadian Football League.

TMA667,968. July 17, 2006. Appln No. 1,230,027. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. TACO, INC.

TMA667,949. July 17, 2006. Appln No. 1,183,823. Vol.51 Issue 2580. April 07, 2004. REVLON (SUISSE) S.A.

TMA667,969. July 17, 2006. Appln No. 1,229,940. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. TACO, INC.

TMA667,950. July 17, 2006. Appln No. 1,200,789. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. EARTHVALUES INSTITUTE.

TMA667,970. July 17, 2006. Appln No. 1,229,939. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. TACO, INC.

TMA667,951. July 17, 2006. Appln No. 1,264,605. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Banfi Products Corporation.

TMA667,971. July 17, 2006. Appln No. 1,229,938. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. TACO, INC.

TMA667,952. July 17, 2006. Appln No. 1,184,237. Vol.51 Issue 2587. May 26, 2004. INVISIBLE FENCE, INC.

TMA667,972. July 17, 2006. Appln No. 1,223,119. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Contessa Premium Foods, Inc.

TMA667,953. July 17, 2006. Appln No. 1,256,877. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. Airplus Products Inc.

TMA667,973. July 17, 2006. Appln No. 1,215,426. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. GE HEALTHCARE UK LIMITED.

TMA667,954. July 17, 2006. Appln No. 1,252,926. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. GAZITH USA, Inc.

TMA667,974. July 17, 2006. Appln No. 1,215,922. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Laxmi Jewel, Inc.

TMA667,955. July 17, 2006. Appln No. 1,184,274. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. Avon Products, Inc.

TMA667,975. July 17, 2006. Appln No. 1,181,152. Vol.51 Issue 2589. June 09, 2004. ECCO SKO A/S, a legal entity.

TMA667,956. July 17, 2006. Appln No. 1,252,662. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Della Skelsey trading asJennDale Designs in Stained Glass.

TMA667,976. July 17, 2006. Appln No. 1,184,812. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. UNIVERSITY GAMES CORPORATION (a California corporation).

TMA667,957. July 17, 2006. Appln No. 1,184,398. Vol.51 Issue 2597. August 04, 2004. Comair Rotron, Inc., a Corporation of the state of Delaware.

TMA667,977. July 17, 2006. Appln No. 1,262,684. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Ten Broadcasting Inc.

TMA667,958. July 17, 2006. Appln No. 1,184,699. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, a Japanese corporation.

02 août 2006

TMA667,978. July 17, 2006. Appln No. 1,258,916. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Editorial Projects In Education, Inc.

206

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

2673. January 18, 2006. SANDBRIDGE TECHNOLOGIES, INC., a legal entity.

TMA667,979. July 17, 2006. Appln No. 1,261,979. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Arch Capital Group (U.S.) Inc.

TMA667,998. July 17, 2006. Appln No. 1,252,506. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. School Zone Publishing Company, a Michigan corporation.

TMA667,980. July 17, 2006. Appln No. 1,261,422. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. CANADIAN LIFE & HEALTH INSURANCE COMPENSATION CORPORATION.

TMA667,999. July 17, 2006. Appln No. 1,252,424. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Esson & Tucker Management Inc.

TMA667,981. July 17, 2006. Appln No. 1,160,361. Vol.51 Issue 2617. December 22, 2004. PELLA CORPORATION.

TMA668,000. July 17, 2006. Appln No. 1,252,291. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. PEPSICO FOODS CANADA INC.

TMA667,982. July 17, 2006. Appln No. 1,229,150. Vol.52 Issue 2659. October 12, 2005. Ames True Temper Properties, Inc.

TMA668,001. July 17, 2006. Appln No. 1,265,814. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. BOURSE DE MONTRÉAL INC.

TMA667,983. July 17, 2006. Appln No. 1,258,832. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Alex Lithwick.

TMA668,002. July 17, 2006. Appln No. 1,263,767. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Scott Paper Limited.

TMA667,984. July 17, 2006. Appln No. 1,255,575. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Synergex Corporation.

TMA668,003. July 17, 2006. Appln No. 1,191,415. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. 9110-5460 Québec inc.

TMA667,985. July 17, 2006. Appln No. 1,240,712. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Protemps Professional Temporary Services Ltd.

TMA668,004. July 17, 2006. Appln No. 1,248,387. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA667,986. July 17, 2006. Appln No. 1,259,917. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Sentry Select Capital Corp.

TMA668,005. July 17, 2006. Appln No. 1,250,862. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Sage Products, Inc.

TMA667,987. July 17, 2006. Appln No. 1,221,254. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. GROUPE DE PRESSE LES ÉDITIONS MA MAISON LTÉE.

TMA668,006. July 17, 2006. Appln No. 1,226,978. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Société Éditions Atlas S.A.S.

TMA667,988. July 17, 2006. Appln No. 1,194,261. Vol.51 Issue 2598. August 11, 2004. I.C.C. COMPAGNIE DE CHEMINEES INDUSTRIELLES INC.

TMA668,007. July 17, 2006. Appln No. 1,248,390. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc. TMA668,008. July 17, 2006. Appln No. 1,249,911. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Deutsche Bank AG.

TMA667,989. July 17, 2006. Appln No. 1,247,468. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. GARANT GP, société en nom collectif.

TMA668,009. July 17, 2006. Appln No. 1,248,763. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. TECHNICO PTY LIMITED.

TMA667,990. July 17, 2006. Appln No. 1,196,710. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. SOLEN ÉLECTRONIQUE INC.

TMA668,010. July 17, 2006. Appln No. 1,253,560. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Laughrat Inc.

TMA667,991. July 17, 2006. Appln No. 1,259,665. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. CREATIVE HEALTHCARE SOLUTIONS LLC, limitedliability company.

TMA668,011. July 17, 2006. Appln No. 1,242,875. Vol.52 Issue 2649. August 03, 2005. EXECUCOR FINANCIAL LTD.

TMA667,992. July 17, 2006. Appln No. 1,266,506. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. SOCIÉTÉ DES LOTERIES DU QUÉBEC.

TMA668,012. July 17, 2006. Appln No. 1,250,899. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. 865632 Alberta Ltd.

TMA667,993. July 17, 2006. Appln No. 1,255,763. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. LOUIS GARNEAU SPORTS INC.

TMA668,013. July 17, 2006. Appln No. 1,226,977. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Société Éditions Atlas S.A.S.

TMA667,994. July 17, 2006. Appln No. 1,255,637. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. BOIRON, Société Anonyme.

TMA668,014. July 17, 2006. Appln No. 1,254,535. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. 928368 ONTARIO LIMITED c.b.a. NUTRITION HOUSE, a legal entity.

TMA667,995. July 17, 2006. Appln No. 1,255,479. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Waterco Canada inc.

TMA668,015. July 17, 2006. Appln No. 1,186,573. Vol.51 Issue 2593. July 07, 2004. Onkyo Corporation.

TMA667,996. July 17, 2006. Appln No. 1,257,021. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. Groupe Verrier Novatech Inc./Novatech Glass Group Inc.

TMA668,016. July 17, 2006. Appln No. 1,186,574. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. Onkyo Corporation.

TMA667,997. July 17, 2006. Appln No. 1,109,934. Vol.53 Issue

August 2, 2006

207

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

2594. July 14, 2004. Carlson Marketing Group, Inc.

TMA668,017. July 17, 2006. Appln No. 1,226,980. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Société Éditions Atlas S.A.S.

TMA668,037. July 17, 2006. Appln No. 1,226,146. Vol.52 Issue 2641. June 08, 2005. BEL AIR INDUSTRIES, Société Anonyme de droit français.

TMA668,018. July 17, 2006. Appln No. 1,248,389. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA668,038. July 17, 2006. Appln No. 1,239,814. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. 9060-5445 QUEBEC INC.

TMA668,019. July 17, 2006. Appln No. 1,228,197. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. TRANSAT TOURS CANADA INC. TMA668,020. July 17, 2006. Appln No. 1,183,486. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Big O Tires, Inc.a corporation of Nevada.

TMA668,039. July 17, 2006. Appln No. 1,233,275. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. LABORATOIRE GARNIER & CIE, Société en nom collectif.

TMA668,021. July 17, 2006. Appln No. 1,226,982. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Société Éditions Atlas S.A.S.

TMA668,040. July 17, 2006. Appln No. 1,232,842. Vol.52 Issue 2631. March 30, 2005. Bropfs Corporation.

TMA668,022. July 17, 2006. Appln No. 1,248,386. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA668,041. July 17, 2006. Appln No. 1,237,806. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Institut de Recherche Biologique Yves Ponroy (Canada) Inc.

TMA668,023. July 17, 2006. Appln No. 1,250,712. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Les Distributions Sécuri-Sport inc.

TMA668,042. July 17, 2006. Appln No. 1,232,841. Vol.52 Issue 2631. March 30, 2005. Bropfs Corporation.

TMA668,024. July 17, 2006. Appln No. 1,248,385. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA668,043. July 17, 2006. Appln No. 1,182,052. Vol.52 Issue 2619. January 05, 2005. Erin Systems Ltd.

TMA668,025. July 17, 2006. Appln No. 1,252,680. Vol.52 Issue 2664. November 16, 2005. The Yokohama Rubber Co., Ltd.(a Japanese corporation).

TMA668,044. July 17, 2006. Appln No. 1,178,451. Vol.51 Issue 2594. July 14, 2004. Carlson Marketing Group, Inc.

TMA668,026. July 17, 2006. Appln No. 1,180,751. Vol.50 Issue 2552. September 24, 2003. FIOS, INC., a corporation of the State of Oregon, U.S.A.

TMA668,045. July 17, 2006. Appln No. 1,258,955. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. SOCIÉTÉ DE CONCEPTION DE PRESSE ET D’ÉDITION(Société Anonyme française).

TMA668,027. July 17, 2006. Appln No. 1,248,382. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA668,046. July 17, 2006. Appln No. 1,203,293. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. LA SOCIÉTÉ DE GESTION DANIEL ETTEDGUI INC.

TMA668,028. July 17, 2006. Appln No. 1,248,384. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. 436775 Ontario Inc.

TMA668,047. July 17, 2006. Appln No. 1,254,537. Vol.52 Issue 2662. November 02, 2005. 928368 ONTARIO LIMITED c.b.a. NUTRITION HOUSE, a legal entity.

TMA668,029. July 17, 2006. Appln No. 1,180,824. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. Kleen-Flo Tumbler Industries Limited.

TMA668,048. July 17, 2006. Appln No. 1,257,078. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Canadian Imperial Bank of Commerce.

TMA668,030. July 17, 2006. Appln No. 1,251,843. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. NOVEXCO INC.

TMA668,049. July 17, 2006. Appln No. 1,257,079. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Canadian Imperial Bank of Commerce.

TMA668,031. July 17, 2006. Appln No. 1,060,999. Vol.49 Issue 2475. April 03, 2002. 1147015 Ontario Ltd.

TMA668,050. July 17, 2006. Appln No. 1,257,371. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. CYNMARK DESIGNS, LLC, a legal entity.

TMA668,032. July 17, 2006. Appln No. 1,180,734. Vol.51 Issue 2586. May 19, 2004. Beauty Mark Products Inc. TMA668,033. July 17, 2006. Appln No. 1,251,686. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. High Liner Foods Incorporated.

TMA668,051. July 17, 2006. Appln No. 1,236,942. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Institut de Recherche Biologique Yves Ponroy (Canada) Inc.

TMA668,034. July 17, 2006. Appln No. 1,254,495. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Canadian Football League.

TMA668,052. July 17, 2006. Appln No. 1,225,615. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. PepsiCo, Inc.

TMA668,035. July 17, 2006. Appln No. 1,248,403. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. COSCIENCE, Société à responsabilité limitée.

TMA668,053. July 17, 2006. Appln No. 1,225,614. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. PepsiCo, Inc.

TMA668,036. July 17, 2006. Appln No. 1,178,450. Vol.51 Issue

02 août 2006

TMA668,054. July 17, 2006. Appln No. 1,159,569. Vol.53 Issue

208

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

2675. February 01, 2006. A Flor de Tiempo, S.L.Une personne morale.

TMA668,073. July 18, 2006. Appln No. 1,179,423. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. AMINACH BEDDING & FURNITURE MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS LTD.

TMA668,055. July 17, 2006. Appln No. 1,267,586. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. PROCOFIune société à responsabilité limitée.

TMA668,074. July 18, 2006. Appln No. 1,243,214. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Wlodzimierz Sass.

TMA668,056. July 17, 2006. Appln No. 1,240,457. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. CML Innovative Technologiessociété par actions simplifiée.

TMA668,075. July 18, 2006. Appln No. 1,054,615. Vol.49 Issue 2472. March 13, 2002. Virgin Enterprises Limited.

TMA668,057. July 17, 2006. Appln No. 1,263,124. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Charles El-Mir.

TMA668,076. July 18, 2006. Appln No. 1,190,828. Vol.51 Issue 2616. December 15, 2004. UT Technology Inc.

TMA668,058. July 17, 2006. Appln No. 1,264,064. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Aliments Krispy Kernels inc.

TMA668,077. July 18, 2006. Appln No. 1,217,129. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. UNIVERSAL CUTTING TOOLS, INC.

TMA668,059. July 17, 2006. Appln No. 1,268,943. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Performax inc.

TMA668,078. July 18, 2006. Appln No. 1,226,213. Vol.52 Issue 2654. September 07, 2005. International Flavors & Fragrances Inc., a corporation of the State of New York.

TMA668,060. July 17, 2006. Appln No. 1,240,777. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. GROUPEMENT DES CARTES BANCAIRES ’CB’, Groupement d’Intérêt Économique.

TMA668,079. July 18, 2006. Appln No. 1,194,565. Vol.52 Issue 2646. July 13, 2005. AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.

TMA668,061. July 18, 2006. Appln No. 1,111,438. Vol.52 Issue 2623. February 02, 2005. RITTAL GMBH & CO. KG.

TMA668,080. July 18, 2006. Appln No. 1,260,338. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. A Guy in an Apron Inc.

TMA668,062. July 18, 2006. Appln No. 1,237,982. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. NIPRO CORPORATION.

TMA668,081. July 18, 2006. Appln No. 1,260,339. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. A Guy in an Apron Inc.

TMA668,063. July 18, 2006. Appln No. 1,245,463. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. LLCW Consulting Ltd.

TMA668,082. July 18, 2006. Appln No. 1,160,770. Vol.51 Issue 2582. April 21, 2004. Cenix BioScience GmbH.

TMA668,064. July 18, 2006. Appln No. 1,215,622. Vol.52 Issue 2630. March 23, 2005. LEVANTAS HOLDINGS CORP.

TMA668,083. July 18, 2006. Appln No. 1,160,773. Vol.51 Issue 2582. April 21, 2004. Cenix BioScience GmbH.

TMA668,065. July 18, 2006. Appln No. 1,238,815. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. Caliber Leadership Systems Inc.

TMA668,084. July 18, 2006. Appln No. 1,263,212. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Kingsdale Corporation.

TMA668,066. July 18, 2006. Appln No. 1,216,286. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. CORNING INCORPORATED.

TMA668,085. July 18, 2006. Appln No. 1,131,495. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. MECO CORPORATION.

TMA668,067. July 18, 2006. Appln No. 1,246,027. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. COLE’S FLORIST INC.

TMA668,086. July 18, 2006. Appln No. 1,140,266. Vol.50 Issue 2546. August 13, 2003. CARAFE INTERNATIONAL INC.

TMA668,068. July 18, 2006. Appln No. 1,246,029. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. COLE’S FLORIST INC.

TMA668,087. July 18, 2006. Appln No. 1,263,311. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. David Austin Roses Limited.

TMA668,069. July 18, 2006. Appln No. 1,246,030. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. COLE’S FLORIST INC.

TMA668,088. July 18, 2006. Appln No. 1,263,542. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. UNITEC YORK INC.

TMA668,070. July 18, 2006. Appln No. 1,241,893. Vol.52 Issue 2639. May 25, 2005. Braebon Medical Corporation, a Canadian corporation.

TMA668,089. July 18, 2006. Appln No. 1,145,384. Vol.51 Issue 2584. May 05, 2004. Adele Hurley.

TMA668,071. July 18, 2006. Appln No. 1,218,248. Vol.52 Issue 2633. April 13, 2005. ARTISANO BAKERY CAFE LTD.

TMA668,090. July 18, 2006. Appln No. 847,455. Vol.50 Issue 2524. March 12, 2003. Dyson Limited.

TMA668,072. July 18, 2006. Appln No. 1,179,424. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. AMINACH BEDDING & FURNITURE MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS LTD.

TMA668,091. July 18, 2006. Appln No. 1,253,822. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Kathleen Koop.

August 2, 2006

TMA668,092. July 18, 2006. Appln No. 1,253,803. Vol.53 Issue

209

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

2680. March 08, 2006. IDEXX Laboratories, Inc. TMA668,093. July 18, 2006. Appln No. 1,252,472. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Scorpion Technologies Ltd.

TMA668,112. July 18, 2006. Appln No. 1,256,548. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. Empire Level Manufacturing Corporation,a Wisconsin corporation.

TMA668,094. July 18, 2006. Appln No. 1,064,662. Vol.50 Issue 2549. September 03, 2003. SUPPLIERPIPELINE INC.

TMA668,113. July 18, 2006. Appln No. 1,210,825. Vol.51 Issue 2604. September 22, 2004. Stavroula Nikolopoulos.

TMA668,095. July 18, 2006. Appln No. 1,229,520. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Canadian Association of Blue Cross Plans.

TMA668,114. July 18, 2006. Appln No. 1,211,685. Vol.52 Issue 2657. September 28, 2005. Clearsmoke Technologies, Inc. TMA668,115. July 18, 2006. Appln No. 1,211,731. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LORRAINE STEVENSON.

TMA668,096. July 18, 2006. Appln No. 1,211,455. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. 2008305 Ontario Limited. TMA668,097. July 18, 2006. Appln No. 1,218,394. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. Sunkist Growers, Inc.

TMA668,116. July 18, 2006. Appln No. 1,212,585. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. XO COMMUNICATIONS, INC.,(A Delaware Corporation).

TMA668,098. July 18, 2006. Appln No. 1,230,733. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. LIDL STIFTUNG & CO. KG.

TMA668,117. July 18, 2006. Appln No. 1,213,410. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. STRATOS WIRELESS, INC.

TMA668,099. July 18, 2006. Appln No. 1,177,726. Vol.51 Issue 2577. March 17, 2004. LAURA ARMSTRONG.

TMA668,118. July 18, 2006. Appln No. 1,219,416. Vol.52 Issue 2657. September 28, 2005. ’Veda’ JSC.

TMA668,100. July 18, 2006. Appln No. 1,147,064. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Soccer International J.S. Inc.

TMA668,119. July 18, 2006. Appln No. 1,201,153. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. 928735 ONTARIO LIMITED.

TMA668,101. July 18, 2006. Appln No. 1,236,834. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Tunnex Automotive Co. Ltd.

TMA668,120. July 18, 2006. Appln No. 1,185,440. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. Playtex Products, Inc.

TMA668,102. July 18, 2006. Appln No. 1,236,833. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Tunnex Automotive Co. Ltd.

TMA668,121. July 18, 2006. Appln No. 1,185,439. Vol.51 Issue 2578. March 24, 2004. Playtex Products, Inc.

TMA668,103. July 18, 2006. Appln No. 1,186,903. Vol.51 Issue 2605. September 29, 2004. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, a Delaware corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER.

TMA668,122. July 18, 2006. Appln No. 1,204,192. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. BALL HORTICULTURAL COMPANY(an Illinois corporation). TMA668,123. July 18, 2006. Appln No. 1,205,485. Vol.51 Issue 2598. August 11, 2004. Shakespeare Company, LLC.

TMA668,104. July 18, 2006. Appln No. 1,205,513. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. WanderPort Wireless Inc. TMA668,105. July 18, 2006. Appln No. 1,251,882. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. JAMMERS APPAREL GROUP.

TMA668,124. July 18, 2006. Appln No. 1,180,055. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. CANADIAN TIRE CORPORATION, LIMITED.

TMA668,106. July 18, 2006. Appln No. 1,251,129. Vol.52 Issue 2669. December 21, 2005. Widex A/S.

TMA668,125. July 18, 2006. Appln No. 1,254,353. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. Kingsdale Corporation.

TMA668,107. July 18, 2006. Appln No. 1,254,368. Vol.52 Issue 2660. October 19, 2005. Cobra Electronics Corporationa Delaware corporation.

TMA668,126. July 18, 2006. Appln No. 1,159,871. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. SUR LA TERRE INTERNATIONAL LIMITED.

TMA668,108. July 18, 2006. Appln No. 1,234,626. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Ava Tea Distillation Sarl.

TMA668,127. July 18, 2006. Appln No. 1,180,407. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. SUSANNA RUSSO-BARONE.

TMA668,109. July 18, 2006. Appln No. 1,205,583. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. Dart Industries Inc.

TMA668,128. July 18, 2006. Appln No. 1,236,827. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. 139099 CANADA INC.

TMA668,110. July 18, 2006. Appln No. 1,266,961. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. SAFI QUALITY SOFTWARE INC.

TMA668,129. July 18, 2006. Appln No. 1,255,932. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Panattoni Canada Office, Inc.

TMA668,111. July 18, 2006. Appln No. 1,208,198. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Tenaris Connections A.G.

TMA668,130. July 18, 2006. Appln No. 1,181,216. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. Applica Consumer Products, Inc.(a Florida

02 août 2006

210

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

corporation).

TMA668,149. July 18, 2006. Appln No. 1,148,810. Vol.50 Issue 2560. November 19, 2003. The Procter & Gamble Company.

TMA668,131. July 18, 2006. Appln No. 1,183,735. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. FONDS ÉDUC’ALCOOL INC.

TMA668,150. July 18, 2006. Appln No. 1,235,871. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. Avon Products, Inc.

TMA668,132. July 18, 2006. Appln No. 1,164,188. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. Wm. Wrigley Jr. Company.

TMA668,151. July 18, 2006. Appln No. 1,168,238. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc.

TMA668,133. July 18, 2006. Appln No. 1,187,462. Vol.52 Issue 2657. September 28, 2005. Association Internationale des Interprètes de Conférence.

TMA668,152. July 18, 2006. Appln No. 1,168,244. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc.

TMA668,134. July 18, 2006. Appln No. 1,181,509. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. WMH Tool Group, Inc.a Washington corporation.

TMA668,153. July 18, 2006. Appln No. 1,168,227. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc. TMA668,154. July 18, 2006. Appln No. 1,168,240. Vol.51 Issue 2581. April 14, 2004. Avon Products, Inc.

TMA668,135. July 18, 2006. Appln No. 1,187,461. Vol.52 Issue 2657. September 28, 2005. Association Internationale des Interprètes de Conférence.

TMA668,155. July 18, 2006. Appln No. 1,203,751. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Nina Footwear Corp.

TMA668,136. July 18, 2006. Appln No. 1,258,256. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Custom Plastics Group Ltd.

TMA668,156. July 18, 2006. Appln No. 1,263,179. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Services Agricoles Létourneau Inc.

TMA668,137. July 18, 2006. Appln No. 1,252,930. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. D’Amour Bicycles & Sport inc.

TMA668,157. July 18, 2006. Appln No. 1,247,346. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. The Toronto-Dominion Bank.

TMA668,138. July 18, 2006. Appln No. 1,220,346. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. MARKON COOPERATIVE, INC.

TMA668,158. July 18, 2006. Appln No. 1,157,079. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. UNISHIPPERS ASSOCIATION, INC.a corporation organized under the laws of State of Utah.

TMA668,139. July 18, 2006. Appln No. 1,238,455. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. COMPROD COMMUNICATIONS LTÉE.

TMA668,159. July 18, 2006. Appln No. 1,204,195. Vol.52 Issue 2644. June 29, 2005. Senstronic (société anonyme).

TMA668,140. July 18, 2006. Appln No. 1,238,454. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. COMPROD COMMUNICATIONS LTÉE.

TMA668,160. July 18, 2006. Appln No. 1,246,025. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Medisolution Ltd.

TMA668,141. July 18, 2006. Appln No. 1,254,496. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Canadian Football League.

TMA668,161. July 18, 2006. Appln No. 1,246,022. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Medisolution Ltd.

TMA668,142. July 18, 2006. Appln No. 1,267,497. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Les entreprises de réfrigération L.S. (1997) Inc.

TMA668,162. July 18, 2006. Appln No. 1,183,548. Vol.52 Issue 2636. May 04, 2005. GÉRALD TREMBLAY.

TMA668,143. July 18, 2006. Appln No. 1,219,972. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. Byte Camp Education Society.

TMA668,163. July 18, 2006. Appln No. 1,116,451. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. SOTHYS INTERNATIONAL, Société par actions simplifiée.

TMA668,144. July 18, 2006. Appln No. 1,235,579. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. Avon Products, Inc.

TMA668,164. July 18, 2006. Appln No. 1,247,475. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. GARANT GP, société en nom collectif.

TMA668,145. July 18, 2006. Appln No. 1,237,334. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. Avon Products, Inc.

TMA668,165. July 18, 2006. Appln No. 1,200,188. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. ABN AMRO Bouwfonds N.V.

TMA668,146. July 18, 2006. Appln No. 1,178,005. Vol.51 Issue 2585. May 12, 2004. Panasonic Corporation of North America.

TMA668,166. July 18, 2006. Appln No. 1,180,108. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Pierre Beaumier.

TMA668,147. July 18, 2006. Appln No. 1,183,353. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. MeadWestvaco Corporation, a legal entity.

TMA668,167. July 18, 2006. Appln No. 1,266,663. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Produits Pâtisserie Michaud inc.

TMA668,148. July 18, 2006. Appln No. 1,201,706. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. ST. LAWRENCE CEMENT INC.

TMA668,168. July 18, 2006. Appln No. 1,175,035. Vol.51 Issue 2583. April 28, 2004. Elan Golan.

August 2, 2006

211

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

TMA668,169. July 19, 2006. Appln No. 1,263,062. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Mid Northern Wholesale, Inc.

TMA668,188. July 19, 2006. Appln No. 1,217,733. Vol.52 Issue 2655. September 14, 2005. Reliance Electric Company.

TMA668,170. July 19, 2006. Appln No. 1,260,098. Vol.53 Issue 2671. January 04, 2006. Coral Canada Inc.

TMA668,189. July 19, 2006. Appln No. 1,215,414. Vol.52 Issue 2639. May 25, 2005. Endura Capital Inc.

TMA668,171. July 19, 2006. Appln No. 1,217,557. Vol.51 Issue 2617. December 22, 2004. General Re Corporation.

TMA668,190. July 19, 2006. Appln No. 1,210,612. Vol.52 Issue 2626. February 23, 2005. AMB PROPERTY CORPORATION.

TMA668,172. July 19, 2006. Appln No. 1,219,160. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Dr. Uwe ALBRECHT.

TMA668,191. July 19, 2006. Appln No. 1,209,025. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Get a Grip Marketing Ltd.

TMA668,173. July 19, 2006. Appln No. 1,219,161. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. Dr. Uwe ALBRECHT.

TMA668,192. July 19, 2006. Appln No. 1,205,433. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Llano Gorman.

TMA668,174. July 19, 2006. Appln No. 1,220,343. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. MARKON COOPERATIVE, INC.

TMA668,193. July 19, 2006. Appln No. 1,199,773. Vol.52 Issue 2621. January 19, 2005. Binbin Corporation.

TMA668,175. July 19, 2006. Appln No. 1,219,071. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. C.D. Law Holdings Inc.

TMA668,194. July 19, 2006. Appln No. 1,199,772. Vol.52 Issue 2624. February 09, 2005. Binbin Corporation.

TMA668,176. July 19, 2006. Appln No. 1,223,247. Vol.52 Issue 2632. April 06, 2005. CWC MODULAR INDUSTRIES CORPORATION.

TMA668,195. July 19, 2006. Appln No. 1,197,564. Vol.52 Issue 2643. June 22, 2005. Herbalife International, Inc.

TMA668,177. July 19, 2006. Appln No. 1,225,875. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Tracrac, Inc.

TMA668,196. July 19, 2006. Appln No. 1,192,350. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. HYGEIA CORPORATIONa Delaware Corporation.

TMA668,178. July 19, 2006. Appln No. 1,262,668. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. BASS PRO TRADEMARKS, L.L.C.

TMA668,197. July 19, 2006. Appln No. 1,260,137. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Cosmo Communications Canada Inc.

TMA668,179. July 19, 2006. Appln No. 1,262,740. Vol.52 Issue 2670. December 28, 2005. OMNIMART DISTRIBUTIONS INC.

TMA668,198. July 19, 2006. Appln No. 1,252,145. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. BENTLEY LEATHERS INC.

TMA668,180. July 19, 2006. Appln No. 1,263,032. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. TRI-MACH CUSTOM MACHINE & FABRICATING LIMITED.

TMA668,199. July 19, 2006. Appln No. 1,023,202. Vol.52 Issue 2630. March 23, 2005. Atrium Medical Corporation. TMA668,200. July 19, 2006. Appln No. 1,063,034. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. INTERNATIONAL GOLD STAR TRADING CORP.,a legal entity.

TMA668,181. July 19, 2006. Appln No. 1,248,669. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. PHONAK HOLDING AG. TMA668,182. July 19, 2006. Appln No. 1,248,762. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. TECHNICO PTY LIMITED.

TMA668,201. July 19, 2006. Appln No. 1,199,388. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. INSTITUTE FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT (IPD) INC.

TMA668,183. July 19, 2006. Appln No. 1,252,644. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. TOY2R (HOLDINGS) CO., LTD.

TMA668,202. July 19, 2006. Appln No. 1,180,903. Vol.51 Issue 2616. December 15, 2004. SuperGen, Inc., a Delaware Corporation.

TMA668,184. July 19, 2006. Appln No. 1,252,797. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Reichert, Inc.(a Delaware corporation).

TMA668,203. July 19, 2006. Appln No. 1,227,843. Vol.52 Issue 2647. July 20, 2005. Nextwave Card Corp.

TMA668,185. July 19, 2006. Appln No. 1,251,068. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Mitel Networks Corporation.

TMA668,204. July 19, 2006. Appln No. 1,057,182. Vol.49 Issue 2474. March 27, 2002. Priszm Brandz LP.

TMA668,186. July 19, 2006. Appln No. 1,251,938. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. African Safaris Limited.

TMA668,205. July 19, 2006. Appln No. 1,055,391. Vol.49 Issue 2463. January 09, 2002. GEPE PRODUKTE AKTIENGESELLSCHAFT.

TMA668,187. July 19, 2006. Appln No. 1,240,233. Vol.52 Issue 2654. September 07, 2005. Rapid Refill Ink International Corp.,a Minnesota corporation.

02 août 2006

TMA668,206. July 19, 2006. Appln No. 1,247,750. Vol.52 Issue 2663. November 09, 2005. ROLIC INVEST SARL.

212

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

2603. September 15, 2004. Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also trading as Seiko Epson Corporation).

TMA668,207. July 19, 2006. Appln No. 1,246,345. Vol.52 Issue 2668. December 14, 2005. Inline Supply Ltd.

TMA668,226. July 19, 2006. Appln No. 1,181,017. Vol.51 Issue 2588. June 02, 2004. E.F. Appliances Canada Ltd.

TMA668,208. July 19, 2006. Appln No. 1,112,304. Vol.50 Issue 2518. January 29, 2003. Cervejarias Kaiser Brasil S.A.

TMA668,227. July 19, 2006. Appln No. 1,235,852. Vol.53 Issue 2673. January 18, 2006. Genmar Industries, Inc.(a Delaware corporation).

TMA668,209. July 19, 2006. Appln No. 1,128,985. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. NATURA COSMÉTICOS S/Aa legal entity.

TMA668,228. July 19, 2006. Appln No. 1,181,532. Vol.51 Issue 2584. May 05, 2004. Robeks Corporation(a California corporation).

TMA668,210. July 19, 2006. Appln No. 1,124,679. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. FRÖHLICHSchwing - und Fördertechnik AG.

TMA668,229. July 19, 2006. Appln No. 1,188,639. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Banco de Sabadell, S.A.

TMA668,211. July 19, 2006. Appln No. 1,129,777. Vol.50 Issue 2532. May 07, 2003. AIRCLIC, INC.(A Delaware Corporation).

TMA668,230. July 19, 2006. Appln No. 1,186,402. Vol.52 Issue 2634. April 20, 2005. San Patrick, S.L.

TMA668,212. July 19, 2006. Appln No. 1,135,331. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. SeaChange International, Inc.

TMA668,231. July 19, 2006. Appln No. 1,182,604. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. CI Investments Inc.

TMA668,213. July 19, 2006. Appln No. 1,135,332. Vol.52 Issue 2656. September 21, 2005. SeaChange International, Inc.

TMA668,232. July 19, 2006. Appln No. 1,182,605. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. CI Investments Inc.

TMA668,214. July 19, 2006. Appln No. 1,143,634. Vol.50 Issue 2557. October 29, 2003. THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC.(A Delaware Corporation).

TMA668,233. July 19, 2006. Appln No. 1,185,363. Vol.51 Issue 2595. July 21, 2004. NETWORK ENTERPRISES INC.

TMA668,215. July 19, 2006. Appln No. 1,235,036. Vol.52 Issue 2640. June 01, 2005. HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

TMA668,234. July 19, 2006. Appln No. 1,181,609. Vol.51 Issue 2579. March 31, 2004. Kleen-Flo Tumbler Industries Limited.

TMA668,216. July 19, 2006. Appln No. 1,180,846. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Unilever Canada Inc.

TMA668,235. July 19, 2006. Appln No. 1,217,010. Vol.52 Issue 2631. March 30, 2005. Lancetti Creazioni S.r.l.

TMA668,217. July 19, 2006. Appln No. 1,170,951. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. ROADRUNNER APPAREL INC.

TMA668,236. July 19, 2006. Appln No. 1,185,407. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. SOLIDEAL LIMITED.

TMA668,218. July 19, 2006. Appln No. 866,796. Vol.46 Issue 2344. September 29, 1999. KENNETH COLE PRODUCTIONS, INC.,A CORPORATION OF NEW YORK.

TMA668,237. July 19, 2006. Appln No. 1,235,715. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Martin International Corporation.

TMA668,219. July 19, 2006. Appln No. 858,356. Vol.45 Issue 2305. December 30, 1998. ARKRAY, Inc.

TMA668,238. July 19, 2006. Appln No. 1,235,836. Vol.52 Issue 2648. July 27, 2005. Peter Horak.

TMA668,220. July 19, 2006. Appln No. 1,235,340. Vol.53 Issue 2676. February 08, 2006. Castro Model Ltd.

TMA668,239. July 19, 2006. Appln No. 1,184,867. Vol.51 Issue 2603. September 15, 2004. OTSUKA ELECTRONICS CO., LTD.

TMA668,221. July 19, 2006. Appln No. 1,260,193. Vol.52 Issue 2666. November 30, 2005. Pacific Award Metals, Inc. (a California corporation).

TMA668,240. July 19, 2006. Appln No. 1,204,366. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. S.J. Electro Systems, Inc.(a Minnesota corporation).

TMA668,222. July 19, 2006. Appln No. 1,262,350. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Daniels Electronics Ltd.

TMA668,241. July 19, 2006. Appln No. 1,188,046. Vol.51 Issue 2596. July 28, 2004. Rachidia Inc.

TMA668,223. July 19, 2006. Appln No. 1,181,081. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Sculpted Footwear LLC(a Delaware Limited Liability Company).

TMA668,242. July 19, 2006. Appln No. 1,169,713. Vol.52 Issue 2658. October 05, 2005. PPG Industries Ohio, Inc.a Delaware corporation.

TMA668,224. July 19, 2006. Appln No. 1,262,543. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. Fiskars Brands, Inc.

TMA668,243. July 19, 2006. Appln No. 1,260,769. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. NETCLUB INC.

TMA668,225. July 19, 2006. Appln No. 1,182,581. Vol.51 Issue

TMA668,244. July 19, 2006. Appln No. 1,225,118. Vol.52 Issue

August 2, 2006

213

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

2659. October 12, 2005. TANGABILITY INC.

2584. May 05, 2004. Robeks Corporation(a California corporation).

TMA668,245. July 19, 2006. Appln No. 1,260,770. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. NETCLUB INC.

TMA668,264. July 19, 2006. Appln No. 1,175,433. Vol.51 Issue 2602. September 08, 2004. FITEL USA CORP.

TMA668,246. July 19, 2006. Appln No. 1,228,700. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. AMSOIL INC.

TMA668,265. July 19, 2006. Appln No. 1,226,691. Vol.52 Issue 2623. February 02, 2005. Avon Products, Inc.

TMA668,247. July 19, 2006. Appln No. 1,260,776. Vol.53 Issue 2675. February 01, 2006. MARY ISA, Société anonyme.

TMA668,266. July 19, 2006. Appln No. 1,190,594. Vol.51 Issue 2589. June 09, 2004. CU Electronic Transaction Services Inc.

TMA668,248. July 19, 2006. Appln No. 1,229,571. Vol.53 Issue 2674. January 25, 2006. Joseph R. Vergara, dba Crime, Inc.

TMA668,267. July 19, 2006. Appln No. 1,213,426. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Mann & Hummel GmbH.

TMA668,249. July 19, 2006. Appln No. 1,210,261. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. DEPARTEMENT DU RHÔNE, Collectivité Territoriale.

TMA668,268. July 19, 2006. Appln No. 1,229,439. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Octopus Publishing Group Limited.

TMA668,250. July 19, 2006. Appln No. 1,230,501. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. richard wee meng tan.

TMA668,269. July 19, 2006. Appln No. 1,171,153. Vol.52 Issue 2629. March 16, 2005. ROADMASTER (USA) CORP.

TMA668,251. July 19, 2006. Appln No. 1,239,513. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Laboratoires Nigy, Société par actions simplifiée.

TMA668,270. July 19, 2006. Appln No. 1,215,039. Vol.53 Issue 2672. January 11, 2006. AT&T CORP. TMA668,271. July 19, 2006. Appln No. 1,153,610. Vol.50 Issue 2542. July 16, 2003. Avon Products, Inc.

TMA668,252. July 19, 2006. Appln No. 1,259,111. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. DE MARQUE INC.

TMA668,272. July 19, 2006. Appln No. 1,228,448. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Encore Metals Limited Partnership.

TMA668,253. July 19, 2006. Appln No. 1,245,779. Vol.53 Issue 2679. March 01, 2006. Scott Paper Limited.

TMA668,273. July 19, 2006. Appln No. 1,256,415. Vol.52 Issue 2665. November 23, 2005. Red Isle Produce Co. Ltd.

TMA668,254. July 19, 2006. Appln No. 1,218,155. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Caisse d’économie Desjardins des employés en Télécommunication.

TMA668,274. July 19, 2006. Appln No. 1,258,902. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. TAUTROPFEN NATURKOSMETIK GMBH.

TMA668,255. July 19, 2006. Appln No. 1,237,216. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. WilTel Communications Group, LLC. TMA668,256. July 19, 2006. Appln No. 1,239,959. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. BOSS TECHNOLOGY INC.

TMA668,275. July 19, 2006. Appln No. 1,258,906. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. TAUTROPFEN NATURKOSMETIK GMBH.

TMA668,257. July 19, 2006. Appln No. 1,215,503. Vol.52 Issue 2661. October 26, 2005. Imagewear Apparel Corp., a Delaware corporation.

TMA668,276. July 19, 2006. Appln No. 1,258,905. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. TAUTROPFEN NATURKOSMETIK GMBH.

TMA668,258. July 19, 2006. Appln No. 1,230,302. Vol.53 Issue 2678. February 22, 2006. S.T. DUPONT, une société anonyme.

TMA668,277. July 19, 2006. Appln No. 1,202,428. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. International Truck Intellectual Property Company, LLC.

TMA668,259. July 19, 2006. Appln No. 1,213,761. Vol.51 Issue 2616. December 15, 2004. Kimberly Anne Cooper.

TMA668,278. July 19, 2006. Appln No. 1,179,443. Vol.51 Issue 2589. June 09, 2004. Peak Innovations Inc.

TMA668,260. July 19, 2006. Appln No. 1,214,022. Vol.53 Issue 2681. March 15, 2006. Cree, Inc.(a North Carolina corporation).

TMA668,279. July 19, 2006. Appln No. 1,179,716. Vol.50 Issue 2576. March 10, 2004. Morsam Fashions Inc.

TMA668,261. July 19, 2006. Appln No. 840,703. Vol.46 Issue 2342. September 15, 1999. Mediagrif Interactive Technologies Inc.

TMA668,280. July 19, 2006. Appln No. 1,257,092. Vol.52 Issue 2667. December 07, 2005. Reemay, Inc. (a South Carolina corporation).

TMA668,262. July 19, 2006. Appln No. 1,237,215. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. WilTel Communications Group, LLC.

TMA668,281. July 19, 2006. Appln No. 1,258,847. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. Genworth Mortgage Holdings, LLC.

TMA668,263. July 19, 2006. Appln No. 1,181,533. Vol.51 Issue

02 août 2006

214

August 2, 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Vol. 53, No. 2701

TMA668,282. July 19, 2006. Appln No. 1,055,543. Vol.49 Issue 2474. March 27, 2002. Priszm Brandz LP. TMA668,283. July 19, 2006. Appln No. 1,178,097. Vol.51 Issue 2591. June 23, 2004. REAL STONE WORKS LTD. TMA668,284. July 19, 2006. Appln No. 1,206,360. Vol.52 Issue 2653. August 31, 2005. DECATHLON , une société anonyme. TMA668,285. July 19, 2006. Appln No. 1,213,545. Vol.51 Issue 2614. December 01, 2004. Metro Richelieu inc.

August 2, 2006

215

02 août 2006

Vol. 53, No. 2701

02 août 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

216

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Enregistrements modifiés Registrations Amended TMA372,249. Amended July 17, 2006. Appln No. 599,419-2. Vol.51 Issue 2611. November 10, 2004. Berol Corporation. TMA399,624. Amended July 13, 2006. Appln No. 676,286-2. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Seiko Epson Kabushiki Kaisha(also trading as Seiko Epson Corporation). TMA403,253. Amended July 17, 2006. Appln No. 676,041-1. Vol.53 Issue 2686. April 19, 2006. UCC Ueshima Coffee Co., Ltd. TMA514,023. Amended July 13, 2006. Appln No. 878,203-1. Vol.53 Issue 2682. March 22, 2006. Algorithmics Trademarks LLC. TMA523,393. Amended July 14, 2006. Appln No. 873,702-1. Vol.53 Issue 2684. April 05, 2006. ALIMENTS NUTRISOYA INC./ NUTRISOYA FOODS INC. TMA534,556. Amended July 14, 2006. Appln No. 892,062-1. Vol.53 Issue 2683. March 29, 2006. Enersul Limited Partnership. TMA541,272. Amended July 19, 2006. Appln No. 1,024,646-1. Vol.51 Issue 2594. July 14, 2004. Canadian Pacific Railway Company. TMA541,485. Amended July 14, 2006. Appln No. 1,013,916-1. Vol.53 Issue 2680. March 08, 2006. SAPIENT CORPORATION. TMA630,906. Amended July 19, 2006. Appln No. 1,171,061-1. Vol.53 Issue 2677. February 15, 2006. SANI-MÉTAL LTÉE. TMA645,291. Amended July 17, 2006. Appln No. 1,202,410-1. Vol.53 Issue 2686. April 19, 2006. Canadian Foundation for AIDS Research.

02 août 2006

217

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

02 août 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

218

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act PAWS FOR A CAUSE 917,373. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals of the mark shown above, as an official mark for wares and services. The mark was incorrectly advertised in the Trade-marks Journal dated May 15, 2006, Vol. 53, Issue 2689. 917,373. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des services. La marque a été publiée incorrectement dans le Journal des marques de commerce du 15 mai 2006, Volume 53, numéro 2689.

917,421. Le registraire donne par les présentes avis public, en vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Le gouvernement du Québec, représenté par la ministre de la Culture et des Communications de la marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des services. 917,421. The Registrar hereby gives public notice under subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption and use in Canada by Le gouvernement du Québec, représenté par la ministre de la Culture et des Communications of the mark shown above, as an official mark for services.

02 août 2006

219

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

02 août 2006

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

220

August 2, 2006

Vol. 53, No. 2701

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Erratum

Erratum

Les exemplaires du journal de marques de commerce énumérés ci-dessous contenaient des erreurs dans l’identification des marques de commerce que l’on n’a pu corriger avant la publication.

The following issues of the Trade-marks Journal contained errors which could not be corrected before publication.

20 juillet 2005

1,066,916 - An erratum was published inadvertently in the Trademarks Journal dated June 28, 2006. Vol 53, Issue 2696. The mark had been correctly advertised in the Trade-marks Journal of July 20, 2005. Vol 52, Issue 2647.

July 20, 2005

1,066,916 - Un erratum a été publié par inadvertance dans le Journal de marque de commerce du 28 juin 2006. Volume 53, numéro 2696 La marque avait été publiée correctement dans le Journal des marques de commerce du 20 juillet 2005. Vol.52, Issue 2647.

July 05, 2006 1,216,123 - The mark was published inadvertently in the Trademarks Journal dated July 5, 2006. Vol 53, Issue 2697. a 16(2) claim was added prior to publication of the mark.

05 juillet 2006 1,216,123 - La marque a été publié par inadvertance dans le Journal de marque de commerce du 5 juillet 2006. Volume 53, numéro 2697. Une revendication 162) a été ajoutée avant la publication de la marque.

July 12, 2006 1,245,953 - The mark was published inadvertently in the Trademarks Journal dated July 12, 2006. Vol 53, Issue 2698.

12 juillet 2006

June 28, 2006

1,245,953 - La marque a été publié par inadvertance dans le Journal de marque de commerce du 12 juillet 2006. Volume 53, numéro 2698.

1,255,032 - The mark was incorrectly advertised in the Trademarks Journal dated June 28th, 2006. Vol 53, Issue 2696. An error appeared in the statement of wares.

28 juin 2006 1,255,032 - La marque a été publiée incorrectement dans le Journal de marque de commerce du 28 juin 2006. Volume 53, numéro 2696. Une erreur apparaissait dans l’énoncé des marchadises.

02 août 2006

221

August 2, 2006