collection
M JF
S w i ss C o m p o s e r s S e r i e s
JEAN-FRANÇOIS MICHEL
(*1957)
2013
16 Bb trumpets in 4 choirs timpani, and percussions Durée / Dauer / duration: c. 9’
This work is in all its parts protected by copyright. Any utilisation without permission given by the publisher is illegal. This includes in particular copying, translations, microfilming, storage in and processing with electronic systems. Cet ouvrage est intégralement protégé par les droits d’auteur. Toute utilisation sans autorisation de l’éditeur est interdite, ceci en particulier en ce qui concerne la photocopie, les traductions, le microfichage et l’enregistrement dans et le traitement par les systèmes électroniques. Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung, Einspeicherung in und Verarbeitung durch elektronische Systeme.
P.O. BOX 300 • CH-1674 VUARMARENS • SWITZERLAND +41- (0)21 909 10 00 • FAX: +41- (0)21 909 10 09 email:
[email protected] • www.editions-bim.com
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
KALEIDOSCOPIC FA N FA R E S
The work
Das Werk
Le kaleidoscope est un tube que l’on manipule à volonté afin que les petits objets multicolors produisent d’infinies variantes de dessins grâce à un astucieux jeu de miroirs. En fait celà provoque une suite rapide de sensations vives et variées. Ces Kaleidoscopic Fanfares sont une “transcription” sonore des effets visuels du kaleidoscope. Les 16 voix de trompettes sont divisées en 4 choeurs. Chaque choeur d'instruments (y compris les percussions) a été mis en valeur. Par la disposition des groupes et la répartition thématique des voix, j'ai essayé de provoquer des effets acoustiques dûs à la distribution du son dans l'espace. Il est recommandé de faire des essais acoustiques pour déterminer la meilleure distance entre chaque choeur de trompettes et de choisir la meilleure occupation de la scène selon la disposition des groupes (voir plan ci-dessous). Description de l'oeuvre Un thème de percussions prépare les vagues mélodiques successives et déferlantes des quatres choeurs de trompettes. Cet élan initial se termine par une première fanfare puis d’une séquence en nuance piano. Deux vagues de crescendis vont terminer cette première partie par un thème glorieux suivi d’un diminuendo qui mène à la deuxième partie, où les choeurs I et II jouent des fragments hymniques entrecoupés par les courtes fanfares des choeurs III et IV. Les thèmes joués par les choeurs I et II seront ensuite développés en un hymne grandiose qui aboutira à un solo spectaculaire des percussions. La troisième partie est introduite par un rythme de marche joué par la caisse claire et la grosse caisse qui accompagnent de brefs motifs très virtuoses, sorte de conversation entre les différents choeurs de trompettes. Le final reprend le rythme du début avec un thème solennel et un accompagnement flamboyant qui termine l'oeuvre en feu d'artifice sonore, digne d’une rencontre internationale de trompettistes.
The kaleidoscope is a tube which can be manipulated at will to have multicolored little objects producing endless graphic drawings as a result of a shifting combination of mirrors. In fact, it's creating a fast succession of quick aleatoric sensations. These Kaleidoscopic Fanfares are a “sound transcription” of the kaleidoscope’s visual effects. The 16 trumpet voices are divided into 4 distinct choirs. Each group, including the percussion has its highlights. With the specific placement of the groups on stage and the thematic distribution of the voices, I tried to evoke acoustical effects generated by the sound distribution in the space. It is advisable to make acoustical tests to determine the most ideal distances among the trumpet groups and the best choice of stage settings within the context of the basic disposition of the groups (see plan below). Description of the work A percussion theme introduces the successive and breaking melodic waves of the four trumpet choirs. This initial burst ends with an initial fanfare followed by a sequence in a soft dynamic. Two waves in crescendo are ending this first part with a glorious theme fading out in diminuendo. In the second part, choirs I and II are playing hymn-like fragments interrupted by short fanfare breaks from choirs III and IV. The hymn-like sequences played by choirs I and II then evolve into an imposing hymn which leads to a spectacular percussion solo. The third part starts with a march kind of rhythm played by the snare and bass drums on which the different trumpet choirs play short, conversation-like virtuoso figures. The work's conclusion involves a return to the rhythm of the beginning with a solemn theme and a blazing accompaniment creating spectacular sound fireworks worthy of an International Trumpet Guild meeting!
Ein Kaleidoskop ist ein kurzes Rohr, das man beliebig dreht damit die kleinen bunten Objekte darin, dank raffinierter Verspiegelung, unendliche Varianten symmetrischer Muster erzeugen. Es ruft dabei eine schnelle Abfolge von lebhaften, aleatorischen Empfindungen hervor. Die Kaleidoscopic Fanfares sind eine Vertonung der visuellen Kaleidoskop-Effekte. Die 16 Trompetenstimmen sind in vier Chöre unterteilt. Jeder Chor, inklusive Schlagwerk, wird hervorgehoben. Durch die Auftstellung der Gruppen und die thematische Zuteilung der Stimmen, habe ich versucht, akustische Effekte zu provozieren, die aus der Verbreitung des Klanges im Raum entstehen. Akustische Versuche sind empfehlenswert, um den besten Abstand zwischen den Chören und die beste Nutzung der Bühne zu ermitteln (siehe Plan weiter unten). Werkbeschreibung Ein Schlagwerk-Thema bereitet die sukzessiven und melodischen Wellen der vier Trompeten-Chöre vor. Dieser Initalaufschwung endet mit einer ersten Fanfare gefolgt von einer piano Sequenz. Zwei crescendi Wellen beenden diesen ersten Teil mit einem glanzvollen Thema und einer leise ausklingenden Sequenz, die zum zweiten Teil führt, wo Chöre I und II hymnische Fragmente spielen, unterbrochen von kurzen Fanfaren der Chöre III und IV. Die Themen der Chöre I und II entwickeln sich zu einer fulminanten Hymne, die mit einem spektakulären Schlagwerk-Solo endet. Im dritten Teil begleiten die kleine und die grosse Trommel im Marschrrhythmus gesprächsartig kurze und virtuose Motive der verschiedenen Trompeten-Chöre. Der letzte Teil übernimmt den Anfangsrhythmus mit einem feierlichen Thema und einer Begleitung, die sich, eines internationalen Trompeter-Treffens würdig, zu einem glanzvollen Klangfeuerwerk steigert.
Cette pièce a été commandée par JeanChristophe Dobrzelewsky et Vivace Productions, co-organisateurs de la 39e Conférence annuelle de l’International Trumpet Guild (2014) à King of Prussia, PA, USA, et jouée par l’Ensemble de trompettes et percussions (dir. J.-Chr. Dobrzelewsky) de la West Chester University, PA, USA (hôtesse de la manifestation).
This piece has been commissioned by Jean-Christophe Dobrzelewsky and Vivace Productions, co-organisers of the 39th Annual Conference of the International Trumpet Guild (2014) at King of Prussia, PA, USA and performed by the Trumpet and Percussion Ensemble (conducted by Jean-Christophe Dobrzelewsky) of the West Chester University, PA, USA, hoste of the event.
Dieses Werk wurde beauftragt von Jean-Christophe Dobrzelewsky und Vivace Productions, Koorganisatoren der 39. Jahreskonferenz der International Trumpet Guild (2014) in King of Prussia, PA, USA, und aufgeführt vom Trompeten- und Schlagwerkensemble (Leitung J.-Chr. Dobrzelewsky) der West Chester University, PA, USA (Gastgeber der Konferenz).
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
L’oeuvre
Disposition sur scène - Stage layout - Bühnen-Aufstellung
Timpani
Pe
-3
rcu
2 ion
ss rcu
Pe
12
11 10
Trumpet Choir III
14
13
Nota bene: - Crotales / tubular bells = ad lib. Glockenspiel - Bass drums = 2 intonations high-low (ad lib. 1 bass drum)
15
9
Trumpet Choir II
16
1
Trumpet Choir IV
on
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
Trumpet Choir I
ssi
Opening fanfare for the ITG Conference 2014
Kaleidoscopic Fanfares for 16 Bb-trumpets in 4 choirs and percussions (2013 -— c. 9 min.) Jean-François MICHEL (*1957) Allegro moderato q. = 112
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 2 Bb
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 3 Bb
12 ¢& 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 4 Bb
° 12 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 5 Bb
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 6 Bb
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 7 Bb
12 ¢& 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 8 Bb
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° 12 &8
∑
Trumpet 1 Bb
Allegro moderato q. = 112
° 12 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 9 Bb
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 10 Bb
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 11 Bb
12 ¢& 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 12 Bb
° 12 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 13 Bb
& 12 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 14 Bb
12 &8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 15 Bb
12 ¢& 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Trumpet 16 Bb
°? 12 ¢ 8
∑
∑
∑
Timpani
Allegro moderato q. = 112
∑
∑
^ bœ ™ œ œ Œ ™ Ó ™ > ff
^ bœ ™ œ œ Œ ™ Ó ™ > ff
Susp. cymbals Percussion 1
° 12 / 8
∑
æ wæ ™ p
Ó™
Œ™ >œ >œ >œ
sf
^ Ϫ
Œ ™ Ó™
∑
∑
sfz
æ wæ ™
^ Ϫ
p
sfz
sf
p
Œ ™ Ó™
Ó™
æ ˙æ™ p
Tom-toms Percussion 2
12 / 8
∑
Ó™
^ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ Œ ™ Ó™ p
Bass Drum
B.D. 12 ææ ¢ / 8 w™ sfp
æ wæ ™
f
sfz
œ
^j œ Œ ™ Ó™
f
sfz
∑
∑
Ó™
^ œ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ Œ ™ Ó™ p
∑
æ wæ ™ sfp
æ wæ ™
f
sfz
œ
j œ Œ ™ Ó™
Ó™
œœœœœ œœœœœ p
∑
f sfz
BIM TP325
© World copyright 2013 by EDITIONS BIM (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens / Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
3
° œ œ œ™ ˙™ & œœœœ
w™
œœ & œœœ
œ œ™ ˙™
w™
œ & œœœœ
œ œ™ ˙™
9
1
‰ Œ ™ Ó™
∑
œœœœœ
œ œ™ ˙™
‰ Œ ™ Ó™
∑
œœœœœ
œ œ™ ˙™
‰ Œ ™ Ó™
∑
œœœœœ
œ œ™ ˙™
‰ Œ ™ Ó™
∑
œœœœ
œ ‰ Œ ™ Ó™
∑
Ó™
œ œ œ™ ˙™
œ ‰ Œ ™ Ó™
∑
Ó™
œ œ™ ˙™
œ ‰ Œ ™ Ó™
∑
Ó™
œ œ œ™ ˙™
œ ‰ Œ ™ Ó™
∑
Ó™
œ
f
2
œ
f
3
w™
œ
f
4
5
6
7
8
° &
œ œ œ™ ˙™
w™
œ
sfz
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
w™
sfz
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
w™
sfz
œ œ œ™ ˙™
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
w™
sfz
f
∑
&
∑
&
∑
¢&
∑
° &
∑
œ œœœœœ
œ™ ˙™
f
œœœœ
f
œœœœœ
f
œœœœ
f
∑
∑
œ œœœœœ œœœœ
∑
∑
sfz
œ œ œ™ w™
b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
œ œ™ w™
b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
œ œ œ™ w™
b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
œœœœœ œœœœ
b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
œ™ w™
sfz
sfz
sfz
œ œbœ œ
œ œbœ ™ ˙ ™
f 10
∑
&
∑
∑
∑
∑
œ œbœ œ œ
f 11
∑
&
∑
∑
∑
∑
œ œbœ œ œ
f 12
13
14
15
16
Timp.
¢&
∑
° &
∑
∑
∑
∑
∑
Ó™
&
∑
∑
∑
∑
∑
Ó™
&
∑
∑
∑
∑
∑
Ó™
¢&
∑
∑
∑
∑
∑
Ó™
Tom-t.
^ °? Œ ™ Ó™ ¢ b>œ ™ œœ
4
∑
sf
∑
^ bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > ff
sf
Ó™
∑
∑
fp
> ^ / œ ™ œœ Œ ™ Ó™
∑
∑
Ó™
j œ Œ ™ Ó™
∑
sfz
¢/ œ f
sfz
sfz
æ wæ ™
p
Ϊ
æ wæ ™
Œ ™ Ó™
^ °/ œ ™
f
B. D.
∑
∑
œ œbœ œ œ
œbœ ™ ˙ ™ œbœ ™ ˙ ™
f
ff
Cym.
∑
œbœ ™ ˙ ™
f
bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
œ œbœbœ œ
™ ™ œbœ ™ >œ ™ œœ Œ Ó sfz
œ œbœbœ œ
™ ™ œbœ ™ >œ ™ œœ Œ Ó sfz
œ œbœbœ œ
œbœ ™ >œ ™ œœ Œ ™ Ó™ sfz
œ œbœbœ œ
™ ™ œbœ ™ >œ ™ œœ Œ Ó sfz
f
f
f
f
^ œœ Œ ™ Ó™
∑
Œ ™ Ó™
^ Ϫ
Œ ™ Ó™
∑
> Ϫ
^ œœ Œ ™ Ó™
∑
œ
j œ Œ ™ Ó™
∑
f
ff
sf
> ^ œœœœœ œœœœœ œ ™ œœ Œ ™ Ó™
sfz
sfz
bœ ™ >
sfz
j œ œ Œ ™ Ó™
bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ >
^ Œ ™ Ó™ œ œ œ b>œ ™ œœ ^ œ™
p
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
œœœ ¢& œ
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
w™
f
œ
f
sfz
j œ Œ ™ Ó™
sfz
ff
sf
sfz
f
f
sfz
sfz
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
BIM TP325
° &
∑
œœ™ œ œœœœ
˙™
w™
œœ™ œ œœœœ
˙™
œœ™ œ œœœœ
˙™
2
&
∑
œœ™ œ œœœœ
˙™
w™
œœ™ œ œœœœ
˙™
œœ™ œ œœœœ
˙™
3
&
∑
œœ™ œ œœœœ
˙™
w™
œœ™ œ œœœœ
˙™
œœ™ œ œœœœ
˙™
4
¢&
∑
œ œœ™ œ œœœ
˙™
w™
œ œœ™ œ œœœ
˙™
œœœ™ œ œœœ
˙™
° &
∑
Ϊ
œ˙™ œ œœœœ
w™
Ϊ
6
&
∑
Ϊ
œ˙™ œ œœœœ
w™
Ϊ
7
&
∑
Ϊ
œ˙™ œ œœœœ
w™
Ϊ
8
¢&
∑
Ϊ
œ˙™ œ œœœœ
w™
Ϊ
° &
∑
∑
Ϊ
bœb˙ ™ œ œbœœœ
Ó™
bœbœ ™ œ œbœœœ
Ó™
bœbœ ™ œ œbœœœ
10
&
∑
∑
Ϊ
œbœb˙ ™ œ œbœœ
Ó™
œbœbœ ™ œ œbœœ
Ó™
œbœbœ ™ œ œbœœ
11
&
∑
∑
Ϊ
œbœb˙ ™ œ œbœœ
Ó™
œbœbœ ™ œ œbœœ
Ó™
œbœbœ ™ œ œbœœ
12
¢&
∑
∑
Ϊ
œbœb˙ ™ œ œbœœ
Ó™
œbœbœ ™ œ œbœœ
Ó™
œbœbœ ™ œ œbœœ
° &
∑
Ó™
Œ ™ œœbœbœœœ
bw ™
Ó™
Ó
œœbœbœœ œbœ Ó™
Ó
œœbœbœœ œbœ
14
&
∑
Ó™
Œ ™ œœbœbœœœ bw ™
Ó™
Ó
œœbœbœ œœbœ Ó™
Ó
œœbœbœ œœbœ
15
&
∑
Ó™
Œ ™ œœbœbœœœ bw ™
Ó™
Ó
œœbœbœœ ™ œbœ Ó
Ó
œœbœbœœ œbœ
16
¢&
∑
Ó™
Œ ™ œœbœbœœœ bw ™
Ó™
Ó
œœbœbœœ œbœ Ó™
Ó
œœbœbœœ œbœ
^ Œ™ œ œ œ b>œ ™ œœ
Ó™
16
1
5
13
Timp.
Cym.
Tom-t.
B. D.
°? ™ ¢ Ó
Ϊ
° / wæ ™
BIM TP325
ff
sf
Ó™
> ^ œœœœœœœœœœ œ ™ œœ Œ ™
Ó™
^ Ϫ
sfz
p
j Œ™ ¢ / œ œ Ó™ f sfz
f
Ó™
Ϊ
fp
/ Ó™
^ Œ™ œ œ œ b>œ ™ œœ
f
sfz
œ
j œ Œ™
f
sfz
Ó™
Ó™
Ϊ
f
∑ Ó™
>ææ ™ w
Ϊ
œ ˙™ œ œœœœ
Ϊ
œ ˙™ œ œœœœ
sf
œ ˙™ œ œœœœ œ ˙™ œ œœœœ œ ˙™ œ œœœœ
7
7
7
7
7
7
7
7
∑ æ wæ ™
fp
> ^ Œ ™ œœœœœ œ ™ œœ Œ ™ f
sfz
Ó™
∑
œ
j œ Œ™
Ó™
∑
f
∑
ff
Ϊ
œ ˙™ œ œœœœ
œ ˙™ œ œœœœ
f
sfz
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
Ϊ
œ ˙™ œ œœœœ
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
5
1
21 ° >œ ™ œœ Œ ™ Ó™ &
>œ ™ œœ Œ™
&
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
>œ ™ œœ Œ™
&
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
sfz
2
3
4
5
¢&
sfz
sfz
>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
7
10
11
12
14
15
Timp.
Cym.
Tom-t.
B. D.
6
Ϊ
sfz
sfz
mf
>œ ™ œœ Œ™ sfz
>œ ™ œœ Œ™ sfz
>œ ™ œœ Œ™
b>œ ™ œœ Œ ™
b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
b>œ ™ œœ Œ ™
Ϊ
bœbœ œbœbœ œbœJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ j bœbœ œbœ œbœ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
mf
sfz
mf
sfz
mf
sfz
Ϊ
> Œ ™ œ ™ œœ Ó™
Ϊ
sfz
> Œ ™ œ ™ œœ Ó™
sfz
Ϊ
sfz
> Œ ™ œ ™ œœ Ó™
sfz
Ϊ
œ bœbœ œbœbœ bœJ ‰ ‰ Œ ™
sfz
sfz
>™ & bœ œœ Œ ™ Ó™
sfz
> Œ ™ œ ™ œœ Ó™
sfz
sfz
œœ bœbœ œbœbœ J ‰ ‰ Œ ™
sfz
b>œ ™ œœ Œ ™
Ϊ
sfz
œœ bœbœ œbœbœ J ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
œb œ bœ œbœbœ œ J ‰ ‰ Œ ™
œ bœbœ œbœbœ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ œbœbœ
bœbœ œbœbœ œbœJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ œbœbœ œ œ bœJ ‰ ‰ Œ ™
bœ j bœbœ œbœ œbœ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ œbœbœ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ J
sim.
sim.
sim.
sim.
bœ œ œbœbœ œbœ J ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœbœ bœ ‰ ‰ Œ ™ œbœbœ œ J
Ϊ
œbœbœ œbœ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
j bœ œbœbœ œ œ bœ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
mf
mf
mf
mf
sfz
sfz
sfz
œœ œ ‰ ‰ Œ™ J
bœ œ œbœbœ œbœ J ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
œ bœbœ œbœbœ
œbœ œJ ‰ ‰ Œ ™ œbœbœ œ
Ϊ
œ bœbœ œbœbœ
œbœbœ œbœ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœbœ œbœ œbœ
j bœ œ œbœ œ œ bœ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœbœ œbœ œ œ
sim.
sim.
sim.
sim.
sfz
° & bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
bœ ™ œœ Œ ™ > sfz
Œ ™ œ ™ œœ > sfz
∑
Ϊ
b>œ œ bœ bœ bœ
bœ
∑
& bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
bœ ™ œœ Œ ™ > sfz
Œ ™ œ ™ œœ > sfz
∑
Ϊ
b>œ œ bœ bœ bœ
bœ
∑
& bœ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
bœ ™ œœ Œ ™ > sfz
Œ ™ œ ™ œœ > sfz
∑
Ϊ
b>œ œ bœ bœ bœ
bœ
∑
™ ™ ¢& b>œ ™ œœ Œ Ó
bœ ™ œœ Œ ™ > sfz
Œ ™ œ ™ œœ > sfz
∑
Ϊ
b>œ œ bœ bœ bœ
bœ
∑
° & œ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
Œ >œ ™ œœ sfz
& œ ™ œœ Œ ™ Ó™ > sfz
Œ >œ ™ œœ sfz
A
™
Œ ™ œ ™ œœ Œ ™ > sfz
™
Œ ™ œ ™ œœ Œ ™ > sfz
& œ ™ œœ Œ ™ Ó™ >
Œ™ >œ ™ œœ
Œ ™ œ ™ œœ Œ ™ >
™ ™ ¢& >œ ™ œœ Œ Ó
Œ >œ ™ œœ
™
Œ ™ œ ™ œœ Œ ™ >
°? ¢
Ϊ
sfz
16
>œ ™ œœ Œ™
b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™
¢&
Ϊ
sfz
b>œ ™ œœ Œ ™
sfz
13
>œ ™ œœ Œ™
>œ ™ œœA Œ™
^ °/ œ ™
sfz
∑ Œ ™ Ó™
sfz
sfz
æ wæ ™
^ bœ ™ œœ Ó™ > ff
sfz
˙™
>œ ™
˙™
sfz
™ >œ
fp
˙™
sfz
™ >œ
˙™
^ bœ ™ œœ Œ ™ >
Ó™
fp
fp
fp
A
ff
sf
w ™–
fp
∑
Ϊ
¢/
∑
j œ œ Œ™
> ^ œ ™ œœ Ó™
ff
sfz
sfz
Ó™
Ó™
j œ œ Œ™
Ó™
f
sfz
sfz
mf
mf
bœ œ œ œ ™ > f
˙™
Ϊ
bœ œ œ œ ™ > f
˙™
Ϊ
b œ œ œ œ™ > f
˙™
b œ œ œ œ™ > f
˙™ ∑
>œ ™
˙™
>œ ™
˙™
™ >œ
˙™
™ >œ
˙™
^ bœ ™ œœ Œ ™ >
Ó™
fp
fp
Ϊ
fp
Ϊ
fp
ff
sf
w ™–
∑
æ wæ ™
∑
mf
> ^ To S. D. œ ™ œœ Œ ™
ff
mf
Tam-tam
To T.-t.
ff
/
f
>œ ™
mf
Snare Drum p
∑
œ
f
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
sfz
° b>œ ™ œœ Œ ™ Ó™ & &
Ϊ
sfz
sfz
8
sfz
sfz
sfz
6
Ϊ
j œ Œ™
sfz
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
Ó™ BIM TP325
œb œ bœ œbœbœ œ J ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœbœ œbœbœœbœ J ‰‰ Œ ™
Ϊ
bœbœ œbœbœ œbœ J ‰ ‰ Œ ™
& Ϊ
œ bœ œbœbœ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ œbœbœœbœ bœJ ‰‰ Œ ™
Ϊ
bœ œbœbœ œbœ bœJ ‰ ‰ Œ ™
& Ϊ
bœ œbœbœ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
œbœbœœ œ œ œJ ‰‰ Œ ™
Ϊ
œbœbœ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
>> > > bœ œ œ œ ™
˙™
Ϊ
bœ œbœbœ œ œ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
œbœbœœ œ œ bœJ ‰‰ Œ ™
Ϊ
œbœbœ œ œ œ bœJ ‰ ‰ Œ ™
>> > > bœ œ œ œ ™
˙™
26
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
¢&
T.-t.
S. D.
B. D.
f
f
f
Œ ™ bœbœbœœbœbœ œJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ œ bœbœbœ œbœ J ‰ ‰ Œ ™
œ & J ‰ ‰ Œ™
Ϊ
œ œ bœbœœbœbœ J ‰ ‰ Œ ™
Œ ™ bœbœbœœbœbœ bœJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœ bœbœbœ œ œ bœJ ‰ ‰ Œ ™
Ó™
& bœJ ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
bœbœœ œ œbœ bœJ ‰ ‰ Œ ™
Œ ™ bœbœbœœ œ œ bœ ‰ ‰ Œ ™ J
Ϊ
bœbœbœ œ œ œ bœJ ‰ ‰ Œ ™
™ ¢& bœJ ‰ ‰ Œ
Ϊ
bœbœœbœ œ œ bœJ ‰ ‰ Œ ™
Œ ™ bœbœbœœ œ œ bœj ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
j bœbœbœ œ œ œ bœ ‰ ‰ Œ ™
f
° & Œ™
>œ œ bœ >œ œ bœ
Ϊ
>œ œ b œ f
b>œ œ b œj >œ
∑
>œ œ b œ f
b>œ œ b œj >œ
∑
˙™
Ϊ
& bœ œ bœ œ™
˙™
Ϊ
bœ œbœ œ ™
˙™
¢& b œ œ
bœ œ ™
°? ¢
˙™ ∑
>œ ™
˙™
™ >œ
B
f
f
b >œ b œ œ f
b >œ b œ œ
f
bœ œ œ >œ >œ >œ > > > Ó™
bœ œ bœbœbœœbœ J ‰ ‰ Œ ™ mf
sfz
mf
sfz
bœbœ œ bœbœbœœ J ‰ ‰ Œ ™
Ó™
bœ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ
Ϊ Ϊ
> bœ bœ œ bœbœ bœ œ bœ bœ > >
f
˙™
Ϊ
Ó™
œ bœ
bœœ bœœbœbœ mf
Ϊ
œ bœœbœbœbœ mf
˙™
b˙ ™
œ
bœ
œ
bœbœ bœ œ ™
˙™
b˙ ™
œ bœ
œ
˙™
bœbœ b œ œ™
˙™
b˙™
œ
bœ
œ
™ >œ
˙™
bœbœ b œ œ™
˙™
b˙™
œ
bœ
œ
To susp. cym. ^ bœ ™ œœ Œ ™ >
Ó™
fp
f
fp
Ϊ
f
fp
Ϊ
fp
sf
ææ / w™ p
BIM TP325
Ϊ
> bœ bœ œ bœbœ bœ œ bœ bœ > >
>œ >œ >œ b>œ >œ >œ
bœbœ bœ œ ™
ff
∑
Ϊ
>œ ™
°/ w ™ –
¢/
Ϊ
∑
° bœ œ bœ œ™ &
&
Ϊ
∑
b>œ œ bœj >œ
f
& Œ™ ¢&
> b>œ œ bœj œ
f
& Ϊ
f
Timp.
˙™
œ œ bœbœœbœbœ J ‰ ‰ Œ ™
f
16
f
b >œ >œ >œ >œ ™
Ϊ
f
15
˙™
° œJ ‰ ‰ Œ ™ &
f
14
B
j œ œ Œ™
f
sfz
f
f
f
f
f
f
B
∑ æ wæ ™
∑
p
∑
p
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
b >œ >œ >œ >œ ™
° Œ™ &
∑ w ™–
f
œ œœœœœ œœ œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œ œœœœœ œœ œ œœ œœœœœ œ œ œœ
Ó™
Ϫ
p
f
Ϫ
œ
œ
œ
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
∑ 7
° b˙™ &
>œ œ œ b>œ œ œ b >œ œ œ >œ ™
˙™
˙™
b>œ œ œ b>œ œ œ
∑
b˙™
>œ œ œ b>œ œ œ b >œ œ œ >œ ™
˙™
˙™
b>œ œ œ b>œ œ œ
∑
& ˙™
> > œ> œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ ™ >
˙™
˙™
˙™
˙™
30
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
¢&
b˙ ™
> > œ> œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ ™ >
° b>œ œ œ >œ œ œb>œ œ œ b>œ œ œ & &
>œ œ œ >œ œ œb>œ œ œ > bœ œ œ
14
∑
>œ œ œb>œ œ œ > > bœ œ œ bœ œ œ
Ó™
>™ ˙
p
>™ ˙
p
b>œ œ œb>œ œ œ b>œ œ œ #w ™ b>œ œ œ > p subito b>œ œ œb>œ œ œbœ œ œ bœ œ œ #w ™ > > > p subito
∑
° & Ó™
bœ œ bœbœbœ œbœ J ‰
‰
Ϊ
bœ œ bœbœbœbœbœ J ‰ ‰ Œ ™
Ó™
bœ œ bœbœbœbœbœ J ‰
‰
∑
& Ó™
bœ œ bœbœbœ œbœ J ‰
‰
Ϊ
bœ œ bœbœbœbœbœ J ‰ ‰ Œ ™
Ó™
bœ œ bœbœbœbœbœ J ‰
‰
∑
bœ & J ‰ ‰ Œ™
Ϊ
sim.
bœ ™ ¢& J ‰ ‰ Œ
sim.
bœ œbœbœbœ
Ϊ
Ϊ
j bœ bœ ‰ ‰ Œ ™ bœ œbœbœbœ
Ϊ
bœ bœ œbœbœbœ
∑
bœj ‰ ‰ Œ ™
Ϊ
j bœ bœ ‰ ‰ Œ ™ bœ œbœbœbœ
Ϊ
bœ bœ œbœbœbœ
∑
b˙ ™
œ
b˙ ™
œ
œ bœ œbœbœbœ sim.
° bœ œ bœ bœ &
œ
œ
bœ œ bœ bœ
œ
œ
&
j œ bœ ‰ ‰ Œ ™
sim.
sfz
13
bœ œ œ bœ œ œ > > Ó™
bœ œ œ >œ œ œ >
b>œ œ œb>œ œ œ bœ œ œ œ œ œ > > f
sfz
12
Ó™
b>œ œ œb>œ œ œ bœ œ œ >
∑
>œ œ œ b>œ œ œ > > > > bœ œ œbœ œ œbœ œ œ œ œ œ ∑
f
& Œ™ ¢&
Ó™
bœ œ œ bœ œ œ > >
bœ bœ
bœ bœ
œ bœ œ bœ
œ bœ œ bœ
bœ
bœ
bœ
bœ
> #w ™ p subito
j ‰ ‰ Ó™ #œ œ#œ#œ œ œ#œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
&
p sub.
15
16
Timp.
T.-t.
S. D.
B. D.
8
& bw ™ ¢ & bw ™ °? ¢
b˙™
œ
b˙™
œ
∑
°/ Œ™
j Œ™ ¢/ œ œ
Ó™
f
sfz
bœ
bœ bœ
œ
bœ
œ bœ
œ bœ
œ bœ
∑ w™–
∑
j Œ™ / œ‰‰
bœ
Ϊ
To Crotales
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ™
Ó™
j œ œ Œ™
Ó™
∑
f
sfz
bœ
œ
bœ
œ
#w ™
p subito
j ‰ ‰ Ó™ #œ œ#œ#œ œ œ#œ p sub.
∑
∑
∑
∑
To Tom-t.
œ œ œ œœœœ
Tom-toms pp
œ œ ‰ Œ™
pp
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
œ œ
j œœ‰œ œ BIM TP325
° &
∑
∑
∑
∑
2
&
∑
∑
∑
∑
3
&
∑
∑
∑
∑
4
¢&
∑
∑
∑
∑
34
1
° w™ &
Ó™
>™ ˙
#>˙ ™
& w™
Ó™
>™ ˙
#w ™
7
& w™
#w ™ >
> w™
#w ™
8
¢& w™
w™ >
w™
#w ™
5
6
10
11
12
13
14
15
16
Timp.
T.-t.
° & Ó™
#˙ ™
Ó™
∑
Ó™
#œ
#˙ ™
Ó™
∑
Ó™
p
#œ #œ
&
∑
Ó™
¢&
∑
Ó™
° & w™
°? ¢ °/
Tom-t.
/ œ
B. D.
¢/ œ
BIM TP325
Ó™
∑
#œ #œ #œ
˙™
Ó™
∑
p
#w ™ j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ œ
j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ#œ
#w ™
w™
j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ#œ
∑ j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ#œ
j ™ #œ#œ#œ#œ œ œ œ ‰ ‰ Ó
sim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ œ ‰ œ
œ
œ j œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰
Ϊ
œ
œ œ ‰ œ
œ
œ j œ œ
#œ #œ
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ™
˙™
sim.
j ‰ ‰ Ó™ ¢& #œ#œ#œ#œ œ œ œ
#œ
p
j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ#œ
w™
#œ #œ #œ
#œ #œ #œ
#w ™ >
& #œ#œ#œ#œ œ œ œj ‰ ‰ Ó™ &
∑
#œ #œ #œ p
& Ó™
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
#>˙ ™
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ™
œ
œ œ ‰ œ
œ
œ j œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
Ϊ
œ
œ œ ‰ œ
œ j œ 9
° &
∑
∑
∑
2
&
∑
∑
∑
3
&
∑
>™ #w
¢&
∑
>™ #w
38
1
4
∑ ∑
>™ #w
∑
w™
∑
p
> ° w & ™
w™
w™
∑
> & w™
w™
w™
∑
7
& w™
w™
w™
∑
8
¢& w™
w™
w™
∑
5
6
10
11
12
13
14
15
16
Timp.
T.-t.
Tom-t.
B. D.
° & ˙™
Ó™
Ó™
#œ œ #œ
œ
#˙
œ #œ #œ
& ˙™
Ó™
Ó™
#œ œ #œ
œ
#˙
œ #œ #œ
& Ó™
#œ #œ #œ
#˙ ™
Ó™
#œ
#œ
#œ
Ó™
#œ #œ #œ
#˙ ™
Ó™
#œ
#œ
#œ
¢&
° & #w ™
j ™ #œ#œ#œ#œ œ œ œ ‰ ‰ Ó
&
™ #w >
#w™
°? ¢ °/ / œ ¢/ œ
∑
∑
∑
œ ‰ Œ™
œ
j œœ‰œ œ œ
œ œ œœœœ œ œ œ ‰ Œ™
pp
œ
j œœ‰œ œ œ
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
pp
pp
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
nœ#œ#œ#œ œ œ œ ™ ˙ ™ pp
∑
pp
œ pp
œ
pp
/
˙™
˙™
Crotales
&
j œœ‰œ œ
œ ‰ #œ œ > J
œ ˙™
C
œ œ œœœœ œ œ œ ‰ Œ™
œ
> j œ ‰ œ œ
nœ#œ#œ#œ œ œ œ ™ ˙ ™
j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ œ ∑
œ œ œœœœ œ œ
pp
˙™
∑
> œ
pp
˙™
∑
œ ˙™ #œ >
pp
#œ
j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ#œ
j ‰ ‰ Ó™ #œ#œ#œ#œ œ œ#œ
˙™
œ #˙
& #œ#œ#œ#œ œ œ œj ‰ ‰ Ó™
#œ
pp
#˙ ™
#w ™
j ™ ¢& #œ#œ#œ#œ œ œ œ ‰ ‰ Ó
#œ
˙™
#w ™ >
#w™ >
C
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
10
p
C
‰ Œ™ œ
œ
‰ Œ™ œ
œ ‰ Œ™
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
œ
BIM TP325
° &
∑
∑
∑
∑
2
&
∑
∑
∑
∑
3
&
∑
∑
∑
∑
4
¢&
∑
∑
∑
∑
° &
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
&
∑
#w ™
w™
w™
¢&
∑
#w ™
w™
w™
œ ˙™
#œ
42
1
5
6
7
8
10
11
12
13
° #œ &
œ
& ˙™
#œ >
œ
œ ‰ #œ œ #˙ ™ > J
œ ˙™
#œ
° & ˙™
#œ#œ#œ œ œ œ œ™ sim.
14
& œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
15
& ˙™
16
Cym.
˙™
#œ >
œ
sim.
˙™
Tom-t.
/ œ
B. D.
¢/ œ
BIM TP325
œ ˙™
#œ
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
˙™
˙™ ‰ Œ™
œ
œ
‰ Œ™
œ
œ ‰ Œ™
œ
˙™
#œ >
œ
#œ
˙™
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
˙™
˙™
˙™ œ
œ
‰ Œ™
œ
œ ‰ Œ™
œ
˙™
œ ˙™ #œ > > œ
œ
˙™
> j œ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ > J
œ ˙™
˙™
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
æ wæ ™
#œ
> j œ ‰ œ œ ˙™
œ ˙™
∑
œ
#œ
œ ‰ #œ œ #˙ ™ > J
œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
‰ Œ™
pp
> œ
˙™
œ
w™
œ ˙™
œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
Susp. cymbals ° wæ ™ / ¢
° & ˙™
œ ‰ #œ œ #˙ ™ > J
˙™
œ
> j œ ‰ œ œ ˙™
> œ
˙™
pp
Crot.
#œ
œ ˙™
œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
#œ#œ#œ œ œ œ œ™
¢& œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
#œ
> j œ ‰ œ œ ˙™
> œ
& #˙ ™ ¢& #œ
pp
pp
˙™
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
9
pp
w™
˙™ #œ#œ#œ œ œ œ œ™
œ#œ#œ#œ œ œ œ ™
˙™ ∑
˙™
˙
˙
œ
‰ Œ™
œ
œ
œ
‰ Œ™
œ
œ ‰ Œ™
œ
˙
œ
‰ Œ™
œ
œ
œ
‰ Œ™
œ
œ ‰ Œ™
Unauthorized duplications are illegal – Les reproductions non-autorisées sont illicites – Unerlaubte Vervielfältigungen sind rechtswidrig
œ
11
