_____________________________________________________________________________________________________________
RETURN BIDS TO: Betty-Jane Horton Procurement and Vendor Relations Shared Services Canada 180 Kent Street, 13-102, Ottawa, Ontario K1P 0B6
[email protected]
Title – Sujet
LECTEUR DE PERMIS DE CONDUIRE POUR GENDARMERIE ROYALE DU CANADA/ DRIVER LICENSE READERS FOR THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE Date
April 1, 2016 Solicitation No. – N° de l’invitation
Amd. No. - N° de la modif. :
RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
2BS538819/A
004
Betty-Jane Horton Acquisitions et relations avec les fournisseurs Services partagés Canada 180, rue Kent, 13-102, Ottawa, Ontario K1P 0B6
[email protected]
Solicitation Closes – L’invitation prend fin
REQUEST FOR PROPOSAL DEMANDE DE PROPOSITION Proposal To: Shared Services Canada We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services, and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out thereof.
Proposition aux: Services partagés Canada Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes ci-jointes, les biens, services et construction énumérés ici sur toute feuille ci-annexées, au(x) prix indiqué(s)
Comments - Commentaires
Issuing Office – Bureau de distribution SSC | SPC Procurement and Vendors Relationships | Achats et relations avec les fournisseurs Network, End Users and Cyber Security 180 Kent Street, 13th floor | 180, rue Kent, 13 ième étage Ottawa, Ontario K1P 0B6
Client Reference No. – N° référence du client
on – le April 4, 2:00 pm
Time Zone Fuseau horaire
Eastern Daylight Time (EDT) / Heure avancée de l'Est (HAE)
F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Inquiries to : - Adresser toutes questions à:
Betty-Jane Horton Telephone No. – N° de téléphone :
Email – Courriel :
613-301-5643
[email protected]
Delivery required - Livraison exigée
See Herein Destination – of Goods, Services, and Construction: Destination – des biens, services et construction :
See Herein
Vendor/firm Name and address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l’entrepreneur
Facsimile No. – N° de télécopieur Telephone No. – N° de téléphone Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/firm (type or print)Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/de l’entrepreneur (taper ou écrire en caractères d’imprimerie)
Signature
Date
Nº de l’invitation 2BH538819/A
Modif. : 004
La présente modification 004 est formulée en vue de répondre aux questions des fournisseurs et d’apporter des modifications à la demande de propositions.
Questions des fournisseurs Q9 : Pour les articles 1 et 2 de l’annexe B – Base de paiement, il n’y a qu’une seule ligne pour les prix. Pouvons-nous ajouter d’autres lignes pour inscrire des prix distincts pour les lecteurs de permis de conduire et pour les câbles? R9 : Le câble associé doit être fournit et son prix inclus dans le prix des lecteurs de permis de conduire. Ne pas ajouter de lignes dans les tableaux de l’annexe B. Q10 : Selon la modification 001, les soumissionnaires doivent présenter des soumissions distinctes pour l’annexe A, 3.1 et 3.2 et pour cette raison, pour l’article 3, dans le tableau de l’annexe B, faudrait-il changer la quantité à 690? R10 : Oui. Voir la modification donnée ci-dessous.
Modification
1) Supprimer l’annexe B – Base de paiement et insérer l’annexe B – Base de paiement 3.1 et annexe B – Base de paiement 3.2.
TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES.
2
