2

Namur en Mai en 10 conseils... et en alexandrins

Pour ce Namur en Mai, voici tous nos conseils Pour bien en profiter, ouvrez grand vos oreilles. Quand je vois un spectacle, je coupe mon téléphone Je jette tous mes déchets, je les trie sans mal donne Pour que tous puissent bien voir, je m’installe sur le sol Ou si je ne veux pas, je recule, pas de bol J’ose tout, je suis curieux, je me lance aussitôt Direction toutes les cours, et même les chapiteaux Quand ils jouent au chapeau, pour les artistes pro, Il n’y a pas photo, mais quelques euros Sur le Facebook de NEM, des infos jusqu’au ciel Pour soutenir la fête, GO au bar officiel Souvenir en boutiques, aussi pour néophytes Je me détends à fond ; sans soucis je profite Le programme à la main, quel que soit mon profil Sans attendre un instant, je me lance dans la ville.

Spectacles Billetterie Parcours Le Cabaret Le royaume des Carmes Plan Musées & Expo Animation en ville Horaires par jour Horaires par lieu

4- 11 12 13 15 16 - 17 18 - 19 20 22- 23 24 - 29 30 - 35

Décrypter les logos : Spectacles accessibles aux personnes non-francophones Spectacles accessibles aux personnes nonvoyantes ou mal-voyantes

Spectacles accessibles aux personnes à mobilité réduite Spectacles accessibles aux personnes ayant des problèmes de compréhension

Spectacles accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes Nouvelle création

Tremplin du festival Sortilèges

1ère en Belgique

Monnaie de Namur en Mai : Le NEM = 2€50 -En vente Place Saint Aubain & Place d’Armes

Avec le soutien de

NAMUR-LUXEMBOURG

3

SPECTACLES Arsène Folazur - SAMU fr La Bicicleta- Tibrin ec Bateliers - 50min à partir de 8 ans - 450 places

VEN : 15h & 19h SAM : 13h45 & 18h45 DIM : 15h & 17h Entre Tati, Bourvil, Devos et Pierre Rep, Arsène Folazur questionne notre monde avec humour et poésie.

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

Itinérant Rue Émile Cuvelier - 45min Tout public

VEN : 14h, 15h30, 17h, 18h30 & 20h SAM : 11h, 13h, 15h, 17h & 19h DIM : 11h, 13h, 15h, 16h30, 18h Au détour d’une rue, Tibrin ne laisse personne de marbre. Figé en pleine course, il n’a rien perdu de son expression.

Au chapeau

Big Noise be Blagues Box - Magic Land Theatre be Cabaret Place Saint-Aubain - 1h30 Itinérant - 1h Tout public - 400 places À partir de 6 ans

VEN : 22h VEN : 17h30 / SAM : 13h / DIM : 12h30 Big Noise nous plonge dans une exploration musicale à la croisée du jazz, du blues, du gospel et du swing.

Un humanoïde raconteur de blagues 2.0 qui, en échange d’un NEM vous permettra de choisir la meilleure histoire parmi son immense répertoire.

Gratuit Gratuit

Les bonimenteurs - La Compagnie des Bonimenteurs be Cabaret Coquin Itinérant - En continu Tout public

VEN : dès 15h / SAM : dès 14h / DIM : dès 14h

Découvrez autrement le programme de Namur en Mai présenté tout en bagoût, poésie et absurdité. Ces artistes namurois connaissent la ville mieux que quiconque

Cabaret Place Saint-Aubain - 1h30 +18 ans - 400 places

VEN : 20h / SAM : 20h Le Cabaret Coquin vous réserve un voyage initiatique dans l’univers du burlesque et de la sensualité. Ce cabaret est, bien entendu, réservé aux adultes.

Gratuit Ad : 4 nem

Show spectaculaire ! Ad : 4 nem Enf : 2 nem

Bal Trap - La Contrebande fr École Sainte-Marie - 30min

Tout public - 900 places

VEN :19h45 / SAM : 20h45 / DIM : 15h45 Entre humour, acrobatie et précision, ce spectacle vous donnera le goût du risque. Au programme : jet de fléchettes, impressionantes figures aériennes, voire même les deux en même temps. Ce spectacle hyper rythmé vous en mettra plein les yeux. Florilèges d’abdominaux en bonus !

4

= Conte & théâtre

= Cirque

= Musique

= Cabaret (Hors pass 3 jours)

Diabolo Therapy - Cie Smart Hands be Cour aux Arcades - 30min Tout public - 450 places

SAM : 20h15 / DIM : 14h30

Diabolo sous toutes ses formes !

Un savant mélange entre diabolos, bâtons, jongleries et théâtre d’objets, Romain Hugo met en scène son obsession de la performance et la crainte de l’échec.

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Cabinet de curiosités C'est l’histoire de la valse musette Magic Land theatre be etoile musette be

École maternelle Sainte-Marie Tout public Salle de gym - 1h VEN : 19h & 20h30 / SAM : 14h, 16h & 18h

DIM : 14h, 16h & 18h Pour ses 10 ans, LaSemo vous invite à découvrir les dessous saugrenus de cet événement pas comme les autres, accompagnés par un guide haut en couleurs !

Gratuit

Cabaret Place Saint-Aubain - 50min Tout public - 400 places

DIM : 11h30 & 19h30 Etoile Musette vous embarque pour un voyage dans les guinguettes et les bals du vieux Paris.

Gratuit

Chaud devant, trolls de chaudière be Les Comédiens Crieurs Culturels be Itinérant : Départ place SaintAubain, final place de l’Ange (22h)

VEN / SAM / DIM : De 18h à 22h30 Nyx & Nox, Trolls des chaudières, parcourent les 4 coins de Namur à la recherche de nouvelles pièces pour la réalisation de leur machine farfelue.

Gratuit

Itinérant Tout public

- En continu

VEN : dès 15h / SAM : dès 14h / DIM : dès 14h

Les crieurs culturels se chargent de vous expliquer chaque spectacle comme s’il s’agissait déjà d’un spectacle. Préparez-vous à des rencontres étonnantes !

Gratuit

Dado - Daniel Warr ca Les Echasseurs Namurois be Place d’Armes - 45min

Tout public

VEN : 16h45 & 20h45 SAM : 12h, 15h15 & 20h30 DIM : 11h, 15h & 19h30 Cet incroyable clown a développé un suprenant éventail de personnages, d’accessoires et de mimiques hilarantes.

Itinérant - En continu

Tout public

SAM : Dès 14h Depuis 1411, deux équipes d’échassiers namurois s’affrontent sans relâche. Leurs combats ont fasciné les plus grands empereurs et rois d’Europe et de Russie.

Au chapeau Gratuit

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

5

L'EMAP présente le Namurotilus be Escape Show - Paul Tolhurst as Cour du palais provincial - 6h Rue des Carmes (BNP) - 45min Tout public

À parti de 5 ans - 80 places

SAM : 14h / DIM : 14h

VEN : 14h, 16h15, 18h10 & 20h30 SAM: 12h15, 14h, 15h30 & 19h45 DIM: 11h, 14h, 16h & 17h30

Les étudiants de l’EMAP vous présentent leur nouvelle création: Le Namurotilus. Cet étrange sousmarin vous plongera dans le monde des profondeurs au travers de diverses activités : pêche aux canards revisitée, déambulation, chasse au trésor, et bien plus encore.

Entre magie et théâtre de rue, Paul Tolhurst vous fait vivre de grands moments de frisson au travers d’un spectacle interactif. Réussira-t’il à s’évader ?

Gratuit Au chapeau

The Flying Hawaïan Show - Sara Kunz us Folk Rhythms- Sparkle Theatre bu Place d’Armes - 45min Place Chanoine Descamps - 40min Tout public

VEN: 15h30 & 18h SAM : 11h, 14h & 18h DIM: 12h30, 16h, 18h30 & 20h30 Véritable contorsionniste et équilibriste, Sara est capable de manier une multitude de cerceaux avec une dextérité impressionnante, jusqu’au sommet de son palmier.

Tout public

VEN : 14h45, 17h45 & 19h20 SAM : 11h15, 16h & 17h50 DIM : 13h45, 17h & 18h30 Au travers d’improvisations de jazz, de danses et d’effets visuels, ce spectacle donne la part belle au folklore bulgare.

Au chapeau Au chapeau

Adoro - Alta Gama es Le Grand Cabaret

Place d’Armes - 45min

À partir de 5 ans

VEN : 14h & 19h15 SAM : 16h45 & 19h15 DIM : 13h30 & 17h Alta Gama c’est la rencontre d’un acrobate fou de vélo et d’une chanteuse à la voix puissante.

Gratuit

Cabaret Place Saint-Aubain - 1h30

À partir de 5 ans - 400 places

VEN : 18h / SAM : 17h45 / DIM : 16h De l’humour à la jonglerie en passant par le mentalisme et le street art, le Grand Cabaret saura ravir petits et grands grâce à une foule d’artistes ébouriffants.

Ad : 4 nem Enf : 2 nem

Experi Mental - THÉÂTRE DE L ESCALIER be Chapiteau Place Maurice Servais - 1h40 À partir de 10 ans - 380 places

VEN : 14h / SAM : 14h / DIM : 20h

Ad : 4 nem Enf : 2 nem

Vous serez scotchés !

Benjamin Ghislain vous propose de le rejoindre pour un voyage au cœur des mystères de l’esprit. Au programme : divination, prédictions, influences et manipulations mentales. Le tout dans un spectacle bourré d’humour et d’émotion. Saurez-vous percer à jour les secrets de ce mentaliste ?

6

= Conte & théâtre

= Cirque

= Musique

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

Un enchantement !

Le Grenier à Pépé - Cie K-Bestan fr Bateliers - 50min À partir de 4 ans - 450 places

VEN : 17h / SAM : 16h45 / DIM : 19h

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Le grenier à pépé regorge de vieux souvenirs qui, petit à petit, reprennent vie. Du cirque au théâtre en passant par la musique, ce duo vous emmène dans un voyage empreint de drôleries et de poésies, dans le monde de l’éternelle enfance.

Gustave Brass Band be harpes et chants - IMEP be Musée des Arts Anciens TreM.a - 30min Rue de l’Ange - 45min Tout public

VEN : 19h15 & 21h15 SAM :18h & 21h DIM : 18h & 20h Des cuivres, de magnifiques marcels et une ambiance de folie... Cette équipe de feu forme une fanfare dont vous vous souviendrez !

Gratuit

Tout public - 80 places

VEN : 16h & 18h / SAM : 16h & 18h DIM : 16h & 18h Les salles du TreM.a - Musée des Arts anciens du Namurois résonneront aux sons des harpes et voix lyriques des étudiants de l’IMEP.

Gratuit

Le Juke Box d'Hélène et Ivan - Mamaille fr Kalasa - Che Cirque and Theatre be Place Saint Aubain

- 45min

À partir de 5 ans

VEN : 14h & 19h SAM : 14h15 & 16h55 DIM : 11h30 & 19h15 Équipés d’un jukebox tout droit sorti de leurs rêves les plus fous, ce duo de comédien va vous faire réviser vos classiques.

Gratuit

École Sainte-Marie - 45min à partir de 6 ans - 600 places

SAM : 14h & 17h30 Juan et Ricardo nous offrent une version très ... personnelle des arts du cirque ! Ces dompteurs de roues de vélos vont vous étonner par leur inventivité et leur adresse.

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Korh et Ahme - Cie Les Carpes Volubiles be Lettres à Élise - Les Baladins du Miroir be Musée Félicien Rops - 45min à partir de 6 ans - 80 places

VEN : 15h30 & 19h30 SAM : 11h30 & 17h15 DIM : 13h15 & 17h15 Korh et Ahme vous emmènent pour une balade musicale et imagée au cœur des songes, dans une contrée lointaine, en un temps oublié.

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

Chapiteau Place Maurice Servais - 1h30 À partir de 11 ans - 380 places

VEN : 21h Loin des hommages officiels et des grands faits de l’Histoire, les Baladins du Miroir offrent un témoignage bouleversant sur la Grande Guerre au travers d’un drame familial intime et touchant.

Ad : 4 nem Enf : 2 nem

7

Luna Nueva - Boris Motte be Maximum Quartet - Collectif du Plateau fr

Cabaret Place Saint-Aubain - 1h30 Tout public - 400 places

SAM : 22h Du Flamenco au jazz en passant par le reggae et le blues, Luna Nueva ne manque pas de diversité. Leur musique résonne comme une ôde au soleil.

Gratuit

Place de l’Ange - 40min

Tout public

VEN : 15h30 & 19h / SAM: 17h30 & 19h DIM : 15h15 & 20h Ils sont quatre. Ils se mettent dans des situations incontrôlables. Ils sont fragiles, humains. Sur un simple plateau de bar, ils imposent un cirque en espace réduit.

Gratuit

Merci d'être venus - Cie Volpinex fr Monotaure - Julian Bellini DE Chapiteau Place Maurice Servais - 1h05

à partir de 8 ans - 380 places

VEN : 17h50 / SAM : 11h15 & 17h40 DIM : 14h15 & 16h45 Avec ce duo atypique, tout est dans l’art de raconter des histoires. Suivez les 7 histoires de Sinbad le marin, déclinées sous 7 formes différentes.

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Chapiteau rue du Collège St-Loup - 55min à partir de 8 ans - 100 places

VEN : 17h30 & 21h30 SAM : 15h45 & 19h45 DIM : 10h30, 15h45 & 18h15 Entre cirque, danse, sculpture et rite d’initiation, le v est un voyage dans le labyrinthe intérieur d’une vie.

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Munoki l’enfant courageux O Fakir - Jonathan De Regge be chant en conte be Cour aux Arcades - 45min Musée Félicien Rops - 35min Tout public

SAM : 13h15 & 20h Piwi le ménestrel et son ami guitariste revisitent des contes pour enfants à leur manière et en chanson.

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

Rock'n’cirque ! Ad : 3 nem Enf : 2 nem



Tout public - 450 places

SAM : 13h & 17h15

Approchez approchez ! Venez découvrir le plus grand de tous les fakirs, le merveilleux Jah’maàl !

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

The Lol Brothers Cirque Rock n roll as

École Sainte-Marie - 45min de 7 à 77 ans - 700 places

VEN : 18h15 & 20h45 / SAM : 15h30 & 19h / DIM : 14h & 17h30 Dans une ambiance foldingue, les LOL Brothers qui surfent entre humour et acrobaties de haut vol, vous feront voyager à travers l’histoire du rock’n roll.

8

= Conte & théâtre

= Cirque

= Musique

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

Spectaculaire danse emflammée

Peplum - CIE LA SALAMANDRE fr École Sainte-Marie - 30min Tout public - 900 places

Ad : 4 nem Enf : 2 nem

VEN : 22h30 / SAM : 22h30 / DIM : 21h45 Le feu, élément fascinant, berceau de notre humanité. C’est donc très logiquement par le biais de cet élément que la Compagnie de la Salamandre retrace les différentes étapes de l’humanité dans un show éblouissant. Vivez une épopée poétique où se mêlent chorégraphie et musique dans un ballet enflammé des plus impressionnants.

Passions en Vrac Peek-a-Boo ! - Cie Charlie be atelier poétique de wallonie be Maison de la poésie - 1h30 Place Saint-Aubain - 45min à partir de 8 ans - 80 places

Tout public

VEN : 18h / SAM : 15h SAM : 18h45 & 20h50 DIM : 15h Avec une gauche d’énergie, une droite Pour sa cuvée 2017, les ateliers d’émotion, un uppercut d’humour, des poétiques de Wallonie vous acrobaties spitantes et des cascades serviront un cocktail épicé burlesques. Préparez-vous pour un de passions en tout genre match de boxe à pleurer de rire !

Ad : 2 nem Enf : 1 nem Gratuit

Peep Show - Les Persifleurs fr La Petite Boutique aux devinettes cie la vache bleue fr Rue du Collège (Province) - 20min

+18 ans - 24 places toutes les 15min

VEN : 20h30 / SAM : 20h30 DIM : 19h30 Au-delà de l’érotisme, la compagnie mêle art du cirque, danse et jeu d’acteur pour vous offrir une expérience hors du commun.

Ad : 2 nem

Rue du Collège Saint-Loup - 50min

VEN : 14h30, 16h, 17h30 & 19h30 SAM : 12h30, 15h, 17h & 19h30 DIM : 12h45, 16h15, 18h15 & 20h15 Un étrange vendeur accueille le public dans sa minuscule boutique. Il propose de vendre une devinette à un client choisi dans l’assistance.

1 nem

Petit Prince du Temps Nouveau Pile je gagne, face tu perds Les compagnons du temps be think magic theatre be 4 coins - 45min

Tout public

SAM : 16h15 & 18h30 Les compagnons du temps vont vous faire découvrir un petit prince comme vous ne l’avez jamais vu. Certifié100% kid’s’n’roll.

Gratuit

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

Musée des Arts Anciens - 30min

À partir de 10 ans - 20 places - 30min SAM : 20h30 & 21h30 DIM : 13h & 14h Derrière les murs, dans les arrières salles ou dans les cours, existe un monde parallèle. Ben Gamble vous y convie pour des démonstrations étonnantes.

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

9

Le plus grand nain du monde La Promenade des Dragons

La Compagnie des bonimenteurs be magic land theatre be Cour aux Arcades - 45min Tout public - 450 places

VEN : 19h & 20h45 SAM : 14h15 & 18h30 DIM : 16h30 & 19h45 Imaginez… Un vieil écrivain se meurt et regrette de n’avoir pu achever son histoire fétiche : celle d’un nain amoureux ! Par magie, son personnage prend vie...

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

Itinérant - 1h Tout public

VEN : 15h, 17h & 21h Ces dragons sont les derniers survivants d’une horde condamnée à un éternel exil. Ne vous fiez pas à leurs airs farouches, ils ne demandent qu’à vous déclarer leur flamme.

Gratuit

Sans tambour ni trompette be S-Cargo A Go-Go - Takeshi and the Escargots be-ja Rue de l’Ange - 45min Tout public

SAM : 11h30, 15h & 17h DIM : 12h, 15h45 & 18h30 Cette joyeuse bande mêle un nombre incalculable de cuivres, de percussions, d’accordéons et de violons.

Gratuit

Musée Félicien Rops - 45min À partir de 8 ans

VEN : 14h & 18h30 SAM : 14h30 & 18h30 DIM : 11h15 & 15h45

Préparez-vous à embarquer pour le dernier vol en direction de l’absurde. Le personnel de bord rivalisera d’imagination pour vous divertir.

Ad : 2 nem Enf : 1 nem

The Scott Chocolate Show Les Statues du Parc Leopold fairground productions as magic land theatre be Place Saint-Aubain

- 40min

Tout public

VEN : 17h & 20h50 SAM : 11h30 & 15h45 DIM : 15h & 16h30 Scott fait partie de ces hommes qui savent presque tout faire : diabolo, jonglerie, acrobatie, rola bola, et bien d’autres.

Itinérant - 1h à partir de 8 ans

SAM : 11h, 16h45 & 20h DIM : 11h, 15h30 & 18h30 Deux statues chassées de leur parc ont décidé de mettre leur volonté de marbre au service d’une noble cause : la protection de leur environnement.

Au chapeau Gratuit

Le Show d'Oli S. - Olivier Sanrey be à ne pas manquer !

Cabaret Place Saint-Aubain - 45min de 7 à 77 ans - 400 places

VEN : 14h15 / SAM : 13h30

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Olivier Sanrey n’est pas un débutant sur les planches. Loin de là! Jusqu’ici c’est en Allemagne qu’il a sévi et connu un grand succès. Il peut même se targuer d’avoir remporté la seconde place d’un concours télévisé national d’humour autrichien, Olivier est de retour dans sa ville natale et impatient de vous partager sa passion pour le stand up !

10

= Conte & théâtre

= Cirque

= Musique

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

Y a de la lumière chez l’voisin ! cie les voisins be

Bateliers - 30min

Ad : 3 nem Enf : 2 nem

Tout public - 450 places

VEN : 21h45 / SAM: 21h45

Entre nouvelle technologie et théâtre, soyez prêts à voir l’obscurité prendre vie. Nous vous invitons à venir épier vos voisins imaginaires le temps d’une brève parenthèse poétique.

Street Painting - Yukinko Akira ja Tout doit disparaître ! - Cie Lait au Rhum fr 4 coins - 45min Tout public

VEN : 15h, 16h30 & 19h45 SAM : 15h, 17h30 & 20h15 DIM : 14h15, 15h45 & 17h30 Yukinko est à la fois un artiste et un performer. Grâce à ses platines transportables il mixe tout en réalisant des œuvres de street art en direct.

Au chapeau

Place Chanoine Descamps - 30min

Tout public

VEN : 16h / SAM : 14h45 & 19h30 DIM : 11h45 & 15h30 Nous sommes en 2030, il n’existe presque plus de poissons dans les océans. Devant son stand, un poissonnier nous raconte l’époque d’autrefois…

Au chapeau

La Troupe du roy répète le cocu imaginaire YoshiShow - Yoshi Chladny ca be les baladins du miroir - 1h30 Place de l’Ange - 45min Chapiteau Place Maurice Servais

à partir de 8 ans - 380 places

SAM : 20h30 Lorsque déboule sur la piste une charrette débordante de malles et d’accessoires de scène, les applaudissements se mêlent aux cris et aux chants des comédiens. Un voyage dans le temps, à l’époque de Molière.

Tout public

VEN : 14h30, 16h45 & 21h SAM : 14h, 15h30 & 20h30 DIM : 12h, 14h & 18h45 Que ce soit avec des balles, des quilles, des torches enflammées ou des sabres, Yoshi est capable de jongler avec tout et n’importe quoi.

Ad : 4 nem Enf : 2 nem Au chapeau

Tronches de vie - Vincent Pagé be Cabaret Place Saint-Aubain - 1h23 à partir de 10 ans - 400 places

Son nouveau spectacle ! Ad : 4 nem Enf : 2 nem

VEN : 16h / SAM : 15h30 / DIM : 13h30 Du haut de son mètre 68, ce célèbre Namurois revient vous faire trembler de rire avec son dernier spectacle : “Tronches de vie”. Préparezvous à découvrir des personnages délirants tels que le cosmonaute wallon ou l’anesthésiste désinvolte. Rires garantis. Parole de facteur !

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

11

BILLETTERIE Monnaie de Namur en Mai : Le NEM = 2€50 En vente Place Saint Aubain & Place d’Armes

1 spectacle

PLusieurs spectacles

Non-prioritaires

NEM

Pass 3 jours

• Disponibles en prévente & sur place à l’Empreinte Belge, chez Ram’dÂm et chez Histoire Naturelle • Disponible aux billetteries place d’Armes et sur la place Saint-Aubain.

• Préventes uniquement • Personnel • Accès à la plupart des spectacles (Sauf entresort & cabarets)

De 1 à 4 NEM par spectacle

Adulte : 30€ Enfant : 15€

Pprioritaires

Tickets spectacles

Parcours

• Préventes uniquement • Réservation par spectacle sur www.namurenmai.org • Meilleures places garanties • File prioritaire

• 3 spectacles / jour • Parcours thématiques : famille, nocturne ou best of • Meilleures places garanties • File prioritaire • Plus d’infos p. 13

De 2,5 à 10 € par spectacle

Entre 7,5 et 22,5 € par parcours

Pass 3 jours prior • Personnel • Accès à tous les spectacles • File prioritaire

12

PARCOURS Facilitez-vous la vie avec nos parcours : 3 spectacles payants à prix préférentiel autour d’un thème particulier. Le meilleur du week-end

Merci d être venus - Cie Volpinex (p. 8) Bal Trap - La Contrebande (p. 4) Arsène Folazur - SAMU (p. 4) Adultes : 22,50€ Enfants : 12,5€

Un parcours qui convient à tous les publics, les grands comme les petits

Cirque Rock n Roll - The Lol Brothers (p. 8) Grenier à Pépé - Cie K-Bestan (p. 7) Le plus grand nain du monde - Les Bonimenteurs (p. 10) Adultes : 15€ Enfants : 7,5€

Parce que Namur n’est jamais aussi belle que durant la nuit

Le Cabaret Coquin (p. 4) Y a de la lumière chez le voisin - Cie des voisins (p. 11) Peplum - Cie La Salamandre (p. 9) Adultes : 20€

Ces 3 parcours peuvent être cumulés sur les 3 jours de l’événement.

Ces 3 parcours sont disponibles en prévente sur www.namurenmai. org ou pendant l’événement Place Saint-Aubain et Place d’Armes. Prix hors frais de réservation

2113

Cabaret Place Saint-Aubain - 400 places

LE GRAND CABARET Ad : 4NEM Enf : 2 NEM Little Therapy - Cie Smart Hands (BE) YoshiShow - Yoshi Chladny (CA) Oli S - Olivier Sanrey (BE) Benjamin Ghislain (BE) Street Painting - Yukinko Akira (JA) Dado - Daniel Warr (CA)

LOTTERIE NATIONALE VEN : 18H / SAM : 17H45 / DIM : 16H

LE CABARET COQUIN Ad : 4NEM

VEN : 20H / SAM : 20H

Lili Mirez moi (BE) Sara Kunz (US) Arsène Folazur (FR) Nestor, Cie les Persifleurs (FR) Josiane, Cirque Ozigno (BE)

Cabarets animés au piano par Benjamin Bruyninx

LE CABARET MUSICAL Gratuit Big Noise (BE) Luna Nueva (BE) C’est l’histoire de la valse Musette Etoile Musette (BE)

15 15

LE ROYAUME FÉÉRIQUE DES CARMES PRÉSENTE : Sas, soir àprès soir Il était une fois la boîte magique Ramd’Âm - 1h15 Tout public

VEN : 16h45

Soir après soir, c’est quatre musicos en chapeau. Soir après soir, c’est en rythme, en voix, en humour, en mélancolie. Au chapeau

Ramd’Âm -

Tout public

20min

SAM : 14h / DIM : 10h30

La boîte magique a un don incroyable : elle peut raconter des histoires féériques aux petits bouts. Au chapeau

Compagnie du Chaudron qui chuchote Rock in the Box Ramd’Âm

- 60min

Le Caméo - Caféo

à partir de 8 ans

Tout public

SAM : 17h / DIM : 15h

DIM : 15h

Ces deux tourtereaux à l’âme burlesque concoctent ensemble des histoires originales, remplies d’humour, d’émotions et de rêves. Au chapeau

Poussez les tables et les chaises ! Ils débarquent, Ils n’ont besoin que d’un espace de 5m² pour chambouler l’ambiance ! Gratuit

Exposition Vente d'affiches

Le Caméo - Caféo

Tout public

SAM : 14h30 / DIM : 15h15

Exposition des affiches originales de précédentes éditions de Namur en Mai, dessinées par Aurélien Tirtiaux .

Le Caméo - Caféo Tout public

SAM : 14h, 16h15 / DIM : 13h45, 15h

Vente géante d’affiches de cinéma, standees & roll-up.

Gratuit

Les détroits du Pélican Ah cour Oh jardin Au Belgo Belge

- 60min

Tout public

VEN : 18h30

16

Préparez-vous à découvrir un savant mélange de chanson française et de gipsy accompagné d’une touche de punk, d’humour et dérision. Gratuit

= Conte & théâtre

Chez Un P’tit Coin de Parapluie à partir de 10 ans

SAM : 11h30, 13h30 & 16h DIM : 13h & 16h

La compagnie vous présentera une sélection de contes grivois de Maupassant sous forme de spectacles courts. Gratuit

= Cirque

= Musique

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

En collaboration avec les organisateurs de Namur en Mai, une association de plus de 15 commerçants de la rue des Carmes et de la rue St-Joseph organisent des festivités pour animer le haut de la ville. Soyez prêts à vous laisser entraîner dans un monde enchanteur où l’imaginaire règne en maître et venez à la rencontre de ces quinze habitants du Royaume des Carmes.

Créacirque Avez-vous 2 minutes ?

Rue des Carmes - 1h15 Tout public

SAM : 14h30

Cette école du cirque basée à Jambes proposera un espace cirque ouvert aux passants. Gratuit

Rue des Carmes -

20min

Tout public

SAM : Toute la journée

Une marionnette portée à taille humaine est assise sur un banc. Serez-vous prêts à aller à sa rencontre ? Gratuit

Crieurs publics Compagnie Marelle et la Lune Rue des Carmes

- Itinérant Tout public

DIM : Tout la journée

À l’aide d’une petite cloche et de ses volumineuses cordes vocales, Thomas Piette propage les bonnes infos. Soyez attentifs ! Gratuit

Rue des Carmes Tout public

DIM : 13h45

La troupe anime une curieuse machine qui transforme les déchets en... surprise !

Gratuit

LE MARCHÉ VINTAGE Ce marché propose une variété d’exposants et d’ateliers qualitatifs ouverts à tous. Il est organisé par le Hang’Art et l’Empreinte Belge, deux projets namurois possédant un solide réseau de créateurs, artistes et chineurs bien de chez nous. Vous êtes invités à découvrir les réalisations uniques et créatives d’artisans belges, ainsi que des pièces vintage et originales proposées par des antiquaires spécialisés.

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

17

16

17

MUSÉES & EXPO Musée Félicien Rops Rue Fumal, 12

Gratuit

Visites contées : SAM : 15h30, 16h30 / DIM : 14h30, 15h Durée : 20’ à partir de 6 ans.

Parcours conté avec Félicien, créateur, libre penseur, moderne avant l’heure… au cœur du vieux Namur. Avec Thérèse Mansion.

Les Bateliers Rue Saintraint, 7

Gratuit

Regard’Ailleurs : VEN : 11h - 18h / SAM : 11h - 18h

Venez découvrir l’exposition photographique “Regard’Ailleurs” mise sur pied par l’asbl namuroise « La Maison de l’Image » dans le cadre de Namur Confluent Culture.

Galerie du Beffroi Rue du Beffroi, 13

Gratuit !

Olivier Dumont : “Un art comme une respiration” VEN : 11h / SAM : 11h / DIM : 12h Durée : 7h (6h le dimanche)

L’art d’Olivier Dumont n’a de compte à rendre qu’à lui-même. Créateur sans trêve, il vous offre, en peinture ou en dessin, des énergies hautement colorées, échos d’un monde insensé, passionnant.

20

Musée des arts anciens - TReM.a Hôtel de Gaiffier d’Hestroy - Rue de Fer, 24

Gratuit

Harpes et chants : VEN : 16h, 18h / SAM : 16h, 18h / DIM : 16h, 18h Durée : 30’ Places : 80

Les salles du TreM.a - Musée des Arts anciens du Namurois résonneront aux sons des harpes et voix lyriques des étudiants de l’IMEP. Joyeuses condoléances : SAM : 14h / DIM : 14h Durée : +-30’ Places : 80

La troupe du Petit Théâtre du Rempart vous propose un ensemble de courtes saynètes percutantes. Contes au musée : SAM : 15h / DIM : 15h Durée : 20’ Places : 80

Laissez-vous emporter dans l’univers merveilleux de nos conteurs et partez à la découverte du musée et des histoires qu’il recèle.

Ouverture exceptionnelle pendant Namur en Mai ! Gratuit. Avec le soutien de :

Grâce à ses joueurs, la Loterie Nationale soutient la culture, le sport, la recherche scientifique, la lutte contre la pauvreté, la coopération au développement et des actions de solidarité. Quel que soit le montant misé, chaque joueur peut vraiment faire la différence. Pour mener à bien ses projets, Namur en Mai a choisi pour partenaire la Loterie Nationale en raison de sa fiabilité. Elle remercie dès lors les joueurs pour leur soutien !

#chacuncompte

ANIMATIONS EN VILLE LES MANÈGES & LA GRANDE ROUE Ouverts tous les jours

FOODTRUCKS Village foodtrucks place Saint-Aubain

Heures d’ouverture : Vendredi : 14h - 23h30 Samedi : 10h30 - 23h30 Dimanche : 10h30 - 22h

22

Avec le soutien de la Télévision locale en région Namuroise

L’AMUSOIR Cet espace dédié à l’amusement met à disposition des grands jeux en bois et des jeux de société.

Heures d’ouverture : Samedi : 11h - 19h Dimanche : 11h -19h

Avec le soutien de :

LE MARCHÉ DES ARTISANS La rue des Echasseurs se transforme en véritable lieu de découvertes. Venez y rencontrer des artisans proposant des créations uniques

Heures d’ouverture : Vendredi : 14h - 20h Samedi : 10h30 - 20h Dimanche : 10h30 - 20h

23

HEURE 14h00

14h15 14h30 14h45

HORAIRE VENDREDI 26/05

15h00

15h30

16h00

16h15 16h30 16h45 17h00

17h30 17h45 17h50 18h00

18h10 18h15

24

SPECTACLE Experi Mental S-Cargo A Go-Go La Petite Boutique aux Devinettes La Folle Allure Le Juke Box d’Hélène et Ivan Escape Show La Bicicleta Le Show de Oli S. La Petite Boutique aux Devinettes YoshiShow Folk Rhythms Arsène Folazur Street Painting Les Comédiens Crieurs Culturels Les Bonimenteurs en déambulation La Promenade des Dragons Korh et Ahme The Flying Hawaïan Show Maximum Quartet La Bicicleta Tronches de vie La Petite Boutique aux Devinettes Tout doit disparaître ! Harpes et Chants Escape Show Street Painting Dado YoshiShow Le Grenier à Pépé Scott Chocolate Show La Bicicleta La Promenade des Dragons Le Monotaure Blague Box La Petite Boutique aux Devinettes Folk Rhythms Merci d’être venus Le Grand Cabaret The Flying Hawaïan Chaud Devant, trolls de chaudière Harpes et Chants Passions en vrac Escape Show Mario Queen of the Circus

= Conte & théâtre

= Cirque

LIEU

DURÉE

22

1h40 45’ 50’ 45’ 45’ 45’ 45’ 45’ 50’ 45’ 40’ 50’ 45’

2 19 8 7 11 it 21 19 9 17 5 10 it it it 2 8 9 it 21 19 17 15 11 10 8 9 5 7 it it 23 it 3 17 22 21 8 it 15 / 11 1

En continu En continu

1h 45’ 45’ 40’ 45’ 1h23 50’ 30’ 30’ 45’ 45’ 45’ 30’ 50’ 40’ 45’ 1h 55’ 1h 50’ 40’ 1h05 1h30 45’ 15’ 30’ 1h30 45’ 45’

= Musique

NEM

PAGE

4-2 2-1 1-1 0 0

6 10 9 6 7 6 4 10 9 11 6 4 11 5 4 10 7 6 8 4 11 9 11 7 6 11 5 11 7 10 4 10 8 4 9 6 8 6 6 5 7 9 6 8

ad. - enf.

3-2 1-1

2-1 0 0 0 2-1 0 4-2 1 0

3-2

0 3-2 0 1 3-2 4-2 0 0 2-1 3-2

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

SPECTACLE

HEURE 18h30 19h00

19h15 19h20 19h30 19h45

20h30

20h45 20h50 21h00

21h15 21h30 21h45 22h00 22h30

S-Cargo A Go-Go La Bicicleta Le plus grand nain du monde Arsène Folazur Maximum Quartet Le Juke Box de Hélène et Ivan Chaud Devant, trolls de chaudière Cabinet de Curiosités La Folle Allure Gustave Brass Band Folk Rhythms Korh et Ahme La Boutique aux Devinettes Street Painting Bal Trap Le Cabaret Coquin La Bicicleta Le plus grand nain du monde Peep Show Escape Show Cabinet de Curiosités Mario Queen of the Circus Dado Chaud Devant, trolls de chaudière Scott Chocolate Show Lettres à Élise YoshiShow La Promenade des Dragons Gustave Brass Band Monotaure Y a d’la lumière chez l’voisin Big Noise Chaud Devant, trolls de chaudière Peplum

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

2 it 3 5 9 7 it 20 8 9 17 2 19 10 1 21 it 3 4 11 20 1 8 it 7 22 9 it 9 23 5 21 it 1

= Musée

DURÉE 45’ 45’ 45’ 50’ 40’ 45’ 15’ 1h 45’ 45’ 40’ 45’ 50’ 45’ 30’ 1h30 45’ 45’ 15’ x 12 45’ 1h 45’ 30’ 15’ 40’ 1h30 40’ 1h 45’ 55’ 30’ 1h30 20’ 30’

NEM

PAGE

2-1

10 4 10 4 8 7 5 5 6 7 6 7 8 11 4 4 4 10 9 6 5

ad. - enf.

2-1 2-1 0 0 0 0 0 0 2-1 1 4-2 4 2-1 2 0 3-2 0 4-2 0 0 3-2 3-2 0 0 4-2

= Au chapeau

8 5 5 10 7 11 10 7 8 11 4 5 9

25

HORAIRE VENDREDI 26/05

20h00

LIEU

HEURE 11h00 11h15 11h30 12h00 12h15 12h30 13h00

HORAIRE SAMEDI 27/05

13h15 13h30 13h45 14h00

14h15 14h30 14h45 15h00

15h15 15h30

15h45 16h00 16h15

26

16h30 16h45

SPECTACLE

LIEU

The Flying Hawaïan Show La Bicicleta Les Statues du parc Leopold Merci d’être venus Folk Rhythms Korh et Ahme Sans Tambour ni Trompette Scott Chocolate Show Dado Escape Show La Petite Boutique Aux Devinettes O’Fakir La Bicicleta Blague Box Munoki l’enfant courageux Le Show de Oli S. Arsène Folazur Experi Mental Kalasa The Flying Hawaïan Show YoshiShow Escape Show Les Comédiens Crieurs Culturels Les Bonimenteurs en déambulation Les Echasseurs Namurois L’EMAP présente le Namurotilus Le plus grand nain du monde Le Juke Box d’Hélène et Ivan S-Cargo A Go-Go Tout doit disparaître ! La Petite Boutique Aux Devinettes Passions en vrac Contes au musée La Bicicleta Sans Tambour ni Trompette Street Painting Dado Tronches de vie Mario Queen of the Circus Contes au musée YoshiShow Escape Show Contes au musée Monotaure Scott Chocolate Show Folk Rhythms Harpes et Chants Petit Prince du Temps Nouveau Contes au musée Le Grenier à Pépé

= Conte & théâtre

= Cirque

8 it it 22 17 2 9 7 8 11 19 3 it it 2 21 5 22 1 8 9 11 it it it 7 3 7 2 17 19 / 15 it 9 10 8 21 1 15 9 11 15 23 7 17 15 10 15 5

DURÉE 45’ 45’ 1h 1h05 40’ 45’ 45’ 40’ 45’ 45’ 50’ 45’ 45’ 1h 30’ 45’ 50’ 1h40’ 45’ 45’ 45’ 45’ En continu En continu En continu

6h 45’ 45’ 45’ 30’ 50’ 1h30 20’ 45’ 45’ 30’ 45’ 1h23’ 45’ 20’ 30’ 45’ 20’ 55’ 40’ 40’ 30’ 45’ 20’ 50’

= Musique

NEM

ad. - enf.

0 3-2 2-1 0

1-1 2-1 0 2-1 3-2 2-1 4-2 3-2

0 0 0 0 3-2 0 2-1 1 2-1 0 0

4-2 3-2 0

0 3-2

0 0 0 3-2

PAGE 6 4 10 8 6 7 10 10 5 6 9 8 4 4 8 10 4 6 1 6 11 6 5 4 5 6 10 7 10 11 9 9 20 4 10 11 5 11 8 20 11 6 8 8 10 6 7 9 20 7

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

HEURE 16h45

16h55 17h00

17h15 17h30

17h40 17h45 17h50 18h00

18h30

19h00

19h15 19h30 19h45

20h00

20h15 20h30

20h45 20h50 21h00 21h30 21h45 22h00 22h30

LIEU 8 it 7 19 it 9 3 2 1 9 10 22 21 17 8 it 15 9 3 2 10 5 7 1 9

it 8 it 19 17 23 it 11 21 2 it 10 3 La Troupe du Roy répète le Cocu imaginaire 22 Peep Show 4 Pile je gagne, face tu perds 7 Dado 8 YoshiShow 9 Bal Trap 1 Peek-a-Boo ! 7 Gustave Brass Band 9 Pile je gagne, face tu perds 15 Y a d’la lumière chez l’voisin 5 Luna Nueva 21 Chaud Devant, trolls de chaudière it Peplum 1

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

= Musée

DURÉE

45’ 1h 45’ 50’ 45’ 45’ 45’ 45’ 45’ 40’ 30’ 1h05’ 1h30 40’ 45’ 15’ 30’ 45’ 45’ 45’ 45’ 50’ 45’ 45’ 40’ 45’ 45’ 15’ 50’ 30’ 55’ 15’ 45’ 1h30’ 35’ 1h 45’ 30’ 1h30’ 15’ x 12 30’ 45’ 45’ 30’ 40’ 45’ 30’ 30’ 1h30 20’ 30’

NEM

ad. - enf.

0 0 0 1

0 2-1 2-1 3-2 0 3-2 4-2

0 0 0 2-1 2-1 0 2-1 0 3-2 0 0 0 1 3-2 0 4 2-1 0 3-2 4-2 2 2-1

4-2 0 0 2-1 3-2 0 0 4-2

= Au chapeau

PAGE 6 10 7 9 4 10 8 7 1 8 11 8 6 6 6 5 7 7 10 10 9 4 9 8 8 4 6 5 9 11 8 5 6 4 8 10 11 4 11 9 9 5 11 4 9 7 9 11

HORAIRE SAMEDI 27/05

18h45

SPECTACLE La Folle Allure Les Statues du parc Leopold Le Juke Box d’Hélène et Ivan La Petite Boutique aux Devinettes La Bicicleta Sans Tambour ni Trompette O’Fakir Korh et Ahme Kalasa Maximum Quartet Street Painting Merci d’être venus Le Grand Cabaret Folk Rhythms The Flying Hawaïan Show Chaud Devant, trolls de chaudières Harpes et Chants Gustave Brass Band Le plus grand nain du monde S-Cargo A Go-Go Petit Prince du Temps Nouveau Arsène Folazur Peek-a-Boo ! Mario Queen of the Circus Maximum Quartet La Bicicleta La Folle Allure Chaud Devant, trolls de chaudière La Petite Boutique aux Devinettes Tout doit disparaître ! Monotaure Chaud Devant, trolls de chaudière Escape Show Le Cabaret Coquin Munoki l’enfant courageux Les Statues du parc Leopold Street Painting Diabolo Therapy

8 5 9

27

HEURE 11h00

11h15 11h30 11h45 12h00 12h30

HORAIRE DIMANCHE 28/05

12h45 13h00 13h15 13h30 13h45 14h00

14h15 14h30 15h00

15h15 15h30 15h45

16h00

28

SPECTACLE Dado Escape Show La Bicicleta Les Statues du parc Leopold S-Cargo A Go-Go C’est l’histoire de la valse musette Le Juke Box d’Hélène et Ivan Tout doit disparaître ! YoshiShow Sans Tambour ni Trompette The Flying Hawaïan Show Blagues Box La Petite Boutique aux Devinettes Pile je gagne, face tu perds La Bicicleta Korh et Ahme Tronches de vie La Folle Allure Folk Rhythms Mario Queen of the Circus Pile je gagne, face tu perds YoshiShow Escape Show L’EMAP présente le Nautilus Les Comédiens Crieurs Culturels Les bonimenteurs en déambulation Cabinet de Curiosités Street Painting Merci d’être venus Diabolo Therapy Contes au musée Contes au musée Arsène Folazur Passions en vrac La Bicicleta Dado Scott Chocolate Show Maximum Quartet Tout doit disparaître ! Les Statues du parc Leopold Street Painting Monotaure Bal Trap S-Cargo A Go-Go Sans Tambour ni Trompette Le Grand Cabaret The Flying Hawaïan Show Escape Show Harpes et Chants

= Conte & théâtre

= Cirque

LIEU

DURÉE

8 11 it it 2 21 7 17 9 9 8 it 19 15 it 2 21 8 17 1 15 9 11 it it it 20 10 22 3 15 15 5 / it 8 7 9 17 it 10 23 1 2 9 21 8 11 15

45’ 45’ 45’ 1h 45’ 50’ 45’ 30’ 45’ 45’ 30’ 1h 50’ 30’ 45’ 45’ 1h23 45’ 40’ 45’ 30’ 45’ 45’ 6h En continu En continu

1h 45’ 1h05 30’ 20’ 20’ 50’ 1h30 45’ 30’ 40’ 40’ 30 1h 45’ 50’ 30’ 45’ 45’ 1h30 30’ 45’ 30’

= Musique

NEM

ad. - enf.

0 2-1 0 0

0 0 1-1 2-1 2-1 4-2 0 3-2 2-1

0 0 0 0 330 0 22-

2 2

1 1

0 0 3-2 4-2 2-1 0 4-2

0

PAGE 5 8 4 10 8 10 7 11 11 10 6 4 9 9 4 7 11 6 6 8 9 11 8 6 5 4 5 11 8 4 20 20 4 9 4 5 10 8 11 10 11 8 4 10 10 6 6 8 7

= Cabaret

(Hors pass 3 jours)

PAGE

SPECTACLE

16h00

Cabinet de Curiosités

20

1h

0

5

16h15 16h30

La Petite Boutique aux Devinettes Le plus grand nain du monde Scott Chocolate Show La Bicicleta Merci d’être venus Arsène Folazur La Folle Allure Folk Rhythms Korh et Ahme Mario Queen of the Circus Street Painting Escape Show Chaud Devant, trolls de chaudière Harpes et Chants La Bicicleta Gustave Brass Band Cabinet de Curiosités Monotaure La Petite Boutique aux Devinettes The Flying Hawaïan Show Folk Rhythms Sans Tambour ni Trompette Les Statues du parc Leopold YoshiShow Le Grenier à Pépé Chaud Devant, trolls de chaudière Le Juke Box d’Hélène et Ivan C’est l’histoire de la valse musette Peep Show Dado Le plus grand nain du monde Maximum Quartet Experi Mental Chaud Devant, trolls de chaudière Gustave Brass Band La Petite Boutique aux Devinettes The Flying Hawaïan Show Peplum Chaud Devant, trolls de chaudière

19 3 7 it 22 5 8 17 2 1 10 11

50’ 45’ 40’ 45’ 1h05 50’ 45’ 40’ 45’ 45’ 45’ 45’ 15’ 30’ 45’ 45’ 1h 55’ 50’ 30’ 40’ 45’ 1h 45’ 50’ 15’ 45’ 50’ 15’ x 12 30’ 45’ 40’ 1h40 15’ 45’ 50’ 45 30’ 20’

1-1 2-1

9 10 10 4 8 4 6 6 7 8 11 6 5 7 4 7 5 8 9

16h45 17h00

17h15 17h30 18h00

18h15 18h30

18h45 19h00 19h15 19h30 19h45 20h00

20h15 20h30 21h45 22h00

= Itinérant

= Entresort

(Hors pass 3 jours)

LIEU

it 15 it 9 20 23 19 8 17 9 it 9 5 it 7 21 4 8 3 9 22 it 9 19 8 1 it

= Musée

DURÉE

NEM

ad. - enf.

3-2 2-1 0 2-1 3-2

0 0 0 0 3-2 1

0 0 3-2 0 0 0 2 3-2 0 4-2 0 0 1 4-2 0

= Au chapeau

6 6 10 10 11 7 5 7 5 9 5 10 8 6 5 7 9 6 9 5

HORAIRE DIMANCHE 28/05

HEURE

29

HORAIRE PAR LIEU : VENDREDI 26/05 cABARET pLACE SAINT-AUBAIN

cHAPITEAU dES baladins PLACE mAURICE SERVAIS

Le Show de Oli S.

14h15

45’

Tronches de vie

16h

1h23

Le Grand Cabaret

18h 20h 22h

1h30 1h30 1h30

Le Cabaret Coquin Big Noise

Experi Mental Merci d’être venus Lettres à Élise

cHAPITEAU RUE DU COLLEGE sAINT-LOUP

Monotaure 17h30 Monotaure 21h30

1h40 1h05

21h

1h30

Le plus grand nain du monde 19h Le plus grand nain du monde 20h30

55’ 55’

45’ 45’

Les bateliers

Mario Queen of the Circus

18h15

45’

Bal Trap

19h45

30’

Mario Queen of the Circus

20h45

45’

Peplum

22h30

30’

Arsène Folazur Le Grenier à Pépé Arsène Folazur Y a d’la lumière chez l’voisin

Musée Félicien Rops

15h

50’

17h 19h

50’ 50’

21h45

30’

Rue du college Saint-loup 14h

45’

15h30 18h30

45’ 45’

19h30

45’

La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes

YoshiShow Maximum Quartet YoshiShow Maximum Quartet YoshiShow Chaud Devant, trolls de chaudière

14h30 50’ 16h

50’ 17h30 50’ 19h30 50’

Place d’armes

Place de l’ange

30

17h50

Cour aux arcades

École sainte-Marie

S-Cargo A Go-Go Korh et Ahme S-Cargo A Go-Go Korh et Ahme

14h

14h30

45’

15h30

40’ 30’

16h45 19h 21h 22h

40’ 40’ 20’

La Folle Allure The Flying Hawaïan Show Dado The Flying Hawaïan Show La Folle Allure Dado

14h

45’

15h30

45’

16h45

45’

18h

45’

19h15

45’

20h45

45’

HORAIRE PAR LIEU : VENDREDI 26/05 Place Saint-aUBAIN

4 COINS

Le Juke Box de Hélène et Ivan Scott Chocolate Show Chaud Devant, trolls de chaudière Le Juke Box de Hélène et Ivan Scott Chocolate Show

14h

45’

17h

40’ 15’

18h 19h

45’

20h50

40’

Escape Show 14h 16h15 Escape Show 18h10 Escape Show Chaud Devant, trolls de chaudière 19h Escape Show 20h30

45’ 45’ 45’ 15’ 45’

45’

16h30 19h45

45’ 45’

20h45

15’

Folk Rhythms Tout doit disparaître ! Folk Rhythms Folk Rhythms

14h45

40’

16h 17h45

30’ 40’

19h20

40’

Musée des arts anciens

Rue de l’ange 19h15

45’

21h15

45’

14h

45’

15h30

45’ 45’

17h

Harpes et Chants Harpes et Chants

16h

30’

18h

30’

itinérant

rue émile cuvelier

La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta

15h

Place cHANOINE DESCAMPS

RUE DES CARMES - BNP

Gustave Brass Band Gustave Brass Band

Street Painting Street Painting Street Painting Chaud Devant, trolls de chaudières

18h30

45’

20h

45’

Les Comédiens Crieurs Culturels Les bonimenteurs en déambulation La Promenade des Dragons La Promenade des Dragons Blagues Box La Promenade des Dragons

1h

15h

1h 1h

15h 15h

1h

17h

17h30 1h 1h 21h

Maison de la poésie

Passions en vrac

18h

1h30

Cabinet de Curiosités Cabinet de Curiosités

Rue du college province

Peep Show

École maternelle Sainte-Marie

20h30 3h

19h

1h

20h30

1h

31

HORAIRE PAR LIEU : SAMEDI 27/05 cABARET pLACE SAINT-AUBAIN

Le Show de Oli S. Tronches de vie Le Grand Cabaret Cabaret Coquin Luna Nueva

cHAPITEAU dES baladins PLACE mAURICE SERVAIS

13h30

45’

15h30

1h23

17h45

1h30

20h

1h30

22h

1h30

15h45

55’

19h45

55’

14h

45’

15h30

45’

17h30

45’

19h

45’

20h45

30’

22h30

30’

Korh et Ahme Munoki l’enfant courageux S-Cargo A Go-Go Parcours Conté Parcours Conté Korh et Ahme S-Cargo A Go-Go Munoki l’enfant courageux

1h30

13h

45’

14h15

45’

17h15

45’

18h30

45’

20h15

30’

Arsène Folazur Le Grenier à Pépé Arsène Folazur Y a de la lumière chez l’voisin

13h45 16h45

50’ 50’

18h45

50’

21h45

30’

rue du collège SAINT-LOUP 11h30 13h15

45’ 35’

14h30

45’

15h30

20’

16h30

20’

17h15 18h30

45’ 45’

20h

35’

Place de l’ange

32

1h05

17h40

La Troupe du Roy répète le cocu imaginaire 20h30

Les bateliers

Musée Félicien Rops

YoshiShow YoshiShow Maximum Quartet Maximum Quartet YoshiShow Chaud Devant, trolls de chaudières

1h05 1h40

14h

O’Fakir Le plus grand nain du monde O’Fakir Le plus grand nain du monde Diabolo Therapy

École sainte-Marie

Kalasa Mario Queen of the Circus Kalasa Mario Queen of the Circus Bal Trap Peplum

11h15

Cour aux arcades

cHAPITEAU RUE DU COLLEGE sAINT-LOUP

Monotaure Monotaure

Merci d’être venus Experimental Merci d’être venus

La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes

12h30 15h 17h

50’

19h30

50’

Place d’armes 14h 15h30

45’ 30’

17h30

40’

19h

40’

20h30

45’

22h

20’

The Flying Hawaïan Show Dado The Flying Hawaïan Show Dado La Folle Allure The Flying Hawaïan Show La Folle Allure Dado

50’ 50’

11h 12h

45’ 45’

14h

45’

15h15

45’ 45’

16h45 18h 19h15 20h30

45’ 45’ 45’

HORAIRE PAR LIEU : SAMEDI 27/05 Place Saint-aUBAIN

4 COINS

The Scott Chocolate Show 11h30 14h15 Le Juke Box d’Hélène et Ivan 15h45 The Scott Chocolate Show 16h55 Le Juke Box d’Hélène et Ivan Chaud Devant, trolls de chaudières 18h Peek-a-Boo ! 18h45 20h50 Peek-a-Boo !

40’ 45’ 40’ 45’ 15’ 45’ 45’

Street Painting Petit Prince du Temps Nouveau Street Painting Petit Prince du Temps Nouveau Chaud Devant, trolls de chaudières Street Painting

RUE DES CARMES - BNP 45’ 45’ 45’ 15’ 45’

18h 21h

45’ 45’

11h30

45’

15h

45’ 45’

17h

30’

18h30 19h45

45’ 15’

20h15

45’

Folk Rhythms Tout doit disparaître ! Folk Rhythms Folk Rhythms Tout doit disparaître !

11h15 14h45

40’ 30’

16h

40’

17h50

40’ 30’

19h30

Joyeuses Condoléances Contes au Musée Harpes et Chants Harpes et Chants Pile je gagne face tu perds Pile je gagne face tu perds

14h

30’

15h 16h

20’ 30’

18h

30’

20h30

30’

21h30

30’

rue émile cuvelier

itinérant

Les Statues du parc Leopold Blagues Box Les Comédiens Crieurs Culturels Les Bonimenteurs Les Échasseurs Namurois Les Statues du parc Leopold Les Statues du parc Leopold

11h 13h

1h 1h

14h 14h

En continu

14h

En continu

16h45

1h

20h

1h

En continu

15h

1h30

rue du collège Province 20h30

La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta

11h 13h

45’ 45’

15h

45’

17h

45’ 45’

19h

École maternelle Sainte-Marie

Maison de la poésie

Peep Show

17h30

Musée des arts anciens

Rue de l’ange

Passions en vrac

30’ 45’

Place cHANOINE DESCAMPS

Escape Show 12h15 14h Escape Show 15h30 Escape Show Chaud Devant, trolls de chaudières 19h15 Escape Show 19h45

Gustave Brass Band Gustave Brass Band Sans Tambour ni Trompette Sans Tambour ni Trompette Sans Tambour ni Trompette

15h 16h15

Cabinet de curiosités Cabinet de curiosités

14h 16h

1h

Cabinet de curiosités

18h

1h

1h

Cour du palais provincial 3h

L’EMAP présente le Nautilus

14h 6h

33

HORAIRE PAR LIEU : DIMANCHE 28/05 cABARET pLACE SAINT-AUBAIN

C’est l’histoire de la valse musette Tronches de vie Le Grand Cabaret C’est l’histoire de la valse musette

cHAPITEAU dES baladins PLACE mAURICE SERVAIS

11h30

50’

13h30

1h23

16h

1h30

19h30

50’

cHAPITEAU RUE DU COLLEGE sAINT-LOUP

Monotaure Monotaure

55’

18h15

55’

École sainte-Marie 14h 15h45

45’ 30’

17h30

45’

21h45

30’

11h15 13h15

45’ 45’

1h40

Diabolo Therapy 14h30 Le plus grand nain du monde 16h30 Le plus grand nain du monde 19h45

Arsène Folazur Arsène Folazur Le Grenier à Pépé

30’ 45’ 45’

15h

50’

17h

50’

19h

50’

14h30

20’

15h 15h45

20’ 45’

17h15

45’

La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes La Petite Boutique aux Devinettes

12h 14h

12h45 16h15

50’ 50’

18h15

50’

20h15

50’

Place d’armes 45’ 45’

15h15

40’

18h45 20h

45’ 40’

Chaud Devant, trolls de chaudière 22h

20’

34

20h

Rue du college Saint-Loup

Place de l’ange

YoshiShow YoshiShow Maximum Quartet YoshiShow Maximum Quartet

1h05 1h05

Les bateliers

Musée Félicien Rops

S-Cargo A Go-Go Korh et Ahme Parcours Conté Parcours Conté S-Cargo A Go-Go Korh et Ahme

14h15 16h45

Cour aux arcades

15h45

Mario Queen of the Circus Bal Trap Mario Queen of the Circus Peplum

Merci d’être venus ! Merci d’être venus ! Experi Mental

Dado The Flying Hawaïan Show La Folle Allure Dado The Flying Hawaïan Show La Folle Allure The Flying Hawaïan Show Dado The Flying Hawaïan Show

11h 12h30

45’ 30’

13h30

45’

15h

30’ 30’

16h 17h

45’

18h30

30’

19h30

30’

20h30

45’

HORAIRE PAR LIEU : DIMANCHE 28/05 Place Saint-aUBAIN

4 COINS

Le Juke Box d’Hélène et Ivan 11h30 The Scott Chocolate Show 15h The Scott Chocolate Show 16h30 Chaud Devant, trolls de chaudière 18h Le Juke Box d’Hélène et Ivan 19h15

45’ 40’ 40’ 15’

Street Painting 14h15 15h45 Street Painting 17h30 Street Painting Chaud Devant, trolls de chaudière 20h

Place cHANOINE DESCAMPS 11h

45’

14h

45’

16h

45’

17h30

45’

19h

15’

Gustave Brass Band Gustave Brass Band Sans Tambour ni Trompette Sans Tambour ni Trompette Sans Tambour ni Trompette

18h

45’

20h

45’

12h

45’

15h45

45’ 45’

18h30

11h45 30’ 13h45 40’ 15h30 30’ 17h 40’ 18h30 40’

Joyeuses Condoléances 14h Contes au Musée 15h 16h Harpes et Chants 18h Harpes et Chants Pile je gagne, face tu perds 13h Pile je gagne, face tu perds 14h

30’ 20’ 30’ 30’ 30’ 30’

rue émile cuvelier

itinérant

Les Statues du parc Léopold Blagues Box Les Comédiens Crieurs Culturels Les bonimenteurs en déambulation Les Statues du parc Léopold Les Statues du parc Léopold

11h

1h

12h30

1h

14h

En continu

14h 15h30

En continu

18h30

1h

1h

15h

La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta La Bicicleta

11h 13h

45’ 45’

15h

45’

16h30

45’ 45’

18h

École maternelle Sainte-Marie

Maison de la poésie 1h30

rue du collège Province

Peep Show

Tout doit disparaître ! Folk Rhythms Tout doit disparaître ! Folk Rhythms Folk Rhythms

Musée des arts anciens

rue de l’ange

Passions en vrac

45’ 15’

45’

RUE DES CARMES - BNP

Escape Show Escape Show Escape Show Escape Show Chaud Devant, trolls de chaudière

45’ 45’

Cabinet de curiosités Cabinet de curiosités

14h

1h

16h

1h

Cabinet de curiosités

18h

1h

Cour du Palais provinciale 19h30

3h

L’EMAP présente le Nautilus

6h

14h

35