VMF
Systèmes Variable Multi Flow Gamme de composants pour la gestion des installations de climatisation, de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire
Caractéristiques • VMF: Système Variable Multi Flow Système de gestion et de contrôle des installations hydroniques pour la climatisation, le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. Le système VMF permet un contrôle complet de chaque composant d'un système hydronique, aussi bien localement que centralement et, en exploitant la communication entre les différents composants du système, il gère la performance en n'oubliant jamais de répondre à la demande de confort de l'utilisateur final, mais en atteignant cet objectif le plus efficacement possible et avec une économie d'énergie conséquente. En additionnant les avantages d'un contrôle si novateur à la flexibilité d'un système hydronique, vous obtenez une alternative plus efficace et plus efficiente aux installations à volume de réfrigérant variable (VRF). Le système VMF est tellement flexible qu'il permet différentes étapes de contrôle et de gestion applicables également à différents moments :
1) Contrôle d'un simple convecteur à ventilation
• Le système VMF peut piloter et gérer, au moyen d'un panneau VMF-E5N / VMF-E5B, un maximum de 64 zones composées d'un convecteur à ventilation MASTER et d'un maximum de 5 ventilo-convecteurs SLAVE raccordés à chaque MASTER, 3) Contrôle d'un réseau composé de plusieurs zones pour un total de 384 convecteurs à ventilation . indépendantes (un convecteur à ventilation MASTER et maximum 5 convecteurs à ventilation • Outre le contrôle centralisé fourni par le panneau SLAVE pour chaque zone) VMF-E5N / VMF-E5B, les convecteurs à ventilation MASTER doivent être équipés d'une interface de 4) Contrôle d'un réseau de convecteurs à ventilation, commande locale ; cette interface peut être monplus la gestion de la pompe à chaleur (si compatible tée sur le convecteur à ventilation (VMF-E2 / VMFavec le système VMF) E2D / VMF-E2H) ou être confiée à un panneau 5) Contrôle d'un réseau de convecteurs à ventilation, mural (VMF-E4 / VMF-E4D) de la pompe à chaleur et gestion de l'installation • Grâce au panneau VMF-E5N / VMF-E5B, il est posd’eau chaude sanitaire (VMF-ECS ou SAF). sible de contrôler différentes fonctions, dont : 6) Contrôle d'un réseau de convecteur à ventilation, de - Identifier les différentes zones en configurant un nom qui caractérise chacune d'entre elles la pompe à chaleur, production d'eau chaude sanitaire et circulateurs supplémentaires (12 au maxi- - Contrôler et configurer la position ON-OFF et le point de consigne de température de chaque zone mum en utilisant 3 modules supplémentaires VMF- Configurer et gérer le point de consigne de la temCRP) pérature de la pompe à chaleur 7) Contrôle d'un réseau de convecteurs à ventilation, - Programmation des tranches horaires pompe à chaleur, production d'eau sanitaire, circula- • Installation simple du réseau de convecteurs à teurs supplémentaires et gestion de récupérateurs ventilation grâce à la fonction de RELEVÉ de chaleur, 3 maximum, (avec la possibilité de gérer AUTOMATIQUE des convecteurs à ventilation 3 sondes maximum VMF-VOC) ou d'une chaudière MASTER 2) Contrôle d'une microzone (un convecteur à ventilation MASTER et 5 convecteurs à ventilation SLAVE maximum)
Composants du système PANNEAUX DE CONTRÔLE • VMF-E2 : est l’interface utilisateur sur la machine, à associer aux accessoires VMF-E0X, VMF-E1X et VM-E18X. VMF-E2 est pourvu de 2 sélecteurs, un pour la température et l’autre pour le contrôle des vitesses. • VMF-E2D : est l’interface utilisateur (comme la précédente) sur la machine, à associer aux accessoires VMFE0X et VMF-E1X, dédiée aux séries DUALJET. • VMF-E2H : est l’interface utilisateur (comme la précédente) sur la machine, à associer aux accessoires VMFE0X et VMF-E1X, dédiée aux séries HL. • VMF-E4 : est l’interface utilisateur murale, à associer aux accessoires VMF-E0X, VMF-E1X et VMF-E18X pour les grilles des cassettes. Un nouveau design, extrêmement fin et à faible coût, permet le contrôle des fonctionnalités grâce à un clavier tactile capacitif, avec un affichage sur écran à cristaux liquides. On peut choisir de régler l’ambiance grâce à la sonde sur le panneau (de série) ou grâce à la sonde du convecteur à ventilation ou encore par la lecture indirecte. Il permet aussi l’activation de l’accessoire épurateur d’air (Plasmacluster / Lampe UV) et de la résistance électrique. Panneau avant gris clair PANTONE COOL GRAY 1C • VMF-E4D : est la variante du code précédent, mais avec panneau avant gris PANTONE 425C (MÉTAL). • VMF-E5B : panneau à encaissement de couleur blanche, avec affichage à cristaux liquides graphique rétro-éclairé et clavier tactile, permettant la commande/le contrôle centralisé(e) d’un système hydronique complet, constitué de ventilo-convecteurs : jusqu’à 64 zones de ventilo-convecteurs composés de 1 master + 5 slaves maximum ; chiller/Pompe à chaleur (accessoire obligatoire interface RS 485), circulateurs : maximum 12 circulateurs de zone configurables ; chaudière : gestion de l’autorisation chaudière pour la production d'eau chaude ; récupérateurs de chaleur : maximum 3 autorisations pour récupérateurs programmables selon des tranches horaires et/ou par le relevé de la qualité de l’air obtenu grâce à l’accessoire VMF-VOC, module de l’eau sanitaire : gestion complète de la production d'eau chaude sanitaire par le contrôle de : vanne de dérivation/circulateur, résistance complémentaire, sonde de température réservoir d'accumulation, cycle anti-légionelle. • VMF-E5N : est la variante du code précédent, mais avec plastique de couleur noire. • VMF-VOC : accessoire pour le relevé de la qualité de l’air (consulter le point spécifique dans la description du VMF-E5B) THERMOSTATS • VMF-E0X : accessoire thermostat, à fixer sur le coté du ventilo-convecteur, équipé de série d’une sonde à air et d’une sonde à eau, il gère des installations à 2 tuyaux, 4 tuyaux, 2 tuyaux + Plasmacluster, 2 tuyaux + lampes UV, 2 tuyaux + résistance électrique. Équipé de contact externe à utiliser comme ON-OFF à distance en basse tension. Ce thermostat, par communication sérielle en 2 fils permet la réalisation d’une seule zone de ventilo-convecteurs (1 master + maximum 5 slave). Par rapport au modèle précédent, grâce à une configuration différente des commutateurs dip, il permet la mise en place de nouvelles fonctionnalités :
- Dans les installations à deux tuyaux plus résistance électrique, celle-ci peut être activée comme remplacement complet, en permettant de chauffer l’espace uniquement avec cet accessoire. - Les fonctionnalités Dualjet sont présentes dans le logiciel standard et sont configurables par commutateur dip. Le thermostat est protégé par un fusible. • VMF-E1X : comme VMF-E0X avec en plus : - Contact économie/détecteur de présence - Sonde à eau auxiliaire pour le contrôle du maximum dans les installations à 4 tuyaux (avec accessoire VMFSW1). - Sérielle RS485, protocole ModBus RTU, pour le contrôle centralisé. - Possibilité d’insertion de cartes d’extension pour des développements ultérieurs. L’accessoire VMF-E1X est dès lors utilisé dans les masters en présence de plusieurs zones ou pour la communication avec le groupe d'eau glacée/pompe à chaleur. - Compatibilité avec l'accessoire VMF-IO - Compatibilité avec extension VMF-LON • VMF-E18X : comme VMF-E1X, mais pour ventilo-convecteurs avec moteurs à inverter. • VMF-IO : carte d’extension qui élargit la disponibilité des entrées et des sorties numériques, configurables par commutateur dip, rendant possible la commande du thermostat par un BMS extérieur sans interface utilisateur locale (ex. VMF-E2 ou VMF-E4). La carte d’extension peut être utilisée pour la configuration des adresses MODBUS de chaque thermostat présent dans une installation, en évitant de devoir interagir avec l’interface utilisateur pour l’attribution de l’adresse, et est utile, surtout, pour reproduire l’adresse lors de la phase de remplacement de ce thermostat. • VMF-LON : Extension qui permet d’interfacer le thermostat avec les systèmes BMS utilisant le protocole LON. • GLL N : grille pour unités FCL, équipée de carte thermostat pour communication sérielle avec des fonctions comparables à l’accessoire VMF-E1X ; (cette grille est un accessoire OBLIGATOIRE pour les unités FCL) • GLLI N : grille pour unités FCLI, équipée de carte thermostat pour communication sérielle avec des fonctions comparables à l’accessoire VMF-E18X ; (cette grille est un accessoire OBLIGATOIRE pour les unités FCLI) SONDES • VMF-SW : sonde à eau à utiliser éventuellement pour remplacer celle de série fournie avec les thermostats VMF-E0X, VMF-E1X et VMF-E18X, pour l’installation de celle-ci en amont de la vanne • VMF-SW1 : sonde à eau supplémentaire pouvant éventuellement être utilisée pour les installations à 4 tuyaux avec les thermostats VMF-E1X et VMF-E18X pour le contrôle de la température maximum dans le rang froid. MODULES • VMF-CRP : module accessoire pour le contrôle de chaudières, récupérateurs et pompes • VMF-SIT3 : Cartes d’interface permettant de raccorder les thermostats VMF-E0X et VMF-E1X à un ventilo-convecteur avec moteur de puissance élevée (pour la sélection, consulter toute la documentation du thermostat et du ventilo-convecteur).
TABLEAUX ÉLECTRIQUES POUR ECS (Gestion de l'eau chaude sanitaire pour ballons d’autres fournisseurs) • VMF-ECS3KM : tableau électrique pour la commande / le contrôle complet d’un ballon tampon eau sanitaire (commande vanne à 3 voies, commande résistance complémentaire de 3kW monophasée, anti-légionelle et sonde de température) • VMF-ECS3KTN : tableau électrique pour la commande / le contrôle complet d’un ballon tampon eau sanitaire (commande vanne à 3 voies, commande résistance complémentaire de 3kW triphasée, anti-légionelle et sonde de température) • VMF-ECS6KTN : tableau électrique pour la commande / le contrôle complet d’un ballon tampon eau sanitaire (commande vanne à 3 voies, commande résistance complémentaire de 6kW triphasée, anti-légionelle et sonde de température) • VMF-ECS8KTN : tableau électrique pour la commande / le contrôle complet d’un ballon tampon eau sanitaire (commande vanne à 3 voies, commande résistance complémentaire de 8kW triphasée, anti-légionelle et sonde de température) THERMO-ACCUMULATEUR avec gestion intégrée de l'eau chaude sanitaire (il n’est pas nécessaire d’associer l'accessoire VMF-ECS) • SAF : thermo-accumulateur pour la production d'eau chaude sanitaire instantanée Intègre en soi, dans un seul monobloc, soit l’élément d’accumulation d’énergie soit celui de l’échangeur de chaleur en plus des fonctions de réglage. SYSTÈMES DE CONTRÔLE • VMF-Monitoring : logiciel pour PC qui permet de surveiller et de contrôler le fonctionnement d’une ou de plusieurs installations équipées du contrôle VMF. Le panneau VMF-E5, à travers la carte d’extension VMF-485EXP, rend disponible le port de communication sérielle RS485 utilisé par l’application VMFMONITORING pour le contrôle du système hydronique. Le nombre maximum d’installations contrôlables, chacune équipée de VMF-E5 et de la carte d’extension VMF-485EXP est 10. • AERLINK : Passerelle WI-FI pourvue d’un port série RS485 installable sur toutes les machines ou sur tous les contrôleurs disposant à leur tour d’un port série RS485. Le module est en mesure de maintenir simultanément actives la fonction de AP WI-FI (Access point) et de WI-FI Station, cette dernière concerne la possibilité de se connecter au LAN domestique ou d’entreprise. • VMF-485EXP : Cet accessoire, spécialement monté sur le panneau VMF-E5, permet d’ajouter un port de communication sérielle RS485 vers la supervision externe (BMS, Aerweb ou systèmes de supervision Aermec).
Compatibilité des thermostats pour la communication sérielle et interfaces commandes pour unités MASTER VMF-E2Z
VMF-E2D
VMF-E2H
• -
• -
FCL
-
-
-
-
-
-
FCLI
-
-
-
-
-
-
FCW
•
•
-
-
-
-
Modèles FCZI Omnia HL Omnia UL Omnia ULI FCZ_P FCZI_P Omnia UL_P Omnia ULI_P VED VED_I VES VES_I VEC VEC_I
GLLI N
VMF-E18X
• • -
GLL N
VMF-E1X
• • • • • • • •
DS AS-U-UA D AS-U S-SM S S P-PPC-PO
VMF-E4 / VMF-E4D
VMF-E0X
Remarques
• • • • • • • • • -
Versions
• • • • • • • • • -
FCZ
• • • • • • • • • • • • • • •
-
-
•
•
-
•
-
•
•
-
-
Compatibilité des pompes à chaleur avec tableau électrique ou avec thermo-accumulateur pour la gestion de l'eau chaude sanitaire Modèles ANL ANLI ANK NRK CL ANKI WRL
Versions H H H H H H H
Remarques
VMF-ECS3KM • • • • •
VMF-ECS3KT • • • • •
VMF-ECS6KT • • • • •
VMF-ECS8KT • • • • •
SAF (4) • • • • •
Compatibilité des modules et sondes supplémentaires Modèles VMF-E5N/ E5D VED RePuro
Versions Toutes Toutes
Remarques (1) (2) (3) (1) (2)
VMF-CRP •
VMF-VOC • (2)
•
• (2)
VMF-SIT3 •
Compatibilité des systèmes de contrôle Modèles VMF-E5 VMF-IO VMF-LON
GLL N • • •
GLLI N • • •
VMF-E1X • • •
VMF-E18X • • •
Remarques : (1) Tous les types d’installation qui prévoient un contrôle centralisé VMF-E5N / VMF-E5B, sont compatibles avec les modules accessoires (maximum 4) VMF-CRP ; chaque module pourra avoir la fonction de contrôle des pompes (4 pour chaque module accessoire) ou de contrôle de la chaudière et des récupérateurs (avec gestion ON/OFF chaudière et HRS et gestion de 3 récupérateurs, en plus des 3 accessoires VMF-VOC). (2) La compatibilité de la sonde VMF-VOC est uniquement liée à la présence dans l’installation du module accessoire VMF-CRP avec fonction de contrôle récupérateur. (3) Accessoire obligatoire pour l’association des unités VED avec les thermostats VMF-E0X ou VMF-E1X. Utiliser un VMF-SIT3 pour chaque unité. (4) Le thermo-accumulateur SAF gère de manière autonome l'ECS, dès lors, s’il est présent, il ne faut pas intégrer le tableau électrique VMF-ECS dans le système VMF. Pour les dimensions des accessoires, consulter la documentation dédiée.
Exemple des composants d’installation
SUPERVISION
VMF-MONITORING
OU OPPURE
MASTER VMF-E5
VMF-EXP
RS-485
RS-485
MULTICONTROL
RS-485_1
RS-485_2
RS-485 RS-485
PdC
RS-485
PdC
PdC
RS-485
RS-485
RS-485 VMF-CRP VMF-ACS
n°1
n°2
n°3
n°4
VMF-CRP
de da 11 aà44
n°1
de da 1 aà 33
MASTER VMF-E2
n°3
SLAVE
VMF-E4
+
VMF-E0X/1X/18X
TTL
VMF-E0X/1X/18X
VMF-E0X/1X/18X
TTL
VMF-E0X/1X/18X
Les caractéristiques indiquées sur ce document ne sont pascontractuelles. Aermec S.p.A. se réserve le droit d’apporter à toutmoment les modifications qu’elle retiendra utiles pourl’amélioration de ses produits.
Aermec S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. 0442633111 - Telefax 044293577 www.aermec.com
TTL
VMF-E0X/1X/18X
TTL
VMF-E0X/1X/18X
Code : SVMFUF.10 / 1709
-
RS-485
n°2
