Standard Pumps - APPER Solaire

Full motor protection with integrated trip electronics. –. –. External control functions. Control input "Overriding Off". –. –. Control input "Overriding Min". –. – ... systems in accordance with German directive TrinkwV 2001. – ... Electrical connection.
146KB taille 4 téléchargements 304 vues
Standard Pumps Product Overview

Duty chart H[m]

Wilo-Star-ST (SolarStar) Series

Wilo-Star ST

10 9 ST 20 8 /11 7 ST 20/9 6 5 4

ST 25 ST 25/6 /7

3 2 1 0

0

1

0,5

1,5

2

2,5 Q[m3/h]

Duty chart H[m]

Wilo-Star-AC (ClimaStar) Series

ST 25/4

Star-

5

Star-

4

Wilo-Star-AC AC 2 0/5

-O AC 2 0/5I

3 2 1 0

112

• Single-head pumps: Circulating pumps with screwed connection • Applications: Solar thermal systems • Special features: – Special hydraulics for use in solar thermal systems – Cathaphoresis coating for preventing corrosion

0

0,5

1

1,5

2

2,5 Q[m3/h]

• Single-head pumps: Circulating pumps with screwed connection • Applications: Air-conditioning equipment and refrigeration systems • Special features: – Corrosionproof composite pump housing – Inline and offline designs

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

Standard Pumps Single-Head Pumps (Solar Thermic, Refrigeration - A/C) Equipment/Function Single-Head Pumps (Solar Thermic, Refrigeration - A/C) Equipment/Function

Wilo-Star ST (SolarStar)

Wilo-Star-AC (ClimaStar)

Speed-stage switching





Control mode (n = constant)





'p-cv for combined differential pressure





'p-c for constant differential pressure





'p-v for variable differential pressure





'p-T for temperature-prompted differential pressure





Adjustment of operating mode





Adjustment of differential-pressure setpoint





Adjustment of "autopilot" (automatic setback mode)





Adjustment of pump ON/OFF





Operating modes

Manual functions

Adjustment of speed (manual setting mode)





Adjustment of speed stages

3

3

Stepless performance adaptation as a function of operating mode





"Autopilot" automatic setback mode





Deblocking function





Soft start





Safety control





Full motor protection with integrated trip electronics





Control input "Overriding Off"





Control input "Overriding Min"





Control input "Analog In 0 ... 10 V" (remote speed setting)





Control input "Analog In 0 ... 10 V" (remote setpoint setting)





Single fault signal (floating NC contact)





Collective fault signal (floating NC contact)





Single/collective run signal (floating NO contact)





Thermal winding contact (WSK, floating NC contact)





Fault light





Direction-of-rotation telltale lamp





LC display for showing pump data and fault codes





Infrared interface for wireless data exchange with IR monitor





PLR serial digital interface for connection to BA via Wilo interface converter or company-specific coupling modules





LON serial digital interface for connection to a LONWORKS network





Automatic functions

External control functions

Signal and display functions

Data exchange

172

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

Standard Pumps Single-Head Pumps (Solar Thermic, Refrigeration - A/C) Equipment/Function Single-Head Pumps (Solar Thermic, Refrigeration - A/C) Equipment/Function

Wilo-Star ST (SolarStar)

Wilo-Star-AC (ClimaStar)

Main/standby pump operation (automatic fault-actuated duty changeover/time-sensitive pump replacement)





Addition operation (efficiency-optimized peak-load cutin and out)





• (only with nominal dia. DN 25)



Double changeover valve in pump housing





Cable entry possible on both sides





Glandless Pumps

Dual pump management: twin-head pump or 2 x single-head pump

Equipment/scope of delivery Wrench attachment point on pump body

Wilo quick connection with snap-on clips





Integrated air separator for automatic rapid ventilation Rp 3/8





Plug-in slot for optional expansion with Wilo IF modules





Blocking-circuit-proof motor





Incl. seals for threaded connection (loose)





Incl. installation and operating instructions





Incl. thermal insulation





Incl. washers for flange bolts (for DN 32 - DN 65 nominal connection diameters)





Incl. 1.8 m connecting cable with grounding plug





Integrated non-return valve





Integrated ball shut-off valve





Incl. time switch





• = available, – = not available

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

173

Standard Pumps Single-Head Pumps (Solar Thermic, Refrigeration - A/C) Technical Data Technical Data

Wilo-Star-ST (SolarStar) 20/4 25/4

20/6 25/6

20/7 25/7

20/9

Wilo-Star-AC (ClimaStar) 20/11

15/40

20/5-O

20/5-I







Water/glycol mixtures (max. 1:1; mixtures with more than 20 % glycol content require rechecking of the pumping data)

• (ST 15/40: operating mode only with water/glycol mixtures of 50 %)





Domestic hot water for secondary and service water systems in accordance with German directive TrinkwV 2001

















Max. delivery head [m]

5

6

7

10

12

50

5

5

Flow rate max. [m3/h]

3

3.5

4

2

2

0.15

2.5

3

1,1002,100

1,5002,500

2,0002,700

1,1002,100

1,5002,500

2,5002,600

1,3002,300

1,1502,200

Approved fluids (other fluids on request) Heating water (as per VDI 2035)

Performance

Speed range [rpm]

Permitted field of application Temperature range for use in heating, ventilation and A/C systems at max. ambient temperature +25 °C [°C]







at max. ambient temperature +40 °C [°C]

-10 to +110 (short-time duty 2 h: +120)

0 to +95 (short-time duty 2 h: +110)

-10 to +95

Temperature range for use in drinking-water circulation systems at max. ambient temperature +40 °C [°C] Max. permitted total hardness in drinking-water circulation systems [°d]









Standard version for operating pressure pmax [bar]

10

10

10

10

10

6

6

6

Special version for operating pressure pmax [bar]

















Pipe connections Rp 1

G 1/2

G1

Filler connection [G, inside]



1/



Nominal connection diameter DN







Flange for mating flange PN 6, standard version







Screwed connection Rp/G

4

Flange for mating flange PN 16, special version

















Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version

















Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), standard version

















Support-bracket mounting (with horizontal shaft only), special version

















Electrical connection Mains connection 1~ [V], standard version

230

230

Mains connection 3~ [V], standard version





Mains connection 3~ [V], with optional adapter plug





Mains frequency [Hz]

174

50

50

50

50

50

50

50

50

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

Standard Pumps Single-Head Pumps (Solar Thermic, Refrigeration - A/C) Technical Data Wilo-Star-ST (SolarStar) 20/4 25/4

20/6 25/6

20/7 25/7

20/9

Wilo-Star-AC (ClimaStar) 20/11

15/40

20/5-O

20/5-I

Glandless Pumps

Technical Data

Motor/electronics Electromagnetic compatibility





Emitted interference

EN 61000-6-3

EN 61000-6-3

Immunity to interference

EN 61000-6-2

EN 61000-6-2





Power electronics Radio interference suppression level

N

N

Protection class

IP 44

IP 44

Insulation class

F

F

Materials Pump housing

Gray cast iron (EN-GJL-200), cataphoresis coating

Plastic (Luranyl)

Plastic (Composite)

Impeller

Polypropylene



Polypropylene

Gear set



Plastic



Stainless steel (X40 Cr13)

Stainless steel

Stainless steel (X40 Cr13)

Shaft Bearing

Carbon

Carbon

Minimum suction head [m] at water delivery temperature of 50 °C

0.5

at water delivery temperature of 95 °C

3

at water delivery temperature of 110 °C

10

• = available, – = not available

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

175

Standard Pumps Wilo-Star ST Pump Curves Wilo-Star ST 20/4, ST 25/4

Wilo-Star ST 20/6, ST 25/6

v 0

1,0

0,5

Wilo-Star ST 20/4 ST 25/4 1~230 V - Rp 1/2, Rp 1

4

v

0

2,0 [m/s]

1,5

5

1,0

0,5

2,0 [m/s]

1,5

7

Wilo-Star ST 20/6 ST 25/6

6

1~230 V - Rp 1/2, Rp 1

m

ax

H[m]

3

H[m]

5 ma

x.

4

3

2

2 m

1

mi

n.

in

1

0 0 0

1,0

2,0

0,25 5

0

0

[l/s]

1,0

10

0

[m3/h]

3,0 0,75

0,5

1,0

0

[lgpm]

2,0

0,25

[l/s]

1,0

10

Q

80

0,75

5

0

[m3/h]

3,0

0,5

[lgpm]

Q

100

max.

max

80 P1[W]

P1[W]

60 60

min.

40 min

40

20 0

1,0

2,0

20

[m3/h]

3,0

0

1,0

2,0

[m3/h]

3,0

Wilo-Star ST Pump Curves

Wilo-Star ST 20/7, ST 25/7

Wilo-Star ST 20/9

v 0

v

1,0

0,5

0

Wilo-Star ST 20/7 ST 25/7

6

0,5

1

[m/s]

1,5

12

Wilo-Star ST 20/9

1~230 V - Rp 1/2, Rp 1

1 ~ 230 V - Rp 1/2

10

ma

5

x.

H[m]

H[m]

2,0 [m/s]

1,5

7

8

4

m

6

ax

.

3 mi

n.

4

2

m

1

in

2

0 0 0

1,0

2,0

0,25 5

0

[m3/h]

3,0 0,75

0,5

1,0

10

0

[l/s] [lgpm ]

0

Q

120

0 0

0,5 0,1

0,2

1 0,3

0,2

1,5 0,4

0,4

2 0,5

0,6

0,6

2,5 0,7

[m3/h] [l/s] [lgpm]

0,8

Q

140 max.

120 100

max.

P1[W]

P1[W]

100 80

min.

80 60

min

60

40 40 0

176

1,0

2,0

3,0

[m3/h]

20

0

0,5

1

1,5

2

2,5

[m3/h]

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

Standard Pumps Wilo-Star ST Pump Curves Wilo-Star ST 20/11

Wilo-Star ST 15/40

0,5

1

1,5

[m/s] 60

12

Wilo-Star ST 15/40

Wilo-Star ST 20/11

1~230 V - Rp 1/2

1 ~ 230 V - Rp 1/2

50

10

40

ma x.

H[m]

8 m

ax

H[m]

Glandless Pumps

v 0

. 30

6

20

4

min.

m

0

10

in

2

0

0 0 0

0,5 0,1

0,2

1 0,3

0,2

1,5 0,4

0,4

2 0,5

0,6

0,6

2,5 0,7

160

30

0 0

[lgpm]

0,8

Q

180

0

[m3/h] [l/s]

60

0,1

0,2

150

0,03 0,3

0,04

0,4

0,5

[l/h] [l/s] [lgpm]

Q

100

max.

120

90 0,02

0,01

80

140

max.

P1[W]

P1[W]

120 100

40

min

80

60

min.

60 0

0,5

1

1,5

2

2,5

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

[m3/h]

20 0

30

60

90

120

150

[l/h]

177

Standard Pumps Wilo-Star ST Terminal Diagrams, Motor Data Terminal diagram

L

N

PE

AC motor (EM) 2-pole - 1~230 V, 50 Hz, with integrated capacitor Terminal Diagrams, Motor Data

Motor data Rated power

Stage/speed

P2

n

Power consumption P1

Current

Capacitor

Pg screwed connection

Motor protection

I







>PF/VDB]





[W]

[rpm]

[W]

[A]

Star ST 25/4 Star ST 20/4

22 13 7

max 2,100 1,600 min 1,100

55 - 65 38 - 48 27 - 32

0.28 0.21 0.15

2.0/400

11

not necessary (blocking-currentproof)

Star ST 25/6 Star ST 20/6

37 22 12

max 2,500 2,100 min 1,500

68 - 82 46 - 63 34 - 44

0.36 0.28 0.20

2.6/400

11

not necessary (blocking-currentproof)

Star ST 25/7 Star ST 20/7

60 22 7

max 2,700 2,500 min 2,000

92 - 110 62 - 84 44 - 63

0.48 0.38 0.29

3.5/400

11

not necessary (blocking-currentproof)

Star ST 20/9

44 25 14

max 2,100 1,600 min 1,100

88 - 110 62 - 78 45 - 50

0.50 0.35 0.25

3.0/400

11

not necessary (blocking-currentproof)

Star ST 20/11

61 34 18

max 2,500 2,100 min 1,500

125 - 165 97 - 115 67 - 75

0.72 0.55 0.35

2.6/400

11

not necessary (blocking-currentproof)

Star ST 15/40

38 27 15

max 2,600 2,550 min 2,500

65 - 95 40 - 66 21 - 44

0.43 0.31 0.21

2.6/400

11

not necessary (blocking-currentproof)

Always refer to name plate data!

178

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

Standard Pumps Wilo-Star ST Dimensions, Weights Dimension drawing A

Dimension drawing B G

53,7

3

54

78,8

90

PG 11

90

90

(130) 180

180

b3

l0 91 (79) 22,5

G

141,5 (129)

67,2

l1

33

G

130,4

(Rp) 92,5 Dimensions, Weights

Dimension drawing C 54

PG 11

105

52,5

74

R p 1/2

24

129

113 G¼

Motor horizontal, terminal-box position possible for 3, 9 and 12 o'clock

Dimensions, weights

Star ST 20/4

Pipe connection/ nominal dia.

Thread

[Rp/DN]

G





1

Pump dimensions

I0

l1

b3

[mm]

Weight approx.

Dimension drawing





[kg]



Rp /2

1

79

97

73

2.43

A

Star ST 25/4

Rp 1

1

1 /2

79

97

73

2.43

A

Star ST 20/6

Rp 1/2

1

79

97

73

2.45

A

Star ST 25/6

Rp 1

1 1/2

79

97

73

2.45

A

Star ST 20/7

Rp 1/2

1

91

109

76

2.9

A

Star ST 25/7

Rp 1

1 1/2

91

109

76

2.9

A

3.6

B

4.0

B

2.4

C

1

Star ST 20/9

Rp /2

1

Star ST 20/11

Rp 1/2

1

Star ST 15/40

Rp 1/2

1/

2

As of: 06/2004 - Subject to change without prior notice

See dimension drawing

179

Glandless Pumps

100