1

1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Réception des soumissions - TPSGC / Bid Receiving - PWGSC 1550, Avenue d'Estimauville 1550, D'Estimauville Avenue Québec Québec G1J 0C7

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amendment No. - N° modif.

EE519-170240/A

001

Client Reference No. - N° de référence du client

Date

EE519-170240

2016-06-07

Réfection quai - Ste-Anne-des-Monts

GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$QCM-004-16769 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

QCM-6-39039 (004)

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same.

Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-06-27

Time Zone Fuseau horaire

Heure Avancée de l'Est HAE

F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine:

Destination:

Other-Autre:

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

Fournier, Caroline

qcm004

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(418) 649-2826 (

(418) 648-2209

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

Comments - Commentaires

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

TPSGC 180, RUE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI Québec G5L5H9 Canada

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

VOIR DOC Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

TPSGC-PWGSC 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of - de 1

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

EE519-170240/A

001

qcm004

Client Ref. No. - N° de réf. du client

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

EE519-170240

QCM-6-39039

MODIFICATION Inclus dans cette modification : Questions et réponses (1 et 2) QUESTION 1 : J’ai une question concernant une différence entre ce qui est dit aux plans et ce qui est dit au devis. Concernant l’armature supplémentaire requise au joint de dilatation de la dalle de béton autour du hangar : Au devis :

-Section 03 20 00, Article 3.5.3 -Prévoir une barre d’armatures supplémentaire 10M vis-à-vis les joints de dilatation à chaque 300 mm c/c. Le chevauchement minimal ainsi que la méthode mise en place doivent être réalisées tel qu’illustré au plan. Aux plans : -Page C09/10, voir pièce jointe. -20M x 800mm lg. @ 700mm c/c Quelle spécification dois-je prendre en considération? RÉPONSE 1 : Prendre en considération la spécification incluse au devis, c'est-à-dire de prévoir une barre d’armature supplémentaire 10 M à 300 c/c vis-à-vis les joints de dilatations. Effectuer la pose tel qu’illustré sur le détail 131, feuille C09/10. QUESTION 2 : Concernant les conduites pour câbles électriques : Au devis :

-Section 05 50 00, Article 3.4.1 -Acier galvanisé de 75mm de diamètre intérieur, type 40 ou équivalent

Aux plans :

-Page C08/10, détail 121 -2 conduites 100mm diam. en acier galvanisé

Quel diamètre dois-je prendre en considération? RÉPONSE 2 : Remplacer l’article 3.4 par le texte suivant : 3.4 : CONDUITES POUR CABLES ÉLECTRIQUES 3.4.1 Acier galvanisé de 100mm de diamètre type 40 ou équivalent. (Quantité : 2)

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉS

Page 1 sur 1