SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L ... - Buy and Sell

16 juin 2016 - de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie). Signature. Date ... New publications were added to Table A6.2. 4. For the ...
39KB taille 9 téléchargements 62 vues
1

1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage , Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau Québec K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amendment No. - N° modif.

W8485-13DL02/D

018

Client Reference No. - N° de référence du client

Date

W8485-13DL02

2016-06-16

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same.

T56/F404 PROPULSION GRP SUSTAINMENT

GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$$BB-237-25766 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

237bb.W8485-13DL02

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-07-06 F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine:

Destination:



Eastern Daylight Saving Time EDT

Other-Autre:

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

237bb

Ward, Kristen Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.

Time Zone Fuseau horaire

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(873) 469-3886 (

(819) 956-9110

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

Comments - Commentaires

This document contains a security requirement. See herein. Ce document contient une exigence de sécutrité. Voir ici.

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Military Aircraft / Aéronefs Militaires 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 8C1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of - de 1

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

W8485-13DL02/D

018

237bb

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Client Ref. No. - N° de réf. du client

W8485-13DL02

237bbW8485-13DL02

AMENDMENT 018 The purpose of Amendment 018 is to: i) ii) 1.

release the French version of the Industry QandA #137-156; and to make revisions to the French versions of the following documents (changes to the English versions of these documents were released in previous amendments).

For the document titled « Annex F FRENCH F404 GFM-GFE » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_F-F404_GFM_GFE_AEPMv3 » Changes made to the document are: 1.1.

2.

A column was added for support equipment.

For the document titled « Annex F FRENCH T56 GSM-GFE » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Part_7_Annex_F-T56_GFM_GFE_AEPMv5 » Changes made to the document are: 2.1.

3.

A column was added for support equipment.

For the document titled « AEPM-#1583946-v3-W848513DL02_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_6_-_F404_List_of_References_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_A-F404_PWS_Appendix_6_List of References_AEPMv5 » Changes made to the document are: 3.1.

4.

New publications were added to Table A6.2.

For the document titled « AEPM-#1584275-v3-W848515QF01_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_6_-_T56_List_of_References_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Part_7_Annex_A-T56_PWS_Appendix_6_List of References_AEPMv6 » Changes made to the document are: 4.1.

List of controlled and non-controlled publications was revised.

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

W8485-13DL02/D

018

237bb

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Client Ref. No. - N° de réf. du client

W8485-13DL02

5.

237bbW8485-13DL02

For the document titled « W848513DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_4_Addendum_1-F404 & T56 PfMS Data Map_AEPMv1 » Changes made to the document are: 5.1.

The term for ISS-8 was changed;

5.2.

Column O was removed and the remaining columns were renumbered.

6. For the document titled « AEPM-#1584349-v3-W848513DL02_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_2__F404_AAF_&_Change_Order_Processes_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_2-F404_AAF & Change_Order_Processes_AEPMv5 » Changes made to the document are: 6.1.

7.

Paragraph 2.2.7.2, revised.

For the document titled « AEPM-#1584354-v3-W848515QF01_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_2__T56_AAF_&_Change_Order_Processes_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_2-T56_AAF & Change_Order_Processes_AEPMv6 » Changes made to the document are: 7.1.

8.

Paragraph 2.2.7.2, revised.

For the document titled « Annex A FRENCH PWS Appendix 1 - T56 PG Equipment Scope » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_1T56_PG_Equipment_Scope_AEPMv5 » Changes made to the document are: 8.1.

9.

List of controlled and non-controlled publications was revised.

For the document titled « Annex D French T56 PfMS AMDT 1 »

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

W8485-13DL02/D

018

237bb

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Client Ref. No. - N° de réf. du client

W8485-13DL02

237bbW8485-13DL02

DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Part_7_Annex_D-T56_PfMS_AEPMv9 » Changes made to the document are: 9.1. 9.2.

Figure 2, at Section 2.3.1 was revised; The reference at the end of paragraph 2.3.2.2.2 was revised; and

9.3.

The percentages found in Table 7 were revised.

10. For the document titled « Annex D French F404 PfMS AMDT 1 » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_D-F404_PfMS_AEPMv9 » Changes made to the document are: 10.1. 10.2.

Figure 2 at Section 2.3.1 has been revised; The reference at the end of paragraph 2.3.2.2.2 has been revised; and

10.3.

The percentages included in Table 7 are revised.

11. For the document titled « AEPM-#1584309-v3-W848513DL02_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_3_-_F404_IM_IT_Environment_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_3F404_IMIT_Environment_AEPMv5 » Changes made to the document are: 11.1.

References changed from C-12-188-000/NE-001 to C-12-188-000/NE-000; and

11.2.

Additional information has been provided in the CBMSS section regarding Maintenix, MDADS, and other software languages and tools utilized to develop specific DND applications.

12. For the document titled « AEPM-#1585337-v2-W848513DL02_RFP_Attachment_2_Addendum_1_-_F404_Bid_Planning_Guidance_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Attachment_2_Addendum_1F404_Bid_Planning_Guidance_AEPMv4 » Changes made to the document are: 12.1.

Section 13 has been revised.

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

W8485-13DL02/D

018

237bb

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Client Ref. No. - N° de réf. du client

W8485-13DL02

237bbW8485-13DL02

13. For the document titled « W8485-15QF01 RFP Attachment 1 - T56 Technical Mandatory Evaluation FR AMDT 11 » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Attachment_1T56_Technical_Mandatory_Evaluation_AEPMv9 » Changes made to the document are: 13.1.

Revsions made to criteria #3.

14. For the document titled « AEPM-#1585336-v2A-W8485-13DL02_RFP_Attachment_2__F404_Technical_Mandatory_Evaluation_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Attachment_1F404_Technical_Mandatory_Evaluation_AEPMv4 » Changes made to the document are: 14.1.

Revisions made to criteria #1, #2, #3, #4, and #6.

15. For the document titled « AEPM-#1584256-v2-W848513DL02_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_4_-_F404_CDRLs_&_DIDs_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-13DL02_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_4F404_CDRLs&DIDs_AEPMv4 » Changes made to the document are: 15.1.

Revisions made to GP-001, GP-003, GP-004 and MAT-004.

16. For the document titled « AEPM-#1584248-v3-W848515QF01_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_4_-_T56_CDRLs_&_DIDs_Fr » DELETE: The document in its entirety. REPLACE WITH: « W8485-15QF01_FR_RFP_Part_7_Annex_A_PWS_Appendix_4T56_CDRLs&DIDs_AEPMv5 » Changes made to the document are: 16.1.

Revisions made to GP-001, GP-003, GP-004 and MAT-004.

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

W8485-13DL02/D

018

237bb

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Client Ref. No. - N° de réf. du client

W8485-13DL02

237bbW8485-13DL02

ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS APPLY