La pertinence de la sélection, la fiabilité des analyses

Social

- issn 1774-7503

Directeur scientifique :

Bernard Teyssié Rédactrice en chef :

Claire Brunet

Tables annuelles

2016

LA SEMAINE JURIDIQUE JurisClasseur Périodique (JCP) 91e année Président-Directeur Général, Directeur de la publication : Philippe Carillon Directrice éditoriale et de la rédaction : Caroline Sordet [email protected] Directeur scientifique : Bernard Teyssié Professeur à l’université Paris II, Président honoraire de l’université Rédactrice en chef : Claire Brunet (01.45.58.93.66) [email protected] Rédacteur en chef adjoint : Thierry Ruckebusch (01.45.58.91.71) [email protected] Avec la collaboration de : Daniella Dellome Fougère, Karine Goffinet, Mathilde Vivas Secrétaire d’édition : Jean-Christophe Rampnoux (01.45.58.92.27) [email protected] Publicité : Direction commerciale : IM Régie 104 Avenue du Général Michel Bizot, 75012 Paris Directrice de Clientèle : Caroline Spire Tel : 01 40 24 13 35 Fax : 01 40 24 22 70 [email protected] Correspondance : LexisNexis SA La Semaine Juridique (social) 141, rue de Javel 75747 Paris Cedex 15

Sommaire Table des auteurs

page 1

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

page 21

Table alphabétique générale

page 29

Table chronologique de jurisprudence

page 65

Table chronologique des textes

page 79

Relations clients : Tél. : 01 71 72 47 70 [email protected]

www.lexisnexis.fr

Abonnement annuel 2017 : • France (métropole) : 622,81 euros ttc (610 € ht) • DOM-TOM et pays étrangers : 658,80 euros ht Prix de vente au numéro : • France (métropole) : 25,53 euros ttc (25 € ht) • DOM-TOM et pays étrangers : 27,50 euros ht Offre spéciale étudiants : http://etudiant.lexisnexis.fr/ LexisNexis SA SA au capital de 1.584.800 euros 552 029 431 RCS Paris Principal associé : Reed Elsevier France SA Siège social : 141, rue de Javel, 75747 Paris Cedex 15 Imprimeur : Evoluprint Parc Industriel Euronord 10, rue du Parc - 31150 Bruguières N° Imprimeur : 5756 N° Éditeur : 5741 Dépôt légal : à parution Commission paritaire : n° 0721 T 86857

© LexisNexis SA 2017 Cette œuvre est protégée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, notamment par celles de ses dispositions relatives à la propriété littéraire et artistique et aux droits d’auteur. Ces droits sont la propriété exclusive de LexisNexis SA. Toute reproduction intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, non autorisée par LexisNexis SA ou ses ayants droit, est strictement interdite. LexisNexis SA se réserve notamment tous droits au titre de la reproduction par reprographie destinée à réaliser des copies de la présente œuvre sous quelque forme que ce soit aux fins de vente, de location, de publicité, de promotion ou de toute autre utilisation commerciale conformément aux dispositions de l’article L. 122-10 du Code de la propriété intellectuelle relatives à la gestion collective du droit de reproduction par reprographie. Avertissement de l’éditeur : « Toute utilisation ou traitement automatisé, par des tiers, de données personnelles pouvant figurer dans cette revue sont formellement interdits ».

Table des auteurs

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE

1

Table des auteurs

ALANÇON

Aymeric d’ ALANÇON, avocat, Of counsel, Chassany Watrelot & Associés v La « sécurisation » manquée du forfait jours dans la branche des hôtels, cafés et restaurants, pratique sociale

v Amiante : caractère exclusif du préjudice d’anxiété, Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 15-10.640 à n° 15-10.726, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001033, commentaire..................................... 1101 (11) 1206 (23)

v Indépendance de l’action en reconnaissance de la faute inexcusable, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 1510.066, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002014, commentaire........................................................................................................................................................................ 1121 (13)

v Les avantages prévus par un usage d’entreprise et les dispositions conventionnelles qui ont le même objet ne se cumulent pas, Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-11.172 à n° 14-11.178, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024556, commentaire............................................................................................................................................................................ 1014 (2)

v Obligation de sécurité du salarié et étendue de la responsabilité de l’employeur, Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-24.350, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001954, commentaire........................................................................................................................................................................ 1128 (14)

.................

Mickaël d’ ALLENDE, docteur en droit, avocat associé, ALTANA

v Entre travail dominical, fermeture par arrêté préfectoral et fêtes légales, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-26.975, FS+P+B : Juris-Data n° 2016-008890, commentaire........................................................................................................................................................................ 1239 (26) v Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-20.826, FS+P+B : JurisData n° 2016-008876, commentaire.......................................................................................... 1239 (26) v Travail de nuit : quelques changements dans la continuité, étude.......................................................................................................................................................... 1297 (35) v Application des clauses de désignation, Cass. soc., 1er juin 2016, n° 15-12.276 et n° 15-12.796, FS+P+B+I : Juris-Data n° 2016-010260, commentaire....................................................................... 1355 (41)

Caroline ANDRÉ, docteur en droit privé, enseignant chercheur en droit privé, NEOMA, BS v Groupements d’employeurs et comptabilisation des salariés en matière d’obligation d’emploi de salariés handicapés, Cons. const., 20 nov. 2015, n° 2015-497 QPC : Juris-Data n° 2015-025920, étude.......................................................................... 1160 (19)

Caroline ANDRÉ-HESSE, avocat associé, cabinet AyacheSalama - membre d’AvoSial v En questions - Les débordements dans le cadre de mouvements sociaux et la responsabilité pénale, aperçu rapide................................................................................................................................................................................................... 182 (19)

Didier ARLIE, maître de conférences à l’université de Pau et des pays de l’Adour v La protection des salariés en cas de jugement de conversion d’une procédure de sauvegarde en une autre procédure collective, étude........................................................................................................................... 1053 (6)

Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX, professeur, université de Lyon 3, équipe de droit privé EA3707

v Prescription de l’action en remboursement des prestations servies dirigée contre un établissement public, Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-50.068, F-P+B : Juris-Data n° 2016-000608, commentaire....................................................................... 1132 (14) v Action en responsabilité engagée contre le FIVA, Cass. 2e civ., 3 mars 2016, n° 14-25.307, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-003576, commentaire................................................................................................... 1146 (15-16) v Opposabilité à l’employeur de la décision de reconnaissance, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-17.597, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008354, commentaire......................................... 1210 (23) v Cumul d’une rente d’accident du travail et d’une pension d’invalidité, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 1517.530, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008352, commentaire........................................................................................................................................................................ 1211 (23) v Condition d’obtention de l’ASPA pour un ressortissant d’un pays tiers à l’Union européenne, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.957, F-P+B : JurisData n° 2016-008351, commentaire.......................................................................................... 1225 (24) v Conséquences de l’indépendance de la faute inexcusable : récupération des préjudices complémentaires, Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 1430.015, FS-P+B sur le troisième moyen pris en sa première branche : Juris-Data n° 2016-005767, commentaire........................................................................................................................................................................ 1235 (25) v Demande de réparation du préjudice spécifique d’anxiété, Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-28.175 à n° 1428.182, n° 14-28.184 à n° 14-28.199, n° 14-28.201 à n° 14-28.204 et n° 14-28.206 à n° 14-28.209, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012108, commentaire....................................................................... 1333 (39) v Pas d’action subrogatoire de la caisse contre l’établissement de soins en cas d’intervention de l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, Cass. 1re civ., 1er juin 2016, n° 15-17.472, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-010725, commentaire.......................................................................................... 1334 (39)

v Opposabilité de la décision de prise en charge et contestation de la qualification en cas de recherche de la faute inexcusable, Cass. 2e civ., 5 nov. 2015, n° 1328.373, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-024560, commentaire............................................................................................................................................................................ 1017 (2)

v Prescription de l’action de la caisse en répétition d’un indu d’ACAATA, Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 1520.933, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011577, commentaire........................................................................................................................................................................ 1336 (39)

v Contrôle URSSAF : preuve d’un accord tacite, Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-26.017, F-P+B : Juris-Data n° 2015-026292, commentaire................................................................................................................. 1030 (3)

v Contestation de l’offre d’indemnisation présentée à un mineur : suspension du délai de recours, Cass. 2e civ., 8 sept. 2016, n° 15-23.041, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018150, commentaire................................................................................................... 1377 (43-44)

v Incidence de la décision de la caisse sur l’action en reconnaissance de la faute inexcusable, Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-26.240, F-P+B : Juris-Data n° 2015026277, commentaire............................................................................................................................................... 1040 (4)

v Procédure d’instruction à l’égard du dernier employeur, Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-22.721, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020293, commentaire......................................... 1397 (46)

v Demande de réparation du préjudice d’anxiété par des dockers professionnels, Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-22.441 à n° 14-22.471 et n° 14-22.473 à n° 1422.517, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028137, commentaire............................................................................................................................................................................ 1052 (5) v Demande de révision de l’assiette des cotisations par l’assuré, Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.125, F-P+B+I : Juris-Data n° 2015-028168, commentaire..................................... 1071 (7)

v Défense à la faute inexcusable de l’employeur, Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.678, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020290, commentaire............................................................................................................. 1399 (46) v Vaccination contre l’hépatite B et accident du travail, Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-25.924, F-P+B : JurisData n° 2016-020292, commentaire.......................................................................................... 1407 (47) v La responsabilité du mineur ayant causé un dommage peut être engagée, Cass. 2e civ., 20 oct. 2016, n° 15JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

3

BABIN

25.465, F-P+B : Juris-Data n° 2016-021592, commentaire........................................................................................................................................................................ 1426 (49)

Matthieu BABIN, docteur en droit, avocat, conseil en droit social, Capstan Avocats

Isabelle BEYNEIX, enseignant-chercheur HDR en droit privé - NOVANCIA (CCI Paris Ile-de-France), chercheur associé à l’université Paris 13 (Paris-Nord, Cité, Sorbonne) - IRDA EA 3970 UP13

v L’obligation de sécurité de résultat, nouvelle approche, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-24.444, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-026268, étude................................................ 1011 (2)

v Nullité de la clause de non-concurrence permettant à l’employeur d’y renoncer à tout moment, Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-19.029, FS-P+B : Juris-Data n° 2015027022, commentaire............................................................................................................................................... 1055 (6)

v Amiante : le préjudice d’anxiété, la loi du 17 janvier 2002 et la directive du 12 juin 1989, Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.909 à n° 14-26.914, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001986, commentaire............................................................................................................. 1111 (12)

v Clause de non-concurrence : de l’impossible minoration de la contrepartie financière par une convention collective, Cass., 14 avr. 2016, n° 14-29.679, F-P+B : Juris-Data n° 2016-007002, commentaire......................................... 1229 (25)

Pierre-Olivier BACH, juriste, cabinet Barthélémy Avocats v Mise en place d’une DUP, formule........................................................................................ 1117 (13) v La transaction, formule.............................................................................................................................. 1261 (29)

Bernadette BANDLER, avocat à la cour v Rapport et apport entre médiation et justice prud’homale, étude................................................................................................................................................ 1285 (34)

Alexandre BARÈGE, maître de conférences à l’université de Lille 2, membre du LEREDS-CRD&P v Travail intermittent : précisions sur une précision, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-11.382, FS-P+B : JurisData n° 2016-008888, commentaire................................................................................ 1250 (27-28) v Carence irrégulière d’IRP : une indemnité limitée aux seuls licenciements collectifs, Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-10.251, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009294, commentaire........................................................................................................................................................................ 1264 (29) v Contrat de travail intermittent : dura lex, sed lex !, Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-12.332, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009916, commentaire............................................................................................................. 1311 (37)

Franck BAVOZET, avocat v La lutte contre les fraudes au détachement et le travail illégal, pratique sociale............................................................................................................................. 1369 (43-44)

Stéphane BÉAL, avocat associé, directeur du département droit social - FIDAL v Budgets du comité d’entreprise et salariés mis à disposition, pratique sociale.................................................................................................................... 1095 (11) v La négociation selon un mode dérogatoire après la loi Travail, pratique sociale.................................................................................................................................... 1338 (40) v L’encadrement de la négociation obligatoire dans l’entreprise après la loi Travail, étude.................................................................................... 1379 (45) v Dénonciation et mise en cause des accords collectifs d’entreprise après la loi Travail, étude.................................................................................. 1421 (49)

Léa BENSOUSSAN, juriste v Obligations d’information des salariés en cas de reprise de l’entreprise, formule.......................................................................................................... 1161 (19)

Isabelle BERNET, secrétaire générale de la confédération du commerce de gros et international v Regroupement de branches professionnelles : exemples, étude.................................................................................................................................................... 1446 (51-52)

Yoann BESSONAT, avocat associé, Chassany Watrelot & Associés v Retraite supplémentaire : conditions d’exonération de cotisations sociales, Cass. 2e civ., 17 sept. 2015, n° 14-20.264, F-P+B : Juris-Data n° 2015-020542, commentaire............................................................................................................................................................................ 1031 (3)

4

Table des auteurs

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

v L’emprise de la vie professionnelle sur la vie personnelle, Cons. prud’h. Bordeaux, 3 févr. 2016, n° 12/ 02023, commentaire............................................................................................................................................... 1312 (37)

Jean-François BINET, avocat associé, Marceau Avocats v Droit d’information préalable des salariés en cas de cession de leur entreprise, après l’arrêt du Conseil d’État du 8 juillet 2016, étude.............................................................................................................. 1346 (41)

Bernard BOSSU, professeur à l’université de Lille 2, directeur du LEREDS-CRD&P v Nullité du licenciement lié à l’exercice du droit de retrait, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-21.272, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026220, commentaire........................................................................... 1037 (4) v L’acceptation d’un congé de mobilité n’interdit pas de contester le motif économique de la rupture, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-15.430, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2015-025118, commentaire................................................................................................................. 1038 (4) v Le principe d’égalité de traitement entre les agents de droit public et de droit privé s’applique à La Poste, Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-18.033, n° 14-18.036, n° 1418.037, n° 14-18.039 à n° 14-18.043 et n° 14-18.047, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-027490, commentaire......................................... 1057 (6) v Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-24.948 à n° 14-24.951 et n° 14-24.953, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-027489, commentaire............................................................................................................................................................................ 1057 (6) v Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-10.874, FP-P+B : JurisData n° 2015-027492, commentaire.............................................................................................. 1057 (6) v La messagerie personnelle du salarié est protégée par le secret des correspondances, Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-15.360, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001010, commentaire........................................................................................................................................................................ 1087 (10) v Absence de déclaration à la CNIL d’un système de vidéosurveillance et action en justice d’un syndicat, Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 14-87.753, F-P+B : JurisData n° 2016-001984, commentaire.......................................................................................... 1166 (19) v Quelle sanction en cas de violation de la procédure conventionnelle de licenciement ?, Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-21.530, FS-P+B : Juris-Data n° 2016007026, commentaire........................................................................................................................................... 1240 (26) v Le compte personnel d’activité : vers un renforcement des droits attachés à la personne ?, étude........................................................................ 1307 (37) v Extension du champ de la présomption de justification des avantages conventionnels, Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-11.324 et n° 15-11.478 à n° 15-12.021, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010843, commentaire........................................................................................................................................................................ 1321 (38) v La mise en cause d’un accord collectif en raison de la disparition des organisations signataires, Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 14-18.905, FS-P+B : Juris-Data n° 2016021116, commentaire........................................................................................................................................... 1434 (50)

Bernard BOUBLI, avocat associé, Capstan LMS v La nullité de la clause de forfait en jours dans le contrat de travail, étude............................................................................................................................... 1073 (8-9)

Table des auteurs

BUGADA

Alain BOUILLOUX, maître de conférences à l’Institut d’études du travail de Lyon, université Lumière (Lyon 2), ERDS/CERCRID-UMR 5137 v Contestation des décisions d’une commission de recours amiable, Cass. 2e civ., 8 oct. 2015, n° 14-20.252, F-P+B : Juris-Data n° 2015-022116, commentaire............................................. 1020 (2) v Compétence des juridictions du contentieux général, Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-26.093, F-P+B : JurisData n° 2015-028174, commentaire.......................................................................................... 1092 (10) v Contrôle des cotisants : documents remis par un tiers, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-13.724, F-P+B : JurisData n° 2016-002011, commentaire.......................................................................................... 1122 (13) e

v Reconstitution d’actes détruits, Cass. 2 civ., 28 janv. 2016, n° 15-10.182, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001034, commentaire........................................................................................................................................................................ 1134 (14) v Incompétence de la juridiction du contentieux général de la sécurité sociale pour statuer sur la demande en remboursement par la caisse contre l’assureur de l’employeur, Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-14.561, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005768, commentaire........................................................................................................................................................................ 1204 (22) v Infraction pénale, action civile et mise en cause d’un organisme social, Cass. avis, 13 juin 2016, n° 16005 P : Juris-Data n° 2016-011964, commentaire....................................................................... 1326 (38) v Portée des décisions d’une commission de recours amiable, Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.094, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009923, commentaire......................................... 1335 (39) v Incompétence de la juridiction du contentieux général de la sécurité sociale pour accorder des délais de paiement, Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.390, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-011384, commentaire............................. 1344 (40)

Françoise BOUSEZ, maître de conférences honoraire à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Rupture d’une convention CIFRE, force majeure et sort du CDD, Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-22.851, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024502, commentaire......................................... 1054 (6) v La prise en compte de la durée des contrats de mission antérieurs : une conséquence de la requalification, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-23.253, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025104, commentaire........................................................................................................... 1075 (8-9) v Action en justice des syndicats en raison du nonrespect de dispositions conventionnelles encadrant le CDD, Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.304, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001978, commentaire....................................................................... 1110 (12) v Requalification en CDI et ancienneté : une sanction rétroactive, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.256, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008348, commentaire..................................... 1207 (23) v Transfert conventionnel et changement d’employeur : l’accord du salarié est requis, Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.556 à n° 14-26.576 et n° 14-26.588, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009300, commentaire....................................................................... 1242 (26) v Calcul de l’indemnité de requalification : il faut prendre en compte les accessoires du salaire, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.739, FS-P+B : Juris-Data n° 2016008344, commentaire................................................................................................................................. 1274 (30-33) v La promesse d’embauche en CDD ne vaut pas contrat de travail, Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-11.138, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013653, commentaire....................................................................... 1359 (42) v Indemnité de fin de mission et conclusion d’un CDI : une interprétation stricte du Code du travail, Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-28.672, FS-P+B : Juris-Data n° 2016020287, commentaire........................................................................................................................................... 1391 (46)

Stéphane BRISSY, maître de conférences en droit privé à l’IUT de Nantes v Conditions de recevabilité d’une QPC, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 15-60.214, FS-P+B : Juris-Data n° 2015025130, commentaire............................................................................................................................................... 1010 (1)

v Tentative de conciliation et interruption de prescription, Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-24.794, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027510, commentaire..................................... 1113 (12) v Délai de forclusion de l’action en contestation de la désignation d’un délégué syndical, Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-60.815, FS-P+B : Juris-Data n° 2016002504, commentaire........................................................................................................................................... 1124 (13) v Impartialité du tribunal : nécessité d’une appréciation objective, Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-12.970 et n° 15-12.971, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004157, commentaire........................................................................................................................................................................ 1180 (20) v Coemploi et gestion d’un service public : compétence du juge administratif, Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 1426.019, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006407, commentaire........................................................................................................................................................................ 1203 (22) v Encore l’unicité de l’instance..., Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-13.050, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008339, commentaire.............................................................................................................................................................. 1259 (27-28) v Contentieux électoral : modalités de saisine de la juridiction de renvoi, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 1560.189, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008872, commentaire........................................................................................................................................................................ 1272 (29) v Action en exécution d’un accord collectif, force exécutoire du jugement et prescription, Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 15-12.600, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018118, commentaire........................................................................................................................................... 1356 (41) v Nécessité d’un mandat spécial pour former un contredit, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-28.031, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018962, commentaire........................... 1376 (43-44) v Point de départ du délai de péremption d’instance, Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-16.120, F-P+B : Juris-Data n° 2016-021486, commentaire............................................................................................................. 1409 (47)

David BRIVOIS, juriste, cabinet Barthélémy Avocats v Mise en place d’une DUP, formule........................................................................................ 1117 (13) v La transaction, formule.............................................................................................................................. 1261 (29)

Frédéric BROUD, avocat associé, Racine v Nature des relations entre le salarié mis à disposition et l’entreprise utilisatrice, Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-14.811, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005292, commentaire........................................................................................................................................................................ 1186 (21) v Contribution aux activités sociales et culturelles : assiette de calcul, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-19.385 et n° 15-19.771, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022704, commentaire........................................................................................................................................................................ 1436 (50)

Maxime BUCHET, avocat associé, Melot & Buchet Avocats v Abus de droit : quelle influence du droit social ?, CA Versailles 6e ch., 2 févr. 2016, n° 15/01292, commentaire............ 1139 (15-16)

Alexis BUGADA, professeur à l’université d’AixMarseille, centre de droit social EA 901 v Le recours en révision se fait par voie de citation, Cass. 2e civ., 3 déc. 2015, n° 14-14.590, F-P+B : Juris-Data n° 2015-027025, commentaire................................................................................................................. 1062 (6) v Régularisation du défaut de pouvoir du défenseur syndical, Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-11.992 et n° 1411.995, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001006, commentaire........................................................................................................................................................................ 1133 (14) v Nullité du licenciement lié à l’action en résiliation judiciaire du salarié, Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 1418.600, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001519, commentaire.............................................................................................................................................................. 1140 (15-16) v Office du juge et nullité du licenciement attentatoire à l’action en justice du salarié, Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.589, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-004635, commentaire........................................................................................................................................................................ 1173 (20) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

5

BUSO

v La promotion du référé « droit de retrait » du salarié, Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-25.237 à n° 14-25.253 et n° 14-25.261 à n° 14-25.275, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005789, commentaire............................................................................................................. 1214 (23) v État des lieux des réformes de la justice prud’homale et questions d’actualités, étude.......................................................................................................... 1283 (34) v Contrat de travail international : compétence juridictionnelle unique en cas de CDD successifs conclus avec un même employeur, Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-17.288, FS-P+B : Juris-Data n° 2016019593, commentaire........................................................................................................................................... 1408 (47) v La contribution de la loi du 8 août 2016 à la recomposition des branches, étude................................................................................. 1442 (51-52)

Marine BUSO, avocat à la cour, ALTANA v Les avantages prévus par un usage d’entreprise et les dispositions conventionnelles qui ont le même objet ne se cumulent pas, Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-11.172 à n° 14-11.178, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024556, commentaire............................................................................................................................................................................ 1014 (2) v Entre travail dominical, fermeture par arrêté préfectoral et fêtes légales, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-26.975, FS+P+B : Juris-Data n° 2016-008890, commentaire........................................................................................................................................................................ 1239 (26) v Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-20.826, FS+P+B : JurisData n° 2016-008876, commentaire.......................................................................................... 1239 (26) v Application des clauses de désignation, Cass. soc., 1er juin 2016, n° 15-12.276 et n° 15-12.796, FS+P+B+I : Juris-Data n° 2016-010260, commentaire....................................................................... 1355 (41)

Laurent CAILLOUX-MEURICE, avocat à la cour, cabinet HPML v Application du délai légal d’un mois pour notifier la sanction en cas de saisine d’une instance disciplinaire, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-18.169, FS-P+B : JurisData n° 2015-025075, commentaire.............................................................................................. 1004 (1) v Transfert conventionnel des contrats de travail : de la prise en compte ou non du congé maternité pour l’application d’une condition de présence, Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-24.486, FS-P+B : Juris-Data n° 2016005289, commentaire........................................................................................................................................... 1208 (23) v Le travail à temps partiel et le travail intermittent, faiblement affectés par la primauté de la négociation collective d’entreprise, étude................................................................................................................. 1296 (35) v Identification des périodes d’astreinte, Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.825, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018120, commentaire........................................................................................................................................... 1360 (42) v Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-23.714, FS-P+B : JurisData n° 2016-018121, commentaire.......................................................................................... 1360 (42) v Conséquences indemnitaires d’une prise d’acte de rupture du contrat de travail, Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 14-25.067, F-P+B : Juris-Data n° 2016-021502, commentaire........................................................................................................................................................................ 1414 (48) v Absence de présomption de justification d’une différence de traitement fixée par accord collectif mais sur laquelle l’employeur conserve un pouvoir d’appréciation, Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-10.373, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-023286, commentaire..................................... 1433 (50)

Jean de CALBIAC, docteur en droit, avocat, cabinet Fromont Briens v Renforcement des droits des cotisants - D. n° 2016941, 8 juill. 2016, aperçu rapide............................................................................................................ 291 (29)

Frédéric CALINAUD, avocat associé, Calinaud David Avocats, membre d’AvoSial v En questions : - Le devenir de la responsabilité pénale en cas de non-respect de la visite médicale d’embauche après la loi Travail, aperçu rapide...................................................................................................... 323 (37)

6

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table des auteurs Nicolas CANTENOT, avocat, De Pardieu, Brocas, Maffei v La protection des données personnelles dans l’entreprise, pratique sociale.................................................................................................................... 1260 (29)

Stéphane CARRÉ, maître de conférences à l’université de Nantes, IUT Saint-Nazaire v Conditions de forme du contrat d’engagement maritime, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-24.455, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2015-028141, commentaire.......................... 1096 (11) v Les interactions du professionnel et du social en droit fluvial rhénan, étude............................................................................................................................................. 1227 (25) v Champ d’application de la réglementation européenne sur les temps de conduite et de repos des chauffeurs routiers, Cass. crim., 24 mai 2016, n° 1580.897, F-D : Juris-Data n° 2016-009912, commentaire........................ 1347 (41) v Aménagement du temps de travail et règles statutaires à la SNCF, Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-14.514, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021111, commentaire..................................... 1404 (47)

Joël CAVALLINI, maître de conférences à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Citoyen européen économiquement inactif et accès aux allocations familiales, CJUE 1re ch., 14 juin 2016, n° C-308/14, commentaire............................................................................................................... 1255 (27-28) v Droit aux congés payés et effet direct vertical des directives, Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-20.111, FS+P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-012030, commentaire.............................................................................................................................................................. 1276 (30-33)

Jean-François CESARO, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Propositions sur le renouvellement et l’extinction des conventions et accords collectifs - Rapport, 22 janvier 2016, aperçu rapide............................................................................................................................................................. 29 (3) v Articulation de la norme interne et européenne, étude ....... 1155 (17-18) v Révision, transition, extinction des conventions et accords collectifs après la loi du 8 août 2016, étude.................................... 1301 (36) v Différences résultant d’un accord d’établissement : présomption de conformité au principe d’égalité, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-18.444, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2016-022710, commentaire.......................................................................................... 1392 (46)

Dominique CHABAS, avocat au barreau de Marseille, ancien bâtonnier, spécialiste en droit du travail v Le souffle coupé de la nouvelle procédure prud’homale, étude................................................................................................................................................ 1287 (34)

Marion CHAPRON, juriste en droit social v La loi du 8 août 2016 et la place prépondérante de l’accord d’entreprise : du mythe à la réalité, pratique sociale.................................................................................................................................................................................... 1368 (43-44)

Damien CHENU, maître de conférences à l’université d’Orléans, avocat, cabinet Barthélémy Avocats v Faute lourde : de la nécessaire caractérisation de l’intention de nuire à l’employeur, Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-11.291, FP-P+B : Juris-Data n° 2015023378, commentaire............................................................................................................................................... 1003 (1) v Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-11.801, FP-P+B : JurisData n° 2015-023381, commentaire.............................................................................................. 1003 (1) v Conséquences sur le contrat de travail du retour en situation d’activité du fonctionnaire placé hors cadre, Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-14.290, FS-P+B : JurisData n° 2015-024105, commentaire.............................................................................................. 1024 (3) v Le dol comme cause réelle et sérieuse de licenciement, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-21.521, F-D, commentaire

.................

1118 (13)

Table des auteurs v Justification de la résiliation judiciaire du contrat de travail et articulation avec le licenciement, Cass. soc., 15 avr. 2016, n° 14-17.183, F-D, commentaire........................................................ 1253 (27-28) v Requalification du CDD à temps partiel et impossibilité de réintégrer le salarié en cas de licenciement nul, Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.944, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018498, commentaire..................................... 1383 (45)

Romain CHISS, avocat à la cour, cabinet Vivant Chiss v L’articulation de la norme nationale française avec la norme internationale - Point de vue, étude..................................................... 1158 (17-18)

Jean-Marc CHONNIER, avocat associé - FIDAL v Le contentieux soulevé par le fait religieux dans l’entreprise, étude....................................................................................................................................................... 1083 (10) v Retour sur le principe de non-discrimination - À propos des conclusions de l’avocate générale dans l’affaire du port du voile au travail, CJUE, n° C-188/15, libres propos.............................................................................................................................................................................. 324 (37)

Timothée CICERCHIA, juriste en droit social, Groupe Nestlé, France v Le don de jours de repos, pratique sociale................................................................ 1171 (20)

Alain COEURET, agrégé des facultés de droit, senior counsel Gide Loyrette Nouel A.A.R.P.I. v Portée et limite de l’effet exonératoire de la délégation de pouvoirs, Cass. crim., 8 sept. 2015, n° 14-83.053, F-D, commentaire............................................................................................................................................................................ 1026 (3) v Cass. crim., 1er déc. 2015, n° 14-84.304, F-D : JurisData n° 2015-026866, commentaire.............................................................................................. 1026 (3) v La pratique de l’amende administrative en droit du travail, étude........................................................................................................................................................................ 1327 (39)

Justine CORET, avocat, counsel, cabinet AyacheSalama, membre d’AvoSial v En questions - Les débordements dans le cadre de mouvements sociaux et la responsabilité pénale, aperçu rapide................................................................................................................................................................................................... 182 (19)

Aurélie CORMIER LE GOFF, avocat associé, Flichy Grangé Avocats v Impossibilité de désigner comme délégué syndical d’établissement un salarié muté depuis un autre établissement, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-60.203 et n° 15-60.223, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022708, commentaire........................................................................................................................................................................ 1425 (49)

Danielle CORRIGNAN-CARSIN, professeur à la faculté de droit et de science politique, université Rennes 1 v Pas de minoration conventionnelle de la contrepartie pécuniaire de la clause de non-concurrence en cas de démission, Cass. soc., 14 avr. 2016, n° 14-29.679, F-P+B : Juris-Data n° 2016-007002........................................................................ act. 176 (17-18)

DAUXERRE

v Paiement des frais d’une expertise CHSCT annulée judiciairement : acte V, Cass. soc., 15 mars 2016, n° 1416.242, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-004662, commentaire........................................................................................................................................................................ 1199 (22) v Droit d’alerte économique : inclusion possible de la société mère dans le périmètre d’investigation, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-17.658, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018964, commentaire............................................................................................................. 1395 (46) v Un accord collectif ne peut répartir géographiquement les sièges à pourvoir au CHSCT, Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-60.201, F-P+B : JurisData n° 2016-019568, commentaire.......................................................................................... 1396 (46)

Philippe COURSIER, maître de conférences à l’université Paris Descartes, membre de l’Institut droit et santé (UMR - Inserm 1145) v Le droit social face à l’économie collaborative et distributive, étude...................................................................................................................................................... 1389 (46) v Quelles normes sociales pour les entrepreneurs de l’économie collaborative et distributive ?, étude............................................... 1400 (47) v De l’office du juge prud’homal en matière de conflit de lois, Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-16.872, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021112, commentaire....................................................................... 1406 (47)

Laurianne CUNHA, juriste, Racine v Contribution aux activités sociales et culturelles : assiette de calcul, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-19.385 et n° 15-19.771, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022704, commentaire........................................................................................................................................................................ 1436 (50)

Alexandra DABROWIECKI, avocat, cabinet Voltaire Avocats v Les sanctions applicables à l’obligation triennale de négocier sur la GPEC, Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 1426.935, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022345, commentaire........................................................................................................................................................................ 1415 (48)

Auriane DAMEZ, avocat, cabinet Fromont Briens v Licenciement du directeur d’une mutuelle : au conseil d’administration d’en décider, Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-13.499, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-019566, commentaire........................................................................................................................................................................ 1393 (46)

Jérôme DANIEL, avocat associé, cabinet Eunomie Avocats v Pas de comparaison entre salariés et non-salariés, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-11.294, FS-P+B : JurisData n° 2015-028146, commentaire.......................................................................................... 1097 (11) v L’articulation de la loi avec les accords collectifs Point de vue, étude........................................................................................................................................ 1149 (17-18)

Lydie DAUXERRE, maître de conférences HDR à l’université de Picardie Jules Verne, membre du Laboratoire de droit social de l’université PanthéonAssas (Paris II)

v Projet de loi « travail »................................................................................................................................ act. 93 (7)

v Conformité à la Constitution du critère de mesure de l’audience des organisations professionnelles d’employeurs, Cons. const., 3 févr. 2016, n° 2015-519 QPC : Juris-Data n° 2016-001744, commentaire............................................. 1081 (8-9)

v Tableau jurisprudentiel 2015 : l’expert du CHSCT, pratique sociale............................................................................................................................................................. 1074 (8-9)

v L’opposition dans le droit des relations collectives de travail, étude........................................................................................................................................................................ 1205 (23)

v La contestation du recours à l’expert du CHSCT est soumise à la prescription de droit commun, Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-15.178, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002499, commentaire............................................................................................................. 1100 (11) v Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-22.097 et n° 14-26.145, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002500, commentaire..................................... 1100 (11)

v De l’office du juge judiciaire en cas de refus de l’inspecteurdu travail d’examiner une demande d’autorisation de licenciement, Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.662, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009302, commentaire........................................................................................................................................................................ 1266 (29)

Jean-Benoît COTTIN, docteur en droit, avocat, Capstan Avocats

v La réunion de l’ICCHSCT est possible en matière de règlement intérieur, CA Versailles, 17 mars 2016, n° 15/ 02198........................................................................................................................................................................................ act. 131 (12)

v Annulation de l’autorisation de licenciement : de l’appréhension par le juge judiciaire de la cause réelle et sérieuse, Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-11.424, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012669, commentaire....................................................................... 1331 (39) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

7

DAUXERRE

v Scrutin national de représentativité dans les TPE : preuve de l’indépendance, Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 16-20.575, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018122, commentaire........................................................................................................................................................................ 1365 (42) v Le point de départ de la période de protection suivant le congé de maternité n’est pas reporté du fait d’une dispense d’activité rémunérée, Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.943, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018501, commentaire........................................................................................................................................................................ 1382 (45) v Compétence du CHSCT à l’égard des travailleurs d’une entreprise sous-traitante relevant de son périmètre, Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 15-16.769, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026006................................................................................................................ act. 463 (50) v DUP « ancienne formule » : annulation des élections des délégués du personnel en l’absence de consultation préalable, Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 15-25.317, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026005................................................................................................................ act. 467 (50) v Les honoraires de l’expert du CHSCT après la loi du 8 août 2016, étude..................................................................................................................................................... 1430 (50)

Nathalie DAUXERRE, docteur en droit, avocat associé, cabinet Eunomie Avocats v Participation du salarié à un rapport d’audit : licéité de la preuve, Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-19.002, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001028, commentaire........................... 1141 (15-16)

Nathalie DEDESSUS-LE-MOUSTIER, maître de conférences HDR à l’université de Bretagne Sud v Résiliation judiciaire du contrat de travail et statut de salarié protégé, Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 15-15.923, P+B : Juris-Data n° 2016-022356.......................................................................................... act. 413 (45)

Damien DELEVALLEE, directeur droit du travail, UIMM v La branche professionnelle, une notion historique en voie de définition, étude...................................................................................................................... 1445 (51-52)

Samuel DELIANCOURT, rapporteur public, cour administrative d’appel de Marseille v Salarié inapte : les recherches de possibilité de reclassement par l’employeur, CAA Marseille, 16 févr. 2016, n° req. n° 14MA03969, commentaire................................................................... 1129 (14) v Mise à pied d’un salarié protégé : délais de consultation du comité d’entreprise et de saisine de l’inspecteur du travail, CAA Marseille, 10 mai 2016, n° 14MA04403, commentaire...................................................................................................... 1257 (27-28)

Robert DEMAHIS, avocat associé, cabinet Lamy Lexel, chargé d’enseignement en 3e cycle aux universités v Établissement autonome : conséquences sur les procédures contentieuses en inopposabilité et les contrôles URSSAF, Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 1424.303, F-D : Juris-Data n° 2015-026295, commentaire........................ 1093 (10)

Virginie DEVOS, avocat associé, August & Debouzy Avocats, membre d’AvoSial v La négociation sur le travail le dimanche dans l’entreprise, étude.......................................................................................................................................................... 1064 (7) v En questions - Les moyens du groupe à l’aune du pouvoir d’homologation des PSE par le DIRECCTE, aperçu rapide.......................................................................................................................................................................... 450 (49)

Céline DOBSIK, avocat associé, Alkyne Avocats v Étude sur la requalification du contrat de travail à durée déterminée dans le secteur public, étude.................................................. 1357 (42)

Laurent DRAI, maître de conférences en droit privé, membre du Laboratoire de droit social de l’université Panthéon-Assas (Paris II) v La durée maximale de l’essai entre normes légales et normes conventionnelles, Cass. soc., 31 mars 2016,

8

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table des auteurs n° 14-29.184, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005778, commentaire........................................................................................................................................................................ 1185 (21) v Proposition de reclassement : l’écrit n’est pas requis, Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-28.314, FS-P+B : JurisData n° 2016-005785, commentaire.......................................................................................... 1187 (21) v Précisions sur les droits du gérant non salarié de succursale, Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-22.730, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-020286, commentaire..................................... 1402 (47) v Le formalisme applicable au renouvellement du CDD, Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-17.458, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-020283, commentaire............................................................................................................. 1403 (47)

Grégoire DUCHANGE, maître de conférences à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Le droit commun des alertes professionnelles, étude.......................... 1215 (24) v L’abandon du « préjudice nécessaire », Cass. soc., 25 mai 2016, n° 14-20.578, F-P+B : Juris-Data n° 2016009907, commentaire........................................................................................................................................... 1271 (29) v Rappel de salaire : le retard de paiement ne cause pas nécessairement un préjudice, Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-26.101, F-P-B : Juris-Data n° 2016-018497, commentaire........................................................................................................................................................................ 1380 (45) v Nullité du licenciement du salarié dénonçant des agissements frauduleux, Cass. soc., 30 juin 2016, n° 1510.557, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-012560, commentaire........................................................................................................................................................................ 1381 (45)

Stéphanie DUMAS, avocat associé, Flichy Grangé Avocats v Mobilité internationale : l’obligation de rapatriement survit-elle à la rupture du contrat initial ?, pratique sociale.................................................................................................................................................................................... 1249 (27-28)

François DUMONT, professeur à l’université de Lille 2, membre du LEREDS-CRD&P v L’équivocité du départ à la retraite résultant d’une demande préalable de résiliation judiciaire, Cass. soc., 20 oct. 2015, n° 14-17.473, FS-P+B : Juris-Data n° 2015023362, commentaire............................................................................................................................................... 1005 (1) v Risques psychosociaux : nouvelle lecture de l’obligation de sécurité de « résultat », Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-20.173, FP-P+B : Juris-Data n° 2015024091, commentaire............................................................................................................................................... 1046 (5) v Violation d’une clause de mobilité et faute grave, Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-23.290, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000228, commentaire............................................................................................................. 1107 (12) v Lecture exégétique d’une clause relative à un temps de pause rémunéré, Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-25.896, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-003552, commentaire..................................... 1172 (20) v Engagement unilatéral versus maintien des avantages individuels acquis : force au contractuel, Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-16.414 à n° 14-16.420, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-003574, commentaire....................................................................... 1188 (21) v L’indemnité de l’article L. 2422-4 du Code du travail ne se confond pas avec l’indemnité pour violation du statut protecteur, Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-13.484, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006409, commentaire..................................... 1190 (21) v Irrecevabilité du pourvoi contre un arrêt avant-dire droit indépendamment de l’arrêt sur le fond, Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-21.852, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027505, commentaire................................................................................................... 1282 (30-33) v Préserver l’emploi : effet d’annonce pour des mesures discutables, étude....................................................................................................................................................... 1304 (36) v L’engagement unilatéral de l’employeur source d’inégalité de traitement : strict contrôle du juge, Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-11.386 : Juris-Data n° 2016018506, commentaire........................................................................................................................................... 1362 (42)

Table des auteurs François DUQUESNE, agrégé des facultés de droit, professeur à l’université Paris-Est Créteil, centre du droit de l’entreprise (CDE), EA n° 3397, université de Strasbourg v Portée et limite de l’effet exonératoire de la délégation de pouvoirs, Cass. crim., 8 sept. 2015, n° 14-83.053, F-D, commentaire............................................................................................................................................................................ 1026 (3) v Cass. crim., 1er déc. 2015, n° 14-84.304, F-D : JurisData n° 2015-026866, commentaire.............................................................................................. 1026 (3) v Non-déclaration de pourboires centralisés par l’employeur = travail dissimulé, Cass. crim., 1er déc. 2015, n° 14-85.480, F-P+B : Juris-Data n° 2015-026872, commentaire............................................................................................................................................................................ 1035 (4) v Pas de solidarité financière du donneur d’ordre sans procès-verbal pour travail dissimulé, Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-23.851, FS-P+B : Juris-Data n° 2015026278, commentaire............................................................................................................................................... 1036 (4) v Habilitation du délégataire de pouvoirs à présider le CHSCT, Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-25.062, FS-D, commentaire.............................................................................................................................................................. 1143 (15-16) v Preuve de l’impossibilité de développer une clientèle personnelle par le collaborateur libéral devant le juge pénal : une voie très étroite, Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-85.328, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004589, commentaire........................................................................................................................................................................ 1184 (21) v L’entrave au fonctionnement régulier du comité d’établissement : une question de pouvoirs, Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-85.078, F-D : Juris-Data n° 2016004611, commentaire........................................................................................................................................... 1198 (22) v Continuité du service public postal et interdiction de recours à l’intérim en temps de grève, Cass. crim., 1er mars 2016, n° 14-86.601, F-D, commentaire.................................................. 1200 (22) v Déclaration individuelle d’intention en cas de grève à la SNCF, Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.700, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009296, commentaire....................................................................... 1244 (26) v Imputation de l’imprudence aggravée au dirigeant en titre : le juge criminel ne fléchit pas, Cass. crim., 7 juin 2016, n° 15-81.023, FS-D : Juris-Data n° 2016-011148, commentaire........................................................................................................................................................................ 1322 (38) v La pratique de l’amende administrative en droit du travail, étude........................................................................................................................................................................ 1327 (39) v Appel à la cessation partielle du travail et responsabilité du syndicat, Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-14.226, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013634, commentaire........................................................................................................................................................................ 1332 (39) v La perception à titre de droits d’une rémunération indue sous l’emprise du délit de concussion, Cass. crim., 29 juin 2016, n° 15-82.296, F-P+B : Juris-Data n° 2016-012753, commentaire............................................................................................................. 1394 (46)

Dominique EVERAERT-DUMONT, maître de conférences des universités (UDSL) v Délivrance de l’autorisation administrative de licenciement après une prise d’acte : absence d’effet sur l’indemnisation, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-16.369, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025105, commentaire......................................... 1016 (2) v Annulation du licenciement d’une salariée enceinte et conséquences financières d’une réintégration tardive, Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-10.522, FS-P+B : JurisData n° 2015-028139, commentaire.............................................................................................. 1058 (6) v Licenciement d’un salarié handicapé sans saisine préalable d’une commission instaurée par un protocole d’accord, Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-18.534, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027011, commentaire....................................................................... 1098 (11) v Procédure conventionnelle de licenciement : l’employeur ne supporte pas les conséquences d’un incident qui ne lui est pas imputable, Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-17.996, FS-P+B : Juris-Data n° 2016001024, commentaire........................................................................................................................................... 1108 (12)

FOURNIER-GATIER

v Prolongation du congé parental et non-respect des conditions tenant à l’information de l’employeur, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.190, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008349, commentaire................................................................................................... 1251 (27-28)

Françoise FAVENNEC-HÉRY, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Halte aux déclinologues !, libres propos................................................................................... 81 (7) v L’articulation de la loi avec les accords collectifs, étude ....... 1148 (17-18) v Nouvelle articulation des normes : la durée du travail comme terrain d’expérimentation, étude...................................................................... 1293 (35)

Bruno FIESCHI, avocat associé, Flichy Grangé Avocats v Tarification applicable à l’établissement issu d’une cession de fonds de commerce, Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-28.981, F-P+B : Juris-Data n° 2016-000585, commentaire........................................................................................................................................................................ 1091 (10)

Laurence FIN-LANGER, professeur agrégé, Normandie université, UNICAEN, Institut Demolombe, EA967 v Revient-il à l’administrateur ou au liquidateur de licencier des salariés en vertu d’un plan de cession ?, Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-13.414, FS+P+B : JurisData n° 2015-029802, commentaire....................................................................................... 1080 (8-9) v Autorisation du licenciement d’un salarié protégé par une ordonnance du juge-commissaire : compétence du juge judiciaire, Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.950, n° 14-22.960, n° 14-22.961 et n° 14-22.963, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-005078, commentaire....................................................................... 1179 (20) v L’exigibilité des créances de cotisations sociales et l’ouverture d’une procédure collective, Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-20.231, F-P+B : Juris-Data n° 2016011579, commentaire........................................................................................................................................... 1324 (38) v Effets des clauses de prise en charge des droits attachés aux contrats de travail transférés prévue dans un plan de cession, Cass. soc., 30 juin 2016, n° 14-26.172, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012668, commentaire..................................... 1341 (40) v La loi Travail et le droit des procédures collectives, étude.................................................................................................................................................................................................. 1345 (41) v Date d’entrée en vigueur de la loi du 28 juillet 2011 instaurant le contrat de sécurisation professionnelle, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-10.310, FS-P+B : JurisData n° 2016-018960, commentaire.......................................................................................... 1384 (45)

Lucien FLAMENT, avocat, Valmy Avocats v Paiement des heures de délégation prises en dehors du temps de travail, Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.967, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009298, commentaire........................... 1256 (27-28)

Ambre FORTUNE, avocat, August & Debouzy Avocats v Nouvelle obligation d’information de l’employeur en matière d’invention de salariés, pratique sociale................................................... 1022 (3)

Camille FOUQUOIRE, juriste, cabinet Fromont Briens v Limites à l’implantation durable du RSS dans les entreprises à établissements multiples, Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.368, FS-D, commentaire............................................................................. v Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-60.138 et n° 15-60.139, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000017, commentaire..................................... v Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.027, FS-D, commentaire........................................................................................................................................................................ v Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-15.084, FS-D, commentaire........................................................................................................................................................................

1089 (10) 1089 (10) 1089 (10) 1089 (10)

Laurence FOURNIER-GATIER, avocat associé, SCP Michel Ledoux & Associés v L’amorce d’un infléchissement de la jurisprudence sur le contrôle des arrêts de travail ?, Cass. 2e civ., 4 mai JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

9

FRANCIS

2016, n° 15-16.895, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008360, commentaire........................................................................................................................................................................ 1223 (24) v Accident du travail et faute inexcusable de l’employeur : la Cour de cassation a-t-elle pris la mesure de la portée des arrêts des 5 et 26 novembre 2015 ?, étude........................................................................................................................................................................ 1378 (45)

Anne-Lise FRANCIS, docteur en droit, chargée d’enseignement en droit social à l’université Panthéon-Sorbonne v La force du dialogue social dans la conduite des restructurations, étude..................................................................................................................................... 1094 (11)

Gwennhaël FRANÇOIS, maître de conférences en droit privé - université d’Auvergne, avocat, cabinet Barthélémy Avocats v Notion de sanction disciplinaire, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-17.615, FS-P+B : Juris-Data n° 2015025110, commentaire............................................................................................................................................... 1002 (1) v De l’application des concepts de droit commun relatifs à la formation du contrat en droit du travail, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-22.353, F-D : Juris-Data n° 2015-028336, commentaire................................................................................................................. 1067 (7) v De l’intérêt de distinguer indemnités conventionnelle et contractuelle de licenciement, Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.861, FS-P+B : Juris-Data n° 2016004637, commentaire........................................................................................................................................... 1174 (20) v Promouvoir la négociation collective d’entreprise, étude.................................................................................................................................................................................................. 1183 (21) v À propos de la distinction des compléments de salaire et des remboursements de frais, Cass. soc., 1er juin 2016, n° 15-15.202 et n° 15-15.251 à n° 15-15.258, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010616, commentaire....................................................................... 1323 (38) v Effets de la fraude lors de la rupture conventionnelle du contrat de travail, Cass. soc., 22 juin 2016, n° 1516.994, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012110, commentaire........................................................................................................................................................................ 1330 (39)

Christophe FROUIN, avocat associé, Fidere Avocats v Obligations d’information des salariés en cas de reprise de l’entreprise, formule.......................................................................................................... 1161 (19) v Appréciation du régime des droits à congés en vigueur dans l’entreprise, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.252 à n° 15-10.258, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008877, commentaire........................................................................................................................................................................ 1319 (38) v La négociation du regroupement de branches, étude.............. 1443 (51-52)

Laurent GAMET, professeur à l’université Paris-Est Créteil, avocat associé, Flichy Grangé Avocats v Les plans de départs volontaires à la retraite, étude............................... 1410 (48)

Lucy GAUDEMET-TOULEMONDE, avocat, Flichy Grangé Avocats v Épargne salariale : que prévoient les décrets d’application de la loi Macron à la lumière de l’instruction interministérielle du 18 février 2016 ?, pratique sociale................................................................................................................................................................ 1105 (12) v Les plans d’épargne d’entreprise antérieurs à la loi du 19 février 2001 peuvent prévoir un abondement croissant avec la rémunération, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 13-24.437, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018944, commentaire.............................................................................................................................................................. 1370 (43-44)

Bernard GAURIAU, professeur à l’université d’Angers, avocat au barreau de Paris, Of counsel, JeantetAssociés v Absence de présentation de candidats aux élections : une justification tirée d’une situation particulière estelle concevable ?, Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.517, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028132, commentaire............................................. 1049 (5)

10

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table des auteurs v Conséquences de la présence d’un candidat ayant obtenu 10 % des suffrages, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 15-14.061, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026251, commentaire............................................................................................................................................................................ 1050 (5) v Activités sociales et culturelles : répartition de la contribution patronale entre établissements, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-12.830, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025111, commentaire................................................................................................................. 1059 (6) v Obligation de loyauté à l’occasion de la négociation préélectorale, Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-10.975, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000015, commentaire......................................... 1069 (7) v Licenciement par suite d’absences pour maladie : charge de la preuve d’une discrimination en raison de l’état de santé, Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 14-10.084, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001032, commentaire......................................... 1086 (10) v Respect des valeurs républicaines : la somme de toutes nos peurs... - (Cass. soc., 25 janv. 2016), Cass. soc., 25 janv. 2016, n° 14-29.308, F-D : Juris-Data n° 2016001115, étude..................................................................................................................................................................... 1104 (12) v L’articulation de la norme nationale française avec la norme internationale, étude........................................................................................................ 1157 (17-18) v Date d’expiration du contrat de travail et montantde l’indemnité due à un conseiller prud’homme, Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.000, FS-P+B : Juris-Data n° 2016001513, commentaire........................................................................................................................................... 1165 (19) v Renonciation du délégué syndical à son mandat, Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006377, commentaire............................................................................................................. 1209 (23) v Action syndicale : identification de l’atteinte portée à l’intérêt collectif de la profession, Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-11.837 et n° 14-11.862, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004163, commentaire............................................................................................................. 1243 (26) v Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : JurisData n° 2016-005321, commentaire.......................................................................................... 1243 (26) v Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : JurisData n° 2016-005311, commentaire.......................................................................................... 1243 (26)

Jérôme GAVAUDAN, avocat au barreau de Marseille, ancien bâtonnier, spécialiste en droit du travail v Le souffle coupé de la nouvelle procédure prud’homale, étude................................................................................................................................................ 1287 (34)

Jean-Joseph GIUDICELLI, avocat associé, cabinet AdDen Méditerranée v Qualité et intérêt pour agir contre une décision de validation ou d’homologation d’un plan de sauvegarde de l’emploi, CE, 21 oct. 2015, n° 386123 : Juris-Data n° 2015-023452, commentaire................................................................................................................. 1025 (3)

Florence GLADEL, avocat au barreau de Paris, correspondante du Programm of Negotiation de Harward, responsable pédagogique d’enseignement à l’EFB, membre du bureau d’AvoSial v En questions : - La médiation conventionnelle, un atout pour le dialogue social, aperçu rapide......................................................................... 30 (3)

Marc-Antoine GODEFROY, avocat, SCP Michel Ledoux & Associés v L’amorce d’un infléchissement de la jurisprudence sur le contrôle des arrêts de travail ?, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-16.895, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008360, commentaire........................................................................................................................................................................ 1223 (24)

Amandine GONÇALVES, avocat, cabinet Fidere v Actualité sur la prescription en matière prud’homale, étude.................................................................................................................................................................................................. 1289 (34)

Joël GRANGÉ, avocat associé, Flichy Grangé Avocats v La résistance de la norme nationale française à la norme nationale étrangère, étude...................................................................................... 1154 (17-18)

Table des auteurs

JEANSEN

v Plan de départ volontaire et obligation de reclassement, Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-12.137 à n° 15-12.140 et n° 15-12.142 à n° 15-12.148, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009305, commentaire............................................................. 1277 (30-33) v Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-11.047, FS-P+B : JurisData n° 2016-009310, commentaire................................................................................ 1277 (30-33)

Frédéric GRÉGOIRE, directeur adjoint du travail v Renforcement des pouvoirs des agents de l’inspection du travail à compter du 1er juillet 2016 - Ord. n° 2016413, 7 avr. 2016, aperçu rapide............................................................................................................... 183 (19)

Henri GUYOT, docteur en droit, avocat, brL Avocats v Travail dissimulé : l’appréciation de l’intention relève du pouvoir souverain des juges du fond, Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-22.311, FS-P+B : Juris-Data n° 2015027010, commentaire............................................................................................................................................... 1034 (4) v Éléments constitutifs de la notion de manifestation, Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 14-82.234, FS-P+B : JurisData n° 2016-002075, commentaire.......................................................................................... 1130 (14) v Force probante des constats d’huissier de justice à l’occasion d’un mouvement de grève, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-28.353 et n° 14-28.354, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008342, commentaire............................................................................................................. 1234 (25) v La fin de l’unicité de l’instance, conséquences pratiques, pratique sociale........................................................................................................................... 1237 (26) v Deux actions, une instance, une prescription, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-16.633, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008340, commentaire............................................................................................................. 1247 (26) v L’adaptation du droit du travail à l’ère numérique, étude.................................................................................................................................................................................................. 1310 (37) v Calcul de la subvention de l’employeur au titre des activités sociales et culturelles, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-25.847, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018972, commentaire........................................................................................................................................................................ 1385 (45) v Conditions d’attribution d’une indemnité d’occupation du domicile, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-11.144, F-D : Juris-Data n° 2016-019045, commentaire........................................................................................................................................................................ 1405 (47) v Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-21.893, F-D : Juris-Data n° 2016-018566, commentaire............................................................................................................. 1405 (47) v Conditions de désignation du représentant syndical au comité d’entreprise, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 1560.250, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022691, commentaire........................................................................................................................................................................ 1424 (49)

v L’action en justice en vue de la réunion du comité, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-16.067, FS-P+B : JurisData n° 2015-026246, commentaire.............................................................................................. 1028 (3) v Pas de transfert d’entreprise en cas de scission d’activités, Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-22.216, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000226, commentaire........................... 1142 (15-16) v Que reste-t-il de la référence au compte 641 ?, Cass. soc., 31 mai 2016, n° 14-25.042, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010635, commentaire............................................................................................................. 1315 (37)

INFOREG, service d'appui juridique aux entreprises de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France v Rédaction, dénonciation et effet libératoire du solde de tout compte, étude............................................................................................................................................ 1043 (5)

David JACOTOT, maître de conférences HDR à l’université de Bourgogne Franche Comté, membre du laboratoire de droit du sport (CREDIMI-UMR) v Le droit du travail à l’épreuve de la loi relative aux sportifs professionnels et de haut niveau, étude.................................................... 1032 (4) v Football : la signification singulière du mot « professionnel », Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-16.059, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028140, commentaire......................................... 1066 (7) v Combiner les dispositions du Code du travail, les clauses des contrats de travail dans le sport et des conventions et accords collectifs propres au sport, Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 15-16.132 à n° 15-16.138, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001992, étude....................................................................................... v Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.147, FS-P+B : JurisData n° 2016-001969, étude.......................................................................................................... v Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-28.084, FS-P+B : JurisData n° 2016-001971, étude.......................................................................................................... v Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 15-16.080, FS-P+B : JurisData n° 2016-001989, étude.......................................................................................................... v Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-30.095, FS-P+B : JurisData n° 2016-001973, étude..........................................................................................................

1135 (15-16) 1135 (15-16) 1135 (15-16) 1135 (15-16) 1135 (15-16)

v Sanction du non-respect des dispositions conventionnelles relatives au travail intermittent, Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-23.009 et n° 14-23.216, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-003572, commentaire................ 1137 (15-16) v Revirement de jurisprudence à propos de l’inaptitude d’origine non professionnelle d’un salarié titulaire d’un CDD, Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-16.764, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-018518, commentaire........................................................................................................................................................................ 1340 (40) v La loi Travail et le droit des procédures collectives, étude.................................................................................................................................................................................................. 1345 (41)

Amélie d’ HEILLY, avocat, membre de la scm 5QB Avocats, membre d’Avosial v En questions : le projet de loi « Travail », aperçu rapide

Julien ICARD, professeur à l’université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis

.....................

140 (13)

Lydia HAMOUDI, avocat à la cour, Vivant Chiss v Transfert des contrats de travail et conditions conventionnelles requises, Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-21.485, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027493, commentaire........................................................................................................................................................................ 1109 (12)

Sandrine HENRION, avocat associé, Avistem Avocats, membre d’AvoSial v Déléguer le pouvoir de l’employeur, pratique sociale.......................... 1216 (24) v En questions - Derniers développements sur les mutations intra-groupe, aperçu rapide.................................................................................. 427 (47)

Thomas HUMBERT, avocat associé, cabinet brL Associés v L’évolution des conditions d’instruction des maladies professionnelles - (D. n° 2016-756, 7 juin 2016), pratique sociale..................................................................................................................................................... 1248 (27-28)

v Combinaison des différentes normes régissant le contrat de travail des sportifs, Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-21.794, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018519, étude.................................................................................................................................................................................................. 1431 (50)

Jean-Julien JARRY, avocat associé, cabinet Barthélémy & Avocats v Mise en place d’une DUP, formule........................................................................................ 1117 (13)

Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Pas d’expert du CHSCT pour l’analyse des facteurs de pénibilité, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-11.865, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026259, commentaire......................................... 1015 (2) v Affiliation à un régime de sécurité sociale : entre ordre public et exception, Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 1424.615, F-P+B : Juris-Data n° 2015-026290, commentaire............................................................................................................................................................................ 1019 (2) v L’application par groupe d’avantages d’un accord collectif soumise au pouvoir d’interprétation du juge, JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

11

JOACHIM

Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-10.930, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027021, commentaire................................................................................................................. 1027 (3) v La réserve dans la déclaration d’accident du travail tenant dans l’état pathologique préexistant du salarié, Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-28.312, F-P+B : JurisData n° 2015-028171, commentaire.............................................................................................. 1051 (5)

Table des auteurs v Validité de l’encadrement de la grève à la SNCF, Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-13.886, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021109, commentaire............................................................................................................. 1417 (48) v Des avantages individuels acquis au maintien de la rémunération annuelle : une notion byzantine chasse l’autre, étude........................................................................................................................................................................ 1420 (49)

v Rétroactivité de l’assujettissement à un régime de sécurité sociale malgré une affiliation antérieure contraire, Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-25.905 et n° 14-25.906, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028162, commentaire............................................................................................................................................................................ 1060 (6)

v Application de la convention de sécurité sociale franco-américaine aux président-directeur général et directeur général délégué d’une société française, Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-16.991, F-P+B : Juris-Data n° 2016-022668, commentaire............................................................................................................. 1428 (49)

v Contribution à la définition de l’avenant de révision, étude...................................................................................................................................................................................................... 1063 (7)

v La primauté limitée de la norme internationale sur la loi nationale, Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-21.204, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-022677, commentaire.......................... 1429 (49)

v Interprétation stricte de la réduction générale des cotisations et contributions patronales, Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 15-10.964, F-P+B : Juris-Data n° 2016000570, commentaire........................................................................................................................................ 1082 (8-9) v Résorber le chômage de longue durée : une expérimentation territoriale - À propos de la loi n° 2016-231 du 29 février 2016, aperçu rapide......................................................... 115 (11) v La société créée de fait a la qualité d’employeur soumis à déclaration et paiement de cotisations sociales, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.487, n° 1510.488, n° 15-10.490, n° 15-10.491, n° 15-10.492, n° 1510.493, n° 15-10.494 et n° 15-10.834, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002012, commentaire............................................................................................................. 1102 (11) v L’allocataire étranger de prestations familiales : du contentieux administratif au contentieux de la sécurité sociale, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-12.598, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002004, commentaire....................................................................... 1112 (12) v Le délai de prescription d’une contrainte est variable selon la nature de la créance, Cass. 2e civ., 17 mars 2016, n° 14-22.575, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-004668, commentaire........................................................................................................................................................................ 1169 (19) v Indemnisation de la victime d’un accident de la circulation qualifié d’accident du travail par l’assureur de l’entreprise, Cass. 2e civ., 24 mars 2016, n° 15-15.306, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005324, commentaire......................................... 1176 (20) v Contestation du taux d’incapacité permanente partielle : complexité du contentieux et respect du contradictoire, Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 14-29.145, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004136, commentaire..................................... 1181 (20) v L’accord de regroupement des IRP, formule........................................................ 1194 (22) v Opérations de contrôle : point de départ de la délégation de compétence entre URSSAF, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.188, F-P+B : Juris-Data n° 2016008357, commentaire........................................................................................................................................... 1222 (24) v Prescription de l’action en paiement de la rente consécutive au décès de la victime d’un risque professionnel, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-15.009, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008353, commentaire......................................... 1236 (25) v Le préavis du salarié en arrêt de travail lors de son départ à la retraite n’est pas reporté, Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-10.637, FS-P+B : Juris-Data n° 2016009899, commentaire................................................................................................................................. 1254 (27-28) v Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-24.812, FS-P+B : JurisData n° 2016-010614, commentaire................................................................................ 1254 (27-28) v De l’application du mécanisme de la surcote pour les polypensionnés, Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 1523.554, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011586, commentaire........................................................................................................................................................................ 1270 (29) v L’avis d’inaptitude, pratique sociale..................................................................................... 1318 (38) v Le cumul emploi-retraite des avocats est soumis à cotisations sociales, Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 1523.449, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018544, commentaire........................................................................................................................................................................ 1387 (45) v L’accord interentreprises, d’une norme spéciale à une norme générale, étude....................................................................................................................................... 1411 (48)

12

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

v Date d’appréciation de l’assiette de la contribution sur les stock-options, Cass. 2e civ., 5 sept. 2016, n° 1522.346, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018545, commentaire........................................................................................................................................................................ 1438 (50)

Estelle JOACHIM, avocat, cabinet Rigaud Avocats v Plans seniors et pénalité URSSAF, Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-29.298, F-D : Juris-Data n° 2016-000903, étude.................................................................................................................................................................................................. 1193 (22)

Clément JOTTREAU, docteur en droit, avocat, August & Debouzy Avocats v La négociation sur le travail le dimanche dans l’entreprise, étude.......................................................................................................................................................... 1064 (7)

André-Franck JOVER, docteur en droit, juriste d’entreprise v Le temps de trajet du salarié sous l’oeil du médecin du travail, pratique sociale..................................................................................................................................... 1358 (42)

Benjamin KANTOROWICZ, docteur en droit, avocat, cabinet Fromont Briens v Le portage salarial, un dispositif régulièrement encadré, étude................................................................................................................................................................... 1309 (37)

Jean-Yves KERBOURC’H, professeur à l’université de Nantes v Annulation d’une autorisation de licenciement : le salarié doit être indemnisé du préjudice moral qu’il a subi, Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-10.640, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025106, commentaire........................................................................... 1007 (1) v Un nouveau critère d’attribution des sièges du CHSCT réservés aux cadres : l’âge des candidats, Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.992, P+B : Juris-Data n° 2015-028133, commentaire................................................................................................................. 1070 (7) v Expiration de la période de protection avant que l’autorité administrative ne statue : l’employeur peut licencier selon la procédure de droit commun, Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 14-12.717, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000016, commentaire............................................................................................................. 1088 (10) v Non déduction des rémunérations ou revenus de remplacement de l’indemnité compensatrice due en cas nullité du licenciement pour fait de grève, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-20.527, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026229, commentaire............................................................................................................. 1090 (10) v Deux syndicats utilisant le même sigle confédéral ne peuvent pas désigner chacun un RSS dans le même établissement, Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-25.711, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002502, commentaire..................................... 1167 (19) v Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-23.854, FS-P+B : JurisData n° 2016-002501, commentaire.......................................................................................... 1167 (19) v Heures de délégation : les sommes correspondant au remboursement de frais professionnels non exposés n’ont pas à être payées, Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 1418.777 et n° 14-18.778, FS-P+B : Juris-Data n° 2016001516, commentaire........................................................................................................................................... 1189 (21)

Table des auteurs

LE ROY

v Protection des candidats aux élections et licenciement collectif : information de l’employeur, Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-12.724, FS-P+B : Juris-Data n° 2016006408, commentaire........................................................................................................................................... 1233 (25)

Laure LAFOURCADE, doctorante à l’université Panthéon-Sorbonne (Paris I)

v Durée du mandat et expression d’un avis sur la situation d’un salarié victime d’inaptitude physique, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-12.169, FS-P+B : JurisData n° 2016-008869, commentaire................................................................................ 1278 (30-33)

Thibault LAHALLE, maître de conférences en droit privé et sciences criminelles à l’université Paris-Est

v Effets de l’annulation des élections sur la désignation d’un délégué syndical ou d’un représentant syndical au comité d’entreprise, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 1560.171 et n° 15-60.172, FS-P+B : Juris-Data n° 2016008875, commentaire................................................................................................................................. 1279 (30-33) v Désignation d’un salarié intérimaire en qualité de RSS, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-17.200, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008868, commentaire............................................................. 1281 (30-33) v La réforme des institutions représentatives du personnel et du droit syndical, étude..................................................................................... 1303 (36) v Élections partielles : tous les postes vacants sont concernés, Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-19.866, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009894, commentaire......................................... 1348 (41) v L’urne transparente ne fait pas partie des principes généraux du droit électoral, Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.541, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009887, commentaire........................................................................................................................................................................ 1349 (41) v La cassation d’un jugement ayant annulé un premier scrutin n’entraîne pas par elle-même l’annulation du second, Cass. soc., 12 avr. 2016, n° 15-18.652, F-P+B : Juris-Data n° 2016-006969, commentaire....................................................................... 1350 (41) v Le comité d’entreprise est un non-professionnel pour l’application du Code de la consommation, Cass. 1re civ., 15 juin 2016, n° 15-17.369, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-011573, commentaire............................................................................................................. 1351 (41) v Salarié élu en qualité de représentant du personnel auprès du conseil d’administration d’une caisse de sécurité sociale : pas de statut protecteur, Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-26.928, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010626, commentaire................................................................................................... 1372 (43-44) v Réintégration d’un salarié en exécution d’une décision judiciaire : pas de nouvelles relations contractuelles entre les parties, Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-29.094, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013641, commentaire.............................................................................................................................................................. 1373 (43-44) v CCE/comité d’établissement : double consultation si des mesures de mise en oeuvre locale sont nécessaires, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.364, FS-P+B : JurisData n° 2016-018967, commentaire.......................................................................................... 1435 (50) v Mutation d’un représentant du personnel dans un autre établissement : fin du mandat, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-16.026, FS-P+B : Juris-Data n° 2016022685, commentaire........................................................................................................................................... 1437 (50)

Juliana KOVAC, avocat associé, Flichy Grangé Avocats v Épargne salariale : que prévoient les décrets d’application de la loi Macron à la lumière de l’instruction interministérielle du 18 février 2016 ?, pratique sociale................................................................................................................................................................ 1105 (12) v Droits des anciens salariés en cas de rectification du montant de la RSP à la suite d’un redressement fiscal, Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-12.614 à n° 14-12.656, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002508, commentaire..................................... 1119 (13) v Les plans d’épargne d’entreprise antérieurs à la loi du 19 février 2001 peuvent prévoir un abondement croissant avec la rémunération, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 13-24.437, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018944, commentaire.............................................................................................................................................................. 1370 (43-44)

v Repenser la sécurité du télétravailleur, étude..................................................... 1401 (47)

v Singularité de la rupture du contrat de travail d’une assistante maternelle, Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 1424.546, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027020, commentaire............................................................................................................................................................................ 1065 (7) v Solidarité financière du donneur d’ordre et de son cocontractant, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-10.614, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002001, commentaire......................................... 1120 (13) v Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.168, F-P+B : JurisData n° 2016-001998, commentaire.......................................................................................... 1120 (13) v Fixation des règles de désignation des conseillers prud’hommes - Ord. n° 2016-388, 31 mars 2016, aperçu rapide.......................................................................................................................................................................... 149 (14) v Détermination des modalités d’organisation du travail à temps partiel, Cass. soc., 16 mars 2016, n° 1417.538, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004623, commentaire........................................................................................................................................................................ 1163 (19) v Mise en oeuvre de la réforme de la procédure prud’homale - D. n° 2016-660, 20 mai 2016, aperçu rapide................................................................................................................................................................................................... 218 (22) v Droit commun et spécificité du statut des agents de la SNCF, Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.938, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006405, commentaire....................................................................... 1197 (22) v Du titre emploi service entreprise au contrat de travail à durée indéterminée, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 1429.317, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008343, commentaire........................................................................................................................................................................ 1217 (24) v Non-reconduction d’un contrat de travail saisonnier et garanties de fond, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 1430.085, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008347, commentaire........................................................................................................................................................................ 1218 (24) v Application de la présomption de salariat à un journaliste professionnel, Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 1128.713, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006974, commentaire........................................................................................................................................................................ 1228 (25) v Contrat de sécurisation professionnelle et licenciement injustifié, Cass. soc., 10 mai 2016, n° 1427.953, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008867, commentaire.............................................................................................................................................................. 1252 (27-28) v La désignation des conseillers prud’hommes - Décret n° 2016-1359 du 11 octobre 2016, aperçu rapide................................................ 380 (42) v Procédure conventionnelle de licenciement : identification des garanties de fond, Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-22.651, FS-P+B : Juris-Data n° 2016013637, commentaire........................................................................................................................................... 1363 (42) v Portée de l’obligation d’information d’un salarié protégéen raison d’un mandat extérieur à l’entreprise, Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-12.982, FS-P+B : JurisData n° 2016-012666, commentaire.......................................................................................... 1364 (42) v Licenciement d’une salariée enceinte : contenu de la lettre de licenciement, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 1515.333, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-022712, commentaire........................................................................................................................................................................ 1413 (48)

Arthur LAMPERT, juriste en droit social, De Pardieu, Brocas, Maffei v Recours à des auto-entrepreneurs et travail dissimulé, Cass. crim., 24 mai 2016, n° 15-83.680, F-D : Juris-Data n° 2016-009911, commentaire............................................................................................................. 1313 (37)

Marion LE ROY, avocat, Flichy Grangé Avocats v Mobilité internationale : l’obligation de rapatriement survit-elle à la rupture du contrat initial ?, pratique sociale.................................................................................................................................................................................... 1249 (27-28) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

13

Table des auteurs

LEBORGNE-INGELAERE

Céline LEBORGNE-INGELAERE, maître de conférences HDR en droit privé, université de Lille 2, LEREDS-CRD&P v Sous-estimer la portée de ses agissements n’exclut pas la qualification pénale de harcèlement sexuel !, Cass. crim., 18 nov. 2015, n° 14-85.591, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2015-025743, commentaire................................................................................................................. 1068 (7)

Romain MARIÉ, maître de conférences à l’université de Lorraine, membre de l’équipe de recherches Droit et changement social (UMR CNRS 6297), université de Nantes v Faut-il légiférer en matière de wwoofing ?, étude.......................................... 1012 (2) v Une généralisation du tiers payant à demi-maux, étude.................................................................................................................................................................................................. 1170 (20)

v Les agissements répétés de harcèlement moral : le texte, rien que le texte !, Cass. crim., 26 janv. 2016, n° 14-80.455, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001042, commentaire.............................................................................................................................................................. 1138 (15-16)

v Rémunération des temps de pause et réduction de cotisations « Fillon », Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 1512.303, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005766, commentaire........................................................................................................................................................................ 1202 (22)

v L’articulation des compétences juridictionnelles en cas de licenciement pour inaptitude d’un salarié protégé, Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-26.706, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002507, commentaire....................................................................... 1175 (20)

v Médecin conventionné et exploitant agricole à titre secondaire : la double affiliation s’impose !, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-16.645, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008361, commentaire............................................................................................................. 1221 (24)

v Qualification du harcèlement moral au travail : la liberté contrôlée des juges du fond, Cass. soc., 8 juin 2016, n° 14-13.418, P+B+R+I : Juris-Data n° 2016010842, commentaire........................................................................................................................................... 1262 (29) v Discrimination, harcèlement et agissement sexiste à la lumière de la loi du 8 août 2016, étude.............................................................................. 1328 (39)

Elsa LEDERLIN, avocat associé, DS Avocats, spécialiste en droit du travail

Jean-Philippe LHERNOULD, professeur à la faculté de droit et des sciences sociales, université de Poitiers v Responsabilité de l’État pour défaut de transposition de la directive 2003/88, TA Clermont-Ferrand, 6 avr. 2016, n° 1500608, commentaire........................................................................................................ 1195 (22) v Les conventions bilatérales ne font pas obstacle à la coordination inter-régimes, Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-22.335, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018533, commentaire........................................................................................................................................................................ 1366 (42)

v Variations sur l’homologation de la convention de rupture, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 13-27.212, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028145, commentaire.................................................................... 1079 (8-9) v Cass. soc., 14 janv. 2016, n° 14-26.220, FS-P+B : JurisData n° 2016-000230, commentaire....................................................................................... 1079 (8-9) v Le renouveau de l’obligation de sécurité, Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-19.702, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010257, commentaire............................................................................................................. 1220 (24) v Repenser le changement contractuel d’employeur, Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-17.555, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010844, commentaire....................................................................... 1265 (29) 1317 (38) 1317 (38) 1317 (38) 1317 (38)

Vincent MANIGOT, docteur en droit, avocat, De Pardieu, Brocas, Maffei v La protection des données personnelles dans l’entreprise, pratique sociale.................................................................................................................... 1260 (29) v Recours à des auto-entrepreneurs et travail dissimulé, Cass. crim., 24 mai 2016, n° 15-83.680, F-D : Juris-Data n° 2016-009911, commentaire............................................................................................................. 1313 (37) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

v Les apports de la loi du 8 août 2016 en matière de durée du travail, étude...................................................................................................................................... 1294 (35)

v Qualité et intérêt pour agir contre une décision de validation ou d’homologation d’un plan de sauvegarde de l’emploi, CE, 21 oct. 2015, n° 386123 : Juris-Data n° 2015-023452, commentaire................................................................................................................. 1025 (3) v Le reclassement urbi et orbi, Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-21.322, F-D, commentaire...................................................................................................... 1263 (29) v Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-24.109, F-D, commentaire........................................................................................................................................................................ 1263 (29) v Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-21.948, F-D : Juris-Data n° 2016-009324, commentaire............................................................................................................. 1263 (29)

Arnaud MARTINON, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I) v L’articulation croisée des accords collectifs, étude......................... 1150 (17-18)

Grégoire LOISEAU, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I Panthéon Sorbonne)

14

v L’articulation croisée des accords collectifs, étude......................... 1150 (17-18)

Jean MARTINEZ, avocat associé, cabinet Chassany Watrelot & Associés

v La loi du 8 août 2016 consacre-t-elle la naissance d’un droit de l’activité ?, étude................................................................................................................... 1367 (43-44)

v Le coemploi mort ou vif, Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 14-27.270, FS-D, étude............................................................................................................................ v Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-15.481 à n° 15-15.545, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013650, étude............................................................... v Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 14-27.267, FS-D : Juris-Data n° 2016-014093, étude........................................................................................................................................ v Cass. soc., n° 6 juill. 2016 : Juris-Data n° 2016-012984, étude..................................................................................................................................................................................................

Laurent MARQUET DE VASSELOT, avocat associé, CMS Bureau Francis Lefebvre, professeur associé à l’université Panthéon-Assas (Paris II)

v Les apports de la loi du 8 août 2016 en matière de durée du travail, étude...................................................................................................................................... 1294 (35)

Claire MATHURIN, avocat associé, Norma Avocats, membre d’AvoSial v En questions : - La réforme de la procédure prud’homale, aperçu rapide........................................................................................................................ 381 (42)

Élise MIALHE, avocat à la cour, collaborateur, Racine Avocats v Nature des relations entre le salarié mis à disposition et l’entreprise utilisatrice, Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-14.811, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005292, commentaire........................................................................................................................................................................ 1186 (21)

Marlie MICHALLETZ, docteur en droit, avocat, chargée d’enseignement à l’université PanthéonAssas (Paris II), avocat spécialisé en droit de la sécurité sociale v Avis préalable au contrôle : envoi au seul débiteur des cotisations, Cass. 2e civ., 8 oct. 2015, n° 14-23.739, F-P+B : Juris-Data n° 2015-022106, commentaire............................................. 1008 (1) v Le burn-out doit-il être inscrit dans un tableau de maladies professionnelles ?, étude................................................................................................... 1042 (5) v Conséquence procédurale du principe de l’autonomie des personnalités morales composant un groupe de sociétés, Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 15-10.108, F-P+B : Juris-Data n° 2016-000579, commentaire......................................... 1103 (11) v Renforcement du caractère contradictoire de l’instruction à l’égard de l’employeur, Cass. 2e civ., 10

Table des auteurs mars 2016, n° 15-16.669, F-P+B : Juris-Data n° 2016004119, commentaire................................................................................................................................. 1145 (15-16) v De l’absence d’obligation d’information de l’employeur en cas de décès de la victime par suite des conséquences de l’accident ou de la maladie, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.376 et n° 15-20.003, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008365, commentaire....................................................................... 1224 (24) v De la qualification juridique des sommes versées par un tiers au bénéfice des enfants des salariés, Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.079, F-P+B : Juris-Data n° 2016011584, commentaire........................................................................................................................................... 1325 (38) v Accident du travail et faute inexcusable de l’employeur : la Cour de cassation a-t-elle pris la mesure de la portée des arrêts des 5 et 26 novembre 2015 ?, étude........................................................................................................................................................................ 1378 (45) v De la double exigence de motivation de la mise en demeure et de la contrainte, Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-20.433, F-P+B : Juris-Data n° 2016-022683, commentaire........................................................................................................................................................................ 1427 (49)

Catherine MILLET-URSIN, avocat associé, cabinet Fromont Briens v Licenciement du directeur d’une mutuelle : au conseil d’administration d’en décider, Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-13.499, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-019566, commentaire........................................................................................................................................................................ 1393 (46)

Florent MILLOT, avocat associé, Norma Avocats, membre d’AvoSial v En questions : - La réforme de la procédure prud’homale, aperçu rapide........................................................................................................................ 381 (42)

Laurence MONVILLE-ROUSTAND, avocat associé à la cour d’appel de Toulouse - FIDAL v Budgets du comité d’entreprise et salariés mis à disposition, pratique sociale.................................................................................................................... 1095 (11)

Michel MORAND, avocat, conseil en droit social, cabinet Barthélémy Avocats, ancien professeur associé à l’École de droit de Clermont-Ferrand, université d’Auvergne v Forfait en heures : pas de concession possible !, Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-25.745 à n° 14-25.751, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-024553, commentaire............................................................................................................................................................................ 1013 (2) v Bilan 2015 de la jurisprudence relative au temps de travail, étude............................................................................................................................................................................ 1021 (3) v Les heures complémentaires structurelles : précisions, Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-16.338, FS-P+B+R : JurisData n° 2015-024554, commentaire.............................................................................................. 1045 (5) v Absence pour maladie et forfaits en jours, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-23.731, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-028184, commentaire................................................................................................................. 1056 (6) v Le temps de trajet peut devenir un temps de travail effectif, Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-26.318, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000229, commentaire.................................................................... 1077 (8-9) v La répartition de la durée légale s’impose au salarié, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.025, FS-P+B : JurisData n° 2016-008887, commentaire.......................................................................................... 1219 (24) v Clarification et sécurisation des conventions de forfait, étude........................................................................................................................................................................ 1295 (35) v Absence de consultation du comité d’entreprise : pas de nullité des conventions de forfait, Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-15.171, FS-P+B : Juris-Data n° 2016012114, commentaire........................................................................................................................................... 1320 (38) v Identification des cadres dirigeants, Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-29.246, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016012113, commentaire........................................................................................................................................... 1339 (40)

PAGANI

v Forfait jours : un accord exemplaire, Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.256, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018115, commentaire........................................................................................................................................... 1361 (42) v Forfait jours : un accord imparfait, Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-15.064, FS-P+B : Juris-Data n° 2016023276, commentaire........................................................................................................................................... 1432 (50)

Claire MORIN, maître de conférences à l’université Aix-Marseille, centre de droit social EA 901 v Le nouveau défenseur syndical, étude............................................................................. 1284 (34)

Patrick MORVAN, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v Le Conseil d’État et les plans de sauvegarde de l’emploi : une oeuvre de modération, CE, 7 déc. 2015, n° 383856 : Juris-Data n° 2015-027558, commentaire................................. 1047 (5) v Périmètre d’application des critères d’ordre des licenciements, CE, 7 déc. 2015, n° 386582, n° 386604 et n° 386927 : Juris-Data n° 2015-027540, commentaire................................. 1048 (5) v Cass. soc., 14 oct. 2015, n° 14-14.339, FS-P+B : JurisData n° 2015-022737, commentaire.............................................................................................. 1048 (5) v Plan de départs volontaires et départs de solidarité, Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-27.776, FS-P+B : JurisData n° 2016-000227, commentaire.......................................................................................... 1099 (11) v L’expulsion de la norme étrangère par le droit du travail français, étude................................................................................................................................ 1153 (17-18) v Conditions de validité de la lettre de licenciement, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-11.046, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008338, commentaire............................................................................................................. 1241 (26) v Un déluge de délais, dotés d’un couperet tranchant, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.363, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-018965, commentaire.......................................................................................... 1342 (40) v Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-19.003, FS-P+B : JurisData n° 2016-018971, commentaire.......................................................................................... 1342 (40)

Sabrina MRAOUAHI, maître de conférences à l’université Grenoble-Alpes (CRJ EA 1965) v L’actualité du référé prud’homal, étude...................................................................... 1290 (34)

Dominique NAULEAU, médecin, expert près la cour d’appel de Rennes v L’évolution des conditions d’instruction des maladies professionnelles - (D. n° 2016-756, 7 juin 2016), pratique sociale..................................................................................................................................................... 1248 (27-28)

Christine NEAU-LEDUC, professeur à l’École de droit de la Sorbonne, université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) v La restructuration des branches professionnelles imposée, étude....................................................................................................................................................... 1444 (51-52)

Vincent ORIF, maître de conférences, Normandie université, Institut Demolombe v Passé, présent et futur de la règle de l’unicité de l’instance, étude............................................................................................................................................................. 1286 (34)

Morgan OYAUX, sous-directeur emploi et relations sociales de la FNSEA v Regroupement de branches professionnelles : exemples, étude.................................................................................................................................................... 1446 (51-52)

Krys PAGANI, docteur en droit, avocat associé, Alkyne Avocats v Requalification d’une chaîne de CDD en CDI et demande de rappel de salaire pour les périodes non travaillées, Cass. soc., 16 mars 2016, n° 15-11.396, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004595, commentaire..................................... 1162 (19) v Convergence du cadre du dialogue social dans le secteur public et dans le secteur privé, étude........................................................... 1182 (21) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

15

PAGNERRE

v L’entreprise La Poste : entre frais professionnels et égalité de traitement, Cass. soc., 3 mai 2016, n° 1512.549, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008350, commentaire.............................................................................................................................................................. 1275 (30-33) v Étude sur la requalification du contrat de travail à durée déterminée dans le secteur public, étude.................................................. 1357 (42) v Agents de la SNCF et prohibition des sanctions pécuniaires : entre droit commun du travail et statut réglementaire, Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 14-28.055, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022362, commentaire..................................... 1412 (48) v L’autonomie du volontariat international en entreprise, Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 15-16.280, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022322, commentaire..................................... 1422 (49)

Yannick PAGNERRE, professeur agrégé à l’université de Poitiers v Mise en cause : conclusion anticipée d’un accord de substitution, Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-16.043, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024101, commentaire......................................... 1006 (1) v Vidéosurveillance, droit au respect de la vie privée et contrôle de la CNIL, CE, 18 nov. 2015, n° 371196 : Juris-Data n° 2015-025811, commentaire........................................................................... 1023 (3) v Procédure de reclassement à l’étranger, formule............................................. 1033 (4) v Incidences de la pluralité de CHSCT au sein d’un établissement distinct sur l’éligibilité des salariés, Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-29.850, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026267, commentaire................................................................................................................. 1039 (4) v Cumul contrat de travail - mandat social, Cass. com., 5 janv. 2016, n° 14-18.688 et n° 14-18.689, F-P+B : JurisData n° 2016-000012, commentaire.......................................................................................... 1085 (10) v Conséquence de l’annulation d’une autorisation de licenciement pour omission d’un mandat, Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.886, FS-P+B : Juris-Data n° 2016001488, commentaire........................................................................................................................................... 1131 (14) v Information du personnel parallèlement à la consultation du comité d’entreprise, Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 12-86.016, F-D, commentaire....................................................................... 1144 (15-16) v Délits d’obstacle et d’entrave imputés à l’employeur, Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-87.989, F-P+B : JurisData n° 2016-004591, commentaire.......................................................................................... 1164 (19) v L’accord de regroupement des IRP, formule........................................................ 1194 (22) v Périmètre de désignation d’un délégué syndical et d’un représentant de section syndicale, Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-21.175, FS-P+B : Juris-Data n° 2016010633, commentaire................................................................................................................................. 1280 (30-33) v Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.168, F-P+B : JurisData n° 2016-009897, commentaire................................................................................ 1280 (30-33) v Petites réformes de l’apprentissage et de la formation continue, étude............................................................................................................................................................... 1308 (37) v Contrôle des clauses de « bad leaver » dans les promesses de cession d’actions détenues par un salarié, Cass. com., 7 juin 2016, n° 14-17.978, FS-P+B : JurisData n° 2016-011198, commentaire.......................................................................................... 1329 (39) v Requiem pour les valeurs républicaines ? Acte III, Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 16-20.605, FS-P+B : JurisData n° 2016-018123, commentaire.......................................................................................... 1343 (40) v Des avantages individuels acquis au maintien de la rémunération annuelle : une notion byzantine chasse l’autre, étude........................................................................................................................................................................ 1420 (49)

Lionel PARAIRE, avocat associé, cabinet Galion, membre d’AvoSial v En questions : le détachement de travailleurs en France, aperçu rapide.............................................................................................................................................. 232 (23)

Laurence PÉCAUT-RIVOLIER, magistrat v La solidification des accords collectifs : les nouvelles conditions de conclusion et d’interprétation, étude.................................. 1300 (36)

16

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table des auteurs Mélody PELLISSIER, juriste, Alkyne Avocats, chargée d’enseignements à l’université PanthéonAssas (Paris II) v Agents de la SNCF et prohibition des sanctions pécuniaires : entre droit commun du travail et statut réglementaire, Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 14-28.055, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022362, commentaire..................................... 1412 (48)

Nathalie PEQUIMAN, avocate, cabinet Galion, membre d’AvoSial v En questions : le détachement de travailleurs en France, aperçu rapide.............................................................................................................................................. 232 (23)

Franck PETIT, professeur à l’université d’Avignon v Actualité de l’action syndicale en matière prud’homale, étude................................................................................................................................................ 1291 (34) v Dépôt d’une liste de candidats aux élections des délégués du personnel, Cass. soc., 31 mai 2016, n° 1560.157, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010630, commentaire........................................................................................................................................................................ 1314 (37) v La confidentialité des votes exprimés par voie électronique, Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-60.216, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018963, commentaire........................... 1371 (43-44) v L’exigence d’un cahier des charges organisant le recours à un vote électronique, Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-21.574, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022706, commentaire........................................................................................................................................................................ 1423 (49)

Louise PEUGNY, avocat, cabinet Voltaire Avocats v Point de départ du délai de consultation du comité d’entreprise, TGI Toulouse, 26 oct. 2016, n° 16/01818, commentaire........................................................................................................................................................................ 1416 (48)

François POCHART, avocat associé, mandataire européen, August & Debouzy Avocats v Nouvelle obligation d’information de l’employeur en matière d’invention de salariés, pratique sociale................................................... 1022 (3)

Isabelle PONS, avocat, Calinaud David Avocats v En questions : - Le devenir de la responsabilité pénale en cas de non-respect de la visite médicale d’embauche après la loi Travail, aperçu rapide...................................................................................................... 323 (37)

Olivier POUEY, avocat associé, Carler Avocats v Groupements d’employeurs et comptabilisation des salariés en matière d’obligation d’emploi de salariés handicapés, Cons. const., 20 nov. 2015, n° 2015-497 QPC : Juris-Data n° 2015-025920, étude.......................................................................... 1160 (19)

Hugues POUZIN, directeur général de la confédération du commerce de gros et international v Regroupement de branches professionnelles : exemples, étude.................................................................................................................................................... 1446 (51-52)

Camille-Frédéric PRADEL, docteur en droit, avocat au barreau de Paris v Parution des textes réglementaires relatifs à la simplification du compte pénibilité, aperçu rapide..................................................... 1 (1) v Homicide involontaire et carence de l’employeur dans l’établissement du document unique, Cass. crim., 15 mars 2016, n° 13-88.530, F-P+B : Juris-Data n° 2016004587, commentaire........................................................................................................................................... 1232 (25) v Précisions administratives sur la mise en oeuvre du compte pénibilité, pratique sociale.............................................................................................. 1238 (26)

Virgile PRADEL, docteur en droit, avocat au barreau de Paris v Parution des textes réglementaires relatifs à la simplification du compte pénibilité, aperçu rapide..................................................... 1 (1) v Homicide involontaire et carence de l’employeur dans l’établissement du document unique, Cass. crim., 15

Table des auteurs mars 2016, n° 13-88.530, F-P+B : Juris-Data n° 2016004587, commentaire........................................................................................................................................... 1232 (25) v Précisions administratives sur la mise en oeuvre du compte pénibilité, pratique sociale.............................................................................................. 1238 (26)

Perle PRADEL-BOUREUX, docteur en droit, avocat au barreau de Paris v Parution des textes réglementaires relatifs à la simplification du compte pénibilité, aperçu rapide..................................................... 1 (1) v Homicide involontaire et carence de l’employeur dans l’établissement du document unique, Cass. crim., 15 mars 2016, n° 13-88.530, F-P+B : Juris-Data n° 2016004587, commentaire........................................................................................................................................... 1232 (25) v Précisions administratives sur la mise en oeuvre du compte pénibilité, pratique sociale.............................................................................................. 1238 (26)

Vincent PRUNEVIEILLE, avocat, cabinet Barthélémy Avocats v Responsabilité pénale de l’employeur en cas de défaut de visite médicale d’embauche, Cass. crim., 12 janv. 2016, n° 14-87.695, F-P+B : Juris-Data n° 2016-000246, commentaire..................................................................................................................................................................... 1078 (8-9)

Manuelle PUYLAGARDE, avocat, MPS Avocats, membre d’AvoSial, médiateur v En questions : la procédure prud’homale et la médiation après la loi Macron, aperçu rapide................................................................... 82 (7)

Jean-Henry PYRONNET, sous-directeur des relations individuelles et collectives du travail à la Direction générale du travail v La restructuration des branches vue par le ministère du Travail, étude................................................................................................................................................. 1447 (51-52)

David RIGAUD, avocat associé, cabinet Rigaud Avocats v Plans seniors et pénalité URSSAF, Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-29.298, F-D : Juris-Data n° 2016-000903, étude.................................................................................................................................................................................................. 1193 (22) v Effet d’une contrainte définitive sur la contestation en cours, Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-12.505, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-011581, commentaire....................................................................... 1352 (41) v Une prestation peut-elle être acquise pendant la suspension du contrat d’assurance ?, Cass. 2e civ., 30 juin 2016, n° 15-18.639, F-P+B : Juris-Data n° 2016013000, commentaire........................................................................................................................................... 1354 (41)

Vincent ROCHE, juriste en droit social, Fidere Avocats v Le don de jours de repos, pratique sociale................................................................ 1171 (20)

Delphine RONET-YAGUE, maître de conférences à l’université Aix-Marseille, centre de droit social EA 901 v CCSF et remise des majorations de retard, Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-15.974, F-P+B : Juris-Data n° 2016005774, commentaire........................................................................................................................................... 1246 (26)

Jean ROVINSKI, premier vice-président adjoint, chargé de la direction du tribunal d’instance de Bordeaux v L’emprise de la vie professionnelle sur la vie personnelle, Cons. prud’h. Bordeaux, 3 févr. 2016, n° 12/ 02023, commentaire............................................................................................................................................... 1312 (37)

Philippe ROZEC, avocat associé, responsable du département droit social, De Pardieu, Brocas, Maffei v Indépendance, interaction ou imbrication de l’accord individuel, de l’accord collectif et de la loi ? Pour une contextualisation du contrat de travail, étude............................................. 1152 (17-18)

TAURAN

v Avocats : du cumul emploi-retraite au cumul d’une pension de retraite et de l’allocation temporaire d’invalidité, Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.241, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008359, commentaire......................................... 1212 (23) v La protection des données personnelles dans l’entreprise, pratique sociale.................................................................................................................... 1260 (29) v La négociation de branche : enjeux et méthode au coeur de la réforme, étude......................................................................................................................... 1302 (36)

Delphine RUDELLI, directeur relations européennes et internationales, UIMM v À l’international, aperçu rapide....................................................................................................... v À l’international, aperçu rapide....................................................................................................... v À l’international, aperçu rapide..................................................................................................... v À l’international, aperçu rapide.....................................................................................................

125 (12) 246 (24) 336 (38) 459 (50)

Alain SAURET, avocat associé, Fidere Avocats, président du conseil scientifique v Le regroupement des branches, étude................................................................... 1441 (51-52)

Sophie SERENO, docteur en droit, Aix-Marseille université, centre de droit social EA 901 v Actualité du droit de la preuve en matière prud’homale, étude................................................................................................................................................ 1288 (34)

Bruno SERIZAY, avocat associé, conseil en droit social, Capstan Avocats v Le rapport Badinter, libres propos....................................................................................................... 55 (5) v Quel statut pour les entrepreneurs collaboratifs ?, étude.................................................................................................................................................................................................. 1337 (40)

Yves SEXER, avocat associé, Marceau Avocats v Droit d’information préalable des salariés en cas de cession de leur entreprise, après l’arrêt du Conseil d’État du 8 juillet 2016, étude.............................................................................................................. 1346 (41)

Viviane STULZ, avocat, membre de la scm 5QB Avocats, membre d’AvoSial v En questions : le projet de loi « Travail », aperçu rapide

.....................

140 (13)

Thierry TAURAN, maître de conférences à l’université de Lorraine (UDL) v Préretraite amiante : restrictions imposées dans la détermination de la rémunération de référence, Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-28.283, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028159, commentaire................................................................................................................. 1061 (6) v Soins à domicile accomplis par les infirmiers libéraux : application stricte de la Nomenclature générale des actes professionnels, Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.007, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028176, commentaire............................................................................................................................................................................ 1072 (7) v Absence de recours subrogatoire des tiers payeurs à l’égard du FGTI, Cass. 2e civ., 10 déc. 2015, n° 14-25.757, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-029105, commentaire..................................... 1114 (12) v Restitution des indemnités journalières de l’assurance maladie : possibilité d’une modulation judiciaire ?, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.309, FS-P+B : JurisData n° 2016-002008, commentaire.......................................................................................... 1115 (12) v Suspension d’une pension d’invalidité : nécessité de caractériser la reprise d’activité de l’assuré, Cass., 21 janv. 2016, n° 14-25.566, FS-P+B : Juris-Data n° 2016000574, commentaire........................................................................................................................................... 1123 (13) v Restitution des indemnités journalières maladie : pouvoir de contrôle des juridictions du contentieux général de la sécurité sociale, Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-23.244, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002009, commentaire........................................................................................................................................................................ 1125 (13) v Le contrôle URSSAF et la comptabilité des entreprises, pratique sociale..................................................................................................................... 1127 (14) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

17

Table des auteurs

TEISSIER

v Cotisations sociales : conditions de remise des majorations de retard et des majorations complémentaires, Cass. 2e civ., 10 mars 2016 : JurisData n° 2016-004156, commentaire.......................................................................................... 1168 (19) v Contrôle URSSAF : calcul de la taxe de prévoyance et de la « réduction Fillon », Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-18.682, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005771, commentaire........................................................................................................................................................................ 1177 (20) v Cotisations sociales : exclusion de la rémunération des temps de pause pour le calcul de la « réduction Fillon », Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-17.143, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005770, commentaire......................................... 1178 (20) v Nécessité de prendre en compte le dossier médical personnel des patients dans le cadre de la tarification à l’activité, Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-12.559, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004133, commentaire......................................... 1191 (21) v Attribution du complément de libre choix du mode de garde : nécessité de recourir aux services d’une structure agréée, Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 1513.595, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004150, commentaire........................................................................................................................................................................ 1192 (21) v Contestation par l’employeur de l’imputabilité à un accident du travail des arrêts de travail et soins prescrits à la victime, Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-17.649, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009939, commentaire......................................... 1245 (26) v Obligation de cotiser au régime social des indépendants pour le gérant de sociétés, Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-17.272, F-P+B : Juris-Data n° 2016009937, commentaire................................................................................................................................. 1258 (27-28) v Inclusion dans l’assiette des cotisations sociales des rémunérations perçues dans le cadre de soins infirmiers à domicile, Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 1516.193, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009936, commentaire........................................................................................................................................................................ 1267 (29) v Inclusion de la prime spéciale de sujétion d’aidessoignants hospitaliers dans l’assiette de cotisations sociales, Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.439, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009928, commentaire..................................... 1268 (29) v Contrôle d’une agence régionale de santé sur un établissement de soins, Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 1519.999, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009922, commentaire........................................................................................................................................................................ 1269 (29) v Nécessité de présenter une prescription médicale avant l’exécution de la prestation de transport, Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-24.772, F-P+B+I : Juris-Data n° 2016-018546, commentaire............................................................................................................. 1353 (41) v Régime agricole : irrégularité d’un contrôle non suivi d’une lettre d’observations en matière de rachat des cotisations pour la retraite, Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-15.103, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018520, commentaire.............................................................................................................................................................. 1374 (43-44)

26.276, F-B+B : Juris-Data n° 2016-022670, commentaire........................................................................................................................................................................ 1418 (48) v Retraite : limites au caractère définitif d’une pension dûment notifiée à l’assuré et contestée par celui-ci en temps utile, Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 14-26.188, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-022673, commentaire............................. 1419 (48) v Attribution de la majoration de la durée d’assurance pour enfants à un assuré dont la pension a été liquidée avant 2009, Cass. 2e civ., 24 nov. 2016, n° 15-24.957, F-P+B : Juris-Data n° 2016-024717, commentaire......................................... 1439 (50) v La restitution des indemnités journalières indûment perçues relève uniquement de l’article L. 323-6 du Code de la sécurité sociale, Cass. 2e civ., 24 nov. 2016, n° 15-17.178, F-P+B : Juris-Data n° 2016-024719, commentaire........................................................................................................................................................................ 1440 (50)

Arnaud TEISSIER, docteur en droit, avocat associé, Capstan Avocats v Norme européenne et stratégie judiciaire : l’arme fatale ?, étude............................................................................................................................................................ 1156 (17-18)

Cécile TERRENOIRE, avocat, département droit social - FIDAL v La négociation selon un mode dérogatoire après la loi Travail, pratique sociale.................................................................................................................................... 1338 (40) v L’encadrement de la négociation obligatoire dans l’entreprise après la loi Travail, étude.................................................................................... 1379 (45) v Dénonciation et mise en cause des accords collectifs d’entreprise après la loi Travail, étude.................................................................................. 1421 (49)

Bernard TEYSSIÉ, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), président honoraire de l’université v La délégation unique du personnel - (L. n° 2015-994, 17 août 2015 ; D. n° 2016-345, 23 mars 2016), étude............................... 1116 (13) v Regroupement des institutions représentatives du personnel - (L. n° 2015-994, 17 août 2015 ; D. n° 2016346, 23 mars 2016), étude........................................................................................................................... 1126 (14) v À propos de l’articulation des normes en droit du travail, étude.............................................................................................................................................................. 1147 (17-18) v Les acteurs de la négociation des accords relatifs à la création de comités d’entreprise européens, étude............................. 1273 (30-33) v La loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 ou l’art de l’entremêlement, étude.................................................................................................................................... 1292 (35)

Jean-Philippe TRICOIT, maître de conférences HDR à l’université de Lille 2, directeur de l’Institut des sciences du travail, membre du LEREDS-CRD&P

v Maintien du versement d’une pension : une simple faculté, Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-26.141, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018547, commentaire............................................................. 1375 (43-44)

v Détermination de la loi applicable : prise d’acte belge et dispositions impératives françaises, Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-16.269, FS-P+B : Juris-Data n° 2015024103, commentaire............................................................................................................................................... 1044 (5)

v Sort de la pension d’invalidité lorsque vient le temps de la pension de vieillesse : conformité aux normes européennes, Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.895, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020298, commentaire......................................... 1386 (45)

v Droit à congés payés des usagers d’un centre d’aide par le travail, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 11-22.376, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-028152, commentaire........................................................................................................................................................................ 1106 (12)

v Inclusion de la majoration de la durée d’assurance pour enfants dans le calcul du salaire de référence d’un cotisant pluriactif, Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 1523.888, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020295, commentaire........................................................................................................................................................................ 1388 (45) v Versement transport : application de la prescription triennale à la demande de remboursement d’un indu, Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-24.714, F-P+B : JurisData n° 2016-020302, commentaire.......................................................................................... 1398 (46) v Retraite progressive : nécessité d’exercer une durée d’activité exprimée en heures et inférieure à la durée normale du travail, Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-

18

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Guillaume TURPIN, juriste v La fin de la présomption de préjudice ?, Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 14-28.293, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-006999, commentaire............................................................................................................. 1213 (23)

Lucile UHRING, chargée de mission relations européennes et internationales, UIMM v À l’international, aperçu rapide....................................................................................................... v À l’international, aperçu rapide....................................................................................................... v À l’international, aperçu rapide..................................................................................................... v À l’international, aperçu rapide.....................................................................................................

125 (12) 246 (24) 336 (38) 459 (50)

Table des auteurs Pauline UMBACH-BASCONE, juriste en droit social v La loi du 8 août 2016 et la place prépondérante de l’accord d’entreprise : du mythe à la réalité, pratique sociale.................................................................................................................................................................................... 1368 (43-44)

Gérard VACHET, professeur émérite à l’université Jean Moulin (Lyon III) v Réparation de la perte d’emploi et des droits à la retraite en cas de faute inexcusable de l’employeur, Cass. soc., 6 oct. 2015, n° 13-26.052, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-022102, commentaire................................................................................................................. 1018 (2) v Bilan 2015 de la jurisprudence relative au temps de travail, étude............................................................................................................................................................................ 1021 (3) v Primes de publicité et cotisations sociales, Cass. 2e civ., 5 nov. 2015, n° 14-23.184, P+B : Juris-Data n° 2015024557, commentaire............................................................................................................................................... 1029 (3) v Prescription de l’action en paiement des prestations, Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-23.220, F-P+B : JurisData n° 2015-026270, commentaire.............................................................................................. 1041 (4) v Conditions d’attribution des pourboires, Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-19.073, FS-P+B : Juris-Data n° 2015028148, commentaire........................................................................................................................................ 1076 (8-9) v L’obligation de sécurité de résultat : une notion séduisante, mais inappropriée, étude........................................................................... 1136 (15-16) v Absence d’indemnisation d’un cotisant pour nonpublication d’une circulaire par l’URSSAF, Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-17.060, F-P+B+I : Juris-Data n° 2016-005769, commentaire............................................................................................................. 1201 (22) v Une notion ambiguë : le repos compensateur, étude........................... 1226 (25)

WISMER

v Rescrit social : une ordonnance prometteuse, un décret mesuré, pratique sociale.......................................................................................................... 1390 (46)

Pierre-Yves VERKINDT, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I Panthéon-Sorbonne) v Ankylose et inflammation - À propos de l’articulation des normes en droit du travail, étude.......................................................................... 1159 (17-18) v Être, ou ne pas être (in)apte : telle est la question, Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 15-10.400, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006994, commentaire............................................................................................................. 1196 (22) v Une nouvelle illustration de l’effet drastique des clauses contractuelles de mobilité, Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-19.711, FS-P+B : Juris-Data n° 2016005781, commentaire........................................................................................................................................... 1231 (25) v La santé du travailleur une nouvelle fois sous le feu des projecteurs, étude....................................................................................................................................................... 1306 (37)

Zora VILLALARD, avocat associé, cabinet Fromont Briens v Limites à l’implantation durable du RSS dans les entreprises à établissements multiples, Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-60.138 et n° 15-60.139, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000017, commentaire............................................................................................................. v Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-15.084, FS-D, commentaire........................................................................................................................................................................ v Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.027, FS-D, commentaire........................................................................................................................................................................ v Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.368, FS-D, commentaire........................................................................................................................................................................

v Congés payés incomplets et décompte des heures supplémentaires dans le cadre d’un accord de modulation, Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-29.512, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008883, commentaire..................................... 1230 (25)

Édouard VIVIEN, docteur en droit, cabinet Dupiré & Associés

v Les congés après la loi du 8 août 2016, étude..................................................... 1298 (35)

Christophe WILLMANN, professeur à l’université de Rouen

Raymonde VATINET, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II) v L’articulation de la loi et des accords collectifs avec le contrat individuel de travail, étude................................................................................. 1151 (17-18)

Justine VENEL, docteur en droit, avocat, Taj société d’Avocats v Conclusion d’une transaction avec l’URSSAF : mode d’emploi, pratique sociale............................................................................................................................ 1084 (10)

1089 (10) 1089 (10) 1089 (10) 1089 (10)

v Procédure de reclassement à l’étranger, formule............................................. 1033 (4)

v Réadmission aux allocations de chômage, Cass. soc., 23 sept. 2015, n° 14-14.202, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-021052, commentaire................................................................................................................. 1009 (1)

Frank WISMER, avocat associé, cabinet Fromont Briens v Renforcement des droits des cotisants - D. n° 2016941, 8 juill. 2016, aperçu rapide............................................................................................................ 291 (29)

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

19

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

21

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

Accidents du travail et maladies professionnelles v L’évolution des conditions d’instruction des maladies professionnelles - (D. n° 2016-756, 7 juin 2016), par Thomas HUMBERT, avocat associé, cabinet brL Associés, Dominique NAULEAU, médecin, expert près la cour d’appel de Rennes, pratique sociale.................................. 1248 (27-28) v Accident du travail et faute inexcusable de l’employeur : la Cour de cassation a-t-elle pris la mesure de la portée des arrêts des 5 et 26 novembre 2015 ?, par Marlie MICHALLETZ, docteur en droit, avocat, chargée d’enseignement à l’université Panthéon-Assas (Paris II), avocat spécialisé en droit de la sécurité sociale, Laurence FOURNIER-GATIER, avocat associé, SCP Michel Ledoux & Associés, étude....................... 1378 (45)

Administration du travail v Renforcement des pouvoirs des agents de l’inspection du travail à compter du 1er juillet 2016 Ord. n° 2016-413, 7 avr. 2016, par Frédéric GRÉGOIRE, directeur adjoint du travail, aperçu rapide..................... 183 (19)

Assurance chômage v Résorber le chômage de longue durée : une expérimentation territoriale - À propos de la loi n° 2016-231 du 29 février 2016, par Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université PanthéonAssas (Paris II), aperçu rapide............................................................................................................. 115 (11)

Assurance maladie v Une généralisation du tiers payant à demi-maux, par Romain MARIÉ, maître de conférences à l’université de Lorraine, membre de l’équipe de recherches Droit et changement social (UMR CNRS 6297), université de Nantes, étude................................................................................................................................................................. 1170 (20)

CHSCT v Tableau jurisprudentiel 2015 : l’expert du CHSCT, par Jean-Benoît COTTIN, docteur en droit, avocat, Capstan Avocats, pratique sociale.......................................................................................... 1074 (8-9) v Les honoraires de l’expert du CHSCT après la loi du 8 août 2016, par Lydie DAUXERRE, maître de conférences HDR à l’université de Picardie Jules Verne, membre du Laboratoire de droit social de l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................ 1430 (50)

Comité d’entreprise v Budgets du comité d’entreprise et salariés mis à disposition, par Stéphane BÉAL, avocat associé, directeur du département droit social - FIDAL, Laurence MONVILLE-ROUSTAND, avocat associé à la cour d’appel de Toulouse - FIDAL, pratique sociale............................... 1095 (11)

Comité d’entreprise européen v Les acteurs de la négociation des accords relatifs à la création de comités d’entreprise européens, par Bernard TEYSSIÉ, professeur à l’université PanthéonAssas (Paris II), président honoraire de l’université, étude.................................................................................................................................................................................... 1273 (30-33)

Conditions de travail v Faut-il légiférer en matière de wwoofing ?, par Romain MARIÉ, maître de conférences à l’université de Lorraine, membre de l’équipe de recherches Droit et changement social (UMR CNRS 6297), université de Nantes, étude..................................................................................................................................................................... 1012 (2)

Congés v Le don de jours de repos, par Vincent ROCHE, juriste en droit social, Fidere Avocats, Timothée CICERCHIA, juriste en droit social, Groupe Nestlé, France, pratique sociale.......................................................................................................................................................................................... 1171 (20) v Les congés après la loi du 8 août 2016, par Gérard VACHET, professeur émérite à l’université Jean Moulin (Lyon III), étude....................................................................................................................................................... 1298 (35)

Contentieux du travail v En questions : la procédure prud’homale et la médiation après la loi Macron, par Manuelle PUYLAGARDE, avocat, MPS Avocats, membre d’AvoSial, médiateur, aperçu rapide................................................................................................ 82 (7) v Fixation des règles de désignation des conseillers prud’hommes - Ord. n° 2016-388, 31 mars 2016, par Thibault LAHALLE, maître de conférences en droit privé et sciences criminelles à l’université Paris-Est, aperçu rapide..................................................................................................................................................................... 149 (14) v Mise en oeuvre de la réforme de la procédure prud’homale - D. n° 2016-660, 20 mai 2016, par Thibault LAHALLE, maître de conférences en droit privé et sciences criminelles à l’université Paris-Est, aperçu rapide..................................................................................................................................................................... 218 (22) v La désignation des conseillers prud’hommes Décret n° 2016-1359 du 11 octobre 2016, par Thibault LAHALLE, maître de conférences en droit privé et sciences criminelles à l’université Paris-Est, aperçu rapide.............................................................................................................................................................................................. 380 (42) v En questions : - La réforme de la procédure prud’homale, par Claire MATHURIN, avocat associé, Norma Avocats, membre d’AvoSial, Florent MILLOT, avocat associé, Norma Avocats, membre d’AvoSial, aperçu rapide..................................................................................................................................................................... 381 (42) v La fin de l’unicité de l’instance, conséquences pratiques, par Henri GUYOT, docteur en droit, avocat, brL Avocats, pratique sociale.............................................................................................................. 1237 (26) v État des lieux des réformes de la justice prud’homale et questions d’actualités, par Alexis BUGADA, professeur à l’université d’Aix-Marseille, centre de droit social EA 901, étude.......................................................................................................................................... 1283 (34) v Le nouveau défenseur syndical, par Claire MORIN, maître de conférences à l’université Aix-Marseille, centre de droit social EA 901, étude..................................................................................... 1284 (34) v Rapport et apport entre médiation et justice prud’homale, par Bernadette BANDLER, avocat à la cour, étude.......................................................................................................................................................................... 1285 (34) v Passé, présent et futur de la règle de l’unicité de l’instance, par Vincent ORIF, maître de conférences, Normandie université, Institut Demolombe, étude............................... 1286 (34) v Le souffle coupé de la nouvelle procédure prud’homale, par Dominique CHABAS, avocat au barreau de Marseille, ancien bâtonnier, spécialiste en droit du travail, Jérôme GAVAUDAN, avocat au barreau de Marseille, ancien bâtonnier, spécialiste en droit du travail, étude.................................................................................................................................................................... 1287 (34) v Actualité du droit de la preuve en matière prud’homale, par Sophie SERENO, docteur en droit, Aix-Marseille université, centre de droit social EA 901, étude.............................................................................................................................................................................................. 1288 (34) v Actualité sur la prescription en matière prud’homale, par Amandine GONÇALVES, avocat, cabinet Fidere, étude........................................................................................................................................ 1289 (34) v L’actualité du référé prud’homal, par Sabrina MRAOUAHI, maître de conférences à l’université Grenoble-Alpes (CRJ EA 1965), étude........................................................................... 1290 (34) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

23

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

v Actualité de l’action syndicale en matière prud’homale, par Franck PETIT, professeur à l’université d’Avignon, étude............................................................................................................ 1291 (34)

Contrat de travail à durée déterminée v Étude sur la requalification du contrat de travail à durée déterminée dans le secteur public, par Krys PAGANI, docteur en droit, avocat associé, Alkyne Avocats, Céline DOBSIK, avocat associé, Alkyne Avocats, étude............................................................................................................................................................... 1357 (42)

Conventions et accords collectifs v Propositions sur le renouvellement et l’extinction des conventions et accords collectifs - Rapport, 22 janvier 2016, par Jean-François CESARO, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), aperçu rapide...................................... 29 (3) v Contribution à la définition de l’avenant de révision, par Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude............................... 1063 (7) v L’articulation de la loi avec les accords collectifs, par Françoise FAVENNEC-HÉRY, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude...................................................................................... 1148 (17-18) v L’articulation croisée des accords collectifs, par Laurent MARQUET DE VASSELOT, avocat associé, CMS Bureau Francis Lefebvre, professeur associé à l’université Panthéon-Assas (Paris II), Arnaud MARTINON, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I), étude.............................................................................................................. 1150 (17-18) v Promouvoir la négociation collective d’entreprise, par Gwennhaël FRANÇOIS, maître de conférences en droit privé - université d’Auvergne, avocat, cabinet Barthélémy Avocats, étude.................................................................................................................... 1183 (21) v L’opposition dans le droit des relations collectives de travail, par Lydie DAUXERRE, maître de conférences HDR à l’université de Picardie Jules Verne, membre du Laboratoire de droit social de l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................ 1205 (23) v La « sécurisation » manquée du forfait jours dans la branche des hôtels, cafés et restaurants, par Aymeric d’ ALANÇON, avocat, Of counsel, Chassany Watrelot & Associés, pratique sociale.................................................................................................................. 1206 (23) v La solidification des accords collectifs : les nouvelles conditions de conclusion et d’interprétation, par Laurence PÉCAUT-RIVOLIER, magistrat, étude........................................ 1300 (36) v Révision, transition, extinction des conventions et accords collectifs après la loi du 8 août 2016, par Jean-François CESARO, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................ 1301 (36) v La négociation de branche : enjeux et méthode au coeur de la réforme, par Philippe ROZEC, avocat associé, responsable du département droit social, De Pardieu, Brocas, Maffei, étude........................................................................................................ 1302 (36) v La négociation selon un mode dérogatoire après la loi Travail, par Stéphane BÉAL, avocat associé, directeur du département droit social - FIDAL, Cécile TERRENOIRE, avocat, département droit social FIDAL, pratique sociale............................................................................................................................... 1338 (40) v La loi du 8 août 2016 et la place prépondérante de l’accord d’entreprise : du mythe à la réalité, par Marion CHAPRON, juriste en droit social, Pauline UMBACH-BASCONE, juriste en droit social, pratique sociale................................................................................................................................................................................ 1368 (43-44) v L’encadrement de la négociation obligatoire dans l’entreprise après la loi Travail, par Stéphane BÉAL, avocat associé, directeur du département droit social FIDAL, Cécile TERRENOIRE, avocat, département droit social - FIDAL, étude................................................................................................................... 1379 (45) v L’accord interentreprises, d’une norme spéciale à une norme générale, par Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................................................................................................. 1411 (48)

24

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

v Des avantages individuels acquis au maintien de la rémunération annuelle : une notion byzantine chasse l’autre, par Yannick PAGNERRE, professeur agrégé à l’université de Poitiers, Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................................................................................................. 1420 (49) v Dénonciation et mise en cause des accords collectifs d’entreprise après la loi Travail, par Cécile TERRENOIRE, avocat, département droit social FIDAL, Stéphane BÉAL, avocat associé, directeur du département droit social - FIDAL, étude.................................................................... 1421 (49) v Le regroupement des branches, par Alain SAURET, avocat associé, Fidere Avocats, président du conseil scientifique, étude....................................................................................................................................... 1441 (51-52) v La contribution de la loi du 8 août 2016 à la recomposition des branches, par Alexis BUGADA, professeur à l’université d’Aix-Marseille, centre de droit social EA 901, étude................................................................................................................................ 1442 (51-52) v La négociation du regroupement de branches, par Christophe FROUIN, avocat associé, Fidere Avocats, étude.................................................................................................................................................................................... 1443 (51-52) v La restructuration des branches professionnelles imposée, par Christine NEAU-LEDUC, professeur à l’École de droit de la Sorbonne, université PanthéonSorbonne (Paris 1), étude............................................................................................................. 1444 (51-52) v La branche professionnelle, une notion historique en voie de définition, par Damien DELEVALLEE, directeur droit du travail, UIMM, étude........................................................... 1445 (51-52) v Regroupement de branches professionnelles : exemples, par Morgan OYAUX, sous-directeur emploi et relations sociales de la FNSEA, Isabelle BERNET, secrétaire générale de la confédération du commerce de gros et international, Hugues POUZIN, directeur général de la confédération du commerce de gros et international, étude................................................................................................................................. 1446 (51-52) v La restructuration des branches vue par le ministère du Travail, par Jean-Henry PYRONNET, sousdirecteur des relations individuelles et collectives du travail à la Direction générale du travail, étude.................................... 1447 (51-52)

Cotisations et contributions sociales v Renforcement des droits des cotisants - D. n° 2016941, 8 juill. 2016, par Frank WISMER, avocat associé, cabinet Fromont Briens, Jean de CALBIAC, docteur en droit, avocat, cabinet Fromont Briens, aperçu rapide.............................. 291 (29) v Conclusion d’une transaction avec l’URSSAF : mode d’emploi, par Justine VENEL, docteur en droit, avocat, Taj société d’Avocats, pratique sociale.................................................... 1084 (10) v Le contrôle URSSAF et la comptabilité des entreprises, par Thierry TAURAN, maître de conférences à l’université de Lorraine (UDL), pratique sociale.......................................................................................................................................................................................... 1127 (14) v Plans seniors et pénalité URSSAF, par David RIGAUD, avocat associé, cabinet Rigaud Avocats, Estelle JOACHIM, avocat, cabinet Rigaud Avocats, étude.............................................................................................................................................................................................. 1193 (22) v Rescrit social : une ordonnance prometteuse, un décret mesuré, par Justine VENEL, docteur en droit, avocat, Taj société d’Avocats, pratique sociale.................................................... 1390 (46)

Délégation de pouvoirs v Déléguer le pouvoir de l’employeur, par Sandrine HENRION, avocat associé, Avistem Avocats, membre d’AvoSial, pratique sociale...................................................................................................................... 1216 (24)

Discrimination v Retour sur le principe de non-discrimination - À propos des conclusions de l’avocate générale dans l’affaire du port du voile au travail, par Jean-Marc CHONNIER, avocat associé - FIDAL, libres propos................................... 324 (37) v Le contentieux soulevé par le fait religieux dans l’entreprise, par Jean-Marc CHONNIER, avocat associé - FIDAL, étude.................................................................................................................................. 1083 (10)

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

v Discrimination, harcèlement et agissement sexiste à la lumière de la loi du 8 août 2016, par Céline LEBORGNE-INGELAERE, maître de conférences HDR en droit privé, université de Lille 2, LEREDSCRD&P, étude.............................................................................................................................................................. 1328 (39)

Droit comparé v À l’international, par Delphine RUDELLI, directeur relations européennes et internationales, UIMM, Lucile UHRING, chargée de mission relations européennes et internationales, UIMM, aperçu rapide............................................................................... 125 (12) 246 (24) 336 (38) 459 (50)

Droit pénal du travail v En questions - Les débordements dans le cadre de mouvements sociaux et la responsabilité pénale, par Caroline ANDRÉ-HESSE, avocat associé, cabinet AyacheSalama - membre d’AvoSial, Justine CORET, avocat, counsel, cabinet AyacheSalama, membre d’AvoSial, aperçu rapide................................................................................................................................ 182 (19) v La pratique de l’amende administrative en droit du travail, par François DUQUESNE, agrégé des facultés de droit, professeur à l’université Paris-Est Créteil, centre du droit de l’entreprise (CDE), EA n° 3397, université de Strasbourg, Alain COEURET, agrégé des facultés de droit, senior counsel Gide Loyrette Nouel A.A.R.P.I., étude........................................................................................................................................................ 1327 (39)

Droit social international v La résistance de la norme nationale française à la norme nationale étrangère, par Joël GRANGÉ, avocat associé, Flichy Grangé Avocats, étude..................................................................... 1154 (17-18)

Durée du travail v Bilan 2015 de la jurisprudence relative au temps de travail, par Gérard VACHET, professeur émérite à l’université Jean Moulin (Lyon III), Michel MORAND, avocat, conseil en droit social, cabinet Barthélémy Avocats, ancien professeur associé à l’École de droit de Clermont-Ferrand, université d’Auvergne, étude.......................................... 1021 (3) v La négociation sur le travail le dimanche dans l’entreprise, par Clément JOTTREAU, docteur en droit, avocat, August & Debouzy Avocats, Virginie DEVOS, avocat associé, August & Debouzy Avocats, membre d’AvoSial, étude............................................................................................................................. 1064 (7) v La nullité de la clause de forfait en jours dans le contrat de travail, par Bernard BOUBLI, avocat associé, Capstan LMS, étude........................................................................................................... 1073 (8-9) v Une notion ambiguë : le repos compensateur, par Gérard VACHET, professeur émérite à l’université Jean Moulin (Lyon III), étude.......................................................................................................................... 1226 (25) v Nouvelle articulation des normes : la durée du travail comme terrain d’expérimentation, par Françoise FAVENNEC-HÉRY, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................ 1293 (35) v Les apports de la loi du 8 août 2016 en matière de durée du travail, par Laurent MARQUET DE VASSELOT, avocat associé, CMS Bureau Francis Lefebvre, professeur associé à l’université PanthéonAssas (Paris II), Arnaud MARTINON, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I), étude.............................................. 1294 (35) v Clarification et sécurisation des conventions de forfait, par Michel MORAND, avocat, conseil en droit social, cabinet Barthélémy Avocats, ancien professeur associé à l’École de droit de Clermont-Ferrand, université d’Auvergne, étude............................................................................................................. 1295 (35) v Le travail à temps partiel et le travail intermittent, faiblement affectés par la primauté de la négociation collective d’entreprise, par Laurent CAILLOUXMEURICE, avocat à la cour, cabinet HPML, étude................................. 1296 (35)

v Travail de nuit : quelques changements dans la continuité, par Mickaël d’ ALLENDE, docteur en droit, avocat associé, ALTANA, étude..................................................................................................... 1297 (35)

Épargne salariale v Épargne salariale : que prévoient les décrets d’application de la loi Macron à la lumière de l’instruction interministérielle du 18 février 2016 ?, par Juliana KOVAC, avocat associé, Flichy Grangé Avocats, Lucy GAUDEMET-TOULEMONDE, avocat, Flichy Grangé Avocats, pratique sociale......................................................................... 1105 (12)

Formation professionnelle v Le compte personnel d’activité : vers un renforcement des droits attachés à la personne ?, par Bernard BOSSU, professeur à l’université de Lille 2, directeur du LEREDS-CRD&P, étude.............................................................................. 1307 (37) v Petites réformes de l’apprentissage et de la formation continue, par Yannick PAGNERRE, professeur agrégé à l’université de Poitiers, étude...................................... 1308 (37)

Informatique et libertés v La protection des données personnelles dans l’entreprise, par Nicolas CANTENOT, avocat, De Pardieu, Brocas, Maffei, Philippe ROZEC, avocat associé, responsable du département droit social, De Pardieu, Brocas, Maffei, Vincent MANIGOT, docteur en droit, avocat, De Pardieu, Brocas, Maffei, pratique sociale.......................................................................................................................................................................................... 1260 (29) v L’adaptation du droit du travail à l’ère numérique, par Henri GUYOT, docteur en droit, avocat, brL Avocats, étude............................................................................................................................................................... 1310 (37)

Invention de salariés v Nouvelle obligation d’information de l’employeur en matière d’invention de salariés, par Ambre FORTUNE, avocat, August & Debouzy Avocats, François POCHART, avocat associé, mandataire européen, August & Debouzy Avocats, pratique sociale...................... 1022 (3)

Liberté d’expression v Le droit commun des alertes professionnelles, par Grégoire DUCHANGE, maître de conférences à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude....................................................... 1215 (24)

Licenciement pour motif économique v En questions - Les moyens du groupe à l’aune du pouvoir d’homologation des PSE par le DIRECCTE, par Virginie DEVOS, avocat associé, August & Debouzy Avocats, membre d’AvoSial, aperçu rapide.................................................................. 450 (49) v Procédure de reclassement à l’étranger, par Édouard VIVIEN, docteur en droit, cabinet Dupiré & Associés, Yannick PAGNERRE, professeur agrégé à l’université de Poitiers, formule........................................................................................................................................................... 1033 (4) v La force du dialogue social dans la conduite des restructurations, par Anne-Lise FRANCIS, docteur en droit, chargée d’enseignement en droit social à l’université Panthéon-Sorbonne, étude......................................................................... 1094 (11) v Préserver l’emploi : effet d’annonce pour des mesures discutables, par François DUMONT, professeur à l’université de Lille 2, membre du LEREDS-CRD&P, étude............................................................................................................................ 1304 (36) v Le coemploi mort ou vif, par Grégoire LOISEAU, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I Panthéon Sorbonne), étude................................................................................................................ 1317 (38)

Médiation v En questions : - La médiation conventionnelle, un atout pour le dialogue social, par Florence GLADEL, avocat au barreau de Paris, correspondante du Programm of Negotiation de Harward, responsable pédagogique d’enseignement à l’EFB, membre du bureau d’AvoSial, aperçu rapide............................................................................................................. 30 (3) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

25

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

Mobilité v En questions - Derniers développements sur les mutations intra-groupe, par Sandrine HENRION, avocat associé, Avistem Avocats, membre d’AvoSial, aperçu rapide..................................................................................................................................................................... 427 (47) v Mobilité internationale : l’obligation de rapatriement survit-elle à la rupture du contrat initial ?, par Stéphanie DUMAS, avocat associé, Flichy Grangé Avocats, Marion LE ROY, avocat, Flichy Grangé Avocats, pratique sociale.................................................................................................................. 1249 (27-28)

Portage salarial v Le portage salarial, un dispositif régulièrement encadré, par Benjamin KANTOROWICZ, docteur en droit, avocat, cabinet Fromont Briens, étude...................................................... 1309 (37)

Professions et activités particulières v Le droit du travail à l’épreuve de la loi relative aux sportifs professionnels et de haut niveau, par David JACOTOT, maître de conférences HDR à l’université de Bourgogne Franche Comté, membre du laboratoire de droit du sport (CREDIMI-UMR), étude........................................................................ 1032 (4) v Combiner les dispositions du Code du travail, les clauses des contrats de travail dans le sport et des conventions et accords collectifs propres au sport, par David JACOTOT, maître de conférences HDR à l’université de Bourgogne Franche Comté, membre du laboratoire de droit du sport (CREDIMI-UMR), étude...... 1135 (15-16) v Les interactions du professionnel et du social en droit fluvial rhénan, par Stéphane CARRÉ, maître de conférences à l’université de Nantes, IUT SaintNazaire, étude............................................................................................................................................................... 1227 (25) v Combinaison des différentes normes régissant le contrat de travail des sportifs, par David JACOTOT, maître de conférences HDR à l’université de Bourgogne Franche Comté, membre du laboratoire de droit du sport (CREDIMI-UMR), étude................................................................................................... 1431 (50)

Redressement et liquidation judiciaires v La protection des salariés en cas de jugement de conversion d’une procédure de sauvegarde en une autre procédure collective, par Didier ARLIE, maître de conférences à l’université de Pau et des pays de l’Adour, étude................................................................................................................................................................... 1053 (6) v La loi Travail et le droit des procédures collectives, par Laurence FIN-LANGER, professeur agrégé, Normandie université, UNICAEN, Institut Demolombe, EA967, David JACOTOT, maître de conférences HDR à l’université de Bourgogne Franche Comté, membre du laboratoire de droit du sport (CREDIMI-UMR), étude........................................................................................................................ 1345 (41)

Réforme v Le rapport Badinter, par Bruno SERIZAY, avocat associé, conseil en droit social, Capstan Avocats, libres propos..................................................................................................................................................................................................... 55 (5) v Halte aux déclinologues !, par Françoise FAVENNEC-HÉRY, professeur à l’université PanthéonAssas (Paris II), libres propos........................................................................................................................ 81 (7) v Projet de loi « travail » : l’exécutif revoit sa copie, par La Rédaction, aperçu rapide................................................................................................................... 114 (11) v En questions : le projet de loi « Travail », par Amélie d’ HEILLY, avocat, membre de la scm 5QB Avocats, membre d’Avosial, Viviane STULZ, avocat, membre de la scm 5QB Avocats, membre d’AvoSial, aperçu rapide....................... 140 (13) v La loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 ou l’art de l’entremêlement, par Bernard TEYSSIÉ, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), président honoraire de l’université, étude................................................................................................... 1292 (35)

26

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Représentants du personnel v La délégation unique du personnel - (L. n° 2015994, 17 août 2015 ; D. n° 2016-345, 23 mars 2016), par Bernard TEYSSIÉ, professeur à l’université PanthéonAssas (Paris II), président honoraire de l’université, étude.............................................................................................................................................................................................. v Mise en place d’une DUP, par Jean-Julien JARRY, avocat associé, cabinet Barthélémy & Avocats, PierreOlivier BACH, juriste, cabinet Barthélémy Avocats, David BRIVOIS, juriste, cabinet Barthélémy Avocats, formule...................................................................................................................................................................................... v Regroupement des institutions représentatives du personnel - (L. n° 2015-994, 17 août 2015 ; D. n° 2016-346, 23 mars 2016), par Bernard TEYSSIÉ, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), président honoraire de l’université, étude................................................................ v L’accord de regroupement des IRP, par Yannick PAGNERRE, professeur agrégé à l’université de Poitiers, Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université Panthéon-Assas (Paris II), formule........................................ v La réforme des institutions représentatives du personnel et du droit syndical, par Jean-Yves KERBOURC’H, professeur à l’université de Nantes, étude..............................................................................................................................................................................................

1116 (13)

1117 (13)

1126 (14)

1194 (22)

1303 (36)

Retraite v Les plans de départs volontaires à la retraite, par Laurent GAMET, professeur à l’université Paris-Est Créteil, avocat associé, Flichy Grangé Avocats, étude........................... 1410 (48)

Rupture du contrat de travail v Rédaction, dénonciation et effet libératoire du solde de tout compte, par INFOREG, service d'appui juridique aux entreprises de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France, étude............................................................... 1043 (5) v La transaction, par Pierre-Olivier BACH, juriste, cabinet Barthélémy Avocats, David BRIVOIS, juriste, cabinet Barthélémy Avocats, formule................................................................................ 1261 (29)

Santé et sécurité au travail v Parution des textes réglementaires relatifs à la simplification du compte pénibilité, par CamilleFrédéric PRADEL, docteur en droit, avocat au barreau de Paris, Virgile PRADEL, docteur en droit, avocat au barreau de Paris, Perle PRADEL-BOUREUX, docteur en droit, avocat au barreau de Paris, aperçu rapide................................................ 1 (1) v En questions : - Le devenir de la responsabilité pénale en cas de non-respect de la visite médicale d’embauche après la loi Travail, par Frédéric CALINAUD, avocat associé, Calinaud David Avocats, membre d’AvoSial, Isabelle PONS, avocat, Calinaud David Avocats, aperçu rapide............................................................................................................... 323 (37) v L’obligation de sécurité de résultat, nouvelle approche, par Matthieu BABIN, docteur en droit, avocat, conseil en droit social, Capstan Avocats, étude......................... 1011 (2) v Le burn-out doit-il être inscrit dans un tableau de maladies professionnelles ?, par Marlie MICHALLETZ, docteur en droit, avocat, chargée d’enseignement à l’université Panthéon-Assas (Paris II), avocat spécialisé en droit de la sécurité sociale, étude..................... 1042 (5) v L’obligation de sécurité de résultat : une notion séduisante, mais inappropriée, par Gérard VACHET, professeur émérite à l’université Jean Moulin (Lyon III), étude................................................................................................................................................................... 1136 (15-16) v Précisions administratives sur la mise en oeuvre du compte pénibilité, par Virgile PRADEL, docteur en droit, avocat au barreau de Paris, Camille-Frédéric PRADEL, docteur en droit, avocat au barreau de Paris, Perle PRADEL-BOUREUX, docteur en droit, avocat au barreau de Paris, pratique sociale.............................................................................................. 1238 (26) v La santé du travailleur une nouvelle fois sous le feu des projecteurs, par Pierre-Yves VERKINDT, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I Panthéon-Sorbonne), étude............................................................................................................... 1306 (37)

Table des aperçus rapides, libres propos, études, pratiques sociales et formules

v L’avis d’inaptitude, par Émeric JEANSEN, maître de conférences HDR à l’université Panthéon-Assas (Paris II), pratique sociale.............................................................................................................................................. 1318 (38) v Le temps de trajet du salarié sous l’oeil du médecin du travail, par André-Franck JOVER, docteur en droit, juriste d’entreprise, pratique sociale..................................................................................... 1358 (42)

Sécurité sociale v Loi de financement de la sécurité sociale pour 2016, par La Rédaction, étude................................................................................................................................. 1001 (1)

Télétravail v Repenser la sécurité du télétravailleur, par Laure LAFOURCADE, doctorante à l’université PanthéonSorbonne (Paris I), étude........................................................................................................................ 1401 (47)

Transfert d’entreprise

Sources v À propos de l’articulation des normes en droit du travail, par Bernard TEYSSIÉ, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), président honoraire de l’université, étude......................................................................................................................................... v L’articulation de la loi avec les accords collectifs Point de vue, par Jérôme DANIEL, avocat associé, cabinet Eunomie Avocats, étude....................................................................................... v L’articulation de la loi et des accords collectifs avec le contrat individuel de travail, par Raymonde VATINET, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude................................................................................................................................................ v Indépendance, interaction ou imbrication de l’accord individuel, de l’accord collectif et de la loi ? Pour une contextualisation du contrat de travail, par Philippe ROZEC, avocat associé, responsable du département droit social, De Pardieu, Brocas, Maffei, étude.................................................................................................................................................................................... v L’expulsion de la norme étrangère par le droit du travail français, par Patrick MORVAN, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude............................................ v Articulation de la norme interne et européenne, par Jean-François CESARO, professeur à l’université Panthéon-Assas (Paris II), étude...................................................................................... v Norme européenne et stratégie judiciaire : l’arme fatale ?, par Arnaud TEISSIER, docteur en droit, avocat associé, Capstan Avocats, étude......................................................................................... v L’articulation de la norme nationale française avec la norme internationale, par Bernard GAURIAU, professeur à l’université d’Angers, avocat au barreau de Paris, Of counsel, JeantetAssociés, étude.......................................................... v L’articulation de la norme nationale française avec la norme internationale - Point de vue, par Romain CHISS, avocat à la cour, cabinet Vivant Chiss, étude................. v Ankylose et inflammation - À propos de l’articulation des normes en droit du travail, par Pierre-Yves VERKINDT, professeur à l’École de droit de la Sorbonne (Paris I Panthéon-Sorbonne), étude............................

v Convergence du cadre du dialogue social dans le secteur public et dans le secteur privé, par Krys PAGANI, docteur en droit, avocat associé, Alkyne Avocats, étude............................................................................................................................................................... 1182 (21)

1147 (17-18)

1149 (17-18)

1151 (17-18)

1152 (17-18)

1153 (17-18)

1155 (17-18)

1156 (17-18)

v Obligations d’information des salariés en cas de reprise de l’entreprise, par Christophe FROUIN, avocat associé, Fidere Avocats, Léa BENSOUSSAN, juriste, formule........................................................................................................................................................... 1161 (19) v Droit d’information préalable des salariés en cas de cession de leur entreprise, après l’arrêt du Conseil d’État du 8 juillet 2016, par Yves SEXER, avocat associé, Marceau Avocats, Jean-François BINET, avocat associé, Marceau Avocats, étude.................................................................................................. 1346 (41)

Travail dissimulé v En questions : le détachement de travailleurs en France, par Lionel PARAIRE, avocat associé, cabinet Galion, membre d’AvoSial, Nathalie PEQUIMAN, avocate, cabinet Galion, membre d’AvoSial, aperçu rapide.............................................................................................................................................................................................. 232 (23) v La lutte contre les fraudes au détachement et le travail illégal, par Franck BAVOZET, avocat, pratique sociale................................................................................................................................................................................ 1369 (43-44)

Travailleurs handicapés v Groupements d’employeurs et comptabilisation des salariés en matière d’obligation d’emploi de salariés handicapés, par Caroline ANDRÉ, docteur en droit privé, enseignant chercheur en droit privé, NEOMA, BS, Olivier POUEY, avocat associé, Carler Avocats, étude.............................................................................................................................................................................................. 1160 (19)

Travailleurs indépendants 1157 (17-18)

1158 (17-18)

1159 (17-18)

Syndicats v Respect des valeurs républicaines : la somme de toutes nos peurs... - (Cass. soc., 25 janv. 2016), par Bernard GAURIAU, professeur à l’université d’Angers, avocat au barreau de Paris, Of counsel, JeantetAssociés, étude.............................................................................................................................................................................................. 1104 (12)

v Quel statut pour les entrepreneurs collaboratifs ?, par Bruno SERIZAY, avocat associé, conseil en droit social, Capstan Avocats, étude........................................................................................................ 1337 (40) v La loi du 8 août 2016 consacre-t-elle la naissance d’un droit de l’activité ?, par Elsa LEDERLIN, avocat associé, DS Avocats, spécialiste en droit du travail, étude....... 1367 (43-44) v Le droit social face à l’économie collaborative et distributive, par Philippe COURSIER, maître de conférences à l’université Paris Descartes, membre de l’Institut droit et santé (UMR - Inserm 1145), étude........................... 1389 (46) v Quelles normes sociales pour les entrepreneurs de l’économie collaborative et distributive ?, par Philippe COURSIER, maître de conférences à l’université Paris Descartes, membre de l’Institut droit et santé (UMR - Inserm 1145), étude............................................................................... 1400 (47)

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

27

Table alphabétique générale

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

29

Table alphabétique générale

Accidents du travail et maladies professionnelles

Accidents du travail et maladies professionnelles

F-P+B : Juris-Data n° 2016-000585, commentaire par Bruno FIESCHI.......................................................................................................................................................... 1091 (10)

AMIANTE Indemnisation - Préjudice d’anxiété - Préjudice découlant du manquement de l’employeur à son obligation de sécurité de résultat - Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 15-10.640 à n° 15-10.726, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001033, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX......................................................................................................................... 1101 (11) Indemnisation - Préjudice d’anxiété - Préjudice découlant du manquement de l’employeur à son obligation de sécurité de résultat - Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 15-10.640 à n° 15-10.726, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001033............................................................................................................................................................. act. 58 (5) Préjudice d’anxiété - Dockers professionnels - Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-22.441 à n° 14-22.471 et n° 1422.473 à n° 14-22.517, FS-P+B : Juris-Data n° 2015028137, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX............................................................................................................................................................................... 1052 (5) Préjudice d’anxiété - Réparation - Conditions - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.909 à n° 14-26.914, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001986, commentaire par Matthieu BABIN.......................................................................................................................................................................................... 1111 (12) Préjudice d’anxiété - Réparation - Conditions - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-28.175 à n° 14-28.182, n° 1428.184 à n° 14-28.199, n° 14-28.201 à n° 14-28.204 et n° 14-28.206 à n° 14-28.209, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012108..................................................................................................................................................... act. 272 (26) Préjudice d’anxiété - Réparation - Conditions - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-28.175 à n° 14-28.182, n° 1428.184 à n° 14-28.199, n° 14-28.201 à n° 14-28.204 et n° 14-28.206 à n° 14-28.209, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012108, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX......................................................................................................................... 1333 (39) Préjudice d’anxiété - Réparation - Conditions - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.909 à n° 14-26.914, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001986...................................................................................................................... act. 86 (7) Réglementation relative à l’exposition des travailleurs de moins de 18 ans aux poussières d’amiante - Annulation partielle - CE, 18 déc. 2015, n° 373968 : Juris-Data n° 2015-028272............................................................................................................................................................. act. 11 (1)

CONTENTIEUX DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Imputabilité à un accident du travail des arrêts de travail et soins prescrits à la victime - Contestation par l’employeur - Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-17.649, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009939, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................... 1245 (26) Prescription de l’action en remboursement des prestations servies dirigée contre un établissement public Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-50.068, F-P+B : JurisData n° 2016-000608, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX......................................................................................................................... 1132 (14) Procédure d’instruction à l’égard du dernier employeur - Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-22.721, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020293, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX............................................................................... 1397 (46)

COTISATIONS Établissement nouvellement crée - Tarification applicable à l’établissement issu d’une cession de fonds de commerce - Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-28.981,

Taux 2016 - A., 22 déc. 2015..................................................................................................................... act. 2 (1) Taux 2016 - D. n° 2015-1679, 15 déc. 2015..................................................................... act. 2 (1) Taux 2016 - A., 18 déc. 2015..................................................................................................................... act. 2 (1) Taux 2016 - A., 21 déc. 2015..................................................................................................................... act. 2 (1) Taux 2016 - A., 16 déc. 2015..................................................................................................................... act. 2 (1)

FAUTE INEXCUSABLE Action en reconnaissance - Incidence de la décision ayant pour objet la prise en charge ou le refus de prise en charge du risque - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.066, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002014, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX............................... 1121 (13) Incidence de la décision de la caisse sur l’action en reconnaissance de la faute inexcusable - Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-26.240, F-P+B : Juris-Data n° 2015026277, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX............................................................................................................................................................................... 1040 (4)

INDEMNISATION Accident de la circulation - Indemnisation de la victime - Cass. 2e civ., 24 mars 2016, n° 15-15.306, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005324, commentaire par Émeric JEANSEN............................................................................................................................................................................... 1176 (20) Préjudices indemnisables - Perte de l’emploi et des droits à la retraite consécutive à un licenciement du salarié pour inaptitude - Cass. soc., 6 oct. 2015, n° 1326.052, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-022102, commentaire par Gérard VACHET........................................................................................................................... 1018 (2)

MALADIES PROFESSIONNELLES Décès consécutif à une maladie préalablement prise en charge au titre de la législation professionnelle - Opposabilité à l’employeur de la décision de prise en charge du décès - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.376 et n° 15-20.003, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008365, commentaire par Marlie MICHALLETZ.................................................................................... 1224 (24) Pathologies hors tableau - Affections psychiques CRRMP - Composition et saisine, pratique sociale par Dominique NAULEAU, Thomas HUMBERT........................................... 1248 (27-28)

PRESTATIONS Prescription de l’action en paiement des prestations Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-23.220, F-P+B : JurisData n° 2015-026270, commentaire par Gérard VACHET...................................................................................................................................................................................... 1041 (4)

RECONNAISSANCE Burn-out - Inscription dans un tableau de maladies profesionnelles, étude par Marlie MICHALLETZ.......................................... 1042 (5) Caractère professionnel - Faute inexcusable, étude par Laurence FOURNIER-GATIER, Marlie MICHALLETZ ................. 1378 (45) Contestation - Caractère contradictoire de l’instruction à l’égard de l’employeur - Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-16.669, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004119, commentaire par Marlie MICHALLETZ.......................................................................... 1145 (15-16) Contestation par l’employeur - Réserve dans la déclaration d’accident du travail - Motivation - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-28.312, F-P+B : Juris-Data n° 2015028171, commentaire par Émeric JEANSEN............................................................ 1051 (5) Faute inexcusable - Contestation du caractère professionnel de l’accident en cas de décision définitive de prise en charge de la caisse - Cass. 2e civ., 5 nov. 2015, n° 13-28.373, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

31

Table alphabétique générale

Administration du travail

024560, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX............................................................................................................................................................................... 1017 (2) Opposabilité à l’employeur de la décision de reconnaissance - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-17.597, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008354, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX................................................................................................... 1210 (23) Pathologies psychiques - D. n° 2016-756, 7 juin 2016.................... act. 233 (23) Vaccination imposée par le travail - Présomption d’imputabilité - Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-25.924, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020292, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX............................................................................... 1407 (47)

Responsabilité du mineur ayant causé un dommage Cass. 2e civ., 20 oct. 2016, n° 15-25.465, F-P+B : JurisData n° 2016-021592, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX......................................................................................................................... 1426 (49)

Contrôle des arrêts de travail - Imputabilité à l’accident des arrêts de travail - Contestation - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-16.895, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008360, commentaire par Marc-Antoine GODEFROY, Laurence FOURNIER-GATIER.................................................................................................................. 1223 (24) Indépendance de l’action en inopposabilité et de l’action en recherche de faute inexcusable - Récupération des préjudices complémentaires - Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 14-30.015, FS-P+B : Juris-Data n° 2016005767, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX........................................................................................................................................................................... 1235 (25) Rente consécutive au décès de la victime - Action de l’ayant droit - Délai de prescription - Point de départ du délai - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-15.009, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008353, commentaire par Émeric JEANSEN............................................................................................................................................................................... 1236 (25)

RISQUES PROFESSIONNELS Troubles musculo-squelettiques - Aides financières pour les TPE/PME......................................................................................................................................... act. 184 (19)

Accueil d’un salarié en contrat de professionnalisation au sein de plusieurs entreprises - Précisions - D. n° 2016-95, 1er févr. 2016............................................................................................................................. act. 56 (5)

CONTRATS AIDÉS CUI et emplois d’avenir - Tendance en 2015................................................. act. 333 (37)

GROUPEMENT D’EMPLOYEURS

Bénéfice des aides directes - A., 16 déc. 2016........................................ act. 472 (51-52)

INSERTION PAR L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

Personnes détenues - Accès aux dispositifs - D. n° 2016531, 27 avr. 2016................................................................................................................................................. act. 185 (19)

PRIME D’ACTIVITÉ Modalités d’application - Mise en oeuvre au 1er janvier 2016 - D. n° 2015-1709, 21 déc. 2015........................................................................................ act. 3 (1) Modalités d’application - Mise en oeuvre au 1er janvier 2016 - D. n° 2015-1710, 21 déc. 2015........................................................................................ act. 3 (1)

RÉDUCTION « FILLON » Sommes assujetties - Temps de pause, d’habillage et de déshabillage - Conditions de prise en compte - Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 15-10.964, F-P+B : Juris-Data n° 2016-000570, commentaire par Émeric JEANSEN........................ 1082 (8-9)

Assurance chômage CHÔMAGE PARTIEL Activité partielle - Statistiques......................................................................................................... act. 25 (2)

INDEMNISATION

STATISTIQUES .........

act. 425 (46)

Administration du travail INSPECTION DU TRAVAIL Contrôle - Renforcement des pouvoirs - Transaction pénale - D. n° 2016-510, 25 avr. 2016, aperçu rapide par Frédéric GRÉGOIRE............................................................................................................................................. 183 (19) Contrôle - Renforcement des pouvoirs - Transaction pénale - Ord. n° 2016-413, 7 avr. 2016, aperçu rapide par Frédéric GRÉGOIRE............................................................................................................................... 183 (19) Contrôles renforcés - Ord. n° 2016-413, 7 avr. 2016............... act. 160 (15-16)

Aides à l’emploi AIDE « TPE JEUNES APPRENTIS » Mise en oeuvre - Nouvelles précisions - Instr. n° DGEFP/MPFQ/2016/75, 29 févr. 2016.............................................................. act. 150 (14)

AIDE À L’EMBAUCHE Prime pour les entreprises de moins de 250 salariés Dispositif détaillé - D. n° 2016-40, 25 janv. 2016............................................ act. 44 (4) Prime « première embauche » - Élargissement et reconduction du dispositif - D. n° 2016-40, 25 janv. 2016................................ act. 45 (4) Effets sur l’emploi........................................................................................................................................... act. 315 (35) Secteur du spectacle.................................................................................................................................... act. 348 (39) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

CONTRAT DE PROFESSIONNALISATION

Montants de l’aide financière accordée aux structures A., 14 janv. 2016.......................................................................................................................................................... act. 46 (4)

RÉPARATION

32

Nombre de contrats conclus - Reprise en 2015......................................... act. 322 (36)

Bénéfice des aides directes - D. n° 2016-1763, 16 déc. 2016................................................................................................................................................................................. act. 472 (51-52)

RECOURS CONTRE LE TIERS RESPONSABLE

Les lombalgies coûtent 1 Md € par an aux employeurs

CONTRAT D’APPRENTISSAGE

Différé d’indemnisation spécifique - Périodes d’activités non déclarées - Prestations indues - Agrément de l’avenant corrigeant la convention de 2014 - A., 19 févr. 2016........................................................................................................................................................................................... act. 102 (10) Différé d’indemnisation spécifique - Périodes d’activités non déclarées - Prestations indues - Agrément de l’avenant corrigeant la convention de 2014 - Circ. UNEDIC n° 2016-10................................................................................................................................... act. 102 (10) Mise en conformité de l’actuelle convention avec la loi Exclusion des indemnités prud’homales du calcul du différé spécifique....................................................................................................................................................... act. 18 (2) Pas de revalorisation des allocations d’assurance chômage au 1er juillet 2016......................................................................................................................... act. 269 (26) Prorogation de la convention du 14 mai 2014 - D. n° 2016-869, 29 juin 2016.................................................................................................................. act. 268 (26) Salarié privé d’emploi qui, ayant retrouvé un emploi, n’a perçu aucune allocation au titre de la précédente admission - Salarié en situation de réadmission (non) Cass. soc., 23 sept. 2015, n° 14-14.202, FS-P+B : JurisData n° 2015-021052, commentaire par Christophe WILLMANN....................................................................................................................................................................... 1009 (1)

POLITIQUES DE L’EMPLOI Expérimentation territoriale, aperçu rapide par Émeric JEANSEN................................................................................................................................................................................... 115 (11)

RÉFORME Échec des négociations sur la nouvelle convention Prorogation de l’actuelle convention - Application de l’accord sur les intermittents....................................................................................................... act. 256 (25)

Table alphabétique générale Assurance invalidité PENSION Calcul - Assurés relevant de plusieurs régimes - D. n° 2016-667, 24 mai 2016................................................................................................................... act. 219 (22)

Assurance invalidité-décès ATTRIBUTION Suspension en cas de reprise d’un travail - Cass., 21 janv. 2016, n° 14-25.566, FS-P+B : Juris-Data n° 2016000574, commentaire par Thierry TAURAN........................................................ 1123 (13)

PENSION Coordination inter-régimes - Conseil État enjoignant le Premier ministre de prendre le décret d’application CE, 10 févr. 2016, n° 380779 : Juris-Data n° 2016002136......................................................................................................................................................................... act. 174 (17-18) Cumul avec une rente AT/MP - Salaire perçu par un travailleur valide de la même catégorie - Salaire servant de référence pour opérer la comparaison - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-17.530, F-P+B : Juris-Data n° 2016008352, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX........................................................................................................................................................................... 1211 (23) Maintien du versement d’une pension - Simple faculté pour les organismes sociaux - Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-26.141, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018547, commentaire par Thierry TAURAN.......................................................................................... 1375 (43-44) Sort de la pension lorsque vient le temps de la pension de vieillesse - Conformité aux normes européennes Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.895, F-P+B : JurisData n° 2016-020298, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................................................................. 1386 (45) Suppression en cas de reprise d’une activité non salariée - Non-conformité à la Constitution - Cons. const., 14 avr. 2016, n° 2016-534 QPC : Juris-Data n° 2016007756......................................................................................................................................................................... act. 172 (17-18)

Assurance maladie ARRÊT DE TRAVAIL Prolongation - Médecin - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-19.443, F-B+R+I : Juris-Data n° 2016-011383........................ act. 248 (24)

INDEMNITÉS JOURNALIÈRES Arrêt de travail reçu postérieurement à la période de repos - Caisse empêchée d’exercer tout contrôle Privation justifiée des IJ - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-27.021, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002007.................................... act. 87 (7) Restitution en cas de perception indue - Application de l’article L. 323-6 du CSS - Cass. 2e civ., 24 nov. 2016, n° 15-17.178, F-P+B : Juris-Data n° 2016-024719, commentaire par Thierry TAURAN..................................................................................................... 1440 (50)

PRATICIENS ET AUXILIAIRES MÉDICAUX CONVENTIONNÉS Infirmiers libéraux - Soins à domicile - Remboursement par l’assurance maladie - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.007, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028176, commentaire par Thierry TAURAN......................................................................................... 1072 (7)

PRESTATIONS Contrôle d’une ARS sur un établissement de soins Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-19.999, F-P+B : JurisData n° 2016-009922, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................................................................. 1269 (29) Généralisation du tiers payant, étude par Romain MARIÉ........................................................................................................................................................................................ 1170 (20) Prestations en nature - Tarification médecine libérale................ act. 317 (36)

Cadres

Prise en charge - Tarification à l’activité - Prise en compte du dossier médical du patient - Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-12.559, F-P+B : Juris-Data n° 2016004133, commentaire par Thierry TAURAN........................................................ 1191 (21)

PRESTATIONS EN NATURE Frais de transport - Prise en charge par l’assurance maladie - Conditions - Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-24.772, F-P+B+I : Juris-Data n° 2016-018546........................ act. 337 (38) Frais de transport - Prise en charge par l’assurance maladie - Conditions - Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-24.772, F-P+B+I : Juris-Data n° 2016-018546, commentaire par Thierry TAURAN..................................................................................... 1353 (41)

PROTECTION UNIVERSELLE MALADIE Cotisation - D. n° 2016-979, 19 juill. 2016.......................................................... act. 292 (29)

Assurance vieillesse COTISATIONS Reversement aux assurés relevant d’un seul régime qui justifient d’une faible durée d’assurance - Conditions D. n° 2016-117, 5 févr. 2016................................................................................................................... act. 69 (6)

PENSION Calcul du salaire de référence d’un cotisant pluriactif Inclusion de la majoration de la durée d’assurance pour enfants - Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.888, F-P+B : Juris-Data n° 2016-020295, commentaire par Thierry TAURAN................................................................................................................................................................................. 1388 (45) Convention bilatérale de sécurité sociale - Activité non salariée - Totalisation - Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-22.335, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018533, commentaire par Jean-Philippe LHERNOULD............................................................. 1366 (42) Majoration de la durée d’assurance pour enfants Conditions d’attribution - Cass. 2e civ., 24 nov. 2016, n° 15-24.957, F-P+B : Juris-Data n° 2016-024717, commentaire par Thierry TAURAN..................................................................................................... 1439 (50) Retraite et prévoyance des avocats - Régime complémentaire obligatoire - Cotisations - Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-23.449, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018544, commentaire par Émeric JEANSEN..................................................................................... 1387 (45) Validation des stages - Circ. CNAV n° 2016-23, 18 avr. 2016................................................................................................................................................................................. act. 173 (17-18)

Avocats EXERCICE DE LA PROFESSION Contrat de collaboration libérale - Établissement de la qualité de salarié - Preuve - Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-85.328, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004589, commentaire par François DUQUESNE..................................................................................... 1184 (21)

Cadres CADRE DIRIGEANT Critères d’identification - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-29.246, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-012113................. act. 273 (26) Critères d’identification - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-29.246, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-012113, commentaire par Michel MORAND................................................................................... 1339 (40)

DURÉE DU TRAVAIL Cadre dirigeant - Critères - Participation à la direction de l’entreprise - Cass. soc., 4 févr. 2016, n° 14-23.663, F-D : Juris-Data n° 2016-001608.................................................................................................. act. 72 (6) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

33

Table alphabétique générale

CHSCT

CHSCT ACTION EN JUSTICE Défense des conditions de travail des salariés d’une entreprise sous-traitante - Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 1516.769, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026006, par Lydie DAUXERRE............................................................................................................................................................... act. 463 (50)

ATTRIBUTIONS Demande d’avis sur un projet de réorganisation après expiration des délais de consultation du CE et CCE fixés par accord - Irrecevabilité - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-16.082 FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022693.............................. act. 405 (45)

DÉSIGNATION

INFORMATION ET CONSULTATION Convocation des membres - Procédure à respecter Irrégularités - Sanctions - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-16.067, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026246, commentaire par Julien ICARD....................................................................................................... 1028 (3) Licenciement pour motif économique - PSE - CE, 29 juin 2016, n° 336581.......................................................................................................................... act. 283 (27-28)

INSTANCE DE COORDINATION Consultation - Projet de modification du règlement intérieur - CA Versailles, 17 mars 2016, n° 15/02198, par Jean-Benoît COTTIN............................................................................................................................... act. 131 (12)

Comité d’entreprise

Composition - Aménagements conventionnels autorisés par les dispositions légales - Répartition des sièges entre sites - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-60.201, F-P+B : Juris-Data n° 2016-019568................................................................................. act. 359 (40)

ACTION EN JUSTICE

Composition - Aménagements conventionnels autorisés par les dispositions légales - Répartition des sièges entre sites - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-60.201, F-P+B : Juris-Data n° 2016-019568, commentaire par Jean-Benoît COTTIN....................................................................................................................................... 1396 (46)

ACTIVITÉS SOCIALES ET CULTURELLES

Contestation - Conditions de désignation lorsqu’un même établissement comporte plusieurs CHSCT par secteur d’activité - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-29.850, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026267, commentaire par Yannick PAGNERRE............................................................................................................................................. 1039 (4) Contestation - Sièges réservés aux cadres - Critères d’attribution - Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.992, P+B : Juris-Data n° 2015-028133, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................ 1070 (7)

EXPERT Contentieux, pratique sociale par Jean-Benoît COTTIN.................................................................................................................................................................................................. 1074 (8-9) Contestation du recours à une expertise - Délai dont dispose l’employeur pour agir - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-15.178, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002499, commentaire par Jean-Benoît COTTIN........................................................................ 1100 (11) Contestation du recours à une expertise - Délai dont dispose l’employeur pour agir - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-22.097 et n° 14-26.145, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002500, commentaire par Jean-Benoît COTTIN.................................................................................................................................................................................................... 1100 (11) Contestation du recours à une expertise - Délai dont dispose l’employeur pour agir - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-22.097 et n° 14-26.145, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002500...................................................................................................................................................... act. 96 (8-9) Expert sur l’exposition et la prévention de la pénibilité dans l’entreprise - Risque grave - Caractérisation - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-11.865, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026259, commentaire par Émeric JEANSEN.............................. 1015 (2) Frais d’expertise - Contestation des honoraires, étude par Lydie DAUXERRE.................................................................................................................................... 1430 (50) Modalités de contestation des expertises CHSCT - D. n° 2016-1761, 16 déc. 2016..................................................................................................... act. 474 (51-52) Prise en charge des frais par l’employeur - Inconstitutionnalité - Portée - Cass. soc., 15 mars 2016, n° 1416.242, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-004662.............................. act. 116 (11) Prise en charge des frais par l’employeur - Inconstitutionnalité - Portée - Cass. soc., 15 mars 2016, n° 1416.242, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-004662, commentaire par Jean-Benoît COTTIN........................................................................ 1199 (22)

FONCTIONNEMENT Habilitation du délégataire de pouvoirs à présider le CHSCT - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-25.062, FS-D, commentaire par François DUQUESNE........................................................... 1143 (15-16)

34

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Intérêt à agir - Domaine d’application - Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 15-20.812, FP-P+B : Juris-Data n° 2016026941......................................................................................................................................................................... act. 480 (51-52)

Assiette - Inclusion de la TVA des dépenses sociales Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-25.847, FS-P+B : JurisData n° 2016-018972.................................................................................................................................. act. 352 (39) Assiette - Inclusion de la TVA des dépenses sociales Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-25.847, FS-P+B : JurisData n° 2016-018972, commentaire par Henri GUYOT ................. 1385 (45) Assiette - Prise en compte des salaires des dirigeants titulaires d’un contrat de travail - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-19.385 et n° 15-19.771, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022704, commentaire par Laurianne CUNHA, Frédéric BROUD...................................................................................................................................................... 1436 (50) Détermination de la base de calcul de la subvention Assiette - Prise en compte des salaires des dirigeants titulaires d’un contra de travail - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-19.385 et n° 15-19.771, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022704..................................................................................................................................................... act. 404 (45) Qualité du CE lorsqu’il exerce cette mission légale Non-professionnel pour l’application du Code de la consommation - Cass. 1re civ., 15 juin 2016, n° 1517.369, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-011573, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H......................................................................................... 1351 (41)

ATTRIBUTIONS Droit d’alerte économique - Conditions d’exercice Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-17.658, FS-P+B........................................... act. 351 (39) Droit d’alerte économique - Conditions d’exercice Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-17.658, FS-P+B : JurisData n° 2016-018964, commentaire par Jean-Benoît COTTIN................................................................................................................................................................................... 1395 (46)

BUDGET Activités sociales et culturelles - Entreprise divisée en établissements dotés chacun d’un comité d’établissement - Répartition de la contribution patronale selon les effectifs des établissements - Conditions - Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-12.830, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025111, commentaire par Bernard GAURIAU......................... 1059 (6) Activités sociales et culturelles - Fonctionnement - Prise en compte des rémunérations versées aux salariés mis à disposition, pratique sociale par Laurence MONVILLE-ROUSTAND, Stéphane BÉAL........................................................... 1095 (11) Base de calcul - Masse salariale brute - Détermination Salariés mis à disposition - Cass. soc., 31 mai 2016, n° 14-25.042, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010635............................ act. 236 (23) Base de calcul - Masse salariale brute - Détermination Salariés mis à disposition - Cass. soc., 31 mai 2016, n° 14-25.042, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010635, commentaire par Julien ICARD................................................................................................... 1315 (37)

Table alphabétique générale DÉSIGNATION

Congés

Conditions de travail

Périmètre - Cass. soc., 25 janv. 2016, n° 15-15.139, F-D..................... act. 59 (5)

AIDE AUX ENTREPRISES FONCTIONNEMENT Établissement et transmission du PV à l’employeur Délai - D. n° 2016-453, 12 avr. 2016..................................................................... act. 161 (15-16)

INFORMATION ET CONSULTATION Adoption d’une décision définitive préalablement à la consultation d’un comité d’établissement - Délit d’entrave - Délégation de pouvoirs - Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-85.078, F-D : Juris-Data n° 2016004611, commentaire par François DUQUESNE........................................ 1198 (22) Consultation sur les orientations stratégiques, la GPEC, les orientations de la formation professionnelle - Point de départ du délai de consultation - TGI Toulouse, 26 oct. 2016, n° 16/01818, commentaire par Louise PEUGNY................................................................................................................................................................................................. 1416 (48) Délai de consultation - Action en justice - Procédure Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.363, FS-P+B+I................................... act. 338 (38) Délai de consultation - Action en justice - Procédure Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-19.003, FS-P+B : JurisData n° 2016-018971, commentaire par Patrick MORVAN.................................................................................................................................................................................................. 1342 (40) Délai de consultation - Prolongation par le juge d’un délai de consultation déjà expiré - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.363, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016018965, commentaire par Patrick MORVAN....................................................... 1342 (40) Délai de consultation - Prolongation par le juge d’un délai de consultation déjà expiré - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-19.003, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018971................................................................................................................................................................................... act. 349 (39) Délai de consultation - Prolongation par le juge d’un délai de consultation déjà expiré - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-19.003, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018971, commentaire par Patrick MORVAN....................................................... 1342 (40) Délai de consultation - Action en justice - Procédure Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.363, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-018965, commentaire par Patrick MORVAN.................................................................................................................................................................................................. 1342 (40) Double consultation CCE/comité d’établissements Effet sur les conditions de travail des salariés de l’établissement - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.364, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018967............................................................................. act. 350 (39) Double consultation CCE/comité d’établissements Effet sur les conditions de travail des salariés de l’établissement - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.364, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018967, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H......................................................................................................................... 1435 (50) Fonctionnement - Appréciation du franchissement du seuil de 300 salariés - D. n° 2016-1437, 25 oct. 2016............... act. 390 (43-44) Information du personnel parallèlement à la consultation du CE - Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 12-86.016, F-D : Juris-Data n° 2016-001956, commentaire par Yannick PAGNERRE.............................................................................................................................................................. 1144 (15-16) OPA/OPE d’une société française sur une société étrangère, étude par Joël GRANGÉ................................................................................................ 1154 (17-18)

REPRÉSENTANT SYNDICAL AU COMITÉ D’ENTREPRISE Conditions de désignation - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-60.250, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022691, commentaire par Henri GUYOT................................................................................................ 1424 (49)

Comité d’entreprise européen CRÉATION Accord collectif - Acteurs, étude par Bernard TEYSSIÉ.......... 1273 (30-33)

Prestation « Conseil en ressources humaines TPEPME » - Mise en oeuvre - Instr. n° DGEFP/MADE/ 2016/66, 8 mars 2016.................................................................................................................................. act. 126 (12)

DISCRIMINATION Comportements sexistes au travail - Étude DARES......................... act. 334 (37)

LANCEURS D’ALERTE Protection - Dispositif de conformité - L. n° 2016-1690, 9 déc. 2016...................................................................................................................................................................... act. 460 (50) Protection - Dispositif de conformité - L. n° 2016-1691, 9 déc. 2016...................................................................................................................................................................... act. 460 (50)

TRAVAILLEURS AGRICOLES Pratique du wwoofing - Légalité, étude par Romain MARIÉ............................................................................................................................................................................................ 1012 (2)

TRAVAILLEURS SAISONNIERS Hébergement collectif - Employeur agricole - D. n° 2016-1239, 20 sept. 2016............................................................................................................. act. 347 (39)

Conflit de lois GROUPE DE SOCIÉTÉS Technique du dépeçage, étude par Joël GRANGÉ............................. 1154 (17-18)

LOI APPLICABLE Comparaison entre les droits français et belge - Détermination de la loi applicable sur la prise d’acte - Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-16.269, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024103, commentaire par Jean-Philippe TRICOIT.................................................................................................................................................................................................. 1044 (5) Loi choisie par les parties - Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-21.982, F-D : Juris-Data n° 2016-002575........................................... act. 97 (8-9) Office du juge - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-16.872, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021112............................................................................. act. 384 (42) Office du juge - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-16.872, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021112, commentaire par Philippe COURSIER......................................................................................................................................... 1406 (47)

Congés CONGÉ DE FORMATION ÉCONOMIQUE, SOCIALE ET SYNDICALE

Droit à congés payés - Cass. soc., 20 janv. 2016, n° 1426.684, F-D.......................................................................................................................................................................... act. 49 (4) Maintien de la rémunération des salariés - Précisions D. n° 2015-1887, 30 déc. 2015................................................................................................................ act. 4 (1)

CONGÉ DE PATERNITÉ Mobilisation du dispositif................................................................................................................ act. 158 (14)

CONGÉ PARENTAL D’ÉDUCATION Prolongation - Non reprise du travail à l’issue du travail - Faute grave - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 1429.190, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008349.................................................. act. 189 (19) Prolongation - Non reprise du travail à l’issue du travail - Faute grave - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 1429.190, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008349, commentaire par Dominique EVERAERT-DUMONT.......................................... 1251 (27-28)

CONGÉS PAYÉS Calcul - Méthode de calcul retenue par l’employeur Respect des dispositions légales - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.252 à n° 15-10.258, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008877..................................................................................................................................................... act. 201 (20) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

35

Contentieux de la sécurité sociale

Calcul - Méthode de calcul retenue par l’employeur Respect des dispositions légales - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.252 à n° 15-10.258, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008877, commentaire par Christophe FROUIN................................................................................................................................................................................... 1319 (38) Congés payés annuels non pris - Preuve incombant à l’employeur - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-11.294, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028146, commentaire par Jérôme DANIEL......................................................................................................................................................... 1097 (11) Congés spéciaux - Réformes, étude par Gérard VACHET.................................................................................................................................................................................. 1298 (35) Défaut de transposition de la directive 2003/88 - Responsabilité de l’État - TA Clermont-Ferrand, 6 avr. 2016, n° 1500608, commentaire par Jean-Philippe LHERNOULD..................................................................................................................................................................................... 1195 (22) Droit à congés payés des usagers d’un CAT - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 11-22.376, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-028152, commentaire par Jean-Philippe TRICOIT............................................................................................................................................................................................... 1106 (12) Effet direct de la directive 2003/88/CE - Opposabilité à un employeur - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-20.111, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-012030......................................................... act. 259 (25) Effet direct de la directive 2003/88/CE - Opposabilité à un employeur - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-20.111, FS+P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-012030, commentaire par Joël CAVALLINI............................................................................................................... 1276 (30-33) Indemnité compensatrice - Conditions - Bénéfice quel que soit le motif du départ - CJUE, 20 juill. 2016, n° C-341/15................................................................................................................................................................. act. 297 (29)

CONGÉS SPÉCIFIQUES Régime - D. n° 2016-1554, 18 nov. 2016.................................................................. act. 428 (47) Régime - D. n° 2016-1552, 18 nov. 2016.................................................................. act. 428 (47) Régime - D. n° 2016-1555, 18 nov. 2016.................................................................. act. 428 (47)

DON DE JOURS DE REPOS Régime, pratique sociale par Vincent ROCHE, Timothée CICERCHIA.................................................................................................................................................... 1171 (20)

Table alphabétique générale 020290, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX........................................................................................................................................................................... 1399 (46)

COMPÉTENCE Compétence du TGI - Suppression des TASS et des TCI et des CDAS - L. n° 2016-1547, 18 nov. 2016.................................................. act. 430 (47) Incompétence du TASS pour accorder un délai de paiement - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.390, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-011384, commentaire par Alain BOUILLOUX............................................................................................................................... 1344 (40) Juridiction du contentieux général de la sécurité sociale - Demande en remboursement formulée par la caisse contre l’assureur de l’employeur - Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-14.561, F-P+B : Juris-Data n° 2016005768, commentaire par Alain BOUILLOUX................................................. 1204 (22) Juridiction du contentieux général de la sécurité sociale - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-26.093, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028174, commentaire par Alain BOUILLOUX.................................................................................................................................................................. 1092 (10)

CONTENTIEUX TECHNIQUE Taux d’incapacité permanente partielle - Contestation Respect du contradictoire - Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 14-29.145, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004136, commentaire par Émeric JEANSEN..................................................................................... 1181 (20)

PROCÉDURE Appel - Reconstitution d’actes détruits - Cass. 2e civ., 28 janv. 2016, n° 15-10.182, F-P+B : Juris-Data n° 2016001034, commentaire par Alain BOUILLOUX................................................. 1134 (14) Contestation des décisions d’une commission de recours amiable - Délai de recours - Point de départ Cass. 2e civ., 8 oct. 2015, n° 14-20.252, F-P+B : JurisData n° 2015-022116, commentaire par Alain BOUILLOUX...................................................................................................................................................................... 1020 (2) Impartialité du TASS - Appréciation objective - Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-12.970 et n° 15-12.971, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004157, commentaire par Stéphane BRISSY..................................................................................................................................................... 1180 (20)

Contentieux de la sécurité sociale

Mise en cause d’une caisse par la victime d’une infraction pénale - Modalités - Cass., 13 juin 2016, n° 16005P

ACCIDENTS DU TRAVAIL ET MALADIES

Mise en cause d’une caisse par la victime d’une infraction pénale - Modalités - Cass. avis, 13 juin 2016, n° 16005 P : Juris-Data n° 2016-011964, commentaire par Alain BOUILLOUX............................................................................................................................... 1326 (38)

PROFESSIONNELLES

Amiante - Action contre le FIVA - Juge compétent Délai pour agir - Cass. 2e civ., 3 mars 2016, n° 14-25.307, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-003576............................................................................. act. 108 (10) Amiante - Action contre le FIVA - Juge compétent Délai pour agir - Cass. 2e civ., 3 mars 2016, n° 14-25.307, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-003576, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX.................................................................... 1146 (15-16)

.........

act. 261 (25)

Notification du jugement - Régularité - Notification faite à une personne morale qui n’est pas partie à l’instance mais appartient au même groupe de sociétés - Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 15-10.108, F-P+B : Juris-Data n° 2016-000579, commentaire par Marlie MICHALLETZ............................................................................................................................................................. 1103 (11)

Amiante - Contestation de l’offre d’indemnisation présentée à un mineur - Suspension du délai de recours - Cass. 2e civ., 8 sept. 2016, n° 15-23.041, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018150, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX.................................................................... 1377 (43-44)

Portée des décisions d’une commission de recours amiable - Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.094, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009923, commentaire par Alain BOUILLOUX............................................................................................................................................. 1335 (39)

Amiante - Prescription de l’action de la caisse en répétition d’un indu d’ACAATA - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-20.933, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011577, commentaire par Dominique ASQUINAZIBAILLEUX........................................................................................................................................................................... 1336 (39)

Recours des tiers payeurs - Infections nosocomiales Action subrogatoire de la caisse contre l’établissement de soins - Cass. 1re civ., 1 juin 2016, n° 15-17.472, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-010725, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX................................................................. 1334 (39)

Compétence - Établissement autonome - Conséquences sur les procédures contentieuses en inopposabilité et les contrôles URSSAF - Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-24.303, F-D : Juris-Data n° 2015-026295, commentaire par Robert DEMAHIS................................................................................... 1093 (10)

Recours en révision - Citation - Délai - Cass. 2e civ., 3 déc. 2015, n° 14-14.590, F-P+B : Juris-Data n° 2015027025, commentaire par Alexis BUGADA................................................................ 1062 (6)

Faute inexcusable - Contentieux de la procédure de reconnaissance des risques professionnels - Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.678, F-P+B : Juris-Data n° 2016-

36

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Restitution des indemnités journalières de l’assurance maladie - Contrôle exercé par les juridictions du contentieux général de la sécurité sociale - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-23.244, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002009, commentaire par Thierry TAURAN........................... 1125 (13)

Table alphabétique générale RÉPARATION Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres Infractions - Absence de recours subrogatoire des tiers payeurs à l’égard du FGTI - Cass. 2e civ., 10 déc. 2015, n° 14-25.757, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-029105, commentaire par Thierry TAURAN........................... 1114 (12) Restitution des IJ de l’assurance maladie - Possibilité d’une modulation judiciaire - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.309, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002008, commentaire par Thierry TAURAN..................................................................................... 1115 (12)

Contentieux du travail APPEL Appréciation du taux de ressort - Prise en compte de tous les chefs de demande - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-29.149, F-D............................................................................................................................................. act. 209 (21)

COMPÉTENCE Compétence territoriale - Notion de lieu de travail habituel du travailleur - Succession de CDD effectués dans deux États - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-17.288, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-019593............................................................................. act. 360 (40) Compétence territoriale - Notion de lieu de travail habituel du travailleur - Succession de CDD effectués dans deux États - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-17.288, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-019593, commentaire par Alexis BUGADA......................................................................................................................................................... 1408 (47) Formation de référé de la juridiction prud’homale Interprétation d’une convention ou d’un accord collectif - Cass. soc., 15 juin 2016, n° 14-19.257, F-D : JurisData n° 2016-011663.................................................................................................................................. act. 260 (25) Formation de référé du conseil de prud’hommes Appréciation de l’exercice du droit de retrait - Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-25.237 à n° 14-25.253 et n° 1425.261 à n° 14-25.275, FS-P+B : Juris-Data n° 2016005789, commentaire par Alexis BUGADA............................................................. 1214 (23) Juge des référés - Licenciement prononcé sans autorisation - Notification avant l’annulation de la désignation du salarié en tant que RSS - Trouble manifestement illicite - Cass. soc., 2 juin 2016, n° 14-29.003, F-D................................. act. 237 (23) Licenciement d’un salarié protégé - Autorisation de licenciement - Ordonnance du juge-commissaire Compétence du juge judiciaire - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.950, n° 14-22.960, n° 14-22.961 et n° 1422.963, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-005078, commentaire par Laurence FIN-LANGER.............................................................................. 1179 (20) Personnels non statutaires d’une collectivité territoriale ou d’un EPCI - Compétence du juge administratif Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-26.019, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006407........................................................................................................................................... act. 162 (15-16) Personnels non statutaires d’une collectivité territoriale ou d’un EPCI - Compétence du juge administratif Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-26.019, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006407, commentaire par Stéphane BRISSY............................ 1203 (22)

CONSEIL DE PRUD’HOMMES Clause de non-concurrence nulle - Préjudice - Appréciation souveraine des juges du fond - Absence de réparation automatique - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 14-20.578, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009907................................. act. 220 (22) Clause de non-concurrence nulle - Préjudice - Appréciation souveraine des juges du fond - Absence de réparation automatique - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 14-20.578, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009907, commentaire par Grégoire DUCHANGE.................................................................................. 1271 (29) Conseillers prud’hommes - Nouvelles modalités de désignation - Ord. n° 2016-388, 31 mars 2016, aperçu rapide par Thibault LAHALLE........................................................................................................... 149 (14) Désignation - Modalités - D. n° 2016-1359, 11 oct. 2016, aperçu rapide par Thibault LAHALLE................................................................................. 380 (42)

Contentieux du travail

Fonctionnement - Réforme, aperçu rapide par Manuelle PUYLAGARDE.................................................................................................................................... 82 (7) Indemnisation prud’homale - Barème - D. n° 20161581, 23 nov. 2016............................................................................................................................................ act. 429 (47) Indemnisation prud’homale - Barème - D. n° 20161582, 23 nov. 2016............................................................................................................................................ act. 429 (47) Remise tardive du certificat de travail et du bulletin de paie - Préjudice - Appréciation souveraine des juges du fond - Absence de réparation automatique - Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 14-28.293, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-006999........................................................................................................................................... act. 175 (17-18) Remise tardive du certificat de travail et du bulletin de paie - Préjudice - Appréciation souveraine des juges du fond - Absence de réparation automatique - Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 14-28.293, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-006999, commentaire par Guillaume TURPIN

.................

1213 (23)

CONTENTIEUX ADMINISTRATIF Bilan d’activité 2015.................................................................................................................................... act. 216 (21)

COUR DE CASSATION Rapport annuel, aperçu rapide................................................................................................. 305 (30-33)

ÉLECTIONS PROFESSIONNELLES Modalités de saisine de la juridiction de renvoi - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-60.189, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008872, commentaire par Stéphane BRISSY............................ 1272 (29)

PROCÉDURE Action de groupe contre les discriminations au travail Régime - L. n° 2016-1547, 18 nov. 2016................................................................... act. 430 (47) Action en contestation de la désignation d’un délégué syndical - Délai de forclusion - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-60.815, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002504, commentaire par Stéphane BRISSY...................................................................................... 1124 (13) Action en exécution d’un accord collectif - Force exécutoire du jugement - Prescription - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 15-12.600, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018118, commentaire par Stéphane BRISSY......................................................... 1356 (41) Conseil de prud’hommes - Réforme - D. n° 2016-660, 20 mai 2016................................................................................................................................................................. act. 208 (21) Conseil de prud’hommes - Réforme - D. n° 2016-660, 20 mai 2016, aperçu rapide par Thibault LAHALLE.................................. 218 (22) Conseil de prud’hommes - Réforme, étude par Alexis BUGADA................................................................................................................................................................................ 1283 (34) Conseil de prud’hommes - Réforme, étude par Jérôme GAVAUDAN, Dominique CHABAS..................................................................................... 1287 (34) Conseil de prud’hommes - Réforme, aperçu rapide par Florent MILLOT, Claire MATHURIN................................................................................... 381 (42) Contredit - Nécessité d’un mandat spécial - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-28.031, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018962, commentaire par Stéphane BRISSY................. 1376 (43-44) Cour de cassation - Pourvoi contre un arrêt avant-dire Recevabilité - Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-21.852, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027505, commentaire par François DUMONT................................................................................................................................. 1282 (30-33) Délai de péremption d’instance - Point de départ - Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-16.120, F-P+B : Juris-Data n° 2016-021486, commentaire par Stéphane BRISSY............................ 1409 (47) Interruption de la prescription au cours d’une même instance - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-16.633, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008340, commentaire par Henri GUYOT...................................................................................................................................................................................... 1247 (26) Médiation - Rôle dans les procédures prud’homales, étude par Bernadette BANDLER................................................................................................ 1285 (34) Nouveau défenseur syndical, étude par Claire MORIN.................... 1284 (34) Pourvoi dirigé contre la seule décision de nontransmission d’une QPC - Recevabilité - Cass. soc., 12 JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

37

Contrat de travail

nov. 2015, n° 15-60.214, FS-P+B : Juris-Data n° 2015025130, commentaire par Stéphane BRISSY............................................................. 1010 (1) Prescription en matière prud’homale, étude par Amandine GONÇALVES................................................................................................................................................ 1289 (34) Preuve en matière prud’homale - Actualités récentes, étude par Sophie SERENO..................................................................................................................... 1288 (34) Principe de l’unicité de l’instance - Suppression - Effets, pratique sociale par Henri GUYOT........................................................................................ 1237 (26) Procédure orale en matière prud’homale - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-24.911, F-D......................................................................................................... act. 190 (19) Référé prud’homal, étude par Sabrina MRAOUAHI............................. 1290 (34) Règle de l’unicité de l’instance., étude par Vincent ORIF ................. 1286 (34) Régularisation du défaut de pouvoir du défenseur syndical - Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-11.992 et n° 14-11.995, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001006, commentaire par Alexis BUGADA.......................................................................................... 1133 (14) Syndicats - Action en justice, étude par Franck PETIT...................... 1291 (34) Travail maritime - Tentative de conciliation - Interruption de prescription - Heures de délégation - Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-24.794, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027510, commentaire par Stéphane BRISSY............................ 1113 (12) Unicité de l’instance - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 1513.050, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008339, commentaire par Stéphane BRISSY........................................................................................................... 1259 (27-28)

Contrat de travail CLAUSE DE NON-CONCURRENCE Contrepartie financière - Minoration conventionnelle de la contrepartie - Indifférence du mode de rupture Sanction - Cass. soc., 14 avr. 2016, n° 14-29.679, F-P+B : Juris-Data n° 2016-007002, par Danielle CORRIGNAN-CARSIN............................................................................................................ act. 176 (17-18) Contrepartie financière - Minoration conventionnelle de la contrepartie - Indifférence du mode de rupture Sanction - Cass., 14 avr. 2016, n° 14-29.679, F-P+B : Juris-Data n° 2016-007002, commentaire par Isabelle BEYNEIX................................................................................................................................................................................ 1229 (25) Nullité - Réparation du préjudice - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 14-20.578, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009907............ act. 220 (22) Stipulation autorisant l’employeur à s’en délier à tout moment postérieurement à la rupture du contrat Licéité (non) - Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-19.029, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027022, commentaire par Isabelle BEYNEIX....................................................................................................................................................... 1055 (6)

CONTRAT DE TRAVAIL INTERMITTENT Absence de définition des périodes travaillées et non travaillées - Requalification en CDI de droit commun à temps plein - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-12.332, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009916................................................................................. act. 221 (22) Absence de définition des périodes travaillées et non travaillées - Requalification en CDI de droit commun à temps plein - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-12.332, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009916, commentaire par Alexandre BARÈGE............................................................................................................................................. 1311 (37) Conditions de recours - Illicéité - Requalification Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-11.382, FS-P+B : JurisData n° 2016-008888, commentaire par Alexandre BARÈGE......................................................................................................................................................................... 1250 (27-28)

CONTRAT D’ENGAGEMENT MARITIME

Table alphabétique générale EMBAUCHE Promesse d’embauche - Formalisme - Contrat à durée déterminée - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-11.138, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013653............................................................................. act. 298 (29)

EMPLOYEUR Agent de la SNCF mis à la disposition d’un CE - Travail accompli pour le compte de ce dernier et sous sa direction - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-14.811, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005292............................................................................. act. 142 (13) Agent de la SNCF mis à la disposition d’un CE - Travail accompli pour le compte de ce dernier et sous sa direction - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-14.811, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005292, commentaire par Élise MIALHE, Frédéric BROUD............................................................................................... 1186 (21)

EXISTENCE Volontariat international en entreprise - Autonomie à l’égard du droit commun du service civique - Absence de contrat de droit privé - Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 15-16.280, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022322, commentaire par Krys PAGANI................................................................................................... 1422 (49)

MANDAT SOCIAL Cumul - Convention entre une société et son dirigeant Annulation - Fraude - Cass. com., 5 janv. 2016, n° 1418.688 et n° 14-18.689, F-P+B : Juris-Data n° 2016000012, commentaire par Yannick PAGNERRE.............................................. 1085 (10) Suspension du contrat de travail du salarié devenu mandataire social - Sort du contrat en cas de liquidation judiciaire - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-13.771, F-D : Juris-Data n° 2016-019713.......................................................................................... act. 361 (40)

OBLIGATIONS DE L’EMPLOYEUR Paiement d’une prime exceptionnelle prévue dans un projet de contrat de travail - Silence gardé par le salarié Acceptation tacite - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 1422.353, F-D : Juris-Data n° 2015-028336, commentaire par Gwennhaël FRANÇOIS..................................................................................................................... 1067 (7)

PÉRIODE D’ESSAI Durée - Durée maximale - Durées plus courtes fixées conventionnellement - Articulation avec les durées légales - Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-29.184, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005778, commentaire par Laurent DRAI............................................................................................................................................................................................... 1185 (21)

Contrat de travail à durée déterminée CAS DE RECOURS CDD d’usage - Bilan du dispositif.................................................................................... act. 335 (37) CDD d’usage - Justification du caractère par nature temporaire de l’emploi concerné - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-15.764, F-D : Juris-Data n° 2016-022802..................... act. 406 (45)

CDD SUCCESSIFS Droit social européen - CJUE, 14 sept. 2016, n° C-16/15

.........

act. 327 (37)

CONTRAT SAISONNIER Non-reconduction - Tenue tardive d’un entretien conventionnellement garanti - Violation d’une garantie de fond (non) - Licenciement injustifié (non) - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-30.085, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008347, commentaire par Thibault LAHALLE.................... 1218 (24)

INAPTITUDE

CDD - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-24.455, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2015-028141......................................................................... act. 13 (1)

Reprise du versement du salaire - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-16.764, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016018518................................................................................................................................................................................... act. 326 (37)

CDD - Écrit - Mentions obligatoires - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-24.455, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2015028141, commentaire par Stéphane CARRÉ......................................................... 1096 (11)

Reprise du versement du salaire - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-16.764, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016018518, commentaire par David JACOTOT........................................................... 1340 (40)

38

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table alphabétique générale REQUALIFICATION Absence de signature du CDD - Cass. soc., 30 nov. 2016, n° 15-23.905 à n° 15-23.909, F-D : Juris-Data n° 2016025481................................................................................................................................................................................... act. 453 (49) Absence d’envoi du volet d’identification du TESE Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.317, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008343..................................................................................................................................................... act. 202 (20) Absence d’envoi du volet d’identification du TESE Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.317, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008343, commentaire par Thibault LAHALLE.................... 1217 (24) Ancienneté - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.256, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008348............................................................................. act. 191 (19) Ancienneté - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.256, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008348, commentaire par Françoise BOUSEZ.............................................................................................................................................. 1207 (23) CDD de remplacement - Remplacement d’un salarié en mi-temps thérapeutique - Terme du CDD - Fin de l’absence du salarié remplacé - Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 14-10.652, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-024709............................ act. 442 (48) Conséquences - Rappel de salaire - Calcul - Prise en compte des allocations de chômage - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 15-11.396, FS-P+B : Juris-Data n° 2016004595................................................................................................................................................................................... act. 130 (12) Conséquences - Rappel de salaire - Calcul - Prise en compte des allocations de chômage - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 15-11.396, FS-P+B : Juris-Data n° 2016004595, commentaire par Krys PAGANI...................................................................... 1162 (19) Effets - Droits à la retraite - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005321............................ act. 147 (13)

Conventions et accords collectifs

commentaire par Mickaël d’ ALLENDE, Marine BUSO ..................... 1014 (2) Accords interentreprises - Conclusion - Application, étude par Émeric JEANSEN................................................................................................................. 1411 (48)

APPLICATION Application d’une convention collective non obligatoire - Application de ses avenants - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.925, F-D : Juris-Data n° 2016-008961..................... act. 203 (20) Articulation des accords collectifs - Assouplissement des règles de révision, étude par Laurent MARQUET DE VASSELOT, Arnaud MARTINON..................................................................... 1150 (17-18) CCN des Hôtels, café et restaurants - Avenant convention de forfait en jours, pratique sociale par Aymeric d’ ALANÇON.......................................................................................................................................................................... 1206 (23) Conclusion anticipée d’un accord de substitution Mise en cause - Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-16.043, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024101, commentaire par Yannick PAGNERRE............................................................................................................................................. 1006 (1) Concours entre une convention collective et le contrat de travail - Stipulation conventionnelle écartant l’appréciation du concours avantage par avantage Pouvoir d’interprétation des juges - Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-10.930, FS-P+B : Juris-Data n° 2015027021, commentaire par Émeric JEANSEN............................................................ 1027 (3) Interprétation......................................................................................................................................................... act. 157 (14) Interprétation......................................................................................................................................................... act. 254 (24) Interprétation................................................................................................................................................................. act. 65 (5)

CESSATION

Effets - Droits à la retraite - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005321, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................ 1243 (26)

Dénonciation - Mise en cause - Notion de rémunération annuelle maintenue - Abandon de la notion d’avantages individuels acquis, étude par Émeric JEANSEN, Yannick PAGNERRE.................................................................................................. 1420 (49)

Effets - Droits à la retraite - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005311, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................ 1243 (26)

Dénonciation - Mise en cause - Loi Travail, étude par Cécile TERRENOIRE, Stéphane BÉAL............................................................................ 1421 (49)

Effets - Droits à la retraite - Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-11.837 et n° 14-11.862, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004163, commentaire par Bernard GAURIAU..................... 1243 (26)

Mise en cause d’un accord collectif en raison de la disparition des organisations signataires - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 14-18.905, FS-P+B : Juris-Data n° 2016021116, commentaire par Bernard BOSSU.............................................................. 1434 (50)

Promesse d’embauche - Formalisme - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-11.138, FS-P+B : Juris-Data n° 2016013653, commentaire par Françoise BOUSEZ.................................................. 1359 (42)

Révision - Transition - Extinction - Loi n° 2016-1088, 8 août 2016, étude par Jean-François CESARO............................................... 1301 (36)

Renouvellement d’un CDD - Conditions - Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-17.458, FS-P+B : Juris-Data n° 2016020283................................................................................................................................................................................... act. 370 (41) Renouvellement d’un CDD - Conditions - Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-17.458, FS-P+B : Juris-Data n° 2016020283, commentaire par Laurent DRAI..................................................................... 1403 (47) Secteur public - Compétence, étude par Céline DOBSIK, Krys PAGANI................................................................................................................................................. 1357 (42)

RUPTURE Rupture anticipée - Force majeure - Convention CIFRE - Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-22.851, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024502, commentaire par Françoise BOUSEZ...................................................................................................................................................................................... 1054 (6)

Conventions et accords collectifs ACCORD DE BRANCHE Recomposition des branches - Articulation avec les autres sources - Loi Travail du 8 août 2016, étude par Alexis BUGADA.............................................................................................................................................. 1442 (51-52)

ACCORD D’ENTREPRISE Accord collectif ayant le même objet qu’un usage Application du principe de faveur aux avantages ayant le même objet - Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-11.172 à n° 14-11.178, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024556,

CONCLUSION Interprétation - Publicité - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, étude par Laurence PÉCAUT-RIVOLIER.............................................. 1300 (36) Mise en oeuvre - Droit d’opposition, étude par Lydie DAUXERRE....................................................................................................................................................................... 1205 (23)

DÉNONCIATION Absence de conclusion d’un nouvel accord - Maintien des avantages individuels acquis - Domaine d’application - Structure de la rémunération - Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-16.414 à n° 14-16.420, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-003574.................................................................................................................................. act. 109 (10) Absence de conclusion d’un nouvel accord - Maintien des avantages individuels acquis - Domaine d’application - Structure de la rémunération - Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-16.414 à n° 14-16.420, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-003574, commentaire par François DUMONT............................................................................................................................................................................ 1188 (21)

EMPLOI Accord de préservation ou de développement de l’emploi - Régime - Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, étude par François DUMONT........................................................................................................ 1304 (36)

INTERPRÉTATION Article 2 de l’accord du 29 mars 1990 fixant les conditions d’une garantie d’emploi et de la continuité du contrat de travail du personnel en cas de changement JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

39

Cotisations et contributions sociales

de prestataire - Absences au titre du congé maternité Prises en compte - Appréciation de la condition d’absence présidant au transfert conventionnel du contrat de travail en cas de changement de prestataire successif - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-24.486, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005289, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE................................................................................................. 1208 (23)

LOI Articulation, étude par Françoise FAVENNEC-HÉRY............. 1148 (17-18)

NÉGOCIATION COLLECTIVE Articulation accord d’entreprise/accord de branche, pratique sociale par Pauline UMBACH-BASCONE, Marion CHAPRON.................................................................................................................................. 1368 (43-44) Bilan 2015...................................................................................................................................................................... act. 357 (39) Branche - Regroupement, étude par Alain SAURET.................... 1441 (51-52) Branche - Regroupement, étude par Christophe FROUIN......................................................................................................................................................................... 1443 (51-52) Branche - Regroupement, étude par Jean-Henry PYRONNET............................................................................................................................................................ 1447 (51-52) Branche - Restructuration - Procédure, étude par Christine NEAU-LEDUC............................................................................................................... 1444 (51-52) Fusion des branches - Critères - D. n° 2016-1540, 15 nov. 2016........................................................................................................................................................................... act. 417 (46) Négociation de branche - Restructuration - Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, étude par Philippe ROZEC....................................................................................................................................................................................... 1302 (36) Négociation obligatoire - Loi Travail, étude par Stéphane BÉAL, Cécile TERRENOIRE....................................................................................... 1379 (45) Négociation selon un mode dérogatoire, pratique sociale par Cécile TERRENOIRE, Stéphane BÉAL.................................... 1338 (40) Obligation triennale de négocier sur la GPEC - Sanctions applicables - Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 14-26.935, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022345, commentaire par Alexandra DABROWIECKI................................................................................................................. 1415 (48) Promouvoir la négociation collective d’entreprise, étude par Gwennhaël FRANÇOIS............................................................................................ 1183 (21) Regroupement de branches - Secteur de l’agriculture Commerce de gros et international, étude par Isabelle BERNET, Morgan OYAUX, Hugues POUZIN......................................... 1446 (51-52) Regroupement des branches - Notion de branche, étude par Damien DELEVALLEE.................................................................................... 1445 (51-52)

RÉFORME Restructuration des branches professionnelles - Procédure - D. n° 2016-1399, 19 oct. 2016.............................................................................. act. 382 (42)

RÉVISION Avenant - Caractéristiques - Champ d’application, étude par Émeric JEANSEN.................................................................................................................... 1063 (7) Extinction - Propositions de réforme, aperçu rapide par Jean-François CESARO........................................................................................................................................... 29 (3)

Cotisations et contributions sociales ALLÉGEMENT Réduction Fillon - D. n° 2015-1852, 29 déc. 2015, aperçu rapide.............................................................................................................................................................................. 83 (7)

ASSIETTE Avantage en nature - Évaluation forfaitaire............................................................ act. 31 (3) Avantages versés par l’intermédiaire de tiers - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.079, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011584..................................................................................................................................................... act. 262 (25) Avantages versés par l’intermédiaire de tiers - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.079, F-P+B : Juris-Data

40

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table alphabétique générale n° 2016-011584, commentaire par Marlie MICHALLETZ............................................................................................................................................................................................... 1325 (38) Contribution sur les stock-options - Date d’appréciation de l’assiette - Cass. 2e civ., 5 sept. 2016, n° 1522.346, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018545, commentaire par Émeric JEANSEN..................................................................................... 1438 (50) Cotisations sociales sur les revenus d’activité de source étrangère - Convention de sécurité sociale francoaméricaine - Application aux P-DG et DG délégué d’une société française - Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-16.991, F-P+B : Juris-Data n° 2016-022668, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................... 1428 (49) Frais professionnels - Évaluation forfaitaire........................................................... act. 32 (3) Primes de publicité - Prime rémunérant une prestation du travail - Inclusion dans l’assiette des cotisations Cass. 2e civ., 5 nov. 2015, n° 14-23.184, P+B : Juris-Data n° 2015-024557, commentaire par Gérard VACHET................................. 1029 (3) Réduction Fillon - Rémunération des temps de pause Exclusion - Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-17.143, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005770, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................... 1178 (20)

ASSUJETTISSEMENT Gérant de sociétés - Obligation de cotiser au régime social des indépendants - Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-17.272, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009937, commentaire par Thierry TAURAN.......................................................................................... 1258 (27-28) Médecin conventionné et exploitant agricole à titre secondaire - Double affiliation - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-16.645, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008361, commentaire par Romain MARIÉ........................................................................................... 1221 (24)

CONTRÔLE URSSAF Avis de contrôle - Application du droit de la sécurité sociale aux sociétés créées de fait - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.487, n° 15-10.488, n° 15-10.490, n° 1510.491, n° 15-10.492, n° 15-10.493, n° 15-10.494 et n° 15-10.834, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002012, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................... 1102 (11) Avis préalable contrôle - Destinataire - Cass. 2e civ., 8 oct. 2015, n° 14-23.739, F-P+B : Juris-Data n° 2015022106, commentaire par Marlie MICHALLETZ........................................... 1008 (1) Délégation de compétence entre URSSAF - Point de départ - Incompétence de l’organisme de recouvrement - Absence d’effet de l’avis préalable au contrôle Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.188, F-P+B : JurisData n° 2016-008357, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................................................................................................................... 1222 (24) Documents remis par des tiers - Compensations financières liées à la mutation des salariés - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-13.724, F-P+B : Juris-Data n° 2016002011, commentaire par Alain BOUILLOUX................................................. 1122 (13) Preuve d’un accord tacite - Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-26.017, F-P+B : Juris-Data n° 2015-026292, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX................................... 1030 (3) Procédure - D. n° 2016-941, 8 juill. 2016, aperçu rapide par Jean de CALBIAC, Frank WISMER............................................................................. 291 (29) Recouvrement - Motivation de la mise en demeure et de la contrainte - Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-20.433, F-P+B : Juris-Data n° 2016-022683, commentaire par Marlie MICHALLETZ.................................................................................................................................... 1427 (49) Redressement judiciaire - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-20.231, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011579................................. act. 265 (25) Taxe de prévoyance - Réduction Fillon - Calcul - Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-18.682, F-P+B : Juris-Data n° 2016-005771, commentaire par Thierry TAURAN........................... 1177 (20)

COTISATIONS D’ALLOCATIONS FAMILIALES Taux réduit - Modalités de calcul pour l’année 2016 Circ. intermin. n° DSS/5B/2016/71, 1er janv. 2016................................. act. 127 (12)

Table alphabétique générale COTISATIONS SOCIALES Exigibilité des créances de cotisations sociales - Ouverture d’une procédure collective - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-20.231, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011579, commentaire par Laurence FIN-LANGER............................................................... 1324 (38) Prime spéciale de sujétion d’aides-soignants hospitaliers - Inclusion dans l’assiette de cotisations sociales Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.439, FS-P+B : JurisData n° 2016-009928, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................................................................. 1268 (29) Rémunérations perçues dans le cadre de soins infirmiers à domicile - Inclusion dans l’assiette des cotisations sociales - Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.193, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009936, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................... 1267 (29)

CSG-CRDS CRDS sur les revenus d’activité de source étrangère Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-16.991, F-P+B : JurisData n° 2016-022668, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................................................................................................................... 1428 (49)

DÉCLARATION DSN - Calendrier - D. n° 2016-611, 18 mai 2016................................... act. 197 (20)

LOI DE FINANCES Loi de finances pour 2016 - Loi de finances rectificatives pour 2015 - Mesures sociales - L. fin. 2016 n° 20151785, 29 déc. 2015.................................................................................................................................................... act. 19 (2) Loi de finances pour 2016 - Loi de finances rectificatives pour 2015 - Mesures sociales - L. fin. rect. 2015 n° 20151786, 29 déc. 2015.................................................................................................................................................... act. 19 (2)

PAIEMENT Contestation par le salarié des modalités de calcul de ses cotisations sociales - Demande adressée à l’URSSAF Recevabilité - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.125, F-P+B+I : Juris-Data n° 2015-028168................................................................................ act. 12 (1) Contestation par le salarié des modalités de calcul de ses cotisations sociales - Demande adressée à l’URSSAF Recevabilité - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.125, F-P+B+I : Juris-Data n° 2015-028168, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX.................................................................... 1071 (7) Cotisations sociales - Délai - Incompétence du TASS pour accorder un délai de paiement - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.390, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016011384................................................................................................................................................................................... act. 263 (25)

PRESCRIPTION Versement transport - Application de la prescription triennale à la demande de remboursement d’un indu Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-24.714, F-P+B : JurisData n° 2016-020302, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................................................................. 1398 (46)

RECOUVREMENT CCSF - Remise des majorations de retard - Conditions Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-15.974, F-P+B : JurisData n° 2016-005774, commentaire par Delphine RONET-YAGUE........................................................................................................................................................ 1246 (26) Contrainte - Prescription - Délai - Cass. 2e civ., 17 mars 2016, n° 14-22.575, FP-P+B : Juris-Data n° 2016004668, commentaire par Émeric JEANSEN........................................................ 1169 (19) Contrôle URSSAF - Documents comptables - Taxation forfaitaire, pratique sociale par Thierry TAURAN...................................... 1127 (14)

Cour d’appel

Opposition à contrainte - Formalisme - Délai - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-12.505, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-011581..................................................................................................................................................... act. 264 (25) Opposition à contrainte - Formalisme - Délai - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-12.505, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-011581, commentaire par David RIGAUD................................. 1352 (41) Plans seniors - Pénalité de 1 % - Absence de dépôt du plan d’action auprès de la DIRECCTE - Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-29.298, F-D : Juris-Data n° 2016000903, étude par David RIGAUD, Estelle JOACHIM........................ 1193 (22) Transaction - Procédure - D. n° 2016-154, 15 févr. 2016 ................. act. 84 (7) Transaction, pratique sociale par Justine VENEL......................................... 1084 (10)

RÉDUCTION « FILLON » Calcul - Rémunération des temps de pause - Prise en compte - Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-12.303, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005766, commentaire par Romain MARIÉ.......................................................................................................................................................... 1202 (22)

RÉFORME Prélèvements versés par les entreprises - Simplifier la collecte - Réduire les coûts.................................................................................................... act. 308 (30-33)

RÉGIME AGRICOLE Rachat des cotisations pour la retraite - Contrôle non suivi d’une lettre d’observations - Irrégularité - Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-15.103, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018520, commentaire par Thierry TAURAN................ 1374 (43-44)

RESCRIT SOCIAL Procédure, pratique sociale par Justine VENEL.............................................. 1390 (46)

TAUX Assiette - Plafond de la sécurité sociale - L. n° 20151785, 29 déc. 2015........................................................................................................................................................ act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - D. n° 20151852, 29 déc. 2015........................................................................................................................................................ act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRCARRCO n° 2015-8-DRJ, 18 sept. 2015.................................................................................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRCARRCO n° 2015-15-DRJ, 28 déc. 2015................................................................................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRCARRCO n° 2015-13-DRJ, 17 déc. 2015................................................................................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRCARRCO n° 2015-12-DRJ, 15 déc. 2015................................................................................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRCARRCO n° 2015-10-DC, 17 nov. 2015.................................................................................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - A., 17 déc. 2015 ..................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRC n° 2015-4-DRJ, 14 déc. 2015..................................................................................................................... act. 5 (1) Assiette - Plafond de la sécurité sociale - Circ. AGIRCARRCO n° 2015-1-DT, 13 mars 2015...................................................................................... act. 5 (1) Revalorisation 2017 - A., 5 déc. 2016.................................................................. act. 473 (51-52) Revalorisation 2017 - Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-11DRJ, 16 déc. 2016..................................................................................................................................... act. 473 (51-52)

VERSEMENT Non-publication d’une circulaire par l’URSSAF Indemnisation d’un cotisant - Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-17.060, F-P+B+I : Juris-Data n° 2016005769, commentaire par Gérard VACHET........................................................... 1201 (22)

Déclaration sociale nominative - Généralisation - D. n° 2016-1567, 21 nov. 2016.............................................................................................................. act. 431 (47)

Cour d’appel

Majorations de retard - Majorations complémentaires Conditions de remise - Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-13.713 : Juris-Data n° 2016-004156, commentaire par Thierry TAURAN..................................................................................................................... 1168 (19)

ARRÊTS SÉLECTIONNÉS Deuxième trimestre 2016 - CA Aix-en-Provence, 8 avr. 2016, n° 15/12287 : Juris-Data n° 2016-009775, aperçu rapide...................................................................................................................................................................................... 306 (30-33) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

41

Table alphabétique générale

Cour d’appel

Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 7 avr. 2016, n° 14/05449 : Juris-Data n° 2016-006561, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Nancy, 1 avr. 2016, n° 15/00910 : Juris-Data n° 2016-006743, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Nancy, 1 juin 2016, n° 15/00376 : Juris-Data n° 2016-011366, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 11 avr. 2016, n° 14/22054 : Juris-Data n° 2016-007639, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 13 juin 2016, n° 13/20417 : Juris-Data n° 2016-012587, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 13 juin 2016, n° 15/16926 : Juris-Data n° 2016-012219, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 19 mai 2016, n° 15/00641 et n° 15/22877 : Juris-Data n° 2016010885, aperçu rapide............................................................................................................................... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 23 mars 2016, n° 15/02406 : Juris-Data n° 2016-007632, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 25 mai 2016, n° 15/08177 : Juris-Data n° 2016-011029, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 30 mars 2016, n° 16/05726 : Juris-Data n° 2016-007624, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Paris, 7 avr. 2016, n° 15/03431 : Juris-Data n° 2016-006782, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Pau, 14 avr. 2016, n° 13/04453 : Juris-Data n° 2016-007268, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Rennes, 15 juin 2016, n° 15/01938 : Juris-Data n° 2016-012428, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Toulouse, 20 mai 2016, n° 14/04721 : Juris-Data n° 2016-010527, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Toulouse, 8 avr. 2016, n° 14/06272 : Juris-Data n° 2016-007282, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 12 avr. 2016, n° 15/02970 : Juris-Data n° 2016-007284, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 13 avr. 2016, n° 14/04329 : Juris-Data n° 2016-008436, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 14 avr. 2016, n° 14/04876 : Juris-Data n° 2016-008356, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 19 mai 2016, n° 14/01311 : Juris-Data n° 2016-010221, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 4 mai 2016, n° 13/00859 : Juris-Data n° 2016-008999, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 5 avr. 2016, n° 15/02166 : Juris-Data n° 2016-006565, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Versailles, 7 avr. 2016, n° 13/04713 : Juris-Data n° 2016-006549, aperçu rapide ........... Deuxième trimestre 2016 - CA Metz, 15 juin 2016, n° 15/01107 : Juris-Data n° 2016-012549, aperçu rapide ........... Premier trimestre 2016 - CA Versailles, 26 janv. 2016, n° 15/01041 : Juris-Data n° 2016-003239, aperçu rapide ........... Premier trimestre 2016 - CA Versailles, 5 janv. 2016, n° 14/03526 : Juris-Data n° 2016-000667, aperçu rapide ........... Premier trimestre 2016 - CA Aix-en-Provence, 15 janv. 2016, n° 15/02468 : Juris-Data n° 2016-000971, aperçu rapide...................................................................................................................................................................................... Premier trimestre 2016 - CA Chambéry, 25 févr. 2016, n° 14/02705 : Juris-Data n° 2016-003529, aperçu rapide ........... Premier trimestre 2016 - CA Dijon, 18 févr. 2016, n° 14/01016 : Juris-Data n° 2016-003332, aperçu rapide ........... Premier trimestre 2016 - CA Limoges, 4 janv. 2016, n° 15/01149 : Juris-Data n° 2016-000008, aperçu rapide ........... Premier trimestre 2016 - CA Lyon, 3 févr. 2016, n° 15/ 07220 : Juris-Data n° 2016-001632, aperçu rapide................................ Premier trimestre 2016 - CA Paris, 11 janv. 2016, n° 15/06531 : Juris-Data n° 2016-000737, aperçu rapide Premier trimestre 2016 - CA Paris, 21 janv. 2016, n° 14/00185 : Juris-Data n° 2016-001375, aperçu rapide

42

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

...........

...........

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Paris, 25 févr. 2016, n° 14/24689 : Juris-Data n° 2016-003665, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Paris, 4 févr. 2016, n° 14/ 25880 : Juris-Data n° 2016-003395, aperçu rapide................................ 159 (15-16)

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Paris, 7 janv. 2016, n° 15/ 13421 : Juris-Data n° 2016-000494, aperçu rapide................................ 159 (15-16)

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Paris, 8 févr. 2016, n° 15/ 02716 : Juris-Data n° 2016-002422, aperçu rapide................................ 159 (15-16)

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Rennes, 2 mars 2016, n° 14/08454 : Juris-Data n° 2016-003933, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Rennes, 29 janv. 2016, n° 15/03344 : Juris-Data n° 2016-003432, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Rouen, 19 janv. 2016, n° 15/03660 : Juris-Data n° 2016-000895, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Toulouse, 12 févr. 2016, n° 15/02190 : Juris-Data n° 2016-002806, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Toulouse, 18 mars 2016, n° 14/02288 : Juris-Data n° 2016-005100, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Versailles, 1 mars 2016, n° 14/03317 : Juris-Data n° 2016-003951, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Versailles, 15 mars 2016, n° 15/01342 : Juris-Data n° 2016-004633, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Versailles, 16 févr. 2016, n° 15/01660 : Juris-Data n° 2016-002719, aperçu rapide

306 (30-33)

Premier trimestre 2016 - CA Versailles, 2 févr. 2016, n° 15/01292 : Juris-Data n° 2016-002760, aperçu rapide

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

...........

159 (15-16)

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Aix-en-Provence, 14 oct. 2016, n° 14/12114 : Juris-Data n° 2016-022278, aperçu rapide................................................................................................................................................................................................. 440 (48)

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Versailles, 8 sept. 2016, n° 14/00592 : Juris-Data n° 2016-021005, aperçu rapide

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Nancy, 23 sept. 2016, n° 15/00844 : Juris-Data n° 2016-019520, aperçu rapide

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 13 sept. 2016, n° 15/05187 : Juris-Data n° 2016-020701, aperçu rapide

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 15 sept. 2016, n° 15/14976 : Juris-Data n° 2016-020719, aperçu rapide

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 18 oct. 2016, n° 15/12401 : Juris-Data n° 2016-021972, aperçu rapide

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 20 oct. 2016, n° 16/06430 : Juris-Data n° 2016-022016, aperçu rapide

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 22 sept. 2016, n° 14/0733 : Juris-Data n° 2016-019983, aperçu rapide......................... 440 (48)

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 29 sept. 2016, n° 15/05315 : Juris-Data n° 2016-020914, aperçu rapide

306 (30-33)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 5 oct. 2016, n° 15/06017 : Juris-Data n° 2016-020696, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 5 oct. 2016, n° 15/06073 : Juris-Data n° 2016-023222, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Paris, 6 sept. 2016, n° 13/08843 : Juris-Data n° 2016-018273, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Rennes, 21 oct. 2016, n° 16/00903 : Juris-Data n° 2016-023557, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Rennes, 7 oct. 2016, n° 15/01550 : Juris-Data n° 2016-020956, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Toulouse, 14 oct. 2016, n° 16/01060 : Juris-Data n° 2016-022897, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Toulouse, 14 sept. 2016, n° 16/04208 : Juris-Data n° 2016-018762, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Toulouse, 9 août 2016, n° 14/03390 : Juris-Data n° 2016-018447, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Versailles, 26 oct. 2016, n° 15/01412 : Juris-Data n° 2016-022438, aperçu rapide

159 (15-16)

Troisième trimestre 2016 - CA Versailles, 27 sept. 2016, n° 15/00883 : Juris-Data n° 2016-020718, aperçu rapide

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

.....................

440 (48)

Table alphabétique générale Troisième trimestre 2016 - CA Aix-en-Provence, 2 sept. 2016, n° 14/14060 : Juris-Data n° 2016-019108, aperçu rapide................................................................................................................................................................................................. 440 (48)

Délégation de pouvoirs CONDITIONS Responsabilités, pratique sociale par Sandrine HENRION.............................................................................................................................................................................................. 1216 (24)

Détachement DROIT SOCIAL EUROPÉEN Application de la directive « détachement », étude par Joël GRANGÉ....................................................................................................................................................... 1154 (17-18)

LUTTE CONTRE LA FRAUDE Sanctions - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, pratique sociale par Franck BAVOZET.................................................................................................. 1369 (43-44)

Discrimination DISCRIMINATION À L’EMBAUCHE Discrimination à l’embauche selon l’origine - Testing Résultats d’une opération menée sur 40 grandes entreprises....................................................................................................................................................................................... act. 470 (50) Prise en compte de l’apparence physique par les recruteurs.................................................................................................................................................................................................. act. 94 (7)

DISCRIMINATION FONDÉE SUR LA GROSSESSE Absences au titre du congé maternité - Prises en compte - Appréciation de la condition d’absence présidant au transfert conventionnel du contrat de travail en cas de changement de prestataire successif - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-24.486, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005289, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE............................................................................................................................... 1208 (23)

DISCRIMINATION FONDÉE SUR L’ÂGE Agent EDF - Mise à la retraite - Justification - Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-25.840, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004164..................................................................................................................................................... act. 117 (11)

DISCRIMINATION FONDÉE SUR LE SEXE Lutte contre les agissements sexistes - Alourdissement des sanctions en cas de licenciement nul, étude par Céline LEBORGNE-INGELAERE............................................................................................ 1328 (39)

DISCRIMINATION RELIGIEUSE Refus du retrait du port du voile du salarié en mission extérieure à l’entreprise. - Question préjudicielle renvoyée devant la CJUE - CJUE, 13 juill. 2016, aff. C-188/15, libres propos par Jean-Marc CHONNIER................................ 324 (37)

DISCRIMINATION SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL État des lieux - Coût économique - Chiffrage............................................. act. 344 (38)

Droit comparé

Droit comparé ACTUALITÉS 1er trimestre 2016 - Allemagne, Autriche, États-Unis, Italie, Royaume-Uni, Suisse, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING................................................................................................ 125 (12) 2e trimestre 2016 - Autriche, Danemark, Italie, Portugal, Royaume-Uni et Slovaquie - Actualité sociale, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING..................................................................................................................................................................................... 246 (24) 3e trimestre 2016 - Allemagne, Danemark, États-Unis, Finlande, Hongrie et Royaume-Uni - Actualité sociale, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING..................................................................................................................................................................................... 336 (38) 4e trimestre 2016 - Belgique, Irlande, Italie, Portugal, Royaume-Uni et Turquie - Actualité sociale, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING............................................. 459 (50)

DROIT ALLEMAND Salaire minimum - Respect - Conditions, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING..................................................................... 336 (38)

DROIT AMÉRICAIN Heures supplémentaires - Champ d’application Modification, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING............................................................................................................................................................. 336 (38)

DROIT ANGLAIS Rémunération - Salaire minimum - Réforme, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI............................................. 246 (24) Retraite - Réforme, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI................................................................................................................................................. 336 (38)

DROIT AUTRICHIEN Retraite progressive - Réforme, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING................................................................................................ 246 (24)

DROIT BELGE Travail temporaire - Réforme, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI.......................................................................................................... 459 (50)

DROIT BRITANNIQUE Détachement - Transposition des règles communautaires, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI.................................................................................................................................................................................... 459 (50)

DROIT DANOIS Contrat de travail - Clause de non-concurrence Réforme, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING..................................................................................................................................................................................... 246 (24) Retraite - Réforme, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING...................................................................................................................... 336 (38)

DROIT FINLANDAIS Congés payés - Réforme, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING...................................................................................................................... 336 (38)

DISCRIMINATION SYNDICALE Preuve - Procédure disciplinaire - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.938, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006405, commentaire par Thibault LAHALLE.............................................................................. 1197 (22)

DISCRIMINATIONS EN ENTREPRISE Nouvelles propositions.......................................................................................................................... act. 426 (46)

LIBERTÉ RELIGIEUSE Limites, étude par Jean-Marc CHONNIER............................................................. 1083 (10)

LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS Création d’un nouveau motif - Vulnérabilité économique - L. n° 2016-832, 24 juin 2016............................................................................ act. 270 (26)

DROIT HONGROIS Rupture du contrat de travail - Temps de repos Réforme, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING..................................................................................................................................................................................... 336 (38)

DROIT IRLANDAIS Congé de paternité - Instauration, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI................................................................................... 459 (50)

DROIT ITALIEN Conditions de travail - Lutte contre le harcèlement et la violence au travail - Mise en oeuvre, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI................................................................................... 246 (24) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

43

Table alphabétique générale

Droit d’expression

Démission - Réforme, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI.......................................................................................................... 459 (50)

DROIT PORTUGAIS Jours fériés - Rémunération - Charges sociales patronales, aperçu rapide par Lucile UHRING, Delphine RUDELLI.................................................................................................................................................................................... 246 (24) Lutte contre les fraudes - Travail temporaire et soustraitance - Responsabilité solidaire des entreprises, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING..................................................................................................................................................................................... 459 (50)

DROIT SLOVAQUE Négociation collective - Mécanisme d’extension Inconstitutionnalité, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING...................................................................................................................... 246 (24) DROIT TURQUE

Travail temporaire - Instauration, aperçu rapide par Delphine RUDELLI, Lucile UHRING................................................................................... 459 (50)

Droit d’expression LIBERTÉ RELIGIEUSE Contrat de travail, étude par Jean-Marc CHONNIER........................ 1083 (10)

Droit disciplinaire MISE À PIED Mise à pied conservatoire - Poursuites pénales - Procédure de licenciement - Cass. soc., 6 oct. 2016, n° 1515.465, F-D : Juris-Data n° 2016-020632............................................................... act. 371 (41)

PROCÉDURE DISCIPLINAIRE Agent de la SNCF - Notification de la sanction Personne habilitée à prononcer la sanction - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.938, FS-P+B : Juris-Data n° 2016006405, commentaire par Thibault LAHALLE................................................. 1197 (22)

SANCTION DISCIPLINAIRE Interdiction d’une double sanction - Caractère de sanction de certains documents établis par l’employeur - Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-17.615, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025110, commentaire par Gwennhaël FRANÇOIS................................................................................................................................... 1002 (1) Prescription des faits fautifs - Ouverture d’une enquête préliminaire - Interruption du délai de prescription Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-14.006, FS-P+B : JurisData n° 2016-021118.................................................................................................................................. act. 385 (42)

SANCTION PÉCUNIAIRE Application de l’interdiction des sanctions pécuniaires aux agents de la SNCF - Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 14-28.055, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022362, commentaire par Krys PAGANI, Mélody PELLISSIER...................... 1412 (48)

n° 14-87.989, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004591, commentaire par Yannick PAGNERRE........................................................................................... 1164 (19)

GRÈVE Séquestration - Atteinte à la liberté du travail, aperçu rapide par Justine CORET, Caroline ANDRÉ-HESSE............................. 182 (19)

MANIFESTATION Notion - Éléments constitutifs - Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 14-82.234, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002075, commentaire par Henri GUYOT................................................................................................ 1130 (14)

RESPONSABILITÉ Délégation de pouvoirs - Portée et limite de l’effet exonératoire de la délégation de pouvoirs en matière pénale - Cass. crim., 8 sept. 2015, n° 14-83.053, F-D, commentaire par François DUQUESNE, Alain COEURET....................................................................................................................................................................................................... 1026 (3) Délégation de pouvoirs - Portée et limite de l’effet exonératoire de la délégation de pouvoirs en matière pénale - Cass. crim., 1 déc. 2015, n° 14-84.304, F-D : Juris-Data n° 2015-026866, commentaire par Alain COEURET, François DUQUESNE............................................................................................. 1026 (3) Délégation de pouvoirs - Portée et limite de l’effet exonératoire de la délégation de pouvoirs en matière pénale - Cass. crim., 8 sept. 2015, n° 14-83.053, F-D, commentaire par François DUQUESNE, Alain COEURET....................................................................................................................................................................................................... 1026 (3) Homicide involontaire - Carence de l’employeur dans l’établissement du document unique - Cass. crim., 15 mars 2016, n° 13-88.530, F-P+B : Juris-Data n° 2016004587, commentaire par Camille-Frédéric PRADEL, Perle PRADEL-BOUREUX, Virgile PRADEL...................................................... 1232 (25) Imputation de l’imprudence aggravée au dirigeant en titre - Cass. crim., 7 juin 2016, n° 15-81.023, FS-D : Juris-Data n° 2016-011148, commentaire par François DUQUESNE..................................................................................................................................................................... 1322 (38)

Droit social européen CONGÉS Congés payés - Indemnité compensatrice - Bénéfice quel que soit le motif du départ - CJUE, 20 juill. 2016, n° C-341/15................................................................................................................................................................. act. 297 (29)

DROITS FONDAMENTAUX Socle européen des droits sociaux - Consultation publique............................................................................................................................................................................ act. 113 (10)

LICENCIEMENT POUR MOTIF ÉCONOMIQUE Autorisation administrative - CJUE, 21 déc. 2016, n° C201/15.......................................................................................................................................................................... act. 476 (51-52)

PENSION D’INVALIDITÉ Législation rétroactive - Violation du droit de propriété - CEDH, 13 déc. 2016, n° 55080/13............................................................ act. 464 (50)

PRESTATIONS SOCIALES

Droit pénal du travail La pratique de l’amende administrative en droit du travail - Ord. n° 2016-413, 7 avr. 2016, étude par Alain COEURET, François DUQUESNE.......................................................................................... 1327 (39)

DÉLIT DE CONCUSSION Perception à titre de droits d’une rémunération indue Cass. crim., 29 juin 2016, n° 15-82.296, F-P+B : JurisData n° 2016-012753, commentaire par François DUQUESNE..................................................................................................................................................................... 1394 (46)

DÉLIT D’ENTRAVE Entrave au fonctionnement du CE - Obstacle aux fonctions de l’inspecteur du travail - Responsabilité pénale de l’employeur - Cass. crim., 15 mars 2016,

44

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Égalité de traitement en matière d’accès aux prestations de sécurité sociale - Droit de séjour - CJUE, 14 juin 2016, n° C-308/14............................................................................................................................................. act. 249 (24) Égalité de traitement en matière d’accès aux prestations de sécurité sociale - Droit de séjour - CJUE 1re ch., 14 juin 2016, n° C-308/14, commentaire par Joël CAVALLINI........................................................................................................................................................................................ 1255 (27-28) Prestations d’assistance sociale - Exclusion des ressortissants d’un État membre pendant les trois premiers mois de séjour dans l’État membre d’accueil - CJUE, 25 févr. 2016, n° C-299/14............................................................................................................................. act. 98 (8-9)

TRAVAIL DISSIMULÉ Directive concernant le détachement de travailleurs Révision............................................................................................................................................................................. act. 112 (10)

Table alphabétique générale Droit social international CONVENTIONS ET ACCORDS COLLECTIFS Loi - Contrat de travail - Articulation, étude par Bernard GAURIAU.................................................................................................................................... 1157 (17-18)

Droits et obligations des parties OBLIGATIONS DE L’EMPLOYEUR Non-respect des dispositions conventionnelles en matière d’heures supplémentaires - Réparation Conditions - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-26.101, F-P+B : Juris-Data n° 2016-018497................................................................................. act. 339 (38)

Durée du travail AMÉNAGEMENT Réduction - Incidence..................................................................................................................................... act. 26 (2)

Validité - CCN du commerce et de la réparation de l’automobile, du cycle et du motocycle et des activités connexes - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-15.064, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-023276, commentaire par Michel MORAND.................................................................................................................................................. 1432 (50)

CONVENTIONS ET ACCORDS COLLECTIFS Accord du 13 janvier 2000 sur la durée et l’organisation du temps de travail au Crédit agricole - Absence pour maladie - Forfaits en jours - Possible réduction des jours de repos - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-23.731, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-028184, commentaire par Michel MORAND...................................................................................................................... 1056 (6)

HEURES SUPPLÉMENTAIRES Décompte dans le cadre d’un accord de modulation Congés payés incomplets - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-29.512, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008883, commentaire par Gérard VACHET........................................................................................ 1230 (25) Paiement - Accord tacite de l’employeur - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-16.423, F-D......................................................................................................... act. 252 (24)

RÉFORME

AMÉNAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL Règles statutaires à la SNCF - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-14.514, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021111, commentaire par Stéphane CARRÉ...................................................................................... 1404 (47) Répartition pluri-hebdomadaire du temps de travail Absence d’accord collectif - Décision unilatérale de l’employeur - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.025, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008887............................................................................. act. 205 (20) Répartition pluri-hebdomadaire du temps de travail Absence d’accord collectif - Décision unilatérale de l’employeur - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.025, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008887, commentaire par Michel MORAND.................................................................................................................................................. 1219 (24)

ASTREINTE Rémunération - Attribution d’un logement de fonction

Durée du travail

.........

act. 250 (24)

CADRES Convention de forfait en jours - CCN des Hôtels, café et restaurants - Avenant, pratique sociale par Aymeric d’ ALANÇON.......................................................................................................................................................................... 1206 (23) Conventions de forfait en heures - CCN Syntec Rémunération minimale exigée par l’accord du 22 juin 1999 - Impossibilité de se prévaloir de l’accord individuel du salarié - Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-25.745 à n° 14-25.751, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015024553, commentaire par Michel MORAND.......................................................... 1013 (2)

CONVENTION DE FORFAIT Conventions et accords collectifs - Sécurisation, étude par Michel MORAND.................................................................................................................................... 1295 (35)

CONVENTION DE FORFAIT EN JOURS Exigences relatives au droit à la santé et au repos Nouvelle illustration - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 1426.256, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018115, commentaire par Michel MORAND.................................................................................................................. 1361 (42) Manquements de l’employeur - Sanction - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-15.171, FS-P+B : Juris-Data n° 2016012114................................................................................................................................................................................... act. 275 (26) Manquements de l’employeur - Sanction - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-15.171, FS-P+B : Juris-Data n° 2016012114, commentaire par Michel MORAND...................................................... 1320 (38) Nullité de la clause - Action en nullité - Effets, étude par Bernard BOUBLI.................................................................................................................................................. 1073 (8-9) Validité - CCN du commerce et de la réparation de l’automobile, du cycle et du motocycle et des activités connexes - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-15.064, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-023276............................................................................. act. 420 (46)

Dispositions de la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 Reproduction - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, texte.................................. 1299 (35) Dispositions de la loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 Reproduction - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, texte.................................. 1305 (36) Les apports de la loi du 8 août 2016 en matière de durée du travail, étude par Laurent MARQUET DE VASSELOT, Arnaud MARTINON.................................................................................................................... 1294 (35) Loi Travail - Commission paritaire permanente de négociation et d’interprétation - Procédure de transmission à la branche des accords d’entreprise - D. n° 2016-1556, 18 nov. 2016.............................................................................................................. act. 433 (47) Loi Travail - Recodification de la partie réglementaire du code - D. n° 2016-1551, 18 nov. 2016................................................................. act. 432 (47) Loi Travail - Recodification de la partie réglementaire du code - D. n° 2016-1553, 18 nov. 2016................................................................. act. 432 (47)

RÉGIME Bilan 2015 de la jurisprudence relative au temps de travail, étude par Michel MORAND, Gérard VACHET........................ 1021 (3)

REPOS COMPENSATEUR Notion, étude par Gérard VACHET...................................................................................... 1226 (25) Repos compensateur de remplacement - Mise en place Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-14.208, F-D............................................................... act. 251 (24)

REPOS DOMINICAL Dérogations - Majoration salariale - Fermeture par arrêté préfectoral - Fêtes légales - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-20.826, FS+P+B : Juris-Data n° 2016008876, commentaire par Marine BUSO, Mickaël d’ ALLENDE............................................................................................................................................................................. 1239 (26) Dérogations - Majoration salariale - Fermeture par arrêté préfectoral - Fêtes légales - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-26.975, FS+P+B : Juris-Data n° 2016008890, commentaire par Mickaël d’ ALLENDE, Marine BUSO................................................................................................................................................................. 1239 (26) Dérogations - Majoration salariale - Fermeture par arrêté préfectoral - Fêtes légales - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-20.826, FS+P+B : Juris-Data n° 2016008876, commentaire par Marine BUSO, Mickaël d’ ALLENDE............................................................................................................................................................................. 1239 (26) Dérogations - Majoration salariale - Fermeture par arrêté préfectoral - Fêtes légales - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-26.975, FS+P+B : Juris-Data n° 2016008890, commentaire par Mickaël d’ ALLENDE, Marine BUSO................................................................................................................................................................. 1239 (26) Dérogations - Suppression du repos dominical dans les commerces de détail - Compétence du préfet à Paris JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

45

Égalité de traitement

Table alphabétique générale

Conformité à la Constitution (non) - Cons. const. n° déc. n° 2016-547 QPC, 24 juin 2016....................................................................... act. 274 (26)

Temps d’habillage et de déshabillage - Contrepartie Conditions - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-16.359, F-D

Respect de l’interdiction du travail le dimanche Modes de preuve - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-10.203, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-023285......................................................... act. 407 (45)

Transporteurs routiers - Trajets effectués par le salarié entre son domicile et les lieux de ses diverses prises de poste distincts du lieu de rattachement de l’entreprise, au moyen d’un véhicule de service - Qualification Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-26.318, FS-P+B : JurisData n° 2016-000229......................................................................................................................................... act. 38 (3)

Suppression - Commerce de détails - Compétence du Préfet à Paris - QPC - CE, 6 avr. 2016, n° 396320 QPC : Juris-Data n° 2016-006932.................................................................................................... act. 163 (15-16) Travail en soirée - Dérogations - Zones touristiques internationales - Création de six nouvelles zones - A., 5 févr. 2016.................................................................................................................................................................................. act. 70 (6)

REPOS HEBDOMADAIRE Dérogations au repos dominical - Négociation collective, étude par Clément JOTTREAU, Virginie DEVOS........................... 1064 (7)

SOURCES Loi - Conventions et accords collectifs - Articulation, étude par Françoise FAVENNEC-HÉRY....................................................................... 1293 (35)

TEMPS DE TRAJET Temps de déplacement professionnel - Temps de travail effectif - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-26.318, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000229, commentaire par Michel MORAND.......................................................................................................................................................................... 1077 (8-9)

TEMPS DE TRAVAIL Temps de conduite et de repos des chauffeurs routiers Champ d’application de la réglementation européenne - Cass. crim., 24 mai 2016, n° 15-80.897, F-D : Juris-Data n° 2016-009912, commentaire par Stéphane CARRÉ........................................................................................................................................................................................ 1347 (41) Temps de repos - Charge de la preuve - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-15.604 et n° 14-29.215, F-D................................................. act. 340 (38)

TEMPS DE TRAVAIL EFFECTIF Astreinte - Qualification - Service mis en place par des salariés de leur propre initiative - Connaissance de cette situation par l’employeur - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.825, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018120............................ act. 328 (37) Astreinte - Qualification - Logement de fonction Salarié pouvant vaquer librement à des occupations personnelles - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-23.714, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018121............................................................................. act. 329 (37) Astreinte - Qualification - Logement de fonction Salarié pouvant vaquer librement à des occupations personnelles - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-23.714, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018121, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE................................................................................................. 1360 (42) Astreinte - Qualification - Service mis en place par des salariés de leur propre initiative - Connaissance de cette situation par l’employeur - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.825, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018120, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE.................................. 1360 (42) Astreinte - Qualification - Logement de fonction Salarié pouvant vaquer librement à des occupations personnelles - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.825, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018120, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE................................................................................................. 1360 (42) Astreinte - Qualification - Service mis en place par des salariés de leur propre initiative - Connaissance de cette situation par l’employeur - Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-23.714, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018121, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE.................................. 1360 (42) Période d’astreinte - Qualification - Cass. soc, 16 mars 2016, n° 14-27.971, F-D......................................................................................................................... act. 133 (12) Temps de pause - Rémunération - Clause d’un accord Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-25.896, FS-P+B : JurisData n° 2016-003552, commentaire par François DUMONT............................................................................................................................................................................ 1172 (20)

46

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

.........

act. 132 (12)

TRAVAIL À TEMPS PARTIEL Absence de stipulation écrite - Présomption de contrat à temps plein - Requalification en contrat de travail à temps plein - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-17.496, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008889............................................................................. act. 204 (20) Accord collectif - Modalités de mise en oeuvre - Refus de l’employeur - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-17.538, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004623, commentaire par Thibault LAHALLE............................................................................................................................................. 1163 (19) CDD à temps partiel - Requalification - Effets - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.944, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018498, commentaire par Damien CHENU............................ 1383 (45) Hausse durable de l’horaire contractuel - Réévaluation éventuelle de l’horaire contractuel - Modalités de calcul - Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-16.338, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2015-024554, commentaire par Michel MORAND........................................................................................................................................ 1045 (5) Heures complémentaires - Qualification - Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-24.522, F-D..................................................................................................... act. 153 (14) Mentions devant figurer sur le contrat - Horaire de travail - Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 15-16.131, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026939.................................................................................................... act. 477 (51-52) Requalification en contrat à temps plein - Absence de mention de la durée du travail et sa répartition Avenants modificatifs - Requalification à compter de la première irrégularité - Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 1518.093, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-024701.................................................. act. 443 (48) Requalification en contrat de travail à temps plein Avenants successifs modifiant la durée du travail - Délai de prévenance - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-19.401, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-023284.................................................................. act. 419 (46) Travail intermittent - Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, étude par Laurent CAILLOUX-MEURICE.............................................................. 1296 (35)

TRAVAIL DE NUIT Travail en soirée - Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, étude par Mickaël d’ ALLENDE................................................................................................... 1297 (35)

TRAVAIL INTERMITTENT Non-respect de la durée maximale conventionnelle Sanction - Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-23.009 et n° 14-23.216, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-003572, commentaire par David JACOTOT............................................................................. 1137 (15-16)

Égalité de traitement AVANTAGES CATÉGORIELS Conventions et accords collectifs - Différences de traitement entre salariés exerçant au sein d’une même catégorie - Présomption de justification - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-11.324 et n° 15-11.478 à n° 15-12.021, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010843......................................................... act. 238 (23) Conventions et accords collectifs - Différences de traitement entre salariés exerçant au sein d’une même catégorie - Présomption de justification - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-11.324 et n° 15-11.478 à n° 15-12.021, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010843, commentaire par Bernard BOSSU.......................................................................................................................... 1321 (38)

Table alphabétique générale CONVENTIONS ET ACCORDS COLLECTIFS Accords d’établissement - Présomption de justification d’un traitement différencié - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-18.844............................................................................................................................................................... act. 408 (45) Accords d’établissement - Présomption de justification d’un traitement différencié - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-18.444, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016022710, commentaire par Jean-François CESARO.................................... 1392 (46) Prime de « temps de repas » - Différence de traitement entre salariés travaillant en poste fixe et ceux travaillant en équipe alternée - Justification - Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-11.991, F-D : Juris-Data n° 2016-003651..................... act. 110 (10)

ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES Plan interministériel................................................................................................................................... act. 363 (40) Rescrit - Procédure - D. n° 2016-868, 29 juin 2016................... act. 281 (27-28)

PRINCIPE « À TRAVAIL ÉGAL, SALAIRE ÉGAL » Différence de rémunération - Comparaison possible entre salariés et non-salariés (non) - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-11.294, FS-P+B : Juris-Data n° 2015028146, commentaire par Jérôme DANIEL............................................................. 1097 (11) Différence de rémunération entre fonctionnaires et agents de droit privé à La Poste - Justification - Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-24.948 à n° 14-24.951 et n° 1424.953, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-027489, commentaire par Bernard BOSSU.............................................................................................................................. 1057 (6) Différence de rémunération entre fonctionnaires et agents de droit privé à La Poste - Justification - Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-10.874, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-027492, commentaire par Bernard BOSSU.................................... 1057 (6) Différence de rémunération entre fonctionnaires et agents de droit privé à La Poste - Justification - Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-18.033, n° 14-18.036, n° 1418.037, n° 14-18.039 à n° 14-18.043 et n° 14-18.047, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-027490, commentaire par Bernard BOSSU............................................................................................................................................................. 1057 (6) Différence de traitement entre salariés d’établissements distincts - Justification objective et pertinente - Coût de la vie - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-11.386 : Juris-Data n° 2016-018506, commentaire par François DUMONT ................. 1362 (42) Différence de traitement entre salariés d’établissements distincts. - Justification objective et pertinente - Coût de la vie - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-11.386, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-018506......................................................... act. 332 (37)

RÉMUNÉRATION Complément Poste - Charge de la preuve - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-10.373, FS-P+B : Juris-Data n° 2016023286................................................................................................................................................................................... act. 424 (46) Complément Poste - Versement aux agents de droit privé - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.549, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008350, commentaire par Krys PAGANI.......................................................................................................................................................................... 1275 (30-33) Complément Poste - Charge de la preuve - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-10.373, FS-P+B : Juris-Data n° 2016023286, commentaire par Laurent CAILLOUXMEURICE............................................................................................................................................................................. 1433 (50)

Élections professionnelles CANDIDATURE Dépôt des listes - Non-respect des formes et délais prévus par le protocole préélectoral - Maintien de la liste au second tour - Cass. soc., 31 mai 2016, n° 1560.157, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010630, commentaire par Franck PETIT.................................................................................................................................. 1314 (37)

CONTENTIEUX Contestation - Cassation d’un jugement annulant des élections - Incidence sur la représentativité d’un syndi-

Élections professionnelles

cat - Cass. soc., 12 avr. 2016, n° 15-18.652, F-P+B : Juris-Data n° 2016-006969.................................................................................................... act. 177 (17-18) Contestation - Cassation d’un jugement annulant des élections - Incidence sur la représentativité d’un syndicat - Cass. soc., 12 avr. 2016, n° 15-18.652, F-P+B : Juris-Data n° 2016-006969, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................. 1350 (41) Contestation - Enveloppes de vote par correspondance non signées - Annulation des élections - Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.195, F-D......................................................................................................... act. 224 (22) Contestation - Urne non transparente - Moyen d’annulation des élections - Cass. soc., 24 mai 2016, n° 1520.541, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009887...................................................... act. 223 (22) Contestation - Urne non transparente - Moyen d’annulation des élections - Cass. soc., 24 mai 2016, n° 1520.541, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009887, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H......................................................... 1349 (41) Élections partielles - Organisation - Notion de sièges vacants - Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-19.866, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009894............................................................................................................... act. 222 (22) Élections partielles - Organisation - Notion de sièges vacants - Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-19.866, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009894, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................. 1348 (41)

CONTESTATION Attribution des sièges - Règles - Dérogation - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-28.940, F-D : Juris-Data n° 2016023430................................................................................................................................................................................... act. 421 (46) Élections dans les TPE - Candidature de l’Union des Syndicats Anti-Précarité - Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 1620.575, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018122.................................................. act. 331 (37) Élections dans les TPE - Candidature du Syndicat des Travailleurs Corses - Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 1620.605, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018123.................................................. act. 330 (37)

ORGANISATION Négociation préélectorale - Documents nécessaires à la vérification de l’effectif et les listes électorales - Communication aux syndicats qui en font la demande Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-10.975, FS-P+B : JurisData n° 2016-000015......................................................................................................................................... act. 21 (2) Négociation préélectorale - Documents nécessaires à la vérification de l’effectif et des listes électorales - Communication aux syndicats qui en font la demande Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-10.975, FS-P+B : JurisData n° 2016-000015, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................................................................................................................................... 1069 (7)

VOTE Obligation de neutralité - Manquement de l’employeur - Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-28.461, F-D : Juris-Data n° 2016-023435............................................................................................................... act. 422 (46) Vote électronique - Conditions d’organisation - Confidentialité des votes - Garanties - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-60.216, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018963, commentaire par Franck PETIT........................................................................................ 1371 (43-44) Vote électronique - Organisation en l’absence d’accord - Modalités - D. n° 2016-1676................................................................... act. 451 (49)

VOTE ÉLECTRONIQUE Mise en place - Conditions - Entreprise divisée en établissements - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-21.574, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022706............................................................................. act. 409 (45) Mise en place - Conditions - Entreprise divisée en établissements - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-21.574, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022706, commentaire par Franck PETIT................................................................................................................................................................. 1423 (49) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

47

Table alphabétique générale

Emploi

Emploi EMPLOI DANS LES TRÈS PETITES ENTREPRISES État des lieux à fin 2014............................................................................................................................... act. 27 (2)

PLURIACTIFS Statistiques................................................................................................................................................................... act. 416 (45)

POLITIQUE DE L’EMPLOI Annonces du chef de l’État.................................................................................................................... act. 40 (3)

STATISTIQUES Un marché du travail à deux vitesses........................................................................... act. 377 (41)

Épargne salariale

Perte du solde du nombre d’heures acquises au titre du DIF en cas de licenciement pour faute lourde - Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-26.687 QPC : Juris-Data n° 2016-010639..................................................................................................................................................... act. 225 (22) Perte du solde du nombre d’heures acquises au titre du DIF en cas de licenciement pour faute lourde - Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-26.688 QPC : Juris-Data n° 2016-010658..................................................................................................................................................... act. 225 (22)

RÉFORME Bilan de l’application de la loi du 5 mars 2014 Propositions d’amélioration........................................................................................................ act. 122 (11) Compte personnel d’activité - Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016, étude par Bernard BOSSU......................................................................... 1307 (37) Formation continue - Apprentissage - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, étude par Yannick PAGNERRE......................................................... 1308 (37)

INTÉRESSEMENT Participation - Rectification du montant de la réserve spéciale de participation suite à un redressement fiscal Droits des anciens salariés - Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-12.614 à n° 14-12.656, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002508, commentaire par Juliana KOVAC................................... 1119 (13)

PARTICIPATION Intéressement - Instr. intermin. n° DGT/RT3/DSS/DGTRESOR/2016/45, 18 févr. 2016, pratique sociale par Juliana KOVAC, Lucy GAUDEMET-TOULEMONDE....................... 1105 (12) Intéressement - D. n° 2015-1606, 7 déc. 2015, pratique sociale par Lucy GAUDEMET-TOULEMONDE, Juliana KOVAC............................................................................................................................................................. 1105 (12) Intéressement - D. n° 2015-1526, 25 nov. 2015, pratique sociale par Juliana KOVAC, Lucy GAUDEMETTOULEMONDE....................................................................................................................................................... 1105 (12) Intéressement - D. n° 2015-1606, 7 déc. 2015, pratique sociale par Lucy GAUDEMET-TOULEMONDE, Juliana KOVAC............................................................................................................................................................. 1105 (12) Réserve spéciale de participation - Restructuration ayant pour effet de supprimer la réserve - Manoeuvre frauduleuse inopposable aux salariés - CA Versailles, 2 févr. 2016, n° 15/01292 : Juris-Data n° 2016-00276, commentaire par Maxime BUCHET........................................................................ 1139 (15-16)

PLAN D’ÉPARGNE D’ENTREPRISE Application de règles d’abondement plus favorables pour les cadres - Application dans le temps de la loi du 19 février 2001 - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 13-24.437, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018944, commentaire par Juliana KOVAC, Lucy GAUDEMET-TOULEMONDE............. 1370 (43-44)

Finances publiques COUR DES COMPTES Rapport annuel........................................................................................................................................................... act. 78 (6)

Formation professionnelle APPRENTISSAGE Réforme - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, étude par Yannick PAGNERRE.......................................................................................................................................... 1308 (37) Travailleurs handicapés - Sportifs de haut niveau Aménagements - D. n° 2016-1711, 12 déc. 2016....................................... act. 461 (50)

COMPTE PERSONNEL DE FORMATION Majoration des droits inscrits - Actions de formation éligibles - D. n° 2016-1367, 12 oct. 2016.................................................................. act. 383 (42)

DROIT INDIVIDUEL À LA FORMATION Licenciement pour faute lourde - Perte du solde du nombre d’heures acquises au titre du DIF - Cons. const., 29 juill. 2016, n° 2016-558/559 QPC.............................................................................. act. 310 (34)

48

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Grève EXERCICE Appel à la cessation partielle du travail - Responsabilité du syndicat - Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-14.226, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013634, commentaire par François DUQUESNE.................................................................................................................................... 1332 (39)

INDEMNISATION Indemnité due au salarié gréviste dont le licenciement est nul et dont la réintégration est ordonnée - Montant - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-20.527, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026229, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................. 1090 (10)

LICENCIEMENT Faute lourde - Nullité du licenciement en l’absence d’une telle faute - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-10.668, FS-D................................................................................................................................................................................................. act. 34 (3) Faute lourde - Constats d’huissier - Force probante Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-28.353 et n° 14-28.354, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008342, commentaire par Henri GUYOT............................................................................................................................................................... 1234 (25)

SERVICES PUBLICS Agents en service facultatif - Absence d’atteinte au droit de grève - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-13.886, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021109............................................................................................................... act. 386 (42) Agents en service facultatif - Absence d’atteinte au droit de grève - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-13.886, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-021109, commentaire par Émeric JEANSEN............................................................................................................................................................................... 1417 (48) Service public postal - Remplacement des salariés grévistes par des intérimaires - Responsabilité pénale de la personne à l’origine de la décision - Cass. crim., 1 mars 2016, n° 14-86.601, F-D : Juris-Data n° 2016003686, commentaire par François DUQUESNE........................................ 1200 (22) SNCF - Déclaration individuelle d’intention - Point de départ - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.700, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009296, commentaire par François DUQUESNE..................................................................................................................................................................... 1244 (26)

Harcèlement HARCÈLEMENT MORAL Aménagement de la preuve, étude par Céline LEBORGNE-INGELAERE..................................................................................................................... 1328 (39) Caractérisation du délit - Nécessité d’agissements répétés - Cass. crim., 26 janv. 2016, n° 14-80.455, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001042, commentaire par Céline LEBORGNE-INGELAERE........................................................................................................... 1138 (15-16)

Table alphabétique générale Dépôt de plainte - Information de l’employeur - Cass. soc., 2 nov. 2016, n° 15-20.916, F-D : Juris-Data n° 2016022755................................................................................................................................................................................... act. 410 (45) Preuve - Appréciation des juges du fond - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 14-13.418, P-B-R-I : Juris-Data n° 2016010842................................................................................................................................................................................... act. 239 (23) Preuve - Appréciation des juges du fond - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 14-13.418, P+B+R+I : Juris-Data n° 2016010842, commentaire par Céline LEBORGNEINGELAERE..................................................................................................................................................................... 1262 (29) Responsabilité de l’employeur - Causes d’exonération Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-19.702, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010257............................................................................................................... act. 227 (22) Responsabilité de l’employeur - Causes d’exonération Cass. soc., 1 juin 2016, n° 14-19.702, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010257, commentaire par Grégoire LOISEAU................................................................................................................................................................................. 1220 (24) Salarié dénonçant par écrit des faits de harcèlement dont il s’estime victime - Diffamation - Immunité pénale - Cass. 1re civ., 28 sept. 2016, n° 15-21.823, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-019564......................................................... act. 353 (39)

HARCÈLEMENT SEXUEL Aménagement de la preuve - Alourdissement des sanctions en cas de licenciement nul, étude par Céline LEBORGNE-INGELAERE..................................................................................................................... 1328 (39) Caractérisation - Cass. crim., 18 nov. 2015, n° 14-85.591, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2015-025743, commentaire par Céline LEBORGNE-INGELAERE.................................................................................. 1068 (7) Statistiques - Propositions............................................................................................................... act. 438 (47)

Inaptitude AVIS Avis d’aptitude avec réserves - Obligations à la charge de l’employeur - Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 15-10.400, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006994.................................................................. act. 178 (17-18) Avis d’inaptitude suivi d’un avis d’aptitude avec réserve - Primauté de l’avis d’aptitude avec réserve Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 15-10.400, FS-P+B : JurisData n° 2016-006994, commentaire par Pierre-Yves VERKINDT........................................................................................................................................................................ 1196 (22)

DROIT SOCIAL EUROPÉEN Incapacité de travail temporaire - Handicap - CJUE, 1 déc. 2016, n° C-395/15.............................................................................................................................. act. 445 (48)

LICENCIEMENT Inaptitude consécutive à un accident du travail ou à une maladie professionnelle - Avis des délégués du personnel - Sanction - Durée du mandat - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-12.169, FS-P+B : Juris-Data n° 2016008869, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H.................. 1278 (30-33) Reclassement - Consultation des délégués du personnel - Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 14-27.232, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-025985............................................................................................................... act. 465 (50)

RECLASSEMENT Consultation des délégués du personnel - Refus du médecin du travail de donner son avis sur un poste de reclassement - Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-21.711 et n° 15-21.791, FS-D : Juris-Data n° 2016-024725..................................... act. 444 (48) Délai d’un mois à partir duquel l’employeur doit reprendre le versement du salaire - Point de départ Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-17.922, F-D....................................................... act. 155 (14)

Licenciement pour motif économique

n° 14-28.314, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005785, commentaire par Laurent DRAI.................................................................................................. 1187 (21) Obligations de l’employeur - Périmètre des recherches CAA Marseille, 16 févr. 2016, n° 14MA03969, commentaire par Samuel DELIANCOURT........................................................................................... 1129 (14) Prise en compte de la position prise par le salarié Appréciation du caractère sérieux de la recherche Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 14-26.398, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-024707............................................................................................................... act. 434 (47) Prise en compte de la position prise par le salarié Appréciation du caractère sérieux de la recherche Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-18.092, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-024699............................................................................................................... act. 434 (47) Propositions de reclassement - Forme - Cass. soc., 22 sept. 2016, n° 15-15.966, F-D : Juris-Data n° 2016019232................................................................................................................................................................................... act. 354 (39)

Informatique et libertés DONNÉES PERSONNELLES Protection, pratique sociale par Vincent MANIGOT, Nicolas CANTENOT, Philippe ROZEC......................................................................... 1260 (29)

NUMÉRIQUE Loi pour une république numérique - Mesures sociales - L. n° 2016-1321, 7 oct. 2016.......................................................................... act. 399 (45)

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION Liberté d’expression - Droit à la déconnexion - Télétravail - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, étude par Henri GUYOT...................................................................................................................................................................................... 1310 (37)

Invention de salariés PROCÉDURE Obligation d’information du salarié à la charge de l’employeur - Mise en oeuvre - Sanction en cas de manquement, pratique sociale par François POCHART, Ambre FORTUNE......................................................................................................... 1022 (3)

Liberté d’expression LANCEUR D’ALERTE Protection, étude par Grégoire DUCHANGE..................................................... 1215 (24)

LIBERTÉ D’EXPRESSION DU SALARIÉ Abus - Trouble objectif infligé à l’entreprise - Cons. prud’h. Bordeaux, 3 févr. 2016, n° 12/02023, commentaire par Isabelle BEYNEIX, Jean ROVINSKI...................................................... 1312 (37)

Licenciement pour motif économique COEMPLOI Reconnaissance - Existence d’une confusion d’intérêts, d’activités et de direction - Coemployeur dans le cadre d’un groupe - Responsabilités en matière de licenciement économique - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 1427.266, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012984....................................... act. 284 (27-28)

Obligation de reclassement - Propositions de reclassement écrites - Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-28.314, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-005785............................................................................. act. 154 (14)

Reconnaissance - Existence d’une confusion d’intérêts, d’activités et de direction - Coemployeur dans le cadre d’un groupe - Responsabilités en matière de licenciement économique - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 1427.266, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012984, étude par Grégoire LOISEAU................................................................................................................................................ 1317 (38)

Obligation de reclassement - Propositions de reclassement non écrites - Validité - Cass. soc., 31 mars 2016,

Reconnaissance - Existence d’une confusion d’intérêts, d’activités et de direction - Coemployeur dans le cadre JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

49

Licenciement pour motif économique

d’un groupe - Responsabilités en matière de licenciement économique - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 1427.267, FS-D : Juris-Data n° 2016-014093, étude par Grégoire LOISEAU................................................................................................................................................ 1317 (38) Reconnaissance - Existence d’une confusion d’intérêts, d’activités et de direction - Coemployeur dans le cadre d’un groupe - Responsabilités en matière de licenciement économique - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 1427.270, FS-D, étude par Grégoire LOISEAU........................................................... 1317 (38) Reconnaissance - Existence d’une confusion d’intérêts, d’activités et de direction - Coemployeur dans le cadre d’un groupe - Responsabilités en matière de licenciement économique - Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-15.481 à n° 15-15.545, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013650, étude par Grégoire LOISEAU............................................................................................................ 1317 (38)

CONGÉ DE MOBILITÉ Contestation du motif économique de la rupture Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-15.430, FS-P+B+R : JurisData n° 2015-025118, commentaire par Bernard BOSSU............................................................................................................................................................................................ 1038 (4)

CONTRAT DE SÉCURISATION PROFESSIONNELLE Bilan............................................................................................................................................................................... act. 395 (43-44) Date d’entrée en vigueur - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-10.310, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018960, commentaire par Laurence FIN-LANGER............................................................... 1384 (45) Information sur le motif économique de la rupture Licenciement injustifié - Paiement de l’indemnité de préavis - Cass. soc., 10 mai 2016, n° 14-27.953, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008867, commentaire par Thibault LAHALLE.................................................................................................................................................................... 1252 (27-28) Motif économique - Information écrite préalable à l’acceptation du CSP - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 1512.293, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-023981.................................................. act. 435 (47) Protection du salarié victime d’un accident du travail Bénéfice - Conditions - Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 1525.981, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026934....................................... act. 478 (51-52) Salarié ayant adhéré au CSP et dont le licenciement est jugé injustifié - Droit aux sommes correspondant au préavis - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-17.449, FS-D : Juris-Data n° 2016-024016............................................................................................................... act. 436 (47)

MOTIF Définition - L. n° 2016-1088 du 8 août 2016, étude par François DUMONT............................................................................................................................................ 1304 (36)

MOTIF ÉCONOMIQUE Cessation d’activité de l’employeur - Cause économique du licenciement - Conditions - Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-12.683, FS-D.................................................................................................................... act. 118 (11) Difficultés économiques - Licenciement décidé par une société pour réduire ses charges - Bilans comptables faisant ressortir des pertes constantes sur plusieurs années en dépit d’une augmentation du chiffre d’affaires. - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-12.293, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-023981............................................................................. act. 435 (47) Énonciation dans la lettre de licenciement - Cadre d’appréciation - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-11.046, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008338................................................................................. act. 192 (19)

Table alphabétique générale Groupe - Périmètre d’appréciation - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 14-30.063, P-B-R-I........................................................................................................... act. 423 (46)

OBLIGATION DE RECLASSEMENT Périmètre des recherches - Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-24.109, F-D, commentaire par Jean MARTINEZ..................... 1263 (29) Périmètre des recherches - Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-21.948, F-D : Juris-Data n° 2016-009324, commentaire par Jean MARTINEZ....................................................................................................... 1263 (29) Périmètre des recherches - Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-21.322, F-D, commentaire par Jean MARTINEZ..................... 1263 (29)

OBLIGATION DE REVITALISATION Obligation de revitalisation des bassins d’emploi Actions mises en oeuvre par anticipation dans le cadre d’une démarche volontaire de l’entreprise - modalités de prise en compte - D. n° 2016-1473, 28 oct. 2016............................ act. 400 (45)

ORDRE DES LICENCIEMENTS Inobservation des règles en la matière - Sanction - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-29.820 et n° 14-29.821, F-D.................. act. 164 (15-16)

PLAN DE DÉPARTS VOLONTAIRES Obligation de reclassement - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-11.047, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009310, commentaire par Joël GRANGÉ........................................................................................ 1277 (30-33) Obligation de reclassement - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-12.137 à n° 15-12.140 et n° 15-12.142 à n° 1512.148, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009305, commentaire par Joël GRANGÉ....................................................................................................................... 1277 (30-33) Possibilité de « départs de solidarité » - Conséquence sur le sauvetage d’un emploi menacé - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-27.776, FS-P+B : Juris-Data n° 2016000227, commentaire par Patrick MORVAN....................................................... 1099 (11)

PLAN DE SAUVEGARDE DE L’EMPLOI Contrôle administratif des PSE - Décision de recourir à l’assistance d’un expert-comptable - Désignation nominative de l’expert - Date - CE, 23 nov. 2016, n° 388855 : Juris-Data n° 2016-025425..................................................................... act. 446 (48) Contrôle administratif des PSE - Irrégularités invalidant un PSE - Périmètre d’application des critères d’ordre - CE, 7 déc. 2015, n° 383856 : Juris-Data n° 2015-027558, commentaire par Patrick MORVAN............................. 1047 (5) Contrôle administratif des PSE - Irrégularités invalidant un PSE - Périmètre d’application des critères d’ordre - Cass. soc., 14 oct. 2015, n° 14-14.339, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-022737, commentaire par Patrick MORVAN.................................................................................................................................................................................. 1048 (5) Contrôle administratif des PSE - Irrégularités invalidant un PSE - Périmètre d’application des critères d’ordre - CE, 7 déc. 2015, n° 386582, n° 386604 et n° 386927 : Juris-Data n° 2015-027540, commentaire par Patrick MORVAN......................................................................................................................................... 1048 (5) Contrôles du DIRECCTE - Evaluation des moyens du groupe, aperçu rapide par Virginie DEVOS................................................................ 450 (49)

Énonciation dans la lettre de licenciement - Cadre d’appréciation - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-11.046, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008338, commentaire par Patrick MORVAN................................................................................................................................................... 1241 (26)

Décision administrative de validation ou d’homologation d’un PSE - Qualité pour agir d’un CHSCT contre cette décision - CE, 21 oct. 2015, n° 386123 : Juris-Data n° 2015-023452, commentaire par Jean-Joseph GIUDICELLI, Jean MARTINEZ............................................................................................................................... 1025 (3)

Groupe - Périmètre d’appréciation - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-19.927 à n° 15-19.939, P-B-R-I : Juris-Data n° 2016-023998..................................................................................................................................................... act. 423 (46)

Défaut d’envoi au CE de la copie des observations du DIRECCTE - Conséquences - CE, 23 mars 2016, n° 389158......................................................................................................................................................................... act. 143 (13)

Groupe - Périmètre d’appréciation - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-15.190 à n° 15-15.287, P-B-R-I : Juris-Data n° 2016-023989..................................................................................................................................................... act. 423 (46)

Ordre des licenciements - Catégories professionnelles Définition - Contrôle de la DIRECCTE - CE, 30 mai 2016, n° 387798 : Juris-Data n° 2016-010487................................................. act. 253 (24)

50

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table alphabétique générale PROCÉDURE Commission territoriale de l’emploi - Reclassement externe - Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 15-12.752, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-013466......................................................... act. 299 (29) Conduite des restructurations - Refondation du dialogue social initiée par la loi du 14 juin 2013 - Rôles de l’Administration et du juge, étude par Anne-Lise FRANCIS................................................................................................................................................................................ 1094 (11) Défaut d’information de consultation des IRP - Licenciement individuel - Pas d’indemnisation minimale d’un mois de salaire - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 1410.251, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009294.................................................. act. 210 (21) Défaut d’information et de consultation des IRP Licenciement individuel - Pas d’indemnisation minimale d’un mois de salaire - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-10.251, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009294, commentaire par Alexandre BARÈGE.............................................................................. 1264 (29) Ordre des licenciements - Critères - Périmètre d’application - Cass. soc., 14 oct. 2015, n° 14-14.339, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-022737, commentaire par Patrick MORVAN.................................................................................................................................................................................. 1048 (5) Ordre des licenciements - Critères - Périmètre d’application - CE, 7 déc. 2015, n° 386582, n° 386604 et n° 386927 : Juris-Data n° 2015-027540, commentaire par Patrick MORVAN......................................................................................................................................... 1048 (5) Ordre des licenciements - Périmètre d’application des critères d’ordre - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-23.963, FS-D.......................................................................................................................................................................................... act. 99 (8-9)

RECLASSEMENT Groupe - Périmètre - PSE - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-19.927 à 15-19.939, P-B-R-I..................................................................................... act. 423 (46) Groupe - Périmètre - PSE - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-15.190 à n° 15-15.287, P-B-R-I : Juris-Data n° 2016-023989..................................................................................................................................................... act. 423 (46) Groupe - Périmètre - PSE - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 14-30.063, P-B-R-I................................................................................................................................ act. 423 (46) Indemnité de congé de reclassement - Assiette - Exclusion des sommes issues d’un CET - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-18.675, FS-P+B : Juris-Data n° 2016012115................................................................................................................................................................................... act. 276 (26) Offres de reclassement à l’étranger - Procédure, formule par Édouard VIVIEN, Yannick PAGNERRE.......................................... 1033 (4)

Licenciement pour motif personnel ACTION EN CONTESTATION Mise en cause du seul employeur - Indifférence du signataire de la notification de la mesure - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-13.423, F-D : Juris-Data n° 2016009365................................................................................................................................................................................... act. 211 (21)

CAUSE RÉELLE ET SÉRIEUSE Absence de cause réelle et sérieuse - Indemnisation Traitement différencié selon la taille des entreprises QPC - Cass. soc., 13 juill. 2016, n° 16-40.209 QPC, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013644............................................................................. act. 301 (29) Absences répétées ou absence prolongée pour maladie Incidence sur le fonctionnement de l’entreprise - Remplacement définitif du salarié absent - Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 14-10.084, F-P+B : Juris-Data n° 2016001032, commentaire par Bernard GAURIAU................................................... 1086 (10) Absences répétées ou prolongée pour maladie - Incidence sur le fonctionnement de l’entreprise - Remplacement définitif du salarié absent - Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 14-10.084, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001032................... act. 61 (5) Licenciement d’un salarié handicapé - Absence de saisine préalable d’une commission - Garantie de fond - Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-18.534, FS-P+B :

Licenciement pour motif personnel

Juris-Data n° 2015-027011, commentaire par Dominique EVERAERT-DUMONT........................................................................................................ 1098 (11) Mensonge du salarié dans la formation du contrat Sanction - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-21.521, F-D, commentaire par Damien CHENU....................................................................................... 1118 (13) Moyen de preuve - Courriels reçus par le salarié sur sa messagerie personnelle - Messages émanant d’adresses privées non professionnelles - Recevabilité - Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-15.360, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001010, commentaire par Bernard BOSSU................................ 1087 (10) Moyen de preuve - Courriels reçus par le salarié sur sa messagerie personnelle - Messages émanant d’adresses privées non professionnelles - Recevabilité - Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-15.360, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001010............................................................................................................................................................. act. 60 (5) Moyen de preuve - Rapport d’audit - Recevabilité Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-19.002, FS-P+B : JurisData n° 2016-001028, commentaire par Nathalie DAUXERRE............................................................................................................................................................. 1141 (15-16) Moyen de preuve - Rapport d’audit - Recevabilité Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-19.002, FS-P+B : JurisData n° 2016-001028......................................................................................................................................... act. 62 (5) Stipulation conventionnelle imposant la consultation préalable d’un organisme - Respect par l’employeur de la procédure conventionnelle de licenciement - Incident non imputable à l’employeur - Conséquence Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-17.996, FS-P+B : JurisData n° 2016-001024, commentaire par Dominique EVERAERT-DUMONT............................................................................................................................... 1108 (12)

CONGÉ DE MATERNITÉ Point de départ de la période de protection post congé Report - Congé de maternité suivi d’une période de dispense d’activité accordée par l’employeur - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.943, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018501..................................................................................................................................................... act. 341 (38) Point de départ de la période de protection post congé Report - Congé de maternité suivi d’une période de dispense d’activité accordée par l’employeur - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.943, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018501, commentaire par Lydie DAUXERRE........................ 1382 (45)

FAUTE GRAVE Absences injustifiées procédant du refus du salarié d’accepter ses nouvelles affectations - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-23.290, FS-P+B : Juris-Data n° 2016000228, commentaire par François DUMONT................................................ 1107 (12) Absences injustifiées procédant du refus du salarié d’accepter ses nouvelles affectations - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-23.290, FS-P+B : Juris-Data n° 2016000228.......................................................................................................................................................................................... act. 35 (3) Consommation exagérée de boissons alcoolisées Hébergement par le salarié de sa fille et de relations dans l’appartement de son employeur sans l’autorisation de celui-ci - Cass. soc., 29 juin 2016, n° 15-12.958, F-D.................................................................................................................................................................................... act. 286 (27-28) Excès de vitesse commis par un salarié chauffeur occasionnel - Comportement routier réitéré, inconséquent et dangereux - Cass. soc., 22 mars 2016, n° 14-29.073, F-D.............................................................................................................................................................................................. act. 144 (13) Refus réitéré d’un changement des conditions de travail - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 14-20.109, FS-D : Juris-Data n° 2016-007637...................................................................................................................... act. 22 (2) Salarié faisant preuve de mauvaise volonté dans l’exécution de sa prestation de travail - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-19.152, F-D : Juris-Data n° 2016-018564..................... act. 343 (38) Salarié n’assurant pas la permanence d’un week-end prévue - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-13.561, F-D...................... act. 166 (15-16) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

51

Table alphabétique générale

Médiation

Soustraction d’une marchandise d’une valeur dérisoire - Cass. soc., 6 oct. 2016, n° 15-14.597, F-D : JurisData n° 2016-020606.................................................................................................................................. act. 373 (41)

FAUTE LOURDE Intention de nuire à l’employeur - Engagement de la responsabilité pécuniaire du salarié - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-16.880, F-D......................................................................................................................... act. 277 (26) Privation de l’indemnité de congés payés - Inconstitutionnalité - Cons. const. n° 2015-523 QPC, 2 mars 2016............ act. 103 (10) Volonté de nuire du salarié à l’entreprise - Caractérisation - Commission d’un acte préjudiciable à l’entreprise suffisant (non) - Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 1411.801, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-023381, commentaire par Damien CHENU........................................................................................... 1003 (1) Volonté de nuire du salarié à l’entreprise - Caractérisation - Commission d’un acte préjudiciable à l’entreprise suffisant (non) - Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 1411.291, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-023378, commentaire par Damien CHENU........................................................................................... 1003 (1)

INDEMNISATION Fonctionnaire placé hors cadre sur un emploi de droit privé - Licenciement à la suite de sa réintégration dans son corps - Droit à l’indemnité de licenciement - Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-14.290, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-024105, commentaire par Damien CHENU................................ 1024 (3) Indemnité contractuelle de licenciement - Montant Révision - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.861, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004637............................................................................. act. 135 (12) Indemnité contractuelle de licenciement - Montant Révision - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.861, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004637, commentaire par Gwennhaël FRANÇOIS............................................................................................................................... 1174 (20) Licenciement sans cause réelle et sérieuse - Conformité du plancher d’indemnisation - Cons. const., 13 oct. 2016, n° 2016-582 QPC : Juris-Data n° 2016-021988...................... act. 372 (41) Non-respect de la procédure de licenciement - Salariés ayant moins de deux années d’ancienneté ou appartenant à une entreprise qui emploie habituellement moins de onze salariés - Cass. soc., 21 janv. 2016, n° 14-19.084, F-D..................................................................................................................................................... act. 50 (4)

LICENCIEMENT DISCIPLINAIRE Violation d’une procédure conventionnelle de licenciement - Sanction - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-21.530, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-007026, commentaire par Bernard BOSSU.......................................................................................................................................................... 1240 (26)

NULLITÉ Action en justice engagée par un salarié à l’encontre de son employeur - Portée - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.589, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-004635................. act. 134 (12) Action en justice engagée par un salarié à l’encontre de son employeur - Portée - Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.589, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-004635, commentaire par Alexis BUGADA.......................................................................................... 1173 (20) Atteinte à une liberté fondamentale - Droit d’ester en justice - Sanction - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-18.600, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001519, commentaire par Alexis BUGADA.............................................................................................................................................. 1140 (15-16) Exercice légitime du droit de retrait - Accord donné par l’employeur pour le salarié quitte son poste de travail Incidence - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-21.272, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026220, commentaire par Bernard BOSSU............................................................................................................................................................. 1037 (4) Impossibilité absolue pour l’employeur de réintégrer le salarié - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.944, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018498............................................................................................................... act. 342 (38) Indemnisation du salarié réintégré - Prise en compte du revenu de remplacement éventuellement perçu - Cass.

52

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

soc., 14 déc. 2016, n° 14-21.325, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026935........................................................................................................................................... act. 479 (51-52) Licenciement d’une salariée en état de grossesse Réintégration proposée tardivement - Conséquences Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-10.522, FS-P+B : JurisData n° 2015-028139......................................................................................................................................... act. 14 (1) Licenciement d’une salariée en état de grossesse Réintégration proposée tardivement - Conséquences Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-10.522, FS-P+B : JurisData n° 2015-028139, commentaire par Dominique EVERAERT-DUMONT.................................................................................................................................. 1058 (6) Protection des lanceurs d’alerte - Immunité en matière d’infractions pénales - Cass. soc., 30 juin 2016, n° 1510.557, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-012560.................... act. 285 (27-28) Protection des lanceurs d’alerte - Immunité en matière d’infractions pénales - Cass. soc., 30 juin 2016, n° 1510.557, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-012560, commentaire par Grégoire DUCHANGE.................................................................. 1381 (45) Remboursement des allocations de chômage - Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-23.009 et n° 14-23.216, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-003572, commentaire par David JACOTOT............................................................................................................................... 1137 (15-16)

PROCÉDURE Entretien préalable au licenciement - Énonciation des griefs retenus contre le salarié - Cass., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006377.................. act. 165 (15-16) Entretien préalable au licenciement - Énonciation des griefs retenus contre le salarié - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006377, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................ 1209 (23) Lettre de licenciement - Limites du litige - Délai pour sanctionner une faute grave - Cass. soc., 12 juill. 2016, n° 14-29.441, F-D : Juris-Data n° 2016-013758.......................................... act. 302 (29) Licenciement du directeur d’une mutuelle - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-13.499, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-019566, commentaire par Auriane DAMEZ, Catherine MILLET-URSIN................................................................................................................... 1393 (46) Licenciement d’une femme enceinte - Motivation de la lettre de licenciement - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 1515.333, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-022712................................................. act. 411 (45) Licenciement d’une femme enceinte - Motivation de la lettre de licenciement - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 1515.333, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-022712, commentaire par Thibault LAHALLE.............................................................................................................. 1413 (48) Non-respect de la procédure de licenciement - Indemnisation - Prise d’acte - Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 1425.067, F-P+B : Juris-Data n° 2016-021502............................................ act. 392 (43-44) Procédure disciplinaire - Notification de la sanction en cas de saisine d’une instance disciplinaire - Application du délai légal d’un mois - Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-18.169, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025075, commentaire par Laurent CAILLOUX-MEURICE...................................... 1004 (1) Procédure disciplinaire conventionnelle - Audition du salarié - Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-22.651, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013637, commentaire par Thibault LAHALLE.............................................................................................................................................................................. 1363 (42)

Médiation MÉDIATION CONVENTIONNELLE Dialogue social, aperçu rapide par Florence GLADEL................................... 30 (3)

Minima sociaux RÉFORME Propositions..................................................................................................................................................... act. 181 (17-18)

Table alphabétique générale RSA Allocation aux adultes handicapés - Prime d’activité ATA, ASS et AER - Revalorisation au 1er avril 2016 - D. n° 2016-537, 27 avr. 2016................................................................................................................... act. 186 (19) Allocation aux adultes handicapés - Prime d’activité ATA, ASS et AER - Revalorisation au 1er avril 2016 - D. n° 2016-540, 3 mai 2016....................................................................................................................... act. 186 (19) Allocation aux adultes handicapés - Prime d’activité ATA, ASS et AER - Revalorisation au 1er avril 2016 - D. n° 2016-538, 27 avr. 2016................................................................................................................... act. 186 (19) Allocation aux adultes handicapés - Prime d’activité ATA, ASS et AER - Revalorisation au 1er avril 2016 - D. n° 2016-536, 27 avr. 2016................................................................................................................... act. 186 (19) Allocation aux adultes handicapés - Prime d’activité ATA, ASS et AER - Revalorisation au 1er avril 2016 - D. n° 2016-535, 27 avr. 2016................................................................................................................... act. 186 (19)

Professions et activités particulières

RÉFORME Accompagnement vers et dans l’emploi - Priorités à mettre en oeuvre pour le COE................................................................................................. act. 254 (24) Leviers à actionner pour dynamiser l’emploi............................................... act. 245 (23)

Portage salarial RÉGIME Encadrement - Sanctions, étude par Benjamin KANTOROWICZ..................................................................................................................................................................... 1309 (37) Montant minimum de la garantie financière des entreprises de portage salarial - Contenu et modalités de la déclaration préalable de ces entreprises - D. n° 20151886, 30 déc. 2015........................................................................................................................................................ act. 6 (1)

Prestations familiales Mobilité GROUPE DE SOCIÉTÉS Mutation intra-groupe, aperçu rapide par Sandrine HENRION............................................................................................................................................................................... 427 (47)

BÉNÉFICIAIRES Ressortissants étrangers - Conditions d’accès - Jugement du TA assorti d’une injonction à l’autorité préfectorale et à l’OFII - Portée - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-12.598, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002004, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................... 1112 (12)

MOBILITÉ INTERNATIONALE Cessions transfrontalières, étude par Joël GRANGÉ.................... 1154 (17-18) Obligation de rapatriement par la société mère Conditions, pratique sociale par Marion LE ROY, Stéphanie DUMAS................................................................................................................................................ 1249 (27-28)

PRESTATION D’ACCUEIL DU JEUNE ENFANT Conditions d’octroi - Agrément de la structure d’accueil - Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-13.595, F-P+B : Juris-Data n° 2016-004150, commentaire par Thierry TAURAN.................................................................................................................................................... 1192 (21)

Modification du contrat de travail

Prestations sociales

MODIFICATION DE LA RÉMUNÉRATION

ALLOCATION DE SOLIDARITÉ AUX PERSONNES ÂGÉES

Motif économique - Respect de la procédure individuelle - Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-16.775, F-D : Juris-Data n° 2016-019721............................................................................................................... act. 362 (40)

MODIFICATION DES FONCTIONS Création d’un échelon hiérarchique intermédiaire Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-12.957, F-D : Juris-Data n° 2016-021529........................................................................................................................................... act. 393 (43-44)

MODIFICATION DU LIEU DE TRAVAIL Pouvoir de direction - Droits du salarié à la santé et au repos et à une vie personnelle et familiale - Exigence de proportionnalité - Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-23.375, F-D : Juris-Data n° 2016-024059.......................................................................................... act. 437 (47)

RÉMUNÉRATION Charte du football professionnel - Disposition permettant de diminuer la rémunération en cas de relégation du club - Accord exprès du joueur nécessaire - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.147, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001969............................................................................................................................................................. act. 88 (7)

TRANSFERT DU CONTRAT DE TRAVAIL Transfert en application d’un accord collectif - Accord nécessaire du salarié - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 1426.556 à n° 14-26.576 et n° 14-26.588, FS-P+B : JurisData n° 2016-009300.................................................................................................................................. act. 212 (21)

Conditions d’obtention - Ressortissant d’un pays tiers à l’UE - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.957, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008351, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX................................................................................................... 1225 (24)

MONTANTS Revalorisation au 1er avril 2016 - Circ. CNAV n° 201618, 29 mars 2016................................................................................................................................................. act. 141 (13) Revalorisation au 1er avril 2016 - Instr. intermin. n° DSS/SD2A/SD2C/SD 3A/2016/73, 15 mars 2016........................... act. 141 (13)

Professions et activités particulières ARTISTES-AUTEURS Régime - L. n° 2016-925, 7 juill. 2016.......................................................................... act. 293 (29)

ASSISTANTS MATERNELS Rupture du contrat de travail - Faute grave - Licenciement vexatoire - Droit de retrait - Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-24.546, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027020, commentaire par Thibault LAHALLE.................................................................................. 1065 (7)

GENS DE MER Droit fluvial - Droit rhénan, étude par Stéphane CARRÉ........................................................................................................................................................................................ 1227 (25)

GÉRANTS DE SUCCURSALES

Politique de l’emploi EMPLOI DES JEUNES Rapport de la Cour des comptes.......................................................................................... act. 364 (40)

EMPLOI DES SENIORS Relance - Pistes..................................................................................................................................................... act. 229 (22)

Gérant mandataire non salarié d’une succursale de commerce de détail alimentaire - Obligation de reclassement - Clause de non-concurrence - Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-22.730, FS-P+B : Juris-Data n° 2016020286................................................................................................................................................................................... act. 374 (41) Gérant mandataire non salarié d’une succursale de commerce de détail alimentaire - Obligation de reclassement - Clause de non-concurrence - Cass. soc., 5 oct. JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

53

Table alphabétique générale

Protection sociale complémentaire

2016, n° 15-22.730, FS-P+B : Juris-Data n° 2016020286, commentaire par Laurent DRAI..................................................................... 1402 (47)

JOURNALISTES Présomption de salariat - Agence de presse - Conditions - Indemnité de licenciement - Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 11-28.713, FS-P+B : Juris-Data n° 2016006974, commentaire par Thibault LAHALLE................................................. 1228 (25) Protection - Lanceur d’alertes - L. n° 2016-1524, 14 nov. 2016........................................................................................................................................................................................... act. 418 (46)

MARINS Régime social - L. n° 2016-806, 20 juin 2016.................................................. act. 257 (25)

SPORTIFS Accidents du travail et maladies professionnelles Régime - D. n° 2016-608, 13 mai 2016....................................................................... act. 198 (20) Conventions et accords collectifs propres au sport Articulation avec le Code du travail et le contrat de travail - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-28.084, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001971, étude par David JACOTOT ....... 1135 (15-16) Conventions et accords collectifs propres au sport Articulation avec le Code du travail et le contrat de travail - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.147, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001969, étude par David JACOTOT ....... 1135 (15-16) Conventions et accords collectifs propres au sport Articulation avec le Code du travail et le contrat de travail - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 15-16.132 à n° 1516.138, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001992, étude par David JACOTOT............................................................................................................................................ 1135 (15-16) Conventions et accords collectifs propres au sport Articulation avec le Code du travail et le contrat de travail - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-30.095, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001973, étude par David JACOTOT ....... 1135 (15-16) Conventions et accords collectifs propres au sport Articulation avec le Code du travail et le contrat de travail - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 15-16.080, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001989, étude par David JACOTOT ....... 1135 (15-16) Joueur de football - Champ d’application de la charte du football professionnel - Joueur « professionnel » au sens de cette charte - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 1416.059, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028140, commentaire par David JACOTOT........................................................................................................................... 1066 (7) Sources - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-21.794, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018519, étude par David JACOTOT.............................................................................................................................................................................. 1431 (50) Sportif et entraîneur professionnels - Contrat de travail - Statut - L. n° 2015-1541, 27 nov. 2015, étude par David JACOTOT.......................................................................................................................................................... 1032 (4)

principe « silence vaut rejet » - D. n° 2016-7, 5 janv. 2016...................................................................................................................................................................................................... act. 7 (1) Généralisation de la complémentaire santé - Précisions de l’administration - Circ. DSS, 29 déc. 2015......................................................... act. 20 (2) Suspension d’un contrat d’assurance - Possibilité d’acquérir une prestation au cours de cette période Cass. 2e civ., 30 juin 2016, n° 15-18.639, F-P+B : JurisData n° 2016-013000, commentaire par David RIGAUD................................................................................................................................................................................... 1354 (41)

RÉFORME Propositions pour rendre plus transparent et efficace le système de protection sociale............................................................................................................ act. 53 (4)

RETRAITE COMPLÉMENTAIRE Accord AGIRC-ARRCO d’octobre 2015 - Effets..................................... act. 316 (35) Affiliation aux régimes d’assurance vieillesse complémentaire obligatoire des agents contractuels - Précisions réglementaires - D. n° 2016-904, 1er juill. 2016............ act. 280 (27-28) Pluriactifs - Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-02-DRJ, 1er avr. 2016................................................................................................................................................................. act. 151 (14)

RETRAITE SUPPLÉMENTAIRE Contributions patronales - Conditions d’exonération de cotisations sociales - Cass. 2e civ., 17 sept. 2015, n° 14-20.264, F-P+B : Juris-Data n° 2015-020542, commentaire par Yoann BESSONAT..................................................................................................... 1031 (3)

Redressement et liquidation judiciaires CRÉANCES SALARIALES AGS - Créance indemnitaire en lien avec l’exécution du contrat - Somme couverte par l’AGS - Cass. soc., 12 juill. 2016, n° 15-16.087, F-D......................................................................................................................... act. 303 (29)

LICENCIEMENT POUR MOTIF ÉCONOMIQUE Accord de préservation et de développement de l’emploi - Impact de la loi Travail, étude par Laurence FIN-LANGER, David JACOTOT................................................................................................ 1345 (41) Détenteur du pouvoir de licencier - Sanction du défaut de pouvoir de licencier - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-13.414, FS+P+B : Juris-Data n° 2015-029802, commentaire par Laurence FIN-LANGER............................................................ 1080 (8-9) Salariés protégés - Ordonnance du juge-commissaire Compétence du juge judiciaire - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.950, 14-22.960, 14-22.961 et 14-22.963, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-005078.................................................................... act. 136 (12)

PROCÉDURE DE SAUVEGARDE

Protection sociale complémentaire PRÉVOYANCE Alsace-Moselle - D. n° 2016-609, 13 mai 2016............................................ act. 199 (20) Clause de désignation - Droit social européen - CJUE, 17 déc. 2015, n° C-25/14 et C-26/14........................................................................................ act. 15 (1) Clause de désignation - Droit social européen - CJUE, 17 déc. 2015, n° C-25/14............................................................................................................................... act. 15 (1) Clause de désignation - Notion de « contrats en cours » - Survie des clauses de désignation en cours Cass. soc., 1 juin 2016, n° 15-12.276 et n° 15-12.796, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-010260.................................................................... act. 240 (23) Clause de désignation - Notion de « contrats en cours » - Survie des clauses de désignation en cours Cass. soc., 1 juin 2016, n° 15-12.276 et n° 15-12.796, FS+P+B+I : Juris-Data n° 2016-010260, commentaire par Mickaël d’ ALLENDE, Marine BUSO.................................................................. 1355 (41) Demandes de bénéfice de l’aide au paiement d’une assurance complémentaire de santé - Exception au

54

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Assurance de garantie des salaires - Licenciement pour motif économique, étude par Didier Arlie.................................................................... 1053 (6)

SAUVEGARDE Représentant des salariés - PV de carence - Contestation - Délai - Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 16-10.826, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026004............................................................................. act. 466 (50)

Réforme CAISSES DE CONGÉS DU BTP Évolutions - Recommandations de la Cour des comptes

.........

act. 195 (19)

CODE DU TRAVAIL Loi Travail - Sondage................................................................................................................................. act. 345 (38) Négociations collective - Durée du travail, aperçu rapide...................................................................................................................................................................................... 304 (30-33) Principes essentiels - Projet, libres propos par Bruno SERIZAY.............................................................................................................................................................................................. 55 (5)

Table alphabétique générale Principes essentiels - Projet, libres propos par Françoise FAVENNEC-HÉRY.......................................................................................................................................................... 81 (7) Projet de loi................................................................................................................................................................. act. 137 (12) Projet de loi, aperçu rapide par Viviane STULZ, Amélie d’ HEILLY.................................................................................................................................................................................. 140 (13) Projet de loi, par Jean-Benoît COTTIN.......................................................................... act. 93 (7) Publication de la loi « Travail » - Cons. const., 4 août 2016, n° 2016-736 DC : Juris-Data n° 2016-014800........................... act. 309 (34) Publication de la loi « Travail » - L. n° 2016-1088, 8 août 2016........................................................................................................................................................................................... act. 309 (34)

COMPTE PERSONNEL D’ACTIVITÉ Projet de position commun des organisations syndicales et patronales................................................................................................................................................... act. 79 (6)

DROIT D’ALERTE Refonte du droit d’alerte - Propositions du Conseil d’État............................................................................................................................................................................ act. 171 (15-16)

DROIT DU TRAVAIL Adaptation aux nouvelles formes de travail - Création d’un « statut de l’actif »......................................................................................................................... act. 123 (11) Avant-projet de loi « Travail », aperçu rapide par Preuve du fait diffamatoire La Rédaction....................................................................... 114 (11) Loi n° 2016-1088 du 8 août 2016 - Présentation d’ensemble, étude par Bernard TEYSSIÉ..................................................................... 1292 (35) Loi Travail - Mise en oeuvre - Décrets d’application Échéancier..................................................................................................................................................................... act. 325 (37) Loi Travail - Textes réglementaires à paraître............................................... act. 311 (35) Précisions du Premier ministre...................................................................................................... act. 54 (4) Projet de loi Travail - Série de mesures en faveur de la jeunesse.................................................................................................................................................................... act. 170 (15-16)

ÉCONOMIE COLLABORATIVE Propositions pour favoriser l’essor du secteur................................................... act. 80 (6)

EMPLOI Transformation numérique et travail - Propositions pour prendre le tournant de la révolution numérique....................... act. 28 (2)

LOI Publication des décrets - Statistiques........................................................................... act. 138 (12)

LOI TRAVAIL Formation professionnelle - Sécurisation des parcours - Santé au travail - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, texte.................................................................................................................................................................................................. 1316 (37)

POLITIQUE SOCIALE Transformation du congé de soutien familial en congé de proche aidant - Réforme de l’APA - Intégration de la perte d’autonomie comme motif de discrimination - L. n° 2015-1776, 28 déc. 2015........................................................................................................................... act. 8 (1)

PROJET DE LOI Projet de loi sur la transparence, la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie économique Présentation en conseil des ministres.......................................................................... act. 148 (13) Session extraordinaire - Convocation du Parlement à compter du 1er juillet 2016 - D., 17 juin 2016............................................... act. 267 (25)

SIMPLIFICATION Affichage - Transmission de documents à l’administration - D. n° 2016-1417, 20 oct. 2016...................................................................... act. 389 (43-44) Affichage - Transmission de documents à l’administration - D. n° 2016-1418, 20 oct. 2016...................................................................... act. 389 (43-44) Nouvelles mesures visant à simplifier les démarches des entreprises............................................................................................................................................................................. act. 66 (5)

Rémunération

Simplification pour les entreprises - Nouvelles mesures

..........

act. 396 (4344)

Rémunération ACTIONNARIAT DES SALARIÉS Cession d’actions - Clauses de « bad leaver » - Cass. com., 7 juin 2016, n° 14-17.978, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-011198, commentaire par Yannick PAGNERRE

.................

1329 (39)

AVANTAGE EN NATURE Attribution d’un logement à titre gratuit en compensation d’une astreinte - Conditions - Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 14-23.306, F-D : Juris-Data n° 2016-007070........... act. 179 (17-18)

BULLETIN DE PAIE Forme électronique - Mise en oeuvre - D. n° 2016-1762, 16 déc. 2016....................................................................................................................................................... act. 475 (51-52)

CONVENTIONS ET ACCORDS COLLECTIFS Dénonciation - Mise en cause - Notion de rémunération annuelle maintenue - Abandon de la notion d’avantages individuels acquis, étude par Émeric JEANSEN, Yannick PAGNERRE.................................................................................................. 1420 (49)

ÉGALITÉ DE TRAITEMENT Complément Poste - Différence salariés de droit privé/ fonctionnaires - Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-23.864 et n° 15-23.881, F-D............................................................................................................................................. act. 447 (48)

FRAIS PROFESSIONNELS Port d’une tenue non obligatoire - Remboursement des frais engagés - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.549, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008350, commentaire par Krys PAGANI........................................................................................................................................................ 1275 (30-33) Salarié exerçant son activité en télétravail - Attribution de titres-restaurants..................................................................................................................................... act. 152 (14)

HEURES SUPPLÉMENTAIRES Non-respect par l’employeur des dispositions conventionnelles - Retard de paiement - Dommages-intérêts Nécessité d’un préjudice distinct - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-26.101, F-P-B : Juris-Data n° 2016-018497, commentaire par Grégoire DUCHANGE.................................................................. 1380 (45)

INDEMNITÉS Indemnité kilométrique vélo - Montant - Conditions de cumul - D. n° 2016-144, 11 févr. 2016....................................................................... act. 85 (7) Indemnité pour occupation du domicile à des fins professionnelles - Versement - Conditions - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-11.144, F-D : Juris-Data n° 2016019045................................................................................................................................................................................... act. 355 (39) Indemnités due au titre des droits à congés payés Preuve du paiement incombant l’employeur - Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-16.102, F-D : Juris-Data n° 2016-021552........................................................................................................................................... act. 394 (43-44)

PAIEMENT Défaut de paiement - Versement de dommages et intérêts - Conditions - Cass. soc., 15 juin 2016, n° 1511.164, F-D................................................................................................................................................................... act. 266 (25)

POURBOIRES Conditions d’attribution - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-19.073, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028148, commentaire par Gérard VACHET..................................................................................... 1076 (8-9)

PRIME Prise en compte des absences pour son versement Réduction prévue accord collectif et opérée seulement pour certaines absences - Discrimination - Cass. soc., 1 déc. 2016, n° 15-24.694, F-D.......................................................................................................... act. 454 (49) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

55

Table alphabétique générale

Représentants du personnel

SAISIE Barème applicable en 2016 - D. n° 2015-1842, 30 déc. 2015...................................................................................................................................................................................................... act. 9 (1)

VERSEMENT Bulletin de paie - Simplification - A., 25 févr. 2016............................ act. 104 (10) Bulletin de paie - Simplification - D. n° 2016-190, 25 févr. 2016.......................................................................................................................................................................... act. 104 (10)

Représentants du personnel ATTRIBUTIONS Fonctionnement - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, étude par Jean-Yves KERBOURC’H........................................................................................................... 1303 (36)

DÉLÉGATION UNIQUE DU PERSONNEL Composition - Fonctionnement - Attributions - D. n° 2016-345, 23 mars 2016............................................................................................................... act. 129 (12) Composition - Fonctionnement - Attributions, étude par Bernard TEYSSIÉ....................................................................................................................................... 1116 (13) Mise en place - Conditions - Absence de consultation des délégués du personnel - Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 15-25.317, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026005, par Lydie DAUXERRE.......................................................................................................................................... act. 467 (50) Mise en place, formule par Pierre-Olivier BACH, JeanJulien JARRY, David BRIVOIS......................................................................................................... 1117 (13) Regroupement conventionnel - Composition et fonctionnement de l’instance regroupée - D. n° 2016-346, 23 mars 2016.............................................................................................................................................................. act. 128 (12)

DÉLIT D’ENTRAVE Sanctions pénales - Rétroactivité........................................................................................ act. 247 (24)

FONCTIONNEMENT Nouvelles modalités de consultation des IRP - Loi Rebsamen - D. n° 2016-868, 29 juin 2016............................................................ act. 271 (26)

HEURES DE DÉLÉGATION Paiement de sommes correspondant à des frais professionnels non engagés - Sommes à intégrer dans la rémunération due aux représentants du personnel au titre des heures de délégation (non) - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-18.777 et n° 14-18.778, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001516, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................................. 1189 (21) Paiement de sommes correspondant à des frais professionnels non engagés - Sommes à intégrer dans la rémunération due aux représentants du personnel au titre des heures de délégation (non) - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-18.777 et n° 14-18.778, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001516............................................................................................................................................................. act. 73 (6)

INFORMATION ET CONSULTATION Délais - D. n° 2016-868, 29 juin 2016................................................................. act. 281 (27-28)

ORGANISATION Représentation du personnel au profit des salariés des réseaux de franchise, étude par Elsa LEDERLIN................................. 1367 (43-44)

REGROUPEMENT CONVENTIONNEL Accord collectif, formule par Yannick PAGNERRE, Émeric JEANSEN.................................................................................................................................................... 1194 (22) Composition et fonctionnement de l’instance regroupée - D. n° 2016-346, 23 mars 2016, étude par Bernard TEYSSIÉ.................................................................................................................................................................................... 1126 (14)

Retraite COMPTE PERSONNEL DE RETRAITE Lancement.................................................................................................................................................................... act. 378 (41)

56

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

CUMUL EMPLOI-RETRAITE Avocats - Cumul d’une pension avec l’allocation temporaire d’invalidité - Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 1518.241, F-P+B : Juris-Data n° 2016-008359, commentaire par Philippe ROZEC........................................................................................ 1212 (23)

DÉPART À LA RETRAITE Impossibilité d’exécuter le préavis - Report de la date de prise d’effet de la retraite - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-10.637, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009899............................ act. 226 (22) Impossibilité d’exécuter le préavis - Report de la date de prise d’effet de la retraite - Cass. soc., 1 juin 2016, n° 14-24.812, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010614, commentaire par Émeric JEANSEN........................................................................... 1254 (27-28) Impossibilité d’exécuter le préavis - Report de la date de prise d’effet de la retraite - Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-10.637, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009899, commentaire par Émeric JEANSEN........................................................................... 1254 (27-28) Relèvement de l’âge de départ - Effets macroéconomiques........................................................................................................................................................................ act. 397 (43-44) Requalification d’un départ à la retraite en prise d’acte aux torts de l’employeur - Conditions - Cass. soc., 20 oct. 2015, n° 14-17.473, FS-P+B : Juris-Data n° 2015023362, commentaire par François DUMONT................................................... 1005 (1)

MISE À LA RETRAITE Plan de départs volontaires à la retraite, étude par Laurent GAMET....................................................................................................................................................... 1410 (48)

PENSION Évolution................................................................................................................................................................................ act. 17 (1) Liquidation - Assurés poly-pensionnés des régimes « alignés » - Liquidation unique - Modalités de mise en oeuvre - D. n° 2016-1188, 1er sept. 2016.................................................................. act. 318 (36) Liquidation - Assurés poly-pensionnés des régimes « alignés » - Liquidation unique - Modalités de mise en oeuvre - D. n° 2016-1189, 1er sept. 2016.................................................................. act. 318 (36) Liquidation - Conditions d’ouverture et calcul de la prestation - Règles applicables - Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.094, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009923, commentaire par Alain BOUILLOUX.............................................................................. 1335 (39) Pension de réversion - Garantie de versement - Précisions de la CNAV - Circ. CNAV n° 2016-40...................................................... act. 319 (36) Pension de réversion - Instauration d’une garantie de paiement - D. n° 2016-1175, 30 août 2016.......................................................... act. 313 (35) Surcote - Salarié affilié une partie de sa carrière à un régime obligatoire de pension d’une institution européenne - Prise en compte de ces périodes au titre de la surcote - Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-23.554, F-P+B : Juris-Data n° 2016-011586, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................................................................... 1270 (29)

PENSIONS DE VIEILLESSE Versement - Caractère définitif - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 14-26.188, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-022673.................... act. 412 (45) Versement - Caractère définitif - Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 14-26.188, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016022673, commentaire par Thierry TAURAN........................................................ 1419 (48)

PRÉRETRAITE Préretraite amiante - Salaire de référence permettant de déterminer le montant de l’allocation - Exclusion des indemnités compensatrices de congés payés et de RTT versées à l’occasion du départ du salarié - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-28.283, F-P+B : Juris-Data n° 2015028159, commentaire par Thierry TAURAN............................................................ 1061 (6)

RÉFORME Réformes entre 2010 et 2015 - Effets............................................................................ act. 456 (49)

Table alphabétique générale RETRAITE ANTICIPÉE Retraite anticipée applicable aux travailleurs de l’amiante - Champs du dispositif - Aménagement Circ. CNAV n° 2016-34, 2 août 2016............................................................................... act. 312 (35)

RETRAITE COMPLÉMENTAIRE er

Gel des retraites AGIRC et ARRCO au 1 novembre 2016 - Circ. AGIRC n° 2016-4-DT, 10 oct. 2016......................................... act. 368 (41) Modalités de calcul - Périodes d’incapacité de travail Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-03-DRJ, 4 mai 2016............................ act. 187 (19) Retraite AGIRC-ARRCO - Clause de sauvegarde des droits - Extension du champ d’application - Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-5-DRJ................................................................................... act. 307 (30-33)

RETRAITE PROGRESSIVE Conditions d’accès - Exercice d’une durée d’activité exprimée en heures et inférieure à la durée normale du travail - Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-26.276, F-B+B : Juris-Data n° 2016-022670, commentaire par Thierry TAURAN................................................................................................................................................................................. 1418 (48)

Rupture du contrat de travail INDEMNISATION Indemnité de préavis - Incidence de la maladie sur le préavis - Cass. soc., 11 mars 2016, n° 15-11.443, F-D : Juris-Data n° 2016-004240............................................................................................................... act. 119 (11)

NULLITÉ Atteinte à une liberté fondamentale - Droit d’ester en justice - Sanction - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-18.600, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001519.................................................................................... act. 74 (6)

PRÉAVIS Refus du salarié de poursuivre l’exécution de son contrat de travail en raison d’un simple changement des conditions de travail - Conséquences - Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-19.711, FS-P+B : Juris-Data n° 2016005781................................................................................................................................................................................... act. 156 (14) Refus du salarié de poursuivre l’exécution de son contrat de travail en raison d’un simple changement des conditions de travail - Conséquences - Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-19.711, FS-P+B : Juris-Data n° 2016005781, commentaire par Pierre-Yves VERKINDT.................................. 1231 (25)

PRISE D’ACTE Accomplissement par le salarié de son préavis - Changement des règles de calcul de l’indemnité de congés payés - Incidences - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 1414.477, F-D : Juris-Data n° 2016-002118....................................................................... act. 89 (7) Conséquences indemnitaires - Indemnité pour nonrespect de la procédure de licenciement - Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 14-25.067, F-P+B : Juris-Data n° 2016021502, commentaire par Laurent CAILLOUXMEURICE............................................................................................................................................................................. 1414 (48)

RÉSILIATION JUDICIAIRE Date d’effet de la résiliation judiciaire - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-25.848, F-D.............................................................................................................. act. 37 (3) Embauche par un nouvel employeur avant la décision du juge - Effet rétroactif de la résiliation - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-30.056, FS-P+B : Juris-Data n° 2016018949................................................................................................................................................................................... act. 356 (39) Justification - Articulation avec le licenciement - Cass. soc., 15 avr. 2016, n° 14-17.183, F-D, commentaire par Damien CHENU............................................................................................................................................ 1253 (27-28) Retrait de fonctions - Office du juge - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-26.298, F-D : Juris-Data n° 2016-008412..................... act. 193 (19)

RUPTURE CONVENTIONNELLE Compétence du conseil de prud’hommes en matière de contestation du refus d’homologation - Refus d’homo-

Salariés protégés

logation en cas de dépôt de la demande d’homologation avant I’expiration du délai de rétractation - Cass. soc., 14 janv. 2016, n° 14-26.220, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000230............................................................................................................................................................. act. 36 (3) Compétence du conseil de prud’hommes en matière de contestation du refus d’homologation - Refus d’homologation en cas de dépôt de la demande d’homologation avant I’expiration du délai de rétractation - Cass. soc., 14 janv. 2016, n° 14-26.220, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000230, commentaire par Grégoire LOISEAU................... 1079 (8-9) Compétence du conseil de prud’hommes en matière de contestation du refus d’homologation - Refus d’homologation en cas de dépôt de la demande d’homologation avant I’expiration du délai de rétractation - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 13-27.212, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-028145, commentaire par Grégoire LOISEAU................... 1079 (8-9) Conclusion - Convention tripartite organisant la poursuite du contrat - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-17.555, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010844......................................................... act. 241 (23) Conclusion - Convention tripartite organisant la poursuite du contrat - Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-17.555, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010844, commentaire par Grégoire LOISEAU................................................................................................................ 1265 (29) Délai d’un an pour contester la rupture - Fraude Portée - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-16.994, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012110............................................................................................................... act. 278 (26) Délai d’un an pour contester la rupture - Fraude Portée - Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-16.994, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012110, commentaire par Gwennhaël FRANÇOIS......................................................................................................................................................... 1330 (39) Entretien de négociation - Preuve - Cass. soc., 1 déc. 2016, n° 15-21.609, FS-P+B+R+I........................................................................................ act. 447 (48) Évaluation - Usage - Effets sur le chômage............................................................. act. 67 (5) Homologation - Refus express - Délai - Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 13-27.212, FS-P+B : Juris-Data n° 2015028145.......................................................................................................................................................................................... act. 16 (1) Homologation - Refus express - Délai - Cass. soc., 14 janv. 2016, n° 14-26.220, FS-P+B : Juris-Data n° 2016000230, commentaire par Grégoire LOISEAU................................................. 1079 (8-9)

SOLDE DE TOUT COMPTE Régime, étude par INFOREG............................................................................................................... 1043 (5)

TRANSACTION Nullité de la transaction - Remise en l’état des parties Réparation intégrale du préjudice subi - Cass. soc., 22 mars 2016, n° 14-17.926, F-D..................................................................................................... act. 145 (13) Rupture conventionnelle - Modèles, formule par Pierre-Olivier BACH, David BRIVOIS............................................................................. 1261 (29)

Salariés protégés HEURES DE DÉLÉGATION Frais professionnels - Droit au remboursement - Cass. soc., 1 juin 2016, n° 15-15.202 et n° 15-15.251 à n° 1515.258, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010616.................................................. act. 242 (23) Frais professionnels - Droit au remboursement - Cass. soc., 1 juin 2016, n° 15-15.202 et n° 15-15.251 à n° 1515.258, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010616, commentaire par Gwennhaël FRANÇOIS............................................................................................... 1323 (38) Utilisation - Contestation par l’employeur - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.967, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009298..................................................................................................................................................... act. 213 (21) Utilisation - Contestation par l’employeur - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.967, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009298, commentaire par Lucien FLAMENT.............. 1256 (27-28) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

57

Salariés protégés

HEURES SUPPLÉMENTAIRES Repos compensateurs - lndemnité compensant la perte de repos compensateurs - Évaluation du montant Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-26.318, FS-P+B : JurisData n° 2016-000229......................................................................................................................................... act. 38 (3)

LICENCIEMENT Annulation de l’autorisation administrative de licenciement - Appréciation par le juge judiciaire de la cause réelle et sérieuse du licenciement - Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-11.424, FS-P+B : Juris-Data n° 2016012669......................................................................................................................................................................... act. 288 (27-28) Annulation de l’autorisation de licenciement - Appréciation de la cause réelle et sérieuse de licenciement Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-11.424, FS-P+B : JurisData n° 2016-012669, commentaire par Lydie DAUXERRE....................................................................................................................................................................... 1331 (39) Annulation de l’autorisation de licenciement - Indemnisation du salarié - Préjudice moral - Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-10.640, FS-P+B : Juris-Data n° 2015025106, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H................................ 1007 (1) Autorisation de licenciement - Période de protection achevée avant la décision de l’inspecteur du travail Employeur recouvrant le droit de licencier pour des faits commis pendant la période de protection - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 14-12.717, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000016, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................................. 1088 (10) Autorisation de licenciement - Période de protection achevée avant la décision de l’inspecteur du travail Employeur recouvrant le droit de licencier pour des faits commis pendant la période de protection - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 14-12.717, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000016............................................................................................................................................................. act. 23 (2) Autorisation de l’inspecteur du travail - Décision de refus d’examen de la demande - Contrôle par le juge judiciaire - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.662, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009302............................................................................. act. 214 (21) Autorisation de l’inspecteur du travail - Décision de refus d’examen de la demande - Contrôle par le juge judiciaire - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.662, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009302, commentaire par Lydie DAUXERRE.................................................................................................................................................. 1266 (29) Bénéfice du statut protecteur - Délégué syndical renonçant à son mandat - Information de l’organisation syndicale qui l’a désigné - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B, 1er moyen : Juris-Data n° 2016006377......................................................................................................................................................................... act. 167 (15-16) Bénéfice du statut protecteur - Délégué syndical renonçant à son mandat - Information de l’organisation syndicale qui l’a désigné - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006377, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................ 1209 (23) Bénéfice du statut protecteur - Indemnité pour méconnaissance du statut protecteur - Annulation de l’autorisation de licenciement - Portée - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-13.484, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006409.................. act. 169 (15-16) Bénéfice du statut protecteur - Indemnité pour méconnaissance du statut protecteur - Annulation de l’autorisation de licenciement - Portée - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-13.484, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006409, commentaire par François DUMONT............................................................................. 1190 (21)

Table alphabétique générale FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006408, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H......................................................................................................................... 1233 (25) Inaptitude physique et impossibilité de reclassement Harcèlement moral à l’origine de l’inaptitude - Réparation de la perte d’emploi par le juge judiciaire - Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-26.706, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002507, commentaire par Céline LEBORGNEINGELAERE..................................................................................................................................................................... 1175 (20) Inaptitude physique et impossibilité de reclassement Harcèlement moral à l’origine de l’inaptitude - Réparation de la perte d’emploi par le juge judiciaire - Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-26.706, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002507.................................................................................................................................................. act. 100 (8-9) Licenciement d’un salarié protégé inapte - Autorisation de licenciement - Lien avec le mandat - CE, 21 sept. 2016, n° 396887 : Juris-Data n° 2016-019533................................................. act. 375 (41)

PROCÉDURE Annulation d’une décision ayant ordonné la réintégration d’un salarié licencié - Portée - Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-29.094, FS-P+B : Juris-Data n° 2016013641................................................................................................................................................................................... act. 300 (29)

LICENCIEMENT Procédure - Annulation d’une décision ayant ordonné la réintégration d’un salarié licencié - Portée - Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-29.094, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-013641, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H................................................................................................................................................................... 1373 (43-44)

PRISE D’ACTE Effets - Administration du travail saisie antérieurement à la prise d’acte, et autorisant le licenciement prononcé ultérieurement - Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-16.369, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-025105, commentaire par Dominique EVERAERT-DUMONT....................................................................................... 1016 (2)

RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL Résiliation judiciaire - Absence de mandat à la date de la demande de résiliation judiciaire - Indemnités de licenciement sans cause réelle et sérieuse - Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 15-15.923, P+B : Juris-Data n° 2016-022356, par Nathalie DEDESSUS-LE-MOUSTIER........................................................ act. 413 (45)

STATUT PROTECTEUR Conseiller prud’homme - Violation du statut protecteur - Indemnisation plafonnée à 30 mois de rémunération - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.000, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001513, commentaire par Bernard GAURIAU............................................................................................................................................................................. 1165 (19) Conseiller prud’homme - Violation du statut protecteur - Indemnisation plafonnée à 30 mois de rémunération - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.000, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001513...................................................................................................................... act. 75 (6) Licenciement - Maintien des éléments de rémunération dans l’attente de la décision de l’inspecteur du travail autorisant le licenciement - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-26.318, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000229.................................... act. 38 (3) Licenciement - Mutation d’un salarié protégé dans un autre établissement de la même entreprise - Sort du mandat - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-16.026, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022685............................................................................................................... act. 414 (45)

Bénéfice du statut protecteur - Protection du candidat aux élections professionnelles - Employeur informé de sa candidature avant la date d’envoi de la lettre de licenciement - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-12.724, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-006408.................................................................. act. 168 (15-16)

Licenciement - Mutation d’un salarié protégé dans un autre établissement de la même entreprise - Sort du mandat - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-16.026, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022685, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................. 1437 (50)

Bénéfice du statut protecteur - Protection du candidat aux élections professionnelles - Employeur informé de sa candidature avant la date d’envoi de la lettre de licenciement - Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-12.724,

Mise à pied - Délais de consultation du comité d’entreprise et de saisine de l’inspecteur du travail - CAA Marseille, 10 mai 2016, n° 14MA04403, commentaire par Samuel DELIANCOURT.................................................................................................. 1257 (27-28)

58

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Table alphabétique générale Omission de l’un des mandats exercé par le salarié dans la demande d’autorisation de licenciement - Annulation de la décision d’autorisation du licenciement Violation du statut protecteur (non) - Indemnisation Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.886, FS-P+B : JurisData n° 2016-001488......................................................................................................................................... act. 76 (6) Omission de l’un des mandats exercé par le salarié dans la demande d’autorisation de licenciement - Annulation de la décision d’autorisation du licenciement - Violation du statut protecteur (non) - Indemnisation - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.886, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001488, commentaire par Yannick PAGNERRE........................................................................................................................................................................ 1131 (14) Salarié élu en qualité de RP auprès du CA d’une caisse de sécurité sociale - Cass. soc., 1 juin 2016, n° 14-26.928, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-010626, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H.............................................................................................................. 1372 (43-44) Violation - Caractère forfaitaire de l’indemnité due Paiement des congés payés afférents - Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-12.984, F-D : Juris-Data n° 2016-012822........... act. 289 (27-28) Violation - Indemnisation - Conseiller du salarié - Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-12.982, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012666........................................................................................................................................... act. 287 (27-28) Violation - Indemnisation - Conseiller du salarié - Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-12.982, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-012666, commentaire par Thibault LAHALLE.................... 1364 (42)

Santé et sécurité au travail INAPTITUDE Avis - Procédure, pratique sociale par Émeric JEANSEN.................................................................................................................................................................................................... 1318 (38)

MÉDECINE DU TRAVAIL Collaborateurs médecins - Conditions d’exercice - D. n° 2016-1358, 11 oct. 2016................................................................................................................ act. 369 (41) Formation des professionnels de santé au travail Propositions des partenaires sociaux réunis au sein du COCT.................................................................................................................................................................................... act. 255 (24) Inaptitude, étude par Pierre-Yves VERKINDT................................................. 1306 (37) Surveillance médicale renforcée des travailleurs - Abrogation de plusieurs dispositions - A., 28 déc. 2015...................................... act. 48 (4) Temps de trajet - Compétence, pratique sociale par André-Franck JOVER...................................................................................................................................... 1358 (42)

OBLIGATION DE SÉCURITÉ Harcèlement moral - Responsabilité de l’employeur Causes d’exonération - Cass. soc., 1 juin 2016, n° 1419.702, FS-P+B+R+I.................................................................................................................................. act. 227 (22) Harcèlement moral - Responsabilité de l’employeur Causes d’exonération - Cass. soc., 1 juin 2016, n° 1419.702, FS-P+B+R+I : Juris-Data n° 2016-010257, commentaire par Grégoire LOISEAU................................................................................. 1220 (24)

OBLIGATION DE SÉCURITÉ ET DE RÉSULTAT Attentats - Mesures prises en vue de prévenir le stress post-traumatique - Absence de manquement de l’employeur à son obligation de sécurité de résultat Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-24.444, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-026268, étude par Matthieu BABIN ..................... 1011 (2) Comportement du salarié - Cause d’exonération partielle de la responsabilité de l’employeur (non) - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-24.350, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001954............................................................................................................................................................. act. 90 (7) Comportement du salarié - Cause d’exonération partielle de la responsabilité de l’employeur (non) - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-24.350, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001954, commentaire par Dominique ASQUINAZI-BAILLEUX......................................................................................................................... 1128 (14)

Santé et sécurité au travail

Notion - Droit du travail - Droit de la sécurité sociale, étude par Gérard VACHET.......................................................................................................... 1136 (15-16) Projet de réorganisation de l’entreprise - Risques psychosociaux - Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-20.173, FP-P+B : Juris-Data n° 2015-024091, commentaire par François DUMONT............................................................................................................................................... 1046 (5) Visite médical de reprise - Défaut - Conséquences Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-24.444, FP-P+B+R+I : Juris-Data n° 2015-026268, étude par Matthieu BABIN

.....................

1011 (2)

PÉNIBILITÉ Compte pénibilité - Annulation des dispositions du décret de 2014 sur la cotisation additionnelle - CE, 4 mars 2016, n° 386354 : Juris-Data n° 2016-003691.............................. act. 120 (11) Compte pénibilité - Cotisation additionnelle - Cotisations dues à partir de l’année 2015 - Taux - D. n° 2016953, 11 juill. 2016.............................................................................................................................................. act. 294 (29) Compte pénibilité - Évaluation du dispositif....................................................... act. 41 (3) Compte pénibilité - Financement - Coût du dispositif pour les entreprises.............................................................................................................................................. act. 68 (5) Compte personnel de prévention de la pénibilité Critiques - Recommandations................................................................................................. act. 439 (47) Compte personnel de prévention de la pénibilité Homologation de 4 référentiels professionnels de branche - A. 30 nov. 2016................................................................................................................... act. 452 (49) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - D. n° 2015-1885, 30 déc. 2015, aperçu rapide par Perle PRADEL-BOUREUX, Camille-Frédéric PRADEL, Virgile PRADEL..................................................................................................................................................... 1 (1) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - D. n° 2015-1888, 30 déc. 2015, aperçu rapide par Perle PRADEL-BOUREUX, Virgile PRADEL, Camille-Frédéric PRADEL.................................................................................................................................... 1 (1) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - A., 30 déc. 2015, aperçu rapide par Virgile PRADEL, Perle PRADEL-BOUREUX, CamilleFrédéric PRADEL................................................................................................................................................................... 1 (1) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - A. 29 déc. 2015, aperçu rapide par Virgile PRADEL, Perle PRADEL-BOUREUX, CamilleFrédéric PRADEL................................................................................................................................................................... 1 (1) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - D. n° 2015-1885, 30 déc. 2015, aperçu rapide par Perle PRADEL-BOUREUX, Camille-Frédéric PRADEL, Virgile PRADEL..................................................................................................................................................... 1 (1) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - D. n° 2015-1888, 30 déc. 2015, aperçu rapide par Perle PRADEL-BOUREUX, Virgile PRADEL, Camille-Frédéric PRADEL.................................................................................................................................... 1 (1) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - Instr., 20 juin 2016................................................................................................. act. 258 (25) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - Instr. n° DGT/DSS/SAFSL/2016/178, 20 juin 2016, pratique sociale par Camille-Frédéric PRADEL, Perle PRADEL-BOUREUX, Virgile PRADEL...................................................... 1238 (26) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - Traitement automatisé de données à caractère personnel par la CNAV - Délib. CNIL n° 2016-061, 10 mars 2016.............................................................................................................................................................. act. 314 (35) Compte personnel de prévention de la pénibilité - Mise en oeuvre - Traitement automatisé de données à caractère personnel par la CNAV - D. n° 2016-1102, 11 août 2016........................................................................................................................................................................................... act. 314 (35)

PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS Mesures mises en oeuvre par les employeurs - Bilan...................... act. 124 (11) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

59

Table alphabétique générale

Sécurité sociale

QUALITÉ DE VIE AU TRAVAIL

FORMALITÉS

Management............................................................................................................................................................. act. 379 (41)

RISQUES PSYCHOSOCIAUX Influence de l’organisation du travail................................................................................. act. 42 (3)

Saisine de l’Administration par voie électronique Exclusion temporaire - D. n° 2016-1494, 4 nov. 2016..................... act. 401 (45)

PLAFOND DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Valeurs applicables en 2017 - A., 5 déc. 2016.................................................. act. 462 (50)

SANTÉ Loi de modernisation de notre système de santé Présentation des principales mesures intéressant les entreprises - L. n° 2016-41, 26 janv. 2016..................................................................... act. 47 (4) Loi de modernisation de notre système de santé Présentation des principales mesures intéressant les entreprises - Cons. const. n° 2015-727 DC, 21 janv. 2016

DROIT DU TRAVAIL Articulation, étude par Bernard TEYSSIÉ........................................................ 1147 (17-18)

.................

act. 47 (4)

Articulation, étude par Raymonde VATINET........................................... 1151 (17-18) Articulation, étude par Pierre-Yves VERKINDT................................. 1159 (17-18)

SÉCURITÉ AU TRAVAIL Tests salivaires de détection de produits stupéfiants Test pratiqué par un supérieur hiérarchique - Dispositions d’un règlement intérieur - CE, 5 déc. 2016, n° 394178 : Juris-Data n° 2016-026828..................................................................... act. 455 (49)

VISITE MÉDICALE Visite médicale d’embauche - Obligation de l’employeur - Portée de la déclaration préalable à l’embauche - Cause d’exonération de la visite (non) Cass. crim., 12 janv. 2016, n° 14-87.695, F-P+B : JurisData n° 2016-000246......................................................................................................................................... act. 51 (4) Visite médicale d’embauche - Obligation de l’employeur - Portée de la déclaration préalable à l’embauche - Cause d’exonération de la visite (non) Cass. crim., 12 janv. 2016, n° 14-87.695, F-P+B : JurisData n° 2016-000246, commentaire par Vincent PRUNEVIEILLE...................................................................................................................................................................... 1078 (8-9) Visite médicale d’embauche - Responsabilité pénale, aperçu rapide par Frédéric CALINAUD, Isabelle PONS

Sources

.....................

323 (37)

Droit social international - Droit national - Articulation, étude par Romain CHISS............................................................................................. 1158 (17-18)

DROIT NATIONAL Droit social international - Articulation, étude par Bernard GAURIAU.................................................................................................................................... 1157 (17-18)

DROIT SOCIAL EUROPÉEN Droit interne - Articulation, étude par Jean-François CESARO......................................................................................................................................................................... 1155 (17-18) Normes européennes - Invocation devant le juge, étude par Arnaud TEISSIER........................................................................................................................... 1156 (17-18)

SOURCES DU DROIT DU TRAVAIL Articulation, étude par Philippe ROZEC........................................................... 1152 (17-18) Articulation de la loi avec les accords collectifs, étude par Jérôme DANIEL................................................................................................................................. 1149 (17-18) Articulation de la norme française et de la norme étrangère, étude par Patrick MORVAN................................................................. 1153 (17-18)

Sécurité sociale

Syndicats

AFFILIATION

ACTION EN JUSTICE

Conditions d’assujettissement au régime général Rétroactivité de l’affiliation au régime général - Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-25.905 et n° 14-25.906, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028162, commentaire par Émeric JEANSEN........................................................................................................................................................ 1060 (6)

Capacité juridique du syndicat - Défense d’un intérêt collectif - Interprétation de la notion de travail effectif et conséquences susceptibles d’en découler - Recevabilité de l’intervention du syndicat en justice - Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-22.219, F-D............................................................................................................... act. 77 (6)

Conseillers prud’homaux - D. n° 2016-744, 2 juin 2016........... act. 234 (23)

Étendue du droit d’agir en justice, étude par Franck PETIT............................................................................................................................................................................................ 1291 (34)

Pluriactivité du travailleur - Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-24.615, F-P+B : Juris-Data n° 2015-026290, commentaire par Émeric JEANSEN........................................................................................................ 1019 (2)

DROIT INTERNATIONAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Convention entre la France et la Côte d’Ivoire - Droit aux prestations familiales - Régularité de la situation de l’enfant ivoirien - Production d’un certificat médical délivré par l’OFII - Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 1521.204, FS-P+B+R : Juris-Data n° 2016-022677, commentaire par Émeric JEANSEN.................................................................................................... 1429 (49)

FINANCEMENT LFSS pour 2016 - L. n° 2015-1702, 21 déc. 2015, étude par Preuve du fait diffamatoire La Rédaction......................................................... 1001 (1) LFSS pour 2017 - Adoption définitive, aperçu rapide.................... 471 (51-52) Lois de financement de la sécurité sociale - Préconisations.......................................................................................................................................................................................... act. 346 (38) PLFSS pour 2017 - Adoption définitive.................................................................. act. 457 (49) PLFSS pour 2017 - Dépôt à l’Assemblée nationale............................ act. 365 (40) PLFSS pour 2017 - Première lecture AN............................................................... act. 415 (45) PLFSS pour 2017 - Rapport de la commission des comptes de la sécurité sociale - Présentation à la presse

60

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

.........

act. 358 (39)

Intérêt à agir - Défense de l’intérêt collectif de la profession - Action tendant à la constitution d’une réserve spéciale de participation - Recevabilité - Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-11.837 et n° 14-11.862, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004163............................................................................. act. 121 (11) Intérêt à agir - Défense de l’intérêt collectif de la profession - Action tendant à la constitution d’une réserve spéciale de participation - Recevabilité - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005321, commentaire par Bernard GAURIAU..................... 1243 (26) Intérêt à agir - Défense de l’intérêt collectif de la profession - Action tendant à la constitution d’une réserve spéciale de participation - Recevabilité - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005311, commentaire par Bernard GAURIAU..................... 1243 (26) Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au travail temporaire - Clauses illicites dans le contrat - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : Juris-Data n° 2016005311................................................................................................................................................................................... act. 146 (13) Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au CDD - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005321..................................................................................................................................................... act. 147 (13)

Table alphabétique générale Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au CDD - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-005311, commentaire par Bernard GAURIAU..................... 1243 (26)

Syndicats

60.223, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-022708, commentaire par Aurélie CORMIER LE GOFF.............................................. 1425 (49)

DÉSIGNATION

Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au CDD - Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-11.837 et n° 14-11.862, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004163, commentaire par Bernard GAURIAU............................................................................................................................................................................. 1243 (26)

Annulation des élections des membres du comité d’entreprise - Incidence sur la désignation d’un DS et d’un représentant syndical au CE - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-60.171 et n° 15-60.172, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008875..................................................................................................................................................... act. 206 (20)

Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au travail temporaire - Clauses illicites dans le contrat - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : Juris-Data n° 2016005321, commentaire par Bernard GAURIAU................................................... 1243 (26)

Annulation des élections des membres du comité d’entreprise - Incidence sur la désignation d’un DS et d’un représentant syndical au CE - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-60.171 et n° 15-60.172, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008875, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H................................................................................................................................................................... 1279 (30-33)

Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au travail temporaire - Clauses illicites dans le contrat - Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : Juris-Data n° 2016005311, commentaire par Bernard GAURIAU................................................... 1243 (26) Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Violation des dispositions relatives au travail temporaire - Clauses illicites dans le contrat - Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-11.837 et n° 14-11.862, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-004163, commentaire par Bernard GAURIAU..................... 1243 (26) Intérêt à agir - Intérêt collectif de la profession Domaine d’application - Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 1520.812, FP-P+B : Juris-Data n° 2016-026941....................................... act. 480 (51-52)

DIALOGUE SOCIAL Développement de la culture du dialogue social - Pistes d’évolution................................................................................................................................................................... act. 217 (21)

DROIT SYNDICAL Droit public - Droit privé - Convergence, étude par Krys PAGANI.................................................................................................................................................................. 1182 (21) Personnalités syndicales extérieures - Invitation en dehors du local syndical - Accord de l’employeur - Cass. soc., 12 avr. 2016, n° 15-60.190, F-D..................................................................... act. 180 (17-18)

REPRÉSENTANT DE SECTION SYNDICALE

Intérêt à agir - Non-respect de dispositions conventionnelles encadrant le recours au CDD - Atteinte à l’intérêt collectif de la profession - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.304, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001978, commentaire par Françoise BOUSEZ............................................................................... 1110 (12)

Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.368, FS-D, commentaire par Zora VILLALARD, Camille FOUQUOIRE......................................................................................................... 1089 (10)

Intérêt à agir - Non-respect de dispositions conventionnelles encadrant le recours au CDD - Atteinte à l’intérêt collectif de la profession - Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.304, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-001978.................................... act. 91 (7)

Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-15.084, FS-D, commentaire par Zora VILLALARD, Camille FOUQUOIRE......................................................................................................... 1089 (10)

Système de vidéosurveillance - Absence de déclaration à la CNIL - Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 14-87.753, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001984, commentaire par Bernard BOSSU.......................................................................................................................................................... 1166 (19)

DÉFENSEURS SYNDICAUX Établissement des listes - Conditions d’exercice des fonctions - D. n° 2016-975, 18 juill. 2016.............................................................. act. 296 (29)

DÉLÉGUÉ SYNDICAL Désignation - Condition d’audience personnelle Application - Cass. soc., 9 févr. 2016, n° 15-60.152, F-D : Juris-Data n° 2016-002116...................................................................................................................... act. 92 (7) Désignation - Conditions - Score d’au moins 10 % aux élections professionnelles - Carence de candidats remplissant cette condition - Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 15-14.061, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026251, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................... 1050 (5) Désignation - Contestation - Niveau de désignation Cass. soc., 30 mai 2016, n° 15-21.175, FS-P+B : JurisData n° 2016-010633.................................................................................................................................. act. 243 (23) Désignation - Contestation - Niveau de désignation Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.168, F-P+B : Juris-Data n° 2016-009897, commentaire par Yannick PAGNERRE ....... 1280 (30-33) Désignation - Contestation - Niveau de désignation Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-21.175, FS-P+B : JurisData n° 2016-010633, commentaire par Yannick PAGNERRE.............................................................................................................................................................. 1280 (30-33)

Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-60.138 et n° 15-60.139, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000017, commentaire par Camille FOUQUOIRE, Zora VILLALARD............................................................................................................. 1089 (10) Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-15.084, FS-D, commentaire par Zora VILLALARD, Camille FOUQUOIRE......................................................................................................... 1089 (10) Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.027, FS-D, commentaire par Camille FOUQUOIRE, Zora VILLALARD............................................................................................................. 1089 (10) Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.368, FS-D, commentaire par Zora VILLALARD, Camille FOUQUOIRE......................................................................................................... 1089 (10) Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-60.138 et n° 15-60.139, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000017, commentaire par Camille FOUQUOIRE, Zora VILLALARD............................................................................................................. 1089 (10)

Désignation - Désignation d’un simple adhérent du syndicat - Absence de candidats aux élections - Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.517, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028132, commentaire par Bernard GAURIAU......................... 1049 (5)

Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.027, FS-D, commentaire par Camille FOUQUOIRE, Zora VILLALARD............................................................................................................. 1089 (10)

Désignation - Salarié muté depuis un autre établissement - Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-60.203 et n° 15-

Désignation - Interdiction d’exercer deux mandats consécutifs de RSS - Exception - Modification du JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

61

Table alphabétique générale

Télétravail

périmètre de désignation - Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-60.138 et n° 15-60.139, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000017............................................................................................................................................................. act. 24 (2)

Représentativité patronale - Conditions et modalités d’appréciation - Audience - D. n° 2016-1419, 20 oct. 2016................................................................................................................................................................................. act. 391 (43-44)

Désignation - Syndicats affiliés à la même confédération désignant chacun un RSS dans le même établissement - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-23.854, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002501, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................. 1167 (19)

Représentativité patronale - Mesure de l’audience des organisations professionnelles d’employeurs - Conformité à la Constitution - Cons. const., 3 févr. 2016, n° 2015-519 QPC : Juris-Data n° 2016-001744.................................................. act. 63 (5)

Désignation - Syndicats affiliés à la même confédération désignant chacun un RSS dans le même établissement - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-25.711, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002502, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H............................................................................................................................................................. 1167 (19) Désignation - Syndicats affiliés à la même confédération désignant chacun un RSS dans le même établissement - Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-23.854, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-002501............................................................................................................ act. 101 (8-9) Désignation par un syndicat dans un établissement où il n’est pas représentatif - Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.517, F-P+B : Juris-Data n° 2015-028132, commentaire par Bernard GAURIAU................................................................................................... 1049 (5) Entreprise de travail temporaire - Conditions de désignation - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-17.200, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008868............................................................................................................... act. 207 (20) Entreprise de travail temporaire - Conditions de désignation - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-17.200, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008868, commentaire par Jean-Yves KERBOURC’H.................................................................................................................................................. 1281 (30-33)

REPRÉSENTANT SYNDICAL Désignation - Condition - Représentativité du syndicat dans le périmètre de désignation du représentant Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-22.587, F-D : Juris-Data n° 2016-010034..................................................................................................................................................... act. 228 (22)

REPRÉSENTATIVITÉ Audience - TPE - Période du scrutin - D. n° 2016-1594, 24 nov. 2016................................................................................................................................................................. act. 441 (48) Critères - Valeur républicaine - Cass. soc., 25 janv. 2016, n° 14-29.308, F-D : Juris-Data n° 2016-001115................................................. act. 64 (5) Élections dans les TPE - Candidature du Syndicat des Travailleurs Corses - Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 1620.605, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018123, commentaire par Yannick PAGNERRE.......................................................................................................... 1343 (40) Entreprises de moins de 11 salariés - Mesure de l’audience - Conditions d’organisation de cette mesure pour 2016 - A. 4 mai 2016................................................................................................................ act. 188 (19) Entreprises de moins de 11 salariés - Mesure de l’audience - Conditions d’organisation de cette mesure pour 2016 - D. n° 2016-548, 4 mai 2016................................................................. act. 188 (19) Mesure de l’audience - Organisation des élections 2016 pour les TPE - Circ. n° DGT/RT2/2016/162, 23 mai 2016........................................................................................................................................................................................... act. 235 (23)

Représentativité patronale - Mesure de l’audience des organisations professionnelles d’employeurs - Conformité à la Constitution - Cons. const., 3 févr. 2016, n° 2015-519 QPC : Juris-Data n° 2016-001744, commentaire par Lydie DAUXERRE................................................................................................ 1081 (8-9) Représentativité patronale - Organisations professionnelles d’employeurs adhérant à plusieurs organisations de niveau national et interprofessionnel - Modalités de prise en compte - D. n° 2016-1474, 28 oct. 2016...................................... act. 402 (45) Représentativité patronale - Ouverture d’un portail d’information......................................................................................................................................................... act. 139 (12) Scrutin TPE - Validité de la candidature du STC Valeurs républicaines - Cass. soc., 12 déc. 2016, n° 1625.793, FS-P+B+I : Juris-Data n° 2016-026057......................................... act. 468 (50) Taux de syndicalisme - Statistiques................................................................................. act. 230 (22)

STATUT Représentativité - Critères - Valeurs républicaines Cass. soc., 25 janv. 2016, n° 14-29.308, F-D : Juris-Data n° 2016-001115, étude par Bernard GAURIAU................................................ 1104 (12)

Télétravail SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL Régime, étude par Laure LAFOURCADE.................................................................. 1401 (47)

Transfert d’entreprise CESSION D’ENTREPRISE Scission d’activités - Entité économique conservant son identité - Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-22.216, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-000226, commentaire par Julien ICARD........................................................................................................................................................ 1142 (15-16)

CONTRAT DE TRAVAIL Modification du contrat de travail - Transfert conventionnel - Accord du salarié - Clause de mobilité - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.556 à n° 14-26.576 et n° 1426.588, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009300, commentaire par Françoise BOUSEZ............................................................................................................... 1242 (26)

EFFET Absence de transfert si les conditions posées par la convention collective ne sont pas remplies - Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-21.485, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027493, commentaire par Lydia HAMOUDI......................... 1109 (12)

Mesure de l’audience syndicale - Entreprises de moins de 11 salariés - Période durant laquelle se déroulera le scrutin de fin 2016 - D. n° 2016-1193, 1er sept. 2016........................ act. 320 (36)

Fusion-absorption - Accès sous conditions aux avantages collectifs pour les salariés transférés - Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 14-25.411, FS-P+B : Juris-Data n° 2016021113................................................................................................................................................................................... act. 387 (42)

Organisations professionnelles d’employeurs - Établissement de leur représentativité en 2017 - Modalités de candidature - A., 13 juill. 2016................................................................................................. act. 295 (29)

Information des salariés sur la reprise de l’entreprise Précisions - D. n° 2015-1811, 28 déc. 2015................................................................. act. 10 (1)

Preuve de l’indépendance - Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 16-20.575, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-018122, commentaire par Lydie DAUXERRE................................................................................... 1365 (42) Représentant syndical au CCE - Désignation - Représentativité du syndical désignataire - Cadre d’appréciation - Cass. soc., 21 juin 2016, n° 15-21.559, F-D : Juris-Data n° 2016-012196............................................................................................................... act. 279 (26) Représentativité patronale - Accord CGPME/MEDEF/ UPA........................................................................................................................................................................................... act. 196 (19)

62

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Information des salariés sur la reprise de l’entreprise Précisions - D. n° 2016-2, 4 janv. 2016............................................................................... act. 10 (1) Plan d’épargne d’entreprise - Poursuite du PEE mis en place par l’ancien employeur - Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-29.786, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-009307............................ act. 215 (21) Transfert d’entreprise à l’occasion d’une procédure collective - Opération de cession - Employeur redevable des sommes dues aux salariés avant le transfert Cass. soc., 30 juin 2016, n° 14-26.172, FS-P+B : JurisData n° 2016-012668....................................................................................................................... act. 290 (27-28)

Table alphabétique générale Transfert d’entreprise à l’occasion d’une procédure collective - Opération de cession - Employeur redevable des sommes dues aux salariés avant le transfert Cass. soc., 30 juin 2016, n° 14-26.172, FS-P+B : JurisData n° 2016-012668, commentaire par Laurence FINLANGER.................................................................................................................................................................................. 1341 (40)

REPRISE D’ENTREPRISE Obligations d’information de l’employeur des salariés, étude par Yves SEXER, Jean-François BINET...................................................... 1346 (41) Obligations d’information de l’employeur des salariés sur la reprise d’entreprise, formule par Christophe FROUIN, Léa BENSOUSSAN.......................................................................................................... 1161 (19)

REPRISE PAR UNE PERSONNE PUBLIQUE Refus des salariés d’accepter le contrat proposé - Rupture de plein de droit de leur contrat de travail - Cass. soc., 8 déc. 2016, n° 15-17.176 et n° 15-17.177, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-026017............................................................................................................... act. 469 (50)

RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL Modification du contrat de travail autre que le changement d’employeur - Effets de l’opposition du salarié Cass. soc., 1 juin 2016, n° 14-21.143, FS-P+B : JurisData n° 2016-010618.................................................................................................................................. act. 244 (23)

Travail à domicile RÉMUNÉRATION Indemnité d’occupation du domicile - Conditions d’attribution - Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-11.144, F-D : Juris-Data n° 2016-019045, commentaire par Henri GUYOT............................................................................................................................................................... 1405 (47) Indemnité d’occupation du domicile - Conditions d’attribution - Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-21.893, F-D : Juris-Data n° 2016-018566, commentaire par Henri GUYOT............................................................................................................................................................... 1405 (47)

Travail dissimulé CONTRÔLE Absence de solidarité financière du donneur d’ordre sans procès-verbal pour travail dissimulé - Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-23.851, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-026278, commentaire par François DUQUESNE........................................................................................................................................................................ 1036 (4) Donneur d’ordre et maître d’ouvrage - Solidarité financière - Mise en oeuvre - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-10.614, F-P+B : Juris-Data n° 2016-002001, commentaire par Thibault LAHALLE.............................................................................................. 1120 (13) Donneur d’ordre et maître d’ouvrage - Solidarité financière - Mise en oeuvre - Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.168, F-P+B : Juris-Data n° 2016-001998, commentaire par Thibault LAHALLE.............................................................................................. 1120 (13)

DÉTACHEMENT Lutte contre la fraude - Contrôle, aperçu rapide par Lionel PARAIRE, Nathalie PEQUIMAN.......................................................................... 232 (23) Lutte contre la fraude - Contrôle - Précisions sur plusieurs obligations imposées par la loi Macron - D. n° 2016-27, 19 janv. 2016............................................................................................................................ act. 33 (3) Lutte contre la fraude - Plan national de lutte contre le travail illégal 2016-2018....................................................................................................................... act. 231 (22) Prise en charge par le donneur d’ordre de l’hébergement collectif des salariés de son cocontractant Conditions d’hébergement incompatibles avec la dignité humaine - Dispositions conformes à la Constitution - Cons. const., 22 janv. 2016, n° 2015-517 QPC : Juris-Data n° 2016-000688...................................................................................................................... act. 52 (4)

Travailleurs étrangers

DISSIMULATION D’ACTIVITÉ Absence de déclaration de pourboires centralisés par l’employeur - Cass. crim., 1 déc. 2015, n° 14-85.480, F-P+B : Juris-Data n° 2015-026872, commentaire par François DUQUESNE........................................................................................................................................ 1035 (4)

DISSIMULATION D’EMPLOI SALARIÉ Auto-entrepreneurs - Cass. crim., 24 mai 2016, n° 1583.680, F-D : Juris-Data n° 2016-009911, commentaire par Arthur LAMPERT, Vincent MANIGOT........................................................... 1313 (37) Caractérisation du délit - Intention de dissimulation de l’employeur - Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-22.311, FS-P+B : Juris-Data n° 2015-027010, commentaire par Henri GUYOT................................................................................................................................................................... 1034 (4) Caractérisation du délit - Non-délivrance des bulletins de paie - Absence de versement des cotisations sociales Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-18.900, F-D........................................................... act. 111 (10)

LUTTE CONTRE LA FRAUDE Carte d’identité professionnelle BTP - Modalités d’application - D. n° 2016-175, 22 févr. 2016.................................................. act. 95 (8-9)

SANCTIONS Indemnité pour travail dissimulé - Versement - Condition - Rupture du contrat de travail - Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-17.496, FS-P+B : Juris-Data n° 2016008889................................................................................................................................................................................... act. 204 (20) La lutte contre les fraudes au détachement et le travail illégal - L. n° 2016-1088, 8 août 2016, pratique sociale par Franck BAVOZET........................................................................................................................... 1369 (43-44)

Travail temporaire CONTRAT DE TRAVAIL Indemnité de fin de mission - Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-28.672, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-020287, commentaire par Françoise BOUSEZ............................................................................... 1391 (46) Requalification - Indemnité - Calcul - Éléments de salaire à prendre en compte - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.739, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008344............................ act. 194 (19) Requalification - Indemnité - Calcul - Éléments de salaire à prendre en compte - Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.739, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-008344, commentaire par Françoise BOUSEZ..................................................................... 1274 (30-33) Requalification - Licenciement - Calcul de l’ancienneté du salarié - Prise en compte des contrats de mission Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-23.253, FS-P+B : JurisData n° 2015-025104, commentaire par Françoise BOUSEZ................................................................................................................................................................................ 1075 (8-9)

INDEMNITÉ DE FIN DE MISSION Conditions de versement - Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-28.672, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-020287............................ act. 376 (41)

Travailleurs étrangers DROIT AU SÉJOUR ET AU TRAVAIL Loi « immigration » du 7 mars 2016 - Principales mesures - L. n° 2016-274, 7 mars 2016...................................................................... act. 105 (10) Loi « immigration » du 7 mars 2016 - Principales mesures - Cons. const. n° 2016-728 DC, 3 mars 2016...................... act. 105 (10)

STATUT Conditions d’accès au marché du travail - A., 28 oct. 2016........................................................................................................................................................................................... act. 403 (45) Conditions d’accès au marché du travail - D. n° 20161461, 28 oct. 2016.............................................................................................................................................. act. 403 (45) Conditions d’accès au marché du travail - D. n° 20161462, 28 oct. 2016.............................................................................................................................................. act. 403 (45) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

63

Table alphabétique générale

Travailleurs handicapés

Conditions d’accès au marché du travail - D. n° 20161463, 28 oct. 2016.............................................................................................................................................. act. 403 (45)

Travailleurs handicapés EMPLOI Insertion professionnelle des personnes en situation de handicap - Nouvelles mesures.................................................................................................. act. 458 (49) Obligation de réentraînement au travail - Conditions d’application - Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 14-29.592, FS-P+B : Juris-Data n° 2016-024705............................................................................. act. 449 (48)

OBLIGATION D’EMPLOI DES TRAVAILLEURS HANDICAPÉS

Contribution AGEFIPH - Dépenses déductibles - D. n° 2016-1192, 1er sept. 2016............................................................................................................ act. 321 (36) Groupement d’employeurs - Cons. const., 20 nov. 2015, n° 2015-497 QPC : Juris-Data n° 2015-025920, étude par Olivier POUEY, Caroline ANDRÉ.............................................................................. 1160 (19) Modalités de mise en oeuvre par les entreprises - Étude DARES................................................................................................................................................................................. act. 366 (40) Nouvelles modalités d’acquittement partiel de l’OETH - Précisions - D. n° 2016-60, 28 janv. 2016................................... act. 57 (5) Reconnaissance de la lourdeur du handicap - Simplification de la procédure - D. n° 2016-100, 2 févr. 2016............................. act. 71 (6) Reconnaissance de la lourdeur du handicap - Simplification de la procédure - A., 2 févr. 2016.......................................................................... act. 71 (6)

Travailleurs indépendants AGRICULTEURS Remise des pénalités et majorations de retard - Autorité compétente - A., 30 juin 2016.......................................................................................... act. 282 (27-28)

AUTO-ENTREPRENEURS Économie collaborative - Entrepreneurs collaboratifs Régime, étude par Philippe COURSIER....................................................................... 1400 (47) Économie collaborative - Entrepreneurs collaboratifs Statut, étude par Philippe COURSIER............................................................................. 1389 (46)

64

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Économie collaborative - Statut, étude par Bruno SERIZAY.................................................................................................................................................................................................... 1337 (40) Économie collaborative - Travailleurs collaboratifs Recommandations de l’IGAS..................................................................................................... act. 367 (40)

COTISATIONS ET CONTRIBUTIONS SOCIALES Recouvrement - Simplification - D. n° 2016-192, 25 févr. 2016.......................................................................................................................................................................... act. 107 (10) Régime micro-social - Recouvrement - Simplification D. n° 2016-193, 25 févr. 2016........................................................................................................ act. 106 (10)

ÉCONOMIE COLLABORATIVE Évolution............................................................................................................................................................... act. 398 (43-44)

ENTREPRENEURIAT INDIVIDUEL Propositions pour stimuler I’esprit d’entreprise en France........................................................................................................................................................................................... act. 43 (3)

FORMATION PROFESSIONNELLE Compte personnel d’activité, étude par Elsa LEDERLIN........................................................................................................................................................................................... 1367 (43-44)

PROTECTION SOCIALE Financement............................................................................................................................................................. act. 388 (42)

RETRAITE Cumul emploi-retraite - Absence de justificatin de la cessation d’activité - Circ. RSI n° 2016/006, 11 mai 2016

.........

act. 200 (20)

STATUT Travailleurs utilisant une plateforme électronique, étude par Elsa LEDERLIN............................................................................................................. 1367 (43-44)

Vie privée du salarié SURVEILLANCE DU SALARIÉ Contrôle de la messagerie professionnelle - CEDH 4e sect., 12 janv. 2016, n° 61496/08............................................................................................. act. 39 (3)

VIDÉOSURVEILLANCE Contrôle - Procédure - Proportionnalité de la sanction - CE, 18 nov. 2015, n° 371196 : Juris-Data n° 2015025811, commentaire par Yannick PAGNERRE.................................................. 1023 (3)

Table chronologique de jurisprudence

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

65

Table de jurisprudence

2015 Septembre Cass. crim., 8 sept. 2015, n° 14-83.053, F-D (Droit pénal du travail) ................................................................................................................................................................................................ 1026 (3) Cass. 2e civ., 17 sept. 2015, n° 14-20.264, F-P+B : JurisData n° 2015-020542 (Protection sociale complémentaire) .......................................................................................................................................................................... 1031 (3) Cass. soc., 23 sept. 2015, n° 14-14.202, FS-P+B : JurisData n° 2015-021052 (Assurance chômage) .............................................................. 1009 (1)

Octobre Cass. soc., 6 oct. 2015, n° 13-26.052, FS-P+B : JurisData n° 2015-022102 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................ 1018 (2) Cass. 2e civ., 8 oct. 2015, n° 14-23.739, F-P+B : JurisData n° 2015-022106 (Cotisations et contributions sociales) ........................................................................................................................................................................................................ 1008 (1) Cass. 2e civ., 8 oct. 2015, n° 14-20.252, F-P+B : JurisData n° 2015-022116 (Contentieux de la sécurité sociale) ........................................................................................................................................................................................................... 1020 (2) Cass. soc., 14 oct. 2015, n° 14-14.339, FS-P+B : JurisData n° 2015-022737 (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................................................................................................................ 1048 (5) Cass. soc., 20 oct. 2015, n° 14-17.473, FS-P+B : JurisData n° 2015-023362 (Retraite) ..................................................................................................... 1005 (1) CE, 21 oct. 2015, n° 386123 : JurisData n° 2015-023452 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................... 1025 (3) Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-11.291, FP-P+B : JurisData n° 2015-023378 (Licenciement pour motif personnel) ................................................................................................................................................................................................ 1003 (1) Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-11.801, FP-P+B : JurisData n° 2015-023381 (Licenciement pour motif personnel) ................................................................................................................................................................................................ 1003 (1) Cass. soc., 22 oct. 2015, n° 14-20.173, FP-P+B : JurisData n° 2015-024091 (Santé et sécurité au travail) ...................................... 1046 (5) Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-16.043, FS-P+B : JurisData n° 2015-024101 (Conventions et accords collectifs) .................................................................................................................................................................................................... 1006 (1) Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-16.269, FS-P+B : JurisData n° 2015-024103 (Conflit de lois) ................................................................................. 1044 (5) Cass. soc., 28 oct. 2015, n° 14-14.290, FS-P+B : JurisData n° 2015-024105 (Licenciement pour motif personnel) ................................................................................................................................................................................................ 1024 (3)

Novembre Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-22.851, FS-P+B : JurisData n° 2015-024502 (Contrat de travail à durée déterminée) ........................................................................................................................................................................................... 1054 (6) Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-25.745 à n° 14-25.751, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2015-024553 (Durée du travail) ........................................................................................................................................................................................................... 1013 (2) Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-16.338, FS-P+B+R : JurisData n° 2015-024554 (Durée du travail) ........................................................................ 1045 (5) Cass. soc., 4 nov. 2015, n° 14-11.172 à n° 14-11.178, FS-P+B : JurisData n° 2015-024556 (Conventions et accords collectifs) .......................................................................................................................................................................... 1014 (2) Cass. 2e civ., 5 nov. 2015, n° 14-23.184, P+B : JurisData n° 2015-024557 (Cotisations et contributions sociales) .......................................... 1029 (3) Cass. 2e civ., 5 nov. 2015, n° 13-28.373, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2015-024560 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................ 1017 (2) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-18.169, FS-P+B : JurisData n° 2015-025075 (Licenciement pour motif personnel) ................................................................................................................................................................................................ 1004 (1)

Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-23.253, FS-P+B : JurisData n° 2015-025104 (Travail temporaire) .......................................................... 1075 (8-9) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-16.369, FS-P+B : JurisData n° 2015-025105 (Salariés protégés) ........................................................................ 1016 (2) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-10.640, FS-P+B : JurisData n° 2015-025106 (Salariés protégés) ........................................................................ 1007 (1) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-17.615, FS-P+B : JurisData n° 2015-025110 (Droit disciplinaire) .................................................................. 1002 (1) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-12.830, FS-P+B : JurisData n° 2015-025111 (Comité d’entreprise) ............................................................. 1059 (6) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 14-15.430, FS-P+B+R : JurisData n° 2015-025118 (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................................................................................................................ 1038 (4) Cass. soc., 12 nov. 2015, n° 15-60.214, FS-P+B : JurisData n° 2015-025130 (Contentieux du travail) ................................................... 1010 (1) Cass. crim., 18 nov. 2015, n° 14-85.591, FS-P+B+I : JurisData n° 2015-025743 (Harcèlement) ..................................................................................... 1068 (7) CE, 18 nov. 2015, n° 371196 : JurisData n° 2015025811 (Vie privée du salarié) ............................................................................................................................ 1023 (3) Cons. const., 20 nov. 2015, n° 2015-497 QPC : JurisData n° 2015-025920 (Travailleurs handicapés) ............................................ 1160 (19) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-21.272, FS-P+B : JurisData n° 2015-026220 (Licenciement pour motif personnel) ................................................................................................................................................................................................ 1037 (4) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-20.527, FS-P+B : JurisData n° 2015-026229 (Grève) ......................................................................................................... 1090 (10) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-16.067, FS-P+B : JurisData n° 2015-026246 (CHSCT) ..................................................................................................... 1028 (3) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 15-14.061, FS-P+B : JurisData n° 2015-026251 (Syndicats) ................................................................................................ 1050 (5) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-11.865, FS-P+B : JurisData n° 2015-026259 (CHSCT) ..................................................................................................... 1015 (2) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-29.850, FS-P+B : JurisData n° 2015-026267 (CHSCT) ..................................................................................................... 1039 (4) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-24.444, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2015-026268 (Santé et sécurité au travail) ...................................... 1011 (2) Cass. soc., 25 nov. 2015, n° 14-21.521, F-D (Licenciement pour motif personnel) .................................................................................................... 1118 (13) Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-23.220, F-P+B : JurisData n° 2015-026270 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................ 1041 (4) Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-26.240, F-P+B : JurisData n° 2015-026277 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................ 1040 (4) Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-23.851, FS-P+B : JurisData n° 2015-026278 (Travail dissimulé) ...................................................................... 1036 (4) Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-24.615, F-P+B : JurisData n° 2015-026290 (Sécurité sociale) ............................................................................. 1019 (2) Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-26.017, F-P+B : JurisData n° 2015-026292 (Cotisations et contributions sociales) ........................................................................................................................................................................................................ 1030 (3) Cass. 2e civ., 26 nov. 2015, n° 14-24.303, F-D : JurisData n° 2015-026295 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1093 (10)

Décembre Cass. crim., 1er déc. 2015, n° 14-84.304, F-D : JurisData n° 2015-026866 (Droit pénal du travail) ......................................................................................... 1026 (3) Cass. crim., 1er déc. 2015, n° 14-85.480, F-P+B : JurisData n° 2015-026872 (Travail dissimulé) ...................................................................... 1035 (4) Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-22.311, FS-P+B : JurisData n° 2015-027010 (Travail dissimulé) ...................................................................... 1034 (4) Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-18.534, FS-P+B : JurisData n° 2015-027011 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. 1098 (11) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

67

Table de jurisprudence Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-24.546, FS-P+B : JurisData n° 2015-027020 (Professions et activités particulières) ....................................................................................................................................................................................... 1065 (7) Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-10.930, FS-P+B : JurisData n° 2015-027021 (Conventions et accords collectifs) .................................................................................................................................................................................................... 1027 (3) Cass. soc., 2 déc. 2015, n° 14-19.029, FS-P+B : JurisData n° 2015-027022 (Contrat de travail) ................................................................... 1055 (6) Cass. 2e civ., 3 déc. 2015, n° 14-14.590, F-P+B : JurisData n° 2015-027025 (Contentieux de la sécurité sociale) ........................................................................................................................................................................................................... 1062 (6) CE, 7 déc. 2015, n° 386582, n° 386604 et n° 386927 : JurisData n° 2015-027540 (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................................................................................................................ 1048 (5) CE, 7 déc. 2015, n° 383856 : JurisData n° 2015-027558 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................... 1047 (5) Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-24.948 à n° 14-24.951 et n° 14-24.953, FP-P+B : JurisData n° 2015-027489 (Égalité de traitement) ...................................................................................................................................................... 1057 (6) Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-18.033, n° 14-18.036, n° 14-18.037, n° 14-18.039 à n° 14-18.043 et n° 1418.047, FP-P+B : JurisData n° 2015-027490 (Égalité de traitement) ............................................................................................................................................................................................. 1057 (6) Cass. soc., 9 déc. 2015, n° 14-10.874, FP-P+B : JurisData n° 2015-027492 (Égalité de traitement) ......................................................... 1057 (6) Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-21.485, FS-P+B : JurisData n° 2015-027493 (Transfert d’entreprise) ................................................... 1109 (12) Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-21.852, FS-P+B : JurisData n° 2015-027505 (Contentieux du travail) ..................................... 1282 (30-33) Cass. soc., 10 déc. 2015, n° 14-24.794, FS-P+B : JurisData n° 2015-027510 (Contentieux du travail) ............................................... 1113 (12) Cass. 2e civ., 10 déc. 2015, n° 14-25.757, FS-P+B : JurisData n° 2015-029105 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1114 (12) Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.517, F-P+B : JurisData n° 2015-028132 (Syndicats) ................................................................................................ 1049 (5) Cass. soc., 14 déc. 2015, n° 14-26.992, P+B : JurisData n° 2015-028133 (CHSCT) ........................................................................................................................................ 1070 (7) Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-22.441 à n° 14-22.471 et n° 14-22.473 à n° 14-22.517, FS-P+B : JurisData n° 2015-028137 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................................................. 1052 (5) Cass. soc., 15 déc. 2015, n° 14-10.522, FS-P+B : JurisData n° 2015-028139 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 14 (1) 1058 (6)

Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-16.059, FS-P+B : JurisData n° 2015-028140 (Professions et activités particulières) ....................................................................................................................................................................................... 1066 (7) Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-24.455, FS-P+B+R : JurisData n° 2015-028141 (Contrat de travail) ................................................................ act. 13 (1) 1096 (11)

Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 13-27.212, FS-P+B : JurisData n° 2015-028145 (Rupture du contrat de travail) ....................................................................................................................................................................................................... act. 16 (1) 1079 (8-9)

Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-11.294, FS-P+B : JurisData n° 2015-028146 (Égalité de traitement) ...................................................... 1097 (11) Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-19.073, FS-P+B : JurisData n° 2015-028148 (Rémunération) ......................................................................... 1076 (8-9) Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 11-22.376, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2015-028152 (Congés) ..................................................................................................... 1106 (12) Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-23.731, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2015-028184 (Durée du travail) ........................................................................ 1056 (6) Cass. soc., 16 déc. 2015, n° 14-22.353, F-D : JurisData n° 2015-028336 (Contrat de travail) ....................................................................................................... 1067 (7) Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-28.283, F-P+B : JurisData n° 2015-028159 (Retraite) ..................................................................................................... 1061 (6) Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-25.905 et n° 14-25.906, F-P+B : JurisData n° 2015-028162 (Sécurité sociale) ............................................... 1060 (6)

68

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.125, F-P+B+I : JurisData n° 2015-028168 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... act. 12 (1) 1071 (7)

Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-28.312, F-P+B : JurisData n° 2015-028171 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................ 1051 (5) Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-26.093, F-P+B : JurisData n° 2015-028174 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1092 (10) Cass. 2e civ., 17 déc. 2015, n° 14-29.007, F-P+B : JurisData n° 2015-028176 (Assurance maladie) ................................................................. 1072 (7) CJUE, 17 déc. 2015, n° aff. C-25/14 (Protection sociale complémentaire) ....................................................................................................................................................................... act. 15 (1) CJUE, 17 déc. 2015, n° aff C-25/14 et C-26/14 (Protection sociale complémentaire) ...................................................................................................... act. 15 (1) CE, 18 déc. 2015, n° 373968 : JurisData n° 2015028272 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ......................................................................................................................................................................... act. 11 (1)

2016 Janvier CA Limoges, 4 janv. 2016, n° 15/01149 : JurisData n° 2016-000008 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) CA Versailles, 5 janv. 2016, n° 14/03526 : JurisData n° 2016-000667 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. com., 5 janv. 2016, n° 14-18.688 et n° 14-18.689, F-P+B : JurisData n° 2016-000012 (Contrat de travail) .................................. 1085 (10) Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-10.975, FS-P+B : JurisData n° 2016-000015 (Élections professionnelles) ........................................ act. 21 (2) 1069 (7)

Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 14-12.717, FS-P+B : JurisData n° 2016-000016 (Salariés protégés) ..................................................................... act. 23 (2) 1088 (10)

Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-60.138 et n° 15-60.139, FS-P+B : JurisData n° 2016-000017 (Syndicats) ........................................................... act. 24 (2) 1089 (10)

Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 14-20.109, FS-D : JurisData n° 2016-007637 (Licenciement pour motif personnel) .......................................... act. 22 (2) Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.027, FS-D (Syndicats) ................................ 1089 (10) Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-15.084, FS-D (Syndicats) ................................ 1089 (10) Cass. soc., 6 janv. 2016, n° 15-14.368, FS-D (Syndicats) ................................ 1089 (10) CA Paris, 7 janv. 2016, n° 15/13421 : JurisData n° 2016000494 (Cour d’appel) ................................................................................................................................ act. 159 (15-16) CA Paris, 11 janv. 2016, n° 15/06531 : JurisData n° 2016-000737 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. crim., 12 janv. 2016, n° 14-87.695, F-P+B : JurisData n° 2016-000246 (Santé et sécurité au travail) .................................. act. 51 (4) 1078 (8-9)

Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-13.414, FS+P+B : JurisData n° 2015-029802 (Redressement et liquidation judiciaires) ....................................................................................................................................................................................... 1080 (8-9) Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-22.216, FS-P+B : JurisData n° 2016-000226 (Transfert d’entreprise) ......................................... 1142 (15-16) Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-27.776, FS-P+B : JurisData n° 2016-000227 (Licenciement pour motif économique) ..................................................................................................................................................................................... 1099 (11) Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-23.290, FS-P+B : JurisData n° 2016-000228 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 35 (3) 1107 (12)

Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 13-26.318, FS-P+B : JurisData n° 2016-000229 (Salariés protégés) ..................................................................... act. 38 (3) 1077 (8-9)

Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-25.848, F-D (Rupture du contrat de travail) .................................................................................................................................................................. act. 37 (3) Cass. soc., 12 janv. 2016, n° 14-10.668, FS-D (Grève) ........................................ act. 34 (3)

Table de jurisprudence CEDH, 4e sect., 12 janv. 2016, n° 61496/08 (Vie privée du salarié) ............................................................................................................................................................................................ act. 39 (3) Cass. soc., 14 janv. 2016, n° 14-26.220, FS-P+B : JurisData n° 2016-000230 (Rupture du contrat de travail) ....................................................................................................................................................................................................... act. 36 (3) 1079 (8-9)

CA Aix-en-Provence, 15 janv. 2016, n° 15/02468 : JurisData n° 2016-000971 (Cour d’appel) ............................................................... act. 159 (15-16) CA Rouen, 19 janv. 2016, n° 15/03660 : JurisData n° 2016-000895 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. soc., 20 janv. 2016, n° 14-26.684, F-D (Congés) ........................................ act. 49 (4) CA Paris, 21 janv. 2016, n° 14/00185 : JurisData n° 2016-001375 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. soc., 21 janv. 2016, n° 14-19.084, F-D (Licenciement pour motif personnel) ................................................................................................... act. 50 (4) Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 15-10.964, F-P+B : JurisData n° 2016-000570 (Aides à l’emploi) .................................................................... 1082 (8-9) Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 15-10.108, F-P+B : JurisData n° 2016-000579 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1103 (11) Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-28.981, F-P+B : JurisData n° 2016-000585 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1091 (10) Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-50.068, F-P+B : JurisData n° 2016-000608 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1132 (14) Cass. 2e civ., 21 janv. 2016, n° 14-29.298, F-D : JurisData n° 2016-000903 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1193 (22) Cass., 21 janv. 2016, n° 14-25.566, FS-P+B : JurisData n° 2016-000574 (Assurance invalidité-décès) ....................................................................... 1123 (13) Cons. const., 22 janv. 2016, n° 2015-517 QPC : JurisData n° 2016-000688 (Travail dissimulé) .................................................................. act. 52 (4) Cass. soc., 25 janv. 2016, n° 14-29.308, F-D : JurisData n° 2016-001115 (Syndicats) ................................................................................................................................ act. 64 (5) 1104 (12)

Cass. soc., 25 janv. 2016, n° 15-15.139, F-D (Comité d’entreprise) ..................................................................................................................................................................................... act. 59 (5) CA Versailles, 26 janv. 2016, n° 15/01041 : JurisData n° 2016-003239 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. crim., 26 janv. 2016, n° 14-80.455, F-P+B : JurisData n° 2016-001042 (Harcèlement) ....................................................................... 1138 (15-16) Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-11.992 et n° 14-11.995, FS-P+B : JurisData n° 2016-001006 (Contentieux du travail) ....................................................................................................................................................................................................... 1133 (14) Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-15.360, FS-P+B : JurisData n° 2016-001010 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 60 (5) 1087 (10)

Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-17.996, FS-P+B : JurisData n° 2016-001024 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. 1108 (12) Cass. soc., 26 janv. 2016, n° 14-19.002, FS-P+B : JurisData n° 2016-001028 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 62 (5) 1141 (15-16)

Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 14-10.084, F-P+B : JurisData n° 2016-001032 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 61 (5) 1086 (10)

Cass. soc., 27 janv. 2016, n° 15-10.640 à n° 15-10.726, FS-P+B : JurisData n° 2016-001033 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................ act. 58 (5) 1101 (11)

Cass. 2e civ., 28 janv. 2016, n° 15-10.182, F-P+B : JurisData n° 2016-001034 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1134 (14) CA Rennes, 29 janv. 2016, n° 15/03344 : JurisData n° 2016-003432 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16)

Février CA Versailles, 2 févr. 2016, n° 15/01292 : JurisData n° 2016-002760 (Épargne salariale) ........................................................................................... 1139 (15-16) CA Versailles, 2 févr. 2016, n° 15/01292 : JurisData n° 2016-002760 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) CA Lyon, 3 févr. 2016, n° 15/07220 : JurisData n° 2016001632 (Cour d’appel) ................................................................................................................................ act. 159 (15-16) Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.886, FS-P+B : JurisData n° 2016-001488 (Salariés protégés) ..................................................................... act. 76 (6) 1131 (14)

Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-17.000, FS-P+B : JurisData n° 2016-001513 (Salariés protégés) ..................................................................... act. 75 (6) 1165 (19)

Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-18.777 et n° 14-18.778, FS-P+B : JurisData n° 2016-001516 (Représentants du personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 73 (6) 1189 (21)

Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-18.600, FS-P+B : JurisData n° 2016-001519 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. act. 74 (6) 1140 (15-16)

Cass. soc., 3 févr. 2016, n° 14-22.219, F-D (Syndicats) ..................................... act. 77 (6) Cons. const., 3 févr. 2016, n° 2015-519 QPC : JurisData n° 2016-001744 (Syndicats) ................................................................................................................................ act. 63 (5) 1081 (8-9)

Cons. prud’h. Bordeaux, 3 févr. 2016, n° 12/02023 (Liberté d’expression) ....................................................................................................................................................... 1312 (37) CA Paris, 4 févr. 2016, n° 14/25880 : JurisData n° 2016003395 (Cour d’appel) ................................................................................................................................ act. 159 (15-16) Cass. soc., 4 févr. 2016, n° 14-23.663, F-D : JurisData n° 2016-001608 (Cadres) ........................................................................................................................................ act. 72 (6) CA Paris, 8 févr. 2016, n° 15/02716 : JurisData n° 2016002422 (Cour d’appel) ................................................................................................................................ act. 159 (15-16) Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 14-87.753, F-P+B : JurisData n° 2016-001984 (Syndicats) ............................................................................................ 1166 (19) Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 14-82.234, FS-P+B : JurisData n° 2016-002075 (Droit pénal du travail) .................................................. 1130 (14) Cass. crim., 9 févr. 2016, n° 12-86.016, F-D : JurisData n° 2016-001956 (Comité d’entreprise) ................................................................................... 1144 (15-16) Cass. soc., 9 févr. 2016, n° 15-60.152, F-D : JurisData n° 2016-002116 (Syndicats) ................................................................................................................................ act. 92 (7) Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-24.350, FS-P+B : JurisData n° 2016-001954 (Santé et sécurité au travail) .................................. act. 90 (7) 1128 (14)

Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.147, FS-P+B : JurisData n° 2016-001969 (Modification du contrat de travail) ....................................................................................................................................................................................................... act. 88 (7) Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.147, FS-P+B : JurisData n° 2016-001969 (Professions et activités particulières) ......................................................................................................................................................................... 1135 (15-16) Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-28.084, FS-P+B : JurisData n° 2016-001971 (Professions et activités particulières) ......................................................................................................................................................................... 1135 (15-16) Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-30.095, FS-P+B : JurisData n° 2016-001973 (Professions et activités particulières) ......................................................................................................................................................................... 1135 (15-16) Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.304, FS-P+B : JurisData n° 2016-001978 (Syndicats) ............................................................................................ act. 91 (7) 1110 (12)

Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-26.909 à n° 14-26.914, FS-P+B : JurisData n° 2016-001986 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................ act. 86 (7) 1111 (12)

Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 15-16.080, FS-P+B : JurisData n° 2016-001989 (Professions et activités particulières) ......................................................................................................................................................................... 1135 (15-16) Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 15-16.132 à n° 15-16.138, FS-P+B : JurisData n° 2016-001992 (Professions et activités particulières) ........................................................................................................................................... 1135 (15-16) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

69

Table de jurisprudence Cass. soc., 10 févr. 2016, n° 14-14.477, F-D : JurisData n° 2016-002118 (Rupture du contrat de travail) ............................................................ act. 89 (7) CE, 10 févr. 2016, n° 380779 : JurisData n° 2016002136 (Assurance invalidité-décès) ................................................................................... act. 174 (17-18) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-10.614, F-P+B : JurisData n° 2016-002001 (Travail dissimulé) .................................................................. 1120 (13) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-12.598, F-P+B : JurisData n° 2016-002004 (Prestations familiales) .................................................... 1112 (12) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-27.021, FS-P+B : JurisData n° 2016-002007 (Assurance maladie) ............................................................. act. 87 (7) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.309, FS-P+B : JurisData n° 2016-002008 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1115 (12) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 14-23.244, FS-P+B : JurisData n° 2016-002009 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1125 (13) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-13.724, F-P+B : JurisData n° 2016-002011 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1122 (13) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.487, n° 15-10.488, n° 15-10.490, n° 15-10.491, n° 15-10.492, n° 15-10.493, n° 15-10.494 et n° 15-10.834, F-P+B : JurisData n° 2016-002012 (Cotisations et contributions sociales) ....................................... 1102 (11) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.066, F-P+B : JurisData n° 2016-002014 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1121 (13) Cass. 2e civ., 11 févr. 2016, n° 15-10.168, F-P+B : JurisData n° 2016-001998 (Travail dissimulé) .................................................................. 1120 (13) CA Toulouse, 12 févr. 2016, n° 15/02190 : JurisData n° 2016-002806 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) CA Versailles, 16 févr. 2016, n° 15/01660 : JurisData n° 2016-002719 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) CAA Marseille, 16 févr. 2016, n° 14MA03969 (Inaptitude) ...................................................................................................................................................................................... 1129 (14) Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-15.178, FS-P+B : JurisData n° 2016-002499 (CHSCT) ................................................................................................. 1100 (11) Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-22.097 et n° 14-26.145, FS-P+B : JurisData n° 2016-002500 (CHSCT) ......................................................... act. 96 (8-9) 1100 (11)

Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-23.854, FS-P+B : JurisData n° 2016-002501 (Syndicats) .................................................................................. act. 101 (8-9) 1167 (19)

Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-25.711, FS-P+B : JurisData n° 2016-002502 (Syndicats) ............................................................................................ 1167 (19) Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-60.815, FS-P+B : JurisData n° 2016-002504 (Contentieux du travail) ............................................... 1124 (13) Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-23.963, FS-D (Licenciement pour motif économique) ..................................................................................... act. 99 (8-9) Cass. soc., 17 févr. 2016, n° 14-25.062, FS-D (CHSCT) ....................... 1143 (15-16) CA Dijon, 18 févr. 2016, n° 14/01016 : JurisData n° 2016-003332 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-26.706, F-P+B : JurisData n° 2016-002507 (Salariés protégés) .......................................................... act. 100 (8-9) 1175 (20)

Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-12.614 à n° 14-12.656, FS-P+B : JurisData n° 2016-002508 (Épargne salariale) ................................ 1119 (13) Cass. soc., 18 févr. 2016, n° 14-21.982, F-D : JurisData n° 2015-002575 (Conflit de lois) .......................................................................................................... act. 97 (8-9) CA Chambéry, 25 févr. 2016, n° 14/02705 : JurisData n° 2016-003529 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) CA Paris, 25 févr. 2016, n° 14/24689 : JurisData n° 2016-003665 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) CJUE, 25 févr. 2016, n° aff. C-299/14 (Droit social européen) ........................................................................................................................................................................................ act. 98 (8-9)

Mars CA Versailles, 1er mars 2016, n° 14/03317 : JurisData n° 2016-003951 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. crim., 1er mars 2016, n° 14-86.601, F-D : JurisData n° 2016-003686 (Grève) ......................................................................................................... 1200 (22)

70

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

CA Rennes, 2 mars 2016, n° 14/08454 : JurisData n° 2016-003933 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-25.896, FS-P+B : JurisData n° 2016-003552 (Durée du travail) .................................................................... 1172 (20) Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-23.009 et n° 14-23.216, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-003572 (Durée du travail) ............................................................................................................................................................................................. 1137 (15-16) Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-16.414 à n° 14-16.420, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-003574 (Conventions et accords collectifs) .............................................................................................................................................................. act. 109 (10) 1188 (21)

Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-18.900, F-D (Travail dissimulé) ...................................................................................................................................................................................... act. 111 (10) Cass. soc., 2 mars 2016, n° 14-11.991, F-D : JurisData n° 2016-003651 (Égalité de traitement) ................................................................................. act. 110 (10) Cass. 2e civ., 3 mars 2016, n° 14-25.307, FS-P+B : JurisData n° 2016-003576 (Contentieux de la sécurité sociale) ............................................................................................................................................................................................... act. 108 (10) 1146 (15-16)

CE, 4 mars 2016, n° 386354 : JurisData n° 2016-003691 (Santé et sécurité au travail) ........................................................................................................................ act. 120 (11) Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-11.837 et n° 14-11.862, FS-P+B : JurisData n° 2016-004163 (Syndicats) ................................................... act. 121 (11) 1243 (26)

Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-25.840, FS-P+B : JurisData n° 2016-004164 (Discrimination) ................................................................. act. 117 (11) Cass. soc., 9 mars 2016, n° 14-12.683, FS-D (Licenciement pour motif économique) .................................................................................... act. 118 (11) Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-16.669, F-P+B : JurisData n° 2016-004119 (Accidents du travail et maladies professionnelles) .............................................................................................................................. 1145 (15-16) Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-12.559, F-P+B : JurisData n° 2016-004133 (Assurance maladie) ............................................................. 1191 (21) Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 14-29.145, FS-P+B : JurisData n° 2016-004136 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1181 (20) Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-13.595, F-P+B : JurisData n° 2016-004150 (Prestations familiales) .................................................... 1192 (21) Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-13.713, F-P+B : JurisData n° 2016-004156 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1168 (19) Cass. 2e civ., 10 mars 2016, n° 15-12.970 et n° 1512.971, F-P+B : JurisData n° 2016-004157 (Contentieux de la sécurité sociale) ......................................................................................................... 1180 (20) Cass. soc., 11 mars 2016, n° 15-11.443, F-D : JurisData n° 2016-004240 (Rupture du contrat de travail) ..................................................... act. 119 (11) CA Versailles, 15 mars 2016, n° 15/01342 : JurisData n° 2016-004633 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. crim., 15 mars 2016, n° 13-88.530, F-P+B : JurisData n° 2016-004587 (Droit pénal du travail) .................................................. 1232 (25) Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-85.328, F-P+B : JurisData n° 2016-004589 (Avocats) ................................................................................................... 1184 (21) Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-87.989, F-P+B : JurisData n° 2016-004591 (Droit pénal du travail) .................................................. 1164 (19) Cass. crim., 15 mars 2016, n° 14-85.078, F-D : JurisData n° 2016-004611 (Comité d’entreprise) .......................................................... 1198 (22) Cass. soc., 15 mars 2016, n° 14-16.242, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-004662 (CHSCT) .......................................................................................... act. 116 (11) 1199 (22)

Cass. soc, 16 mars 2016, n° 14-27.971, F-D (Durée du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 133 (12) Cass. soc., 16 mars 2016, n° 15-11.396, FS-P+B : JurisData n° 2016-004595 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 130 (12) 1162 (19)

Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-17.538, FS-P+B : JurisData n° 2016-004623 (Durée du travail) .................................................................... 1163 (19)

Table de jurisprudence Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.589, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-004635 (Licenciement pour motif personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 134 (12) 1173 (20)

Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-23.861, FS-P+B : JurisData n° 2016-004637 (Licenciement pour motif personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 135 (12) 1174 (20)

Cass. soc., 16 mars 2016, n° 14-16.359, F-D (Durée du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 132 (12) CA Versailles, 17 mars 2016, n° 15/02198 (CHSCT) .................................... act. 131 (12) Cass. 2e civ., 17 mars 2016, n° 14-22.575, FP-P+B : JurisData n° 2016-004668 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1169 (19) CA Toulouse, 18 mars 2016, n° 14/02288 : JurisData n° 2016-005100 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 159 (15-16) Cass. soc., 22 mars 2016, n° 14-29.073, F-D (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................ act. 144 (13) Cass. soc., 22 mars 2016, n° 14-17.926, F-D (Rupture du contrat de travail) ................................................................................................................................................ act. 145 (13) CA Paris, 23 mars 2016, n° 15/02406 : JurisData n° 2016-007632 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.950, n° 14-22.960, n° 14-22.961 et n° 14-22.963, FS-P+B+I (Redressement et liquidation judiciaires) .................................................................................................................................. act. 136 (12) Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.950, n° 14-22.960, n° 14-22.961 et n° 14-22.963, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-005078 (Contentieux du travail) .................................................................................. 1179 (20) Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-24.486, FS-P+B : JurisData n° 2016-005289 (Conventions et accords collectifs) ................................................................................................................................................................................................. 1208 (23) Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-14.811, FS-P+B : JurisData n° 2016-005292 (Contrat de travail) ........................................................ act. 142 (13) 1186 (21)

Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-23.276, FP-P+B : JurisData n° 2016-005311 (Syndicats) ..................................................................................... act. 146 (13) 1243 (26)

Cass. soc., 23 mars 2016, n° 14-22.250, FP-P+B : JurisData n° 2016-005321 (Syndicats) ..................................................................................... act. 147 (13) 1243 (26)

CE, 23 mars 2016, n° 389158 : JurisData n° 2016005413 (Licenciement pour motif économique) ........................................................ act. 143 (13) Cass. 2e civ., 24 mars 2016, n° 15-15.306, F-P+B : JurisData n° 2016-005324 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1176 (20) CA Paris, 30 mars 2016, n° 16/05726 : JurisData n° 2016-007624 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-29.184, FS-P+B : JurisData n° 2016-005778 (Contrat de travail) ................................................................ 1185 (21) Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-19.711, FS-P+B : JurisData n° 2016-005781 (Rupture du contrat de travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 156 (14) 1231 (25)

Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-28.314, FS-P+B : JurisData n° 2016-005785 (Inaptitude) ................................................................................. act. 154 (14) 1187 (21)

Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-25.237 à n° 14-25.253 et n° 14-25.261 à n° 14-25.275, FS-P+B : JurisData n° 2016-005789 (Contentieux du travail) .................................................................................. 1214 (23) Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-17.922, F-D (Inaptitude) .............................................................................................................................................................................. act. 155 (14) Cass. soc., 31 mars 2016, n° 14-24.522, F-D (Durée du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 153 (14) Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-12.303, FS-P+B : JurisData n° 2016-005766 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1202 (22) Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 14-30.015, FS-P+B : JurisData n° 2016-005767 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1235 (25)

Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-14.561, F-P+B : JurisData n° 2016-005768 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-17.060, F-P+B+I : JurisData n° 2016-005769 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-17.143, F-P+B : JurisData n° 2016-005770 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-18.682, F-P+B : JurisData n° 2016-005771 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... Cass. 2e civ., 31 mars 2016, n° 15-15.974, F-P+B : JurisData n° 2016-005774 (Cotisations et contributions sociales) ....................................................................................................................................................................................................

1204 (22)

1201 (22)

1178 (20)

1177 (20)

1246 (26)

Avril CA Nancy, 1er avr. 2016, n° 15/00910 : JurisData n° 2016-006743 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Versailles, 5 avr. 2016, n° 15/02166 : JurisData n° 2016-006565 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B : JurisData n° 2016-006377 (Salariés protégés) ................................................... act. 167 (15-16) 1209 (23)

Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-23.938, FS-P+B : JurisData n° 2016-006405 (Droit disciplinaire) .............................................................. 1197 (22) Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-26.019, FS-P+B : JurisData n° 2016-006407 (Contentieux du travail) ............................. act. 162 (15-16) 1203 (22)

Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-12.724, FS-P+B : JurisData n° 2016-006408 (Salariés protégés) ................................................... act. 168 (15-16) 1233 (25)

Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-13.484, FS-P+B : JurisData n° 2016-006409 (Salariés protégés) ................................................... act. 169 (15-16) 1190 (21)

Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-21.530, FS-P+B : JurisData n° 2016-007026 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. 1240 (26) Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-13.561, F-D (Licenciement pour motif personnel) .................................................................................................................................... act. 166 (15-16) Cass. soc., 6 avr. 2016, n° 14-29.820 et n° 14-29.821, F-D (Licenciement pour motif économique) ......................................................... act. 164 (15-16) Cass., 6 avr. 2016, n° 14-23.198, FS-P+B : JurisData n° 2016-006377 (Licenciement pour motif personnel) ........................ act. 165 (15-16) CE, 6 avr. 2016, n° 396320 QPC : JurisData n° 2016006932 (Durée du travail) .................................................................................................................... act. 163 (15-16) TA Clermont-Ferrand, 6 avr. 2016, n° 1500608 (Congés) .................................................................................................................................................................................................. 1195 (22) CA Versailles, 7 avr. 2016, n° 13/04713 : JurisData n° 2016-006549 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Versailles, 7 avr. 2016, n° 14/05449 : JurisData n° 2016-006561 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Paris, 7 avr. 2016, n° 15/03431 : JurisData n° 2016006782 (Cour d’appel) ................................................................................................................................ act. 306 (30-33) CA Toulouse, 8 avr. 2016, n° 14/06272 : JurisData n° 2016-007282 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Aix-en-Provence, 8 avr. 2016, n° 15/12287 : JurisData n° 2016-009775 (Cour d’appel) ............................................................... act. 306 (30-33) CA Paris, 11 avr. 2016, n° 14/22054 : JurisData n° 2016-007639 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Versailles, 12 avr. 2016, n° 15/02970 : JurisData n° 2016-007284 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 12 avr. 2016, n° 15-18.652, F-P+B : JurisData n° 2016-006969 (Élections professionnelles) ...................... act. 177 (17-18) 1350 (41)

Cass. soc., 12 avr. 2016, n° 15-60.190, F-D (Syndicats) .................. act. 180 (17-18) CA Versailles, 13 avr. 2016, n° 14/04329 : JurisData n° 2016-008436 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

71

Table de jurisprudence Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 11-28.713, FS-P+B : JurisData n° 2016-006974 (Professions et activités particulières) ................................................................................................................................................................................... 1228 (25) Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 15-10.400, FS-P+B : JurisData n° 2016-006994 (Inaptitude) ....................................................................... act. 178 (17-18) 1196 (22)

Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 14-28.293, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-006999 (Contentieux du travail) ............................. act. 175 (17-18) 1213 (23)

Cass. soc., 13 avr. 2016, n° 14-23.306, F-D : JurisData n° 2016-007070 (Rémunération) ............................................................................................. act. 179 (17-18) CA Pau, 14 avr. 2016, n° 13/04453 : JurisData n° 2016007268 (Cour d’appel) ................................................................................................................................ act. 306 (30-33) CA Versailles, 14 avr. 2016, n° 14/04876 : JurisData n° 2016-008356 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 14 avr. 2016, n° 14-29.679, F-P+B : JurisData n° 2016-007002 (Contrat de travail) .............................................. act. 176 (17-18) Cass., 14 avr. 2016, n° 14-29.679, F-P+B : JurisData n° 2016-007002 (Contrat de travail) ................................................................................................... 1229 (25) Cons. const., 14 avr. 2016, n° 2016-534 QPC : JurisData n° 2016-007756 (Assurance invalidité-décès) ..................................................... act. 172 (17-18) Cass. soc., 15 avr. 2016, n° 14-17.183, F-D (Rupture du contrat de travail) ........................................................................................................................................................ 1253 (27-28)

Mai Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-11.046, F-P+B : JurisData n° 2016-008338 (Licenciement pour motif économique) .......................... act. 192 (19) 1241 (26)

Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-13.050, FS-P+B : JurisData n° 2016-008339 (Contentieux du travail) ..................................... 1259 (27-28) Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-16.633, FS-P+B : JurisData n° 2016-008340 (Contentieux du travail) ............................................... 1247 (26) Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-28.353 et n° 14-28.354, FS-P+B : JurisData n° 2016-008342 (Grève) ....................................................................... 1234 (25) Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.317, FS-P+B : JurisData n° 2016-008343 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 202 (20) 1217 (24)

Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.739, FS-P+B : JurisData n° 2016-008344 (Travail temporaire) ..................................................... act. 194 (19) 1274 (30-33)

Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-30.085, FS-P+B : JurisData n° 2016-008347 (Contrat de travail à durée déterminée) ....................................................................................................................................................................................... 1218 (24) Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.256, FS-P+B : JurisData n° 2016-008348 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 191 (19) 1207 (23)

Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-29.190, FS-P+B : JurisData n° 2016-008349 (Congés) ............................................................................................. act. 189 (19) 1251 (27-28)

Cass. soc., 3 mai 2016, n° 15-12.549, FS-P+B : JurisData n° 2016-008350 (Rémunération) ................................................................. 1275 (30-33) Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-26.298, F-D : JurisData n° 2016-008412 (Rupture du contrat de travail) ..................................................... act. 193 (19) Cass. soc., 3 mai 2016, n° 14-24.911, F-D (Contentieux du travail) .................................................................................................................................................................................... act. 190 (19) CA Versailles, 4 mai 2016, n° 13/00859 : JurisData n° 2016-008999 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.957, F-P+B : JurisData n° 2016-008351 (Prestations sociales) ............................................................ 1225 (24) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-17.530, F-P+B : JurisData n° 2016-008352 (Assurance invalidité-décès) .................................... 1211 (23) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-15.009, F-P+B : JurisData n° 2016-008353 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1236 (25) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-17.597, F-P+B : JurisData n° 2016-008354 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1210 (23)

72

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.188, F-P+B : JurisData n° 2016-008357 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1222 (24) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.241, F-P+B : JurisData n° 2016-008359 (Retraite) .................................................................................................. 1212 (23) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-16.895, F-P+B : JurisData n° 2016-008360 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1223 (24) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-16.645, F-P+B : JurisData n° 2016-008361 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1221 (24) Cass. 2e civ., 4 mai 2016, n° 15-18.376 et n° 15-20.003, F-P+B : JurisData n° 2016-008365 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ................................................................................................................................ 1224 (24) CAA Marseille, 10 mai 2016, n° 14MA04403 (Salariés protégés) ........................................................................................................................................................................................ 1257 (27-28) Cass. soc., 10 mai 2016, n° 14-27.953, F-P+B : JurisData n° 2016-008867 (Licenciement pour motif économique) .......................................................................................................................................................................... 1252 (27-28) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-17.200, FS-P+B : JurisData n° 2016-008868 (Syndicats) ..................................................................................... act. 207 (20) 1281 (30-33)

Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-12.169, FS-P+B : JurisData n° 2016-008869 (Inaptitude) .............................................................................. 1278 (30-33) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-60.189, FS-P+B : JurisData n° 2016-008872 (Contentieux du travail) ............................................... 1272 (29) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-60.171 et n° 15-60.172, FS-P+B : JurisData n° 2016-008875 (Syndicats) ................................................... act. 206 (20) 1279 (30-33)

Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-20.826, FS+P+B : JurisData n° 2016-008876 (Durée du travail) .................................................................... 1239 (26) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.252 à n° 15-10.258, FS-P+B : JurisData n° 2016-008877 (Congés) ........................................................... act. 201 (20) 1319 (38)

Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-29.512, FS-P+B : JurisData n° 2016-008883 (Durée du travail) .................................................................... 1230 (25) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.025, FS-P+B : JurisData n° 2016-008887 (Durée du travail) ............................................................. act. 205 (20) 1219 (24)

Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-11.382, FS-P+B : JurisData n° 2016-008888 (Contrat de travail) ..................................................... 1250 (27-28) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-17.496, FS-P+B : JurisData n° 2016-008889 (Durée du travail) ............................................................. act. 204 (20) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 14-26.975, FS+P+B : JurisData n° 2016-008890 (Durée du travail) .................................................................... 1239 (26) Cass. soc., 11 mai 2016, n° 15-10.925, F-D : JurisData n° 2016-008961 (Conventions et accords collectifs) ............................................ act. 203 (20) Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-21.948, F-D : JurisData n° 2016-009324 (Licenciement pour motif économique) .................................. 1263 (29) Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-21.322, F-D (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................... 1263 (29) Cass. soc., 17 mai 2016, n° 14-24.109, F-D (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................... 1263 (29) CA Versailles, 19 mai 2016, n° 14/01311 : JurisData n° 2016-010221 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Paris, 19 mai 2016, n° 15/00641 et n° 15/22877 : JurisData n° 2016-010885 (Cour d’appel) ............................................................... act. 306 (30-33) Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-10.251, FS-P+B : JurisData n° 2016-009294 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................................................................................................. act. 210 (21) 1264 (29)

Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.700, FS-P+B : JurisData n° 2016-009296 (Grève) ......................................................................................................... 1244 (26) Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.967, FS-P+B : JurisData n° 2016-009298 (Salariés protégés) ............................................................. act. 213 (21) 1256 (27-28)

Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.556 à n° 14-26.576 et n° 14-26.588, FS-P+B : JurisData n° 2016-009300 (Transfert d’entreprise) ......................................................................................................................................... act. 212 (21) 1242 (26)

Table de jurisprudence Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-26.662, FS-P+B : JurisData n° 2016-009302 (Salariés protégés) ............................................................. act. 214 (21)

Cass. soc., 31 mai 2016, n° 14-25.042, FS-P+B : JurisData n° 2016-010635 (Comité d’entreprise) .................................................. act. 236 (23)

1266 (29)

1315 (37)

Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-12.137 à n° 15-12.140 et n° 15-12.142 à n° 15-12.148, FS-P+B : JurisData n° 2016-009305 (Licenciement pour motif économique) ....................... 1277 (30-33) Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-29.786, FS-P+B : JurisData n° 2016-009307 (Transfert d’entreprise) ............................................ act. 215 (21) Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-11.047, FS-P+B : JurisData n° 2016-009310 (Licenciement pour motif économique) .......................................................................................................................................................................... 1277 (30-33) Cass. soc., 19 mai 2016, n° 15-13.423, F-D : JurisData n° 2016-009365 (Licenciement pour motif personnel) .................................. act. 211 (21) Cass. soc., 19 mai 2016, n° 14-29.149, F-D (Contentieux du travail) .................................................................................................................................................................................... act. 209 (21) CA Toulouse, 20 mai 2016, n° 14/04721 : JurisData n° 2016-010527 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. crim., 24 mai 2016, n° 15-83.680, F-D : JurisData n° 2016-009911 (Travail dissimulé) ...................................................................................................... 1313 (37) Cass. crim., 24 mai 2016, n° 15-80.897, F-D : JurisData n° 2016-009912 (Durée du travail) ........................................................................................................ 1347 (41) Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.541, F-P+B : JurisData n° 2016-009887 (Élections professionnelles) ................................. act. 223 (22)

Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-26.688 QPC : JurisData n° 2016-010658 (Formation professionnelle) ................................................................ act. 225 (22) Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-26.687 QPC : JurisData n° 2016-010639 (Formation professionnelle) ................................................................ act. 225 (22)

1349 (41)

Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-19.866, F-P+B : JurisData n° 2016-009894 (Élections professionnelles) ................................. act. 222 (22) 1348 (41)

Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.168, F-P+B : JurisData n° 2016-009897 (Syndicats) .................................................................................. 1280 (30-33) Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-20.195, F-D (Élections professionnelles) ................................................................................................................................................................. act. 224 (22) Cass. soc., 24 mai 2016, n° 15-22.587, F-D : JurisData n° 2016-010034 (Syndicats) ........................................................................................................................ act. 228 (22) CA Paris, 25 mai 2016, n° 15/08177 : JurisData n° 2016-011029 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-10.637, FS-P+B : JurisData n° 2016-009899 (Retraite) .......................................................................................... act. 226 (22) 1254 (27-28)

Cass. soc., 25 mai 2016, n° 14-20.578, F-P+B : JurisData n° 2016-009907 (Contentieux du travail) ....................................... act. 220 (22) 1271 (29)

Cass. soc., 25 mai 2016, n° 15-12.332, F-P+B : JurisData n° 2016-009916 (Contrat de travail) ........................................................ act. 221 (22) 1311 (37) e

Cass. 2 civ., 26 mai 2016, n° 15-19.999, F-P+B : JurisData n° 2016-009922 (Assurance maladie) ............................................................. 1269 (29) Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.094, F-P+B : JurisData n° 2016-009923 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1335 (39) Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.439, FS-P+B : JurisData n° 2016-009928 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1268 (29) Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-16.193, F-P+B : JurisData n° 2016-009936 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1267 (29) Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-17.272, F-P+B : JurisData n° 2016-009937 (Cotisations et contributions sociales) .......................................................................................................................................................................................... 1258 (27-28) Cass. 2e civ., 26 mai 2016, n° 15-17.649, F-P+B : JurisData n° 2016-009939 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1245 (26) Cass. soc., 30 mai 2016, n° 15-21.175, FS-P+B : JurisData n° 2016-010633 (Syndicats) ..................................................................................... act. 243 (23) CE, 30 mai 2016, n° 387798 : JurisData n° 2016-010487 (Licenciement pour motif économique) .................................................................................... act. 253 (24) Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-60.157, FS-P+B : JurisData n° 2016-010630 (Élections professionnelles) ........................................ 1314 (37) Cass. soc., 31 mai 2016, n° 15-21.175, FS-P+B : JurisData n° 2016-010633 (Syndicats) .................................................................................. 1280 (30-33)

Juin er

CA Nancy, 1 juin 2016, n° 15/00376 : JurisData n° 2016-011366 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-19.702, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-010257 (Santé et sécurité au travail) ........................... act. 227 (22) 1220 (24) er

Cass. soc., 1 juin 2016, n° 15-12.276 et n° 15-12.796, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-010260 (Protection sociale complémentaire) ....................................................................................................................................... act. 240 (23) Cass. soc., 1er juin 2016, n° 15-12.276 et n° 15-12.796, FS+P+B+I : JurisData n° 2016-010260 (Protection sociale complémentaire) .............................................................................................................................................. 1355 (41) Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-24.812, FS-P+B : JurisData n° 2016-010614 (Retraite) ........................................................................................ 1254 (27-28) Cass. soc., 1er juin 2016, n° 15-15.202 et n° 15-15.251 à n° 15-15.258, FS-P+B : JurisData n° 2016-010616 (Salariés protégés) .......................................................................................................................................................... act. 242 (23) 1323 (38)

Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-21.143, FS-P+B : JurisData n° 2016-010618 (Transfert d’entreprise) ............................................ act. 244 (23) Cass. soc., 1er juin 2016, n° 14-26.928, FS-P+B : JurisData n° 2016-010626 (Salariés protégés) ........................................................... 1372 (43-44) Cass. 1re civ., 1er juin 2016, n° 15-17.472, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-010725 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1334 (39) Cass. soc., 2 juin 2016, n° 14-29.003, F-D (Contentieux du travail) .................................................................................................................................................................................... act. 237 (23) Cass. com., 7 juin 2016, n° 14-17.978, FS-P+B : JurisData n° 2016-011198 (Rémunération) ............................................................................ 1329 (39) Cass. crim., 7 juin 2016, n° 15-81.023, FS-D : JurisData n° 2016-011148 (Droit pénal du travail) ..................................................................................... 1322 (38) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 14-13.418, P+B+R+I : JurisData n° 2016-010842 (Harcèlement) ................................................................................. 1262 (29) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-11.324 et n° 15-11.478 à n° 15-12.021, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2016-010843 (Égalité de traitement) ................................................................................................................................................... 1321 (38) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-17.555, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2016-010844 (Rupture du contrat de travail) ....................................................................................................................................................................................................... 1265 (29) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 14-13.418, P-B-R-I : JurisData n° 2016-010842 (Harcèlement) .......................................................................... act. 239 (23) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-16.423, F-D (Durée du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 252 (24) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-17.555, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2016-010844 (Rupture du contrat de travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 241 (23) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-14.208, F-D (Durée du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 251 (24) Cass. soc., 8 juin 2016, n° 15-11.324 et n° 15-11.478 à n° 15-12.021, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2016-010843 (Égalité de traitement) ........................................................................................................................................... act. 238 (23) CA Paris, 13 juin 2016, n° 15/16926 : JurisData n° 2016-012219 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Paris, 13 juin 2016, n° 13/20417 : JurisData n° 2016-012587 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. avis, 13 juin 2016, n° 16005 P : JurisData n° 2016011964 (Contentieux de la sécurité sociale) .............................................................................. 1326 (38) Cass., 13 juin 2016, n° 16005P (Contentieux de la sécurité sociale) ................................................................................................................................................................... act. 261 (25) CJUE, 14 juin 2016, n° aff. C-308/14 (Droit social européen) ....................................................................................................................................................................................... act. 249 (24) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

73

Table de jurisprudence CJUE 1re ch., 14 juin 2016, n° aff. C-308/14 (Droit social européen) ............................................................................................................................................................... 1255 (27-28) CA Rennes, 15 juin 2016, n° 15/01938 : JurisData n° 2016-012428 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) CA Metz, 15 juin 2016, n° 15/01107 : JurisData n° 2016-012549 (Cour d’appel) .................................................................................................. act. 306 (30-33) Cass. soc., 15 juin 2016, n° 15-11.164, F-D (Rémunération) ................................................................................................................................................................. act. 266 (25) Cass. soc., 15 juin 2016, n° 14-19.257, F-D : JurisData n° 2016-011663 (Contentieux du travail) ........................................................................... act. 260 (25) Cass. 1re civ., 15 juin 2016, n° 15-17.369, FS-P+B : JurisData n° 2016-011573 (Comité d’entreprise) .......................................................... 1351 (41) Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.390, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-011384 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................................................................. act. 263 (25) Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-18.390, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-011384 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1344 (40) Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-20.933, F-P+B : JurisData n° 2016-011577 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1336 (39) Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-20.231, F-P+B : JurisData n° 2016-011579 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................................................................. act. 265 (25) 1324 (38)

Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-12.505, FS-P+B : JurisData n° 2016-011581 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................................................................. act. 264 (25)

Cass. soc., 29 juin 2016, n° 15-12.958, F-D (Licenciement pour motif personnel) .................................................................................. act. 286 (27-28) CE, 29 juin 2016, n° 336581 (CHSCT) ....................................................................... act. 283 (27-28) Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-10.557, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-012560 (Licenciement pour motif personnel) ........................................................................................................................................................................... act. 285 (27-28) 1381 (45)

Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-12.982, FS-P+B : JurisData n° 2016-012666 (Salariés protégés) ................................................... act. 287 (27-28) 1364 (42)

Cass. soc., 30 juin 2016, n° 14-26.172, FS-P+B : JurisData n° 2016-012668 (Transfert d’entreprise) ................................. act. 290 (27-28) 1341 (40)

Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-11.424, FS-P+B : JurisData n° 2016-012669 (Salariés protégés) ................................................... act. 288 (27-28) 1331 (39)

Cass. soc., 30 juin 2016, n° 15-12.984, F-D (Salariés protégés) ................................................................................................................................................................................ act. 289 (27-28) Cass. 2e civ., 30 juin 2016, n° 15-18.639, F-P+B : JurisData n° 2016-013000 (Protection sociale complémentaire) ....................................................................................................................................................................... 1354 (41)

Juillet Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-15.481 à n° 15-15.545, FS-P+B : JurisData n° 2016-013650 (Licenciement pour motif économique) ................................................................................................................................................................ 1317 (38) Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 15-11.138, FS-P+B : JurisData n° 2016-013653 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 298 (29) 1359 (42)

1352 (41) e

Cass. 2 civ., 16 juin 2016, n° 15-18.079, F-P+B : JurisData n° 2016-011584 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................................................................. act. 262 (25) 1325 (38) e

Cass. 2 civ., 16 juin 2016, n° 15-23.554, F-P+B : JurisData n° 2016-011586 (Retraite) .................................................................................................. 1270 (29) Cass. 2e civ., 16 juin 2016, n° 15-19.443, F-B+R+I : JurisData n° 2016-011383 (Assurance maladie) ..................................................... act. 248 (24) Cass. soc., 21 juin 2016, n° 15-21.559, F-D : JurisData n° 2016-012196 (Syndicats) ........................................................................................................................ act. 279 (26) Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-20.111, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-012030 (Congés) ............................................................................................. act. 259 (25) Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-20.111, FS+P+B+R+I : JurisData n° 2016-012030 (Congés) ........................................................................................... 1276 (30-33) Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-28.175 à n° 14-28.182, n° 14-28.184 à n° 14-28.199, n° 14-28.201 à n° 1428.204 et n° 14-28.206 à n° 14-28.209, FS-P+B : JurisData n° 2016-012108 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ................................................................................................................................. act. 272 (26) 1333 (39)

Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-16.994, FS-P+B : JurisData n° 2016-012110 (Rupture du contrat de travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 278 (26) 1330 (39)

Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-29.246, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-012113 (Cadres) .............................................................................................. act. 273 (26) 1339 (40)

Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-15.171, FS-P+B : JurisData n° 2016-012114 (Durée du travail) ............................................................. act. 275 (26) 1320 (38)

Cass. soc., 22 juin 2016, n° 14-18.675, FS-P+B : JurisData n° 2016-012115 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................................................................................................. act. 276 (26) Cass. soc., 22 juin 2016, n° 15-16.880, F-D (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................ act. 277 (26) Cass. crim., 29 juin 2016, n° 15-82.296, F-P+B : JurisData n° 2016-012753 (Droit pénal du travail) .................................................. 1394 (46)

74

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 14-27.267, FS-D : JurisData n° 2016-014093 (Licenciement pour motif économique) .................................. 1317 (38) Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 14-27.266, FS-P+B : JurisData n° 2016-012984 (Licenciement pour motif économique) ................................................................................................................................................................... act. 284 (27-28) Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 14-27.270, FS-D (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................... 1317 (38) Cass. soc., 6 juill. 2016, n° 14-27.266, FS-P+B : JurisData n° 2016-012984 (Licenciement pour motif économique) ..................................................................................................................................................................................... 1317 (38) Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 15-12.752, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-013466 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................................................................................................. act. 299 (29) Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-14.226, FS-P+B : JurisData n° 2016-013634 (Grève) ......................................................................................................... 1332 (39) Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-22.651, FS-P+B : JurisData n° 2016-013637 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. 1363 (42) Cass. soc., 11 juill. 2016, n° 14-29.094, FS-P+B : JurisData n° 2016-013641 (Salariés protégés) ............................................................. act. 300 (29) 1373 (43-44)

Cass. soc., 12 juill. 2016, n° 15-16.087, F-D (Redressement et liquidation judiciaires) .............................................................................. act. 303 (29) Cass. soc., 12 juill. 2016, n° 14-29.441, F-D : JurisData n° 2016-013758 (Licenciement pour motif personnel) .................................. act. 302 (29) Cass. soc., 13 juill. 2016, n° 16-40.209 QPC, FS-P+B : JurisData n° 2016-013644 (Licenciement pour motif personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 301 (29) CJUE, 13 juill. 2016, n° aff. C-188/15 (Discrimination) ......................... act. 324 (37) CJUE, 20 juill. 2016, n° aff. C-341/15 (Congés) ..................................................... act. 297 (29) Cons. const., 29 juill. 2016, n° 2016-558/559 QPC (Formation professionnelle) .......................................................................................................................... act. 310 (34)

Août Cons. const., 4 août 2016, n° 2016-736 DC : JurisData n° 2016-014800 (Réforme) ............................................................................................................................ act. 309 (34) CA Toulouse, 9 août 2016, n° 14/03390 : JurisData n° 2016-018447 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48)

Table de jurisprudence Septembre CA Aix-en-Provence, 2 sept. 2016, n° 14/14060 : JurisData n° 2016-019108 (Cours d’appel) ...................................................................... act. 440 (48) Cass. 2e civ., 5 sept. 2016, n° 15-22.346, F-P+B : JurisData n° 2016-018545 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1438 (50) CA Paris, 6 sept. 2016, n° 13/08843 : JurisData n° 2016018273 (Cours d’appel) ........................................................................................................................................ act. 440 (48) CA Versailles, 8 sept. 2016, n° 14/00592 : JurisData n° 2016-021005 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.256, FS-P+B : JurisData n° 2016-018115 (Durée du travail) .................................................................... 1361 (42) Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 15-12.600, FS-P+B : JurisData n° 2016-018118 (Contentieux du travail) ............................................... 1356 (41) Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-26.825, FS-P+B : JurisData n° 2016-018120 (Durée du travail) ............................................................. act. 328 (37) 1360 (42)

Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14-23.714, FS-P+B : JurisData n° 2016-018121 (Durée du travail) .................................................................... 1360 (42) Cass. 2e civ., 8 sept. 2016, n° 15-23.041, FS-P+B : JurisData n° 2016-018150 (Contentieux de la sécurité sociale) ............................................................................................................................................................................................. 1377 (43-44) Cass. soc., 8 sept. 2016, n° 14–23.714, FS-P+B : JurisData n° 2016-018121 (Durée du travail) ............................................................. act. 329 (37) Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 16-20.575, FS-P+B : JurisData n° 2016-018122 (Syndicats) ..................................................................................... act. 331 (37) 1365 (42)

Cass. soc., 9 sept. 2016, n° 16-20.605, FS-P+B : JurisData n° 2016-018123 (Syndicats) ..................................................................................... act. 330 (37) 1343 (40)

CA Paris, 13 sept. 2016, n° 15/05187 : JurisData n° 2016-020701 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) CA Toulouse, 14 sept. 2016, n° 16/04208 : JurisData n° 2016-018762 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-26.101, F-P-B : JurisData n° 2016-018497 (Rémunération) ............................................................................ 1380 (45) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.944, FS-P+B : JurisData n° 2016-018498 (Licenciement pour motif personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 342 (38) 1383 (45)

Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-15.943, FS-P+B : JurisData n° 2016-018501 (Licenciement pour motif personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 341 (38) 1382 (45)

Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-11.386, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-018506 (Égalité de traitement) .............................................. act. 332 (37) 1362 (42)

Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-16.764, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-018518 (Contrat de travail à durée déterminée) ....................................................................................................................................................................................... 1340 (40) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-21.794, FS-P+B : JurisData n° 2016-018519 (Professions et activités particulières) ................................................................................................................................................................................... 1431 (50) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-21.893, F-D : JurisData n° 2016-018566 (Travail à domicile) .................................................................................................. 1405 (47) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-19.152, F-D : JurisData n° 2016-018564 (Licenciement pour motif personnel) .................................. act. 343 (38) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-26.101, F-P+B : JurisData n° 2016-018497 (Droits et obligations des parties) ............................................................................................................................................................................................... act. 339 (38) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 15-16.764, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-018518 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 326 (37) Cass. soc., 14 sept. 2016, n° 14-15.604 et n° 14-29.215, F-D (Durée du travail) .......................................................................................................................................... act. 340 (38) CJUE, 14 sept. 2016, n° aff. C-16/15 (Contrat de travail à durée déterminée) ..................................................................................................................................................... act. 327 (37) CA Paris, 15 sept. 2016, n° 15/14976 : JurisData n° 2016-020719 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48)

Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-15.103, F-P+B : JurisData n° 2016-018520 (Cotisations et contributions sociales) .......................................................................................................................................................................................... 1374 (43-44) Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-22.335, F-P+B : JurisData n° 2016-018533 (Assurance vieillesse) ........................................................... 1366 (42) Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-23.449, F-P+B : JurisData n° 2016-018544 (Assurance vieillesse) ........................................................... 1387 (45) Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-24.772, F-P+B+I : JurisData n° 2016-018546 (Assurance maladie) ..................................................... act. 337 (38) 1353 (41)

Cass. 2e civ., 15 sept. 2016, n° 15-26.141, F-P+B : JurisData n° 2016-018547 (Assurance invalidité-décès) ......................... 1375 (43-44) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 13-24.437, FS-P+B : JurisData n° 2016-018944 (Épargne salariale) ....................................................... 1370 (43-44) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-30.056, FS-P+B : JurisData n° 2016-018949 (Rupture du contrat de travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 356 (39) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-10.310, FS-P+B : JurisData n° 2016-018960 (Licenciement pour motif économique) ..................................................................................................................................................................................... 1384 (45) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-28.031, FS-P+B : JurisData n° 2016-018962 (Contentieux du travail) ..................................... 1376 (43-44) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-60.216, FS-P+B : JurisData n° 2016-018963 (Élections professionnelles) .............................. 1371 (43-44) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-17.658, FS-P+B : JurisData n° 2016-018964 (Comité d’entreprise) .......................................................... 1395 (46) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.363, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-018965 (Comité d’entreprise) .......................................................... 1342 (40) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.364, FS-P+B : JurisData n° 2016-018967 (Comité d’entreprise) .................................................. act. 350 (39) 1435 (50)

Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-19.003, FS-P+B : JurisData n° 2016-018971 (Comité d’entreprise) .................................................. act. 349 (39) 1342 (40)

Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-25.847, FS-P+B : JurisData n° 2016-018972 (Comité d’entreprise) .......................................................... 1385 (45) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-11.144, F-D : JurisData n° 2016-019045 (Travail à domicile) .................................................................................................. 1405 (47) act. 355 (39)

Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-13.363, FS-P+B+I (Comité d’entreprise) ............................................................................................................................................... act. 338 (38) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 15-17.658, FS-P+B (Comité d’entreprise) .............................................................................................................................................................................. act. 351 (39) Cass. soc., 21 sept. 2016, n° 14-25.847, FS-P+B : JurisData n° 2016-018972 (Comité d’entreprise) .................................................. act. 352 (39) CE, 21 sept. 2016, n° 396887 : JurisData n° 2016019533 (Salariés protégés) ............................................................................................................................... act. 375 (41) CA Paris, 22 sept. 2016, n° 14/0733 : JurisData n° 2016019983 (Cours d’appel) ........................................................................................................................................ act. 440 (48) Cass. soc., 22 sept. 2016, n° 15-15.966, F-D : JurisData n° 2016-019232 (Inaptitude) .................................................................................................................... act. 354 (39) CA Nancy, 23 sept. 2016, n° 15/00844 : JurisData n° 2016-019520 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) CA Versailles, 27 sept. 2016, n° 15/00883 : JurisData n° 2016-020718 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-13.499, FS-P+B : JurisData n° 2016-019566 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................................................................................................................. 1393 (46) Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-60.201, F-P+B : JurisData n° 2016-019568 (CHSCT) .......................................................................................... act. 359 (40) 1396 (46)

Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-17.288, FS-P+B : JurisData n° 2016-019593 (Contentieux du travail) ............................................... 1408 (47) act. 360 (40)

Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-13.771, F-D : JurisData n° 2016-019713 (Contrat de travail) ........................................................................................... act. 361 (40) Cass. soc., 28 sept. 2016, n° 15-16.775, F-D : JurisData n° 2016-019721 (Modification du contrat de travail) .................................... act. 362 (40) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

75

Table de jurisprudence Cass. 1re civ., 28 sept. 2016, n° 15-21.823, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-019564 (Harcèlement) ....................................................................................................................................................................... act. 353 (39) CA Paris, 29 sept. 2016, n° 15/05315 : JurisData n° 2016-020914 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48)

Octobre CA Paris, 5 oct. 2016, n° 15/06017 : JurisData n° 2016020696 (Cours d’appel) ........................................................................................................................................ act. 440 (48) CA Paris, 5 oct. 2016, n° 15/06073 : JurisData n° 2016023222 (Cours d’appel) ........................................................................................................................................ act. 440 (48) Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-17.458, FS-P+B : JurisData n° 2016-020283 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 370 (41) 1403 (47)

Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-22.730, FS-P+B : JurisData n° 2016-020286 (Professions et activités particulières) ............................................................................................................................................................................ act. 374 (41) 1402 (47)

Cass. soc., 5 oct. 2016, n° 15-28.672, FS-P+B : JurisData n° 2016-020287 (Travail temporaire) ..................................................... act. 376 (41) 1391 (46)

Cass. soc., 6 oct. 2016, n° 15-15.465, F-D : JurisData n° 2016-020632 (Droit disciplinaire) .......................................................................................... act. 371 (41) Cass. soc., 6 oct. 2016, n° 15-14.597, F-D : JurisData n° 2016-020606 (Licenciement pour motif personnel) .................................. act. 373 (41) Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.678, F-P+B : JurisData n° 2016-020290 (Contentieux de la sécurité sociale) ....................................................................................................................................................................................................... 1399 (46) Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-25.924, F-P+B : JurisData n° 2016-020292 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1407 (47) Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-22.721, F-P+B : JurisData n° 2016-020293 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1397 (46) Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.888, F-P+B : JurisData n° 2016-020295 (Assurance vieillesse) ........................................................... 1388 (45) Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-23.895, F-P+B : JurisData n° 2016-020298 (Assurance invalidité-décès) .................................... 1386 (45) Cass. 2e civ., 6 oct. 2016, n° 15-24.714, F-P+B : JurisData n° 2016-020302 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1398 (46) CA Rennes, 7 oct. 2016, n° 15/01550 : JurisData n° 2016-020956 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-14.514, FS-P+B : JurisData n° 2016-021111 (Durée du travail) .................................................................... 1404 (47) Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-16.872, FS-P+B : JurisData n° 2016-021112 (Conflit de lois) ...................................................................... act. 384 (42) 1406 (47)

Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 14-25.411, FS-P+B : JurisData n° 2016-021113 (Transfert d’entreprise) ............................................ act. 387 (42) Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 14-18.905, FS-P+B : JurisData n° 2016-021116 (Conventions et accords collectifs) ................................................................................................................................................................................................. 1434 (50) Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-14.006, FS-P+B : JurisData n° 2016-021118 (Droit disciplinaire) ....................................................... act. 385 (42) Cass. soc., 13 oct. 2016, n° 15-13.886, FS-P+B : JurisData n° 2016-021109 (Grève) .................................................................................................. act. 386 (42) 1417 (48)

Cons. const., 13 oct. 2016, n° 2016-582 QPC : JurisData n° 2016-021988 (Licenciement pour motif personnel) .................................. act. 372 (41) CA Aix-en-Provence, 14 oct. 2016, n° 14/12114 : JurisData n° 2016-022278 (Cours d’appel) ...................................................................... act. 440 (48) CA Toulouse, 14 oct. 2016, n° 16/01060 : JurisData n° 2016-022897 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) CA Paris, 18 oct. 2016, n° 15/12401 : JurisData n° 2016-021972 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-16.120, F-P+B : JurisData n° 2016-021486 (Contentieux du travail) ............................................... 1409 (47)

76

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 14-25.067, F-P+B : JurisData n° 2016-021502 (Licenciement pour motif personnel) ........................................................................................................................................................................... act. 392 (43-44) Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 14-25.067, F-P+B : JurisData n° 2016-021502 (Rupture du contrat de travail) ....................................................................................................................................................................................................... 1414 (48) Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-12.957, F-D : JurisData n° 2016-021529 (Modification du contrat de travail) .......................... act. 393 (43-44) Cass. soc., 19 oct. 2016, n° 15-16.102, F-D : JurisData n° 2016-021552 (Rémunération) ............................................................................................. act. 394 (43-44) CA Paris, 20 oct. 2016, n° 16/06430 : JurisData n° 2016-022016 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. 2e civ., 20 oct. 2016, n° 15-25.465, F-P+B : JurisData n° 2016-021592 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ........................................................................................................................................ 1426 (49) CA Rennes, 21 oct. 2016, n° 16/00903 : JurisData n° 2016-023557 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) CA Versailles, 26 oct. 2016, n° 15/01412 : JurisData n° 2016-022438 (Cours d’appel) ......................................................................................................... act. 440 (48) Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 14-28.055, FS-P+B : JurisData n° 2016-022362 (Droit disciplinaire) .............................................................. 1412 (48) Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 15-16.280, FS-P+B : JurisData n° 2016-022322 (Contrat de travail) ................................................................ 1422 (49) Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 14-26.935, FS-P+B : JurisData n° 2016-022345 (Conventions et accords collectifs) ................................................................................................................................................................................................. 1415 (48) Cass. soc., 26 oct. 2016, n° 15-15.923, P+B : JurisData n° 2016-022356 (Salariés protégés) ................................................................................................. act. 413 (45) TGI Toulouse, 26 oct. 2016, n° 16/01818 (Comité d’entreprise) ..................................................................................................................................................................................... 1416 (48)

Novembre Cass. soc., 2 nov. 2016, n° 15-20.916, F-D : JurisData n° 2016-022755 (Harcèlement) ............................................................................................................. act. 410 (45) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-60.203 et n° 15-60.223, FS-P+B : JurisData n° 2016-022708 (Syndicats) ........................................................... 1425 (49) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 14-26.188, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-022673 (Retraite) .......................................................................................... act. 412 (45) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-16.026, FS-P+B : JurisData n° 2016-022685 (Salariés protégés) ............................................................. act. 414 (45) 1437 (50)

Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-60.250, FS-P+B : JurisData n° 2016-022691 (Comité d’entreprise) .......................................................... 1424 (49) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-19.385 et n° 15-19.771, FS-P+B : JurisData n° 2016-022704 (Comité d’entreprise) .............................................................................................................................................................................. act. 404 (45) 1436 (50)

Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-21.574, FS-P+B : JurisData n° 2016-022706 (Élections professionnelles) ................................. act. 409 (45) 1423 (49)

Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-18.444, FP-P+B+R+I : JurisData n° 2016-022710 (Égalité de traitement) ...................................................... 1392 (46) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-15.333, FP-P+B : JurisData n° 2016-022712 (Licenciement pour motif personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 411 (45) 1413 (48)

Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-15.764, F-D : JurisData n° 2016-022802 (Contrat de travail à durée déterminée) ........................ act. 406 (45) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-18.844, FP-P+B+R+I (Égalité de traitement) ........................................................................................................................................... act. 408 (45) Cass. soc., 3 nov. 2016, n° 15-16.082 FS-P+B : JurisData n° 2016-022693 (CHSCT) .......................................................................................... act. 405 (45) Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-16.991, F-P+B : JurisData n° 2016-022668 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1428 (49) Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-26.276, F-B+B : JurisData n° 2016-022670 (Retraite) .................................................................................................. 1418 (48) Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 14-26.188, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-022673 (Retraite) .................................................................................................. 1419 (48)

Table de jurisprudence Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-21.204, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-022677 (Sécurité sociale) ......................................................................... 1429 (49) Cass. 2e civ., 3 nov. 2016, n° 15-20.433, F-P+B : JurisData n° 2016-022683 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................................................................... 1427 (49) Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-15.064, FS-P+B : JurisData n° 2016-023276 (Durée du travail) ............................................................. act. 420 (46) 1432 (50)

Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-19.401, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-023284 (Durée du travail) ............................................................. act. 419 (46) Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-10.373, FS-P+B : JurisData n° 2016-023286 (Égalité de traitement) .............................................. act. 424 (46) 1433 (50)

Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-28.940, F-D : JurisData n° 2016-023430 (Élections professionnelles) .................................................................... act. 421 (46) Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-28.461, F-D : JurisData n° 2016-023435 (Élections professionnelles) .................................................................... act. 422 (46) Cass. soc., 9 nov. 2016, n° 15-10.203, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-023285 (Durée du travail) ............................................................. act. 407 (45) Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-12.293, FS-P+B : JurisData n° 2016-023981 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................................................................................................. act. 435 (47) Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-17.449, FS-D : JurisData n° 2016-024016 (Licenciement pour motif économique) .......................... act. 436 (47) Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-23.375, F-D : JurisData n° 2016-024059 (Modification du contrat de travail) .................................... act. 437 (47) Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 14-30.063, P-B-R-I (Licenciement pour motif économique) .................................................................................... act. 423 (46) Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-19.927 à n° 15-19.939, P-B-R-I : JurisData n° 2016-023998 (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................................................................................ act. 423 (46) Cass. soc., 16 nov. 2016, n° 15-15.190 à n° 15-15.287, P-B-R-I : JurisData n° 2016-023989 (Licenciement pour motif économique) ........................................................................................................................................................ act. 423 (46) Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-18.093, FS-P+B : JurisData n° 2016-024701 (Durée du travail) ............................................................. act. 443 (48) Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 14-29.592, FS-P+B : JurisData n° 2016-024705 (Travailleurs handicapés) .................................... act. 449 (48) Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 14-10.652, FS-P+B : JurisData n° 2016-024709 (Contrat de travail à durée déterminée) ................................................................................................................................................................................ act. 442 (48) Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-21.711 et n° 15-21.791, FS-D : JurisData n° 2016-024725 (Inaptitude) ........................................................ act. 444 (48) Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-18.092, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-024699 (Inaptitude) ................................................................................. act. 434 (47) Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 15-23.864 et n° 15-23.881, F-D (Rémunération) ................................................................................................................................................. act. 447 (48)

Cass. soc., 23 nov. 2016, n° 14-26.398, FS-P+B+R+I : JurisData n° 2016-024707 (Inaptitude) ................................................................................. act. 434 (47) CE, 23 nov. 2016, n° 388855 : JurisData n° 2016025425 (Licenciement pour motif économique) ........................................................ act. 446 (48) Cass. 2e civ., 24 nov. 2016, n° 15-24.957, F-P+B : JurisData n° 2016-024717 (Assurance vieillesse) ........................................................... 1439 (50) Cass. 2e civ., 24 nov. 2016, n° 15-17.178, F-P+B : JurisData n° 2016-024719 (Assurance maladie) ............................................................. 1440 (50) Cass. soc., 30 nov. 2016, n° 15-23.905 à n° 15-23.909, F-D : JurisData n° 2016-025481 (Contrat de travail à durée déterminée) ........................................................................................................................................................... act. 453 (49)

Décembre Cass. soc., 1er déc. 2016, n° 15-21.609, FS-P+B+R+I (Rupture du contrat de travail) ............................................................................................................... act. 447 (48) Cass. soc., 1er déc. 2016, n° 15-24.694, F-D (Rémunération) ................................................................................................................................................................. act. 454 (49) CJUE, 1er déc. 2016, n° C-395/15 (Inaptitude) ....................................................... act. 445 (48) CE, 5 déc. 2016, n° 394178 : JurisData n° 2016-026828 (Santé et sécurité au travail) ........................................................................................................................ act. 455 (49) Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 14-27.232, FS-P+B+R : JurisData n° 2016-025985 (Inaptitude) ................................................................................. act. 465 (50) Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 16-10.826, FS-P+B : JurisData n° 2016-026004 (Redressement et liquidation judiciaires) .................................................................................................................................................................................. act. 466 (50) Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 15-25.317, FS-P+B : JurisData n° 2016-026005 (Représentants du personnel) ........................ act. 467 (50) Cass. soc., 7 déc. 2016, n° 15-16.769, FS-P+B : JurisData n° 2016-026006 (CHSCT) .......................................................................................... act. 463 (50) Cass. soc., 8 déc. 2016, n° 15-17.176 et n° 15-17.177, FS-P+B : JurisData n° 2016-026017 (Transfert d’entreprise) .............................................................................................................................................................................. act. 469 (50) Cass. soc., 12 déc. 2016, n° 16-25.793, FS-P+B+I : JurisData n° 2016-026057 (Syndicats) ..................................................................................... act. 468 (50) CEDH, 13 déc. 2016, n° 55080/13 (Droit social européen) ....................................................................................................................................................................................... act. 464 (50) Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 15-25.981, FS-P+B : JurisData n° 2016-026934 (Licenciement pour motif économique) ................................................................................................................................................................... act. 478 (51-52) Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 14-21.325, FS-P+B : JurisData n° 2016-026935 (Licenciement pour motif personnel) ........................................................................................................................................................................... act. 479 (51-52) Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 15-16.131, FS-P+B : JurisData n° 2016-026939 (Durée du travail) ................................................... act. 477 (51-52) Cass. soc., 14 déc. 2016, n° 15-20.812, FP-P+B : JurisData n° 2016-026941 (Syndicats) ........................................................................... act. 480 (51-52) CJUE, 21 déc. 2016, n° C-201/15 (Droit social européen) ............................................................................................................................................................................. act. 476 (51-52)

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

77

Table chronologique des textes

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

79

Table des textes

D. n° 2015-1888, 30 déc. 2015 (Santé et sécurité au travail) ........................................................................................................................................................................................................... act. 1 (1)

2015 Mars Circ. AGIRC-ARRCO n° 2015-1-DT, 13 mars 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................... act. 5 (1)

2016 Janvier

Septembre Circ. AGIRC-ARRCO n° 2015-8-DRJ, 18 sept. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................... act. 5 (1)

Novembre Circ. AGIRC-ARRCO n° 2015-10-DC, 17 nov. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................... act. 5 (1) D. n° 2015-1526, 25 nov. 2015 (Épargne salariale) .................................................. 1105 (12) L. n° 2015-1541, 27 nov. 2015 (Professions et activités particulières) ....................................................................................................................................................................................... 1032 (4)

Circ. intermin. n° DSS/5B/2016/71, 1er janv. 2016 (Cotisations et contributions sociales) ......................................................................................... act. 127 (12) D. n° 2016-2, 4 janv. 2016 (Transfert d’entreprise) ................................................... act. 10 (1) D. n° 2016-7, 5 janv. 2016 (Protection sociale complémentaire) .......................................................................................................................................................................... act. 7 (1) A., 14 janv. 2016 (Aides à l’emploi) ....................................................................................................... act. 46 (4) D. n° 2016-27, 19 janv. 2016 (Travail dissimulé) .......................................................... act. 33 (3) Cons. const. n° 2015-727 DC, 21 janv. 2016 (Santé et sécurité au travail) ................................................................................................................................................................ act. 47 (4) D. n° 2016-40, 25 janv. 2016 (Aides à l’emploi) .............................................................. act. 44 (4) act. 45 (4)

Décembre D. n° 2015-1606, 7 déc. 2015 (Épargne salariale) ........................................................ 1105 (12) Circ. AGIRC n° 2015-4-DRJ, 14 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) ................................................................................................................................................ act. 5 (1) Circ. AGIRC-ARRCO n° 2015-12-DRJ, 15 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................... act. 5 (1) D. n° 2015-1679, 15 déc. 2015 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................ act. 2 (1) A., 16 déc. 2015 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................................................. act. 2 (1) A., 17 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .......................................... act. 5 (1) Circ. AGIRC-ARRCO n° 2015-13-DRJ, 17 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................... act. 5 (1) A., 18 déc. 2015 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................................................. act. 2 (1) A., 21 déc. 2015 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................................................. act. 2 (1) D. n° 2015-1710, 21 déc. 2015 (Aides à l’emploi) ............................................................ act. 3 (1) D. n° 2015-1709, 21 déc. 2015 (Aides à l’emploi) ............................................................ act. 3 (1) L. n° 2015-1702, 21 déc. 2015 (Sécurité sociale) ................................................................ 1001 (1) A., 22 déc. 2015 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ............................................................................................................................................................................. act. 2 (1) A., 28 déc. 2015 (Santé et sécurité au travail) ..................................................................... act. 48 (4) Circ. AGIRC-ARRCO n° 2015-15-DRJ, 28 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................... act. 5 (1) D. n° 2015-1811, 28 déc. 2015 (Transfert d’entreprise) ..................................... act. 10 (1) L. n° 2015-1776, 28 déc. 2015 (Réforme) ....................................................................................... act. 8 (1) A., 29 déc. 2015 (Santé et sécurité au travail) ......................................................................... act. 1 (1) Circ. DSS, 29 déc. 2015 (Protection sociale complémentaire) ....................................................................................................................................................................... act. 20 (2) D. n° 2015-1852, 29 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) ........................................................................................................................................................ act. 5 (1) act. 83 (7)

L. n° 2015-1785, 29 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) ........................................................................................................................................................ act. 5 (1) L. fin. rect. 2015 n° 2015-1786, 29 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) ................................................................................................ act. 19 (2) L. fin. 2016 n° 2015-1785, 29 déc. 2015 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................... act. 19 (2) A., 30 déc. 2015 (Santé et sécurité au travail) ......................................................................... act. 1 (1) D. n° 2015-1887, 30 déc. 2015 (Congés) .......................................................................................... act. 4 (1) D. n° 2015-1886, 30 déc. 2015 (Portage salarial) ............................................................. act. 6 (1) D. n° 2015-1842, 30 déc. 2015 (Rémunération) ................................................................. act. 9 (1) D. n° 2015-1885, 30 déc. 2015 (Santé et sécurité au travail) ........................................................................................................................................................................................................... act. 1 (1)

L. n° 2016-41, 26 janv. 2016 (Santé et sécurité au travail) ................................ act. 47 (4) D. n° 2016-60, 28 janv. 2016 (Travailleurs handicapés) ................................... act. 57 (5)

Février D. n° 2016-95, 1er févr. 2016 (Aides à l’emploi) .............................................................. act. 56 (5) A., 2 févr. 2016 (Travailleurs handicapés) .................................................................................. act. 71 (6) D. n° 2016-100, 2 févr. 2016 (Travailleurs handicapés) .................................... act. 71 (6) A., 5 févr. 2016 (Durée du travail) .......................................................................................................... act. 70 (6) D. n° 2016-117, 5 févr. 2016 (Assurance vieillesse) .................................................... act. 69 (6) D. n° 2016-144, 11 févr. 2016 (Rémunération) ................................................................ act. 85 (7) D. n° 2016-154, 15 févr. 2016 (Cotisations et contributions sociales) .................................................................................................................................................... act. 84 (7) Instr. intermin. n° DGT/RT3/DSS/DGTRESOR/2016/ 45, 18 févr. 2016 (Épargne salariale) .................................................................................................. 1105 (12) A., 19 févr. 2016 (Assurance chômage) .................................................................................... act. 102 (10) D. n° 2016-175, 22 févr. 2016 (Travail dissimulé) ................................................ act. 95 (8-9) A., 25 févr. 2016 (Rémunération) ..................................................................................................... act. 104 (10) D. n° 2016-190, 25 févr. 2016 (Rémunération) ........................................................ act. 104 (10) D. n° 2016-193, 25 févr. 2016 (Travailleurs indépendants) ........................................................................................................................................................................ act. 106 (10) D. n° 2016-192, 25 févr. 2016 (Travailleurs indépendants) ........................................................................................................................................................................ act. 107 (10) Circ. UNEDIC n° 2016-10, 29 févr. 2016 (Assurance chômage) ........................................................................................................................................................................................ act. 102 (10) Instr. n° DGEFP/MPFQ/2016/75, 29 févr. 2016 (Aides à l’emploi) .......................................................................................................................................................................................... act. 150 (14)

Mars Cons. const. n° 2015-523 QPC, 2 mars 2016 (Licenciement pour motif personnel) ............................................................................................ act. 103 (10) Cons. const. n° 2016-728 DC, 3 mars 2016 (Travailleurs étrangers) ......................................................................................................................................... act. 105 (10) L. n° 2016-274, 7 mars 2016 (Travailleurs étrangers) ................................... act. 105 (10) Instr. n° DGEFP/MADE/2016/66, 8 mars 2016 (Conditions de travail) .......................................................................................................................................... act. 126 (12) Délib. CNIL n° 2016-061, 10 mars 2016 (Santé et sécurité au travail) ......................................................................................................................................................... act. 314 (35) Instr. intermin. n° DSS/SD2A/SD2C/SD 3A/2016/73, 15 mars 2016 (Prestations sociales) ............................................................................................... act. 141 (13) D. n° 2016-346, 23 mars 2016 (Représentants du personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 128 (12) D. n° 2016-345, 23 mars 2016 (Représentants du personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 129 (12) D. n° 2016-346, 23 mars 2016 (Représentants du personnel) ............................................................................................................................................................................................. 1126 (14) JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

81

Table des textes Circ. CNAV n° 2016-18, 29 mars 2016 (Prestations sociales) ............................................................................................................................................................................................. act. 141 (13) Ord. n° 2016-388, 31 mars 2016 (Contentieux du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 149 (14)

Avril Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-02-DRJ, 1er avr. 2016 (Protection sociale complémentaire) .............................................................................................. act. 151 (14) Ord. n° 2016-413, 7 avr. 2016 (Administration du travail) ..................................................................................................................................................................................... act. 160 (15-16) act. 183 (19)

Juillet er

D. n° 2016-904, 1 juill. 2016 (Protection sociale complémentaire) ..................................................................................................................................................... act. 280 (27-28) L. n° 2016-925, 7 juill. 2016 (Professions et activités particulières) ............................................................................................................................................................................ act. 293 (29) D. n° 2016-941, 8 juill. 2016 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................. act. 291 (29) D. n° 2016-953, 11 juill. 2016 (Santé et sécurité au travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 294 (29) A., 13 juill. 2016 (Syndicats) ..................................................................................................................... act. 295 (29) D. n° 2016-975, 18 juill. 2016 (Syndicats) ........................................................................ act. 296 (29)

Ord. n° 2016-413, 7 avr. 2016 (Droit pénal du travail) ..................................... 1327 (39) D. n° 2016-453, 12 avr. 2016 (Comité d’entreprise) ............................... act. 161 (15-16) Circ. CNAV n° 2016-23, 18 avr. 2016 (Assurance vieillesse) .............................................................................................................................................................................. act. 173 (17-18) D. n° 2016-510, 25 avr. 2016 (Administration du travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 183 (19)

D. n° 2016-979, 19 juill. 2016 (Assurance maladie) ......................................... act. 292 (29) Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-5-DRJ, 20 juill. 2016 (Retraite) ............................................................................................................................................................................. act. 307 (30-33)

D. n° 2016-531, 27 avr. 2016 (Aides à l’emploi) ...................................................... act. 185 (19)

L. n° 2016-1088, 8 août 2016 (Durée du travail) ......................................................... 1299 (35)

Août Circ. CNAV n° 2016-34, 2 août 2016 (Retraite) ..................................................... act. 312 (35)

D. n° 2016-535, 27 avr. 2016 (Minima sociaux) .................................................... act. 186 (19)

1305 (36)

D. n° 2016-538, 27 avr. 2016 (Minima sociaux) .................................................... act. 186 (19)

L. n° 2016-1088, 8 août 2016 (Réforme) .............................................................................. act. 309 (34)

D. n° 2016-536, 27 avr. 2016 (Minima sociaux) .................................................... act. 186 (19) D. n° 2016-537, 27 avr. 2016 (Minima sociaux) .................................................... act. 186 (19)

Mai D. n° 2016-540, 3 mai 2016 (Minima sociaux) ........................................................ act. 186 (19) Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-03-DRJ, 4 mai 2016 (Retraite) ....................................................................................................................................................................................... act. 187 (19)

1316 (37)

L. n° 2016-1088, 8 août 2016 (Travail dissimulé) ............................................. 1369 (43-44) D. n° 2016-1102, 11 août 2016 (Santé et sécurité au travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 314 (35) D. n° 2016-1175, 30 août 2016 (Retraite) ......................................................................... act. 313 (35)

Septembre Circ. CNAV n° 2016-40, 1er sept. 2016 (Retraite) ............................................... act. 319 (36)

D. n° 2016-548, 4 mai 2016 (Syndicats) ............................................................................... act. 188 (19)

D. n° 2016-1189, 1er sept. 2016 (Retraite) ........................................................................ act. 318 (36)

A., 4 mai 2016 (Syndicats) ............................................................................................................................ act. 188 (19) Circ. RSI n° 2016/006, 11 mai 2016 (Travailleurs indépendants) ........................................................................................................................................................................ act. 200 (20) D. n° 2016-608, 13 mai 2016 (Professions et activités particulières) ............................................................................................................................................................................ act. 198 (20) D. n° 2016-609, 13 mai 2016 (Protection sociale complémentaire) ............................................................................................................................................................... act. 199 (20) D. n° 2016-611, 18 mai 2016 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................. act. 197 (20)

D. n° 2016-1188, 1er sept. 2016 (Retraite) ........................................................................ act. 318 (36)

D. n° 2016-660, 20 mai 2016 (Contentieux du travail) .............................. act. 208 (21) act. 218 (22)

Circ. n° DGT/RT2/2016/162, 23 mai 2016 (Syndicats) ............................ act. 235 (23) D. n° 2016-667, 24 mai 2016 (Assurance invalidité) ....................................... act. 219 (22)

Juin D. n° 2016-744, 2 juin 2016 (Sécurité sociale) ........................................................... act. 234 (23) D. n° 2016-756, 7 juin 2016 (Accidents du travail et maladies professionnelles) ................................................................................................................................. act. 233 (23)

D. n° 2016-1193, 1er sept. 2016 (Syndicats) ................................................................... act. 320 (36) D. n° 2016-1192, 1er sept. 2016 (Travailleurs handicapés) ................................................................................................................................................................................ act. 321 (36) D. n° 2016-1239, 20 sept. 2016 (Conditions de travail) ............................ act. 347 (39)

Octobre L. n° 2016-1321, 7 oct. 2016 (Informatique et libertés) .............................. act. 399 (45) Circ. AGIRC n° 2016-4-DT, 10 oct. 2016 (Retraite) ....................................... act. 368 (41) D. n° 2016-1359, 11 oct. 2016 (Contentieux du travail) .......................... act. 380 (42) D. n° 2016-1358, 11 oct. 2016 (Santé et sécurité au travail) ............................................................................................................................................................................................... act. 369 (41) D. n° 2016-1367, 12 oct. 2016 (Formation professionnelle) .................................................................................................................................................................... act. 383 (42) D. n° 2016-1399, 19 oct. 2016 (Conventions et accords collectifs) ......................................................................................................................................................................................... act. 382 (42) D. n° 2016-1418, 20 oct. 2016 (Réforme) ................................................................. act. 389 (43-44) D. n° 2016-1417, 20 oct. 2016 (Réforme) ................................................................. act. 389 (43-44)

D., 17 juin 2016 (Réforme) ........................................................................................................................... act. 267 (25)

D. n° 2016-1419, 20 oct. 2016 (Syndicats) ............................................................. act. 391 (43-44)

Instr., 20 juin 2016 (Santé et sécurité au travail) .................................................. act. 258 (25) Instr. n° DGT/DSS/SAFSL/2016/178, 20 juin 2016 (Santé et sécurité au travail) ............................................................................................................................... 1238 (26) L. n° 2016-806, 20 juin 2016 (Professions et activités particulières) ............................................................................................................................................................................ act. 257 (25) Cons. const. n° déc. n° 2016-547 QPC, 24 juin 2016 (Durée du travail) .......................................................................................................................................................... act. 274 (26)

D. n° 2016-1437, 25 oct. 2016 (Comité d’entreprise) .......................... act. 390 (43-44)

L. n° 2016-832, 24 juin 2016 (Discrimination) ....................................................... act. 270 (26) D. n° 2016-869, 29 juin 2016 (Assurance chômage) ........................................ act. 268 (26) D. n° 2016-868, 29 juin 2016 (Représentants du personnel) ..................................................................................................................................................................................... act. 271 (26) act. 281 (27-28)

A., 30 juin 2016 (Travailleurs indépendants) ..................................................... act. 282 (27-28)

82

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

A., 28 oct. 2016 (Travailleurs étrangers) ............................................................................... act. 403 (45) D. n° 2016-1473, 28 oct. 2016 (Licenciement pour motif économique) ............................................................................................................................................................................. act. 400 (45) D. n° 2016-1474, 28 oct. 2016 (Syndicats) ....................................................................... act. 402 (45) D. n° 2016-1463, 28 oct. 2016 (Travailleurs étrangers) .............................. act. 403 (45) D. n° 2016-1462, 28 oct. 2016 (Travailleurs étrangers) .............................. act. 403 (45) D. n° 2016-1461, 28 oct. 2016 (Travailleurs étrangers) .............................. act. 403 (45)

Novembre D. n° 2016-1494, 4 nov. 2016 (Sécurité sociale) ....................................................... act. 401 (45) L. n° 2016-1524, 14 nov. 2016 (Professions et activités particulières) ............................................................................................................................................................................ act. 418 (46)

Table des textes D. n° 2016-1540, 15 nov. 2016 (Conventions et accords collectifs) ......................................................................................................................................................................................... act. 417 (46) D. n° 2016-1555, 18 nov. 2016 (Congés) .............................................................................. act. 428 (47) D. n° 2016-1552, 18 nov. 2016 (Congés) .............................................................................. act. 428 (47) D. n° 2016-1554, 18 nov. 2016 (Congés) .............................................................................. act. 428 (47) D. n° 2016-1553, 18 nov. 2016 (Durée du travail) ............................................. act. 432 (47) D. n° 2016-1551, 18 nov. 2016 (Durée du travail) ............................................. act. 432 (47) D. n° 2016-1556, 18 nov. 2016 (Durée du travail) ............................................. act. 433 (47) L. n° 2016-1547, 18 nov. 2016 (Contentieux du travail) ......................... act. 430 (47) D. n° 2016-1567, 21 nov. 2016 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................................................................................. act. 431 (47) D. n° 2016-1582, 23 nov. 2016 (Contentieux du travail) ........................ act. 429 (47) D. n° 2016-1581, 23 nov. 2016 (Contentieux du travail) ........................ act. 429 (47) D. n° 2016-1594, 24 nov. 2016 (Syndicats) ...................................................................... act. 441 (48) A., 30 nov. 2016 (Santé et sécurité au travail) ............................................................. act. 452 (49)

Décembre A., 5 déc. 2016 (Cotisations et contributions sociales) ......................... act. 473 (51-52) A., 5 déc. 2016 (Sécurité sociale) ......................................................................................................... act. 462 (50) D. n° 2016-1676, 5 déc. 2016 (Élections professionnelles) ........................ act. 451 (49) L. n° 2016-1691, 9 déc. 2016 (Conditions de travail) ..................................... act. 460 (50) L. n° 2016-1690, 9 déc. 2016 (Conditions de travail) ..................................... act. 460 (50) D. n° 2016-1711, 12 déc. 2016 (Formation professionnelle) .................................................................................................................................................................... act. 461 (50) A., 16 déc. 2016 (Aides à l’emploi) ........................................................................................ act. 472 (51-52) Circ. AGIRC-ARRCO n° 2016-11-DRJ, 16 déc. 2016 (Cotisations et contributions sociales) ............................................................................... act. 473 (51-52) D. n° 2016-1763, 16 déc. 2016 (Aides à l’emploi) ...................................... act. 472 (51-52) D. n° 2016-1761, 16 déc. 2016 (CHSCT) ................................................................. act. 474 (51-52) D. n° 2016-1762, 16 déc. 2016 (Rémunération) ........................................... act. 475 (51-52)

JCP / LA SEMAINE JURIDIQUE – ÉDITION SOCIALE TABLES 2016

83