simap.ch - Singole pubblicazioni

06/11/12 10:49

Risultati Criteri di ricerca: Date of publication : 15.10.2012 - 06.11.2012, According to WTO : Yes, Type of commission : Competitions Registrazione:

Iscrizione

31.10.2012 | ID del progetto 91136 | N. della pubblicazione 752821 | Concorsi

Wettbewerb Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt BS 31.10.2012 Publikationsdatum Simap : 31.10.2012

1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle : Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Stadtgärtnerei, Grünplanung Beschaffungsstelle/Organisator : Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt Submissionen, Münsterplatz 11, 4001 Basel, Schweiz

1.2 Adresse für die Einreichung des Projektbeitrags Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt Submissionen, Münsterplatz 11, 4001 Basel, Schweiz

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen 26.11.2012 Bemerkungen : Fragen zum Programm müssen bis 26.11.2012, 12 Uhr (Eingang) unter Wahrung der Anonymität und Verweis auf das jeweilige Kapitel im Programm beim Wettbewerbssekretariat gem. Ziff. 212 mit dem Vermerk „Fragen Wettbewerb Landhof – Areal Basel“ eingereicht werden. Die Antworten auf die eingereichten Fragen werden auf www.simap.ch ab 10.12.2012 zur Verfügung gestellt und werden somit integraler Bestandteil des Wettbewerbsprogramms. Im Rahmen dieses Verfahrens werden sonst keine weiteren Fragen beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Projektbeitrags Datum : 01.03.2013 Uhrzeit: 12:00 Formvorschriften Die Wettbewerbsbeiträge sind unter Wahrung der Anonymität und nur mit dem Vermerk „Wettbewerb Landhof : Areal Basel“ und dem Kennwort beschriftet einzureichen und müssen spätestens bis Donnerstag 01.03.2013, 12 Uhr (Eingang) bei Submissionen des Bau- und Verkehrsdepartements vorliegen. Die Wettbewerbsbeiträge können per Post an Submissionen geschickt werden oder werktags von 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr (Freitags bis 16.00 Uhr) im Kundenzentrum des Bau- und Verkehrsdepartements des Kantons Basel-Stadt im Erdgeschoss abgegeben werden. Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend, die Verantwortung für die termingerechte Einreichung liegt bei den teilnehmenden Teams.

1.5 Typ des Wettbewerbs Projektwettbewerb

1.6 Art des Auftraggebers Kanton

1.7 Verfahrensart Offenes Verfahren

1.8 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag Ja

2. Wettbewerbsobjekt 2.1 Art der Wettbewerbsleistung Architekturleistung

2.2 Projekttitel des Wettbewerbes Anonymer Projektwettbewerb im offenen Verfahren: Umgestaltung Landhof - Areal, Basel

2.4 Gemeinschaftsvokabular CPV: 71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros

2.5 Projektbeschrieb Der Landhof ist ursprünglich ein traditionsreiches Fussballstadion. Als neu zu definierende Grünanlage hat der Landhof im Hinblick auf seine Umgestaltung bereits im Vorfeld zum Wettbewerb Anlass zu mancherlei Diskussionen und Engagements der Bevölkerung gegeben, was schlussendlich zu einer Volksabstimmung führte. Heute ist klar, der Landhof bleibt als Grünanlage erhalten, wird verstärkt auf die Bedürfnisse der Bevölkerung angepasst und langfristig gesichert. Es geht dabei um folgende Themen: Bewegung und Begegnung, Zusammen sein und für sich sein, Pflanzen und Tiere, Luft und Licht, Regen und Schnee, Natur mit allen Sinnen erfahren. Im Rahmen des Wettbewerbes ist ein Projekt zu entwickeln, das den Landhof als Quartiergrünanlage durch eine dem Ort https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf

Page 1 of 3

simap.ch - Singole pubblicazioni

06/11/12 10:49

angemessene Erneuerung attraktiver gestaltet und den vielfältigen Nutzungsansprüchen der Quartierbevölkerung und Anwohner gerecht wird. Es soll ein öffentlicher Grünraum innerhalb der bestehenden Blockrandbebauung entstehen.

2.6 Realisierungsort Landhof-Areal Basel

2.7 Aufteilung in Lose? Nein

2.8 Werden Varianten zugelassen? Nein

2.9 Werden Teilangebote zugelassen? Nein

2.10 Realisierungstermin Bemerkungen : Realisierung: 2015

3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen a. Zur Teilnahme berechtigt sind Bewerber mit Wohn- und Geschäftssitz in der Schweiz oder einem Vertragsstaat des GATT/WTOÜbereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, soweit dieser Staat Gegenrecht gewährt. Gesucht sind Fachleute mit ausgewiesener Kompetenz im Bereich der Aufgabenstellung. b. Bereitschaft zur Vorlage von Bankauskünften/-erklärungen und Angaben zum Umsatz der Anbieterin bezogen auf die ausgeschriebene Arbeitsleistung.

3.7 Eignungskriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Entscheidkriterien aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.10 Bedingungen für den Erhalt der Wettbewerbsunterlagen Kosten: keine

3.11 Sprachen der Projektbeiträge Deutsch

3.13 Bezugsquelle für Wettbewerbsunterlagen unter www.simap.ch Sprache der Wettbewerbsunterlagen : Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Wettbewerbsunterlagen : ohne Angaben

4. Andere Informationen 4.2 Ist der Entscheid der Jury verbindlich? Ja

4.3 Gesamtpreissumme CHF 100'000.- exkl. MWSt

4.4 Besteht ein Anspruch auf feste Entschädigung? Nein

4.9 Sonstige Angaben Es gilt die Ordnung SIA 142, Ausgabe 2009, subsidiär zu den Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen und zum Wettbewerbsprogramm.

4.10 Offizielles Publikationsorgan Kantonsblatt Basel-Stadt 84/2012 www.kantonsblatt.ch

4.11 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von zehn Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht BaselStadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Concours (résumé) 1. Pouvoir adjudicateur 1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur Service d'achat/Entité adjudicatrice: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Stadtgärtnerei, Grünplanung Service organisateur/Entité organisatrice: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt Submissionen, Münsterplatz 11, 4001 Basel, Suisse

1.2 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de sous www.simap.ch

2. Objet du concours https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf

Page 2 of 3

simap.ch - Singole pubblicazioni

06/11/12 10:49

2.1 Titre du projet du concours Transformation Landhof - Areal, Basel Concours de projets dans une procédure ouverte

2.2 Description du projet "Landhof" est à l'origine un stade de football traditionnel. Selon la nouvelle définition de la verdure Landhof possède en termes de transformation déjà donné à l'avance à la concurrence soulève de nombreuses discussions et des engagements de la population, ce qui a abouti à un vote populaire. Il est maintenant clair, la ferme est conservé comme espace vert de plus en plus adaptés aux besoins de la population et à long terme. Il porte sur les sujets suivants: le mouvement et la mobilité, la coopération, et seront pour eux-mêmes, les plantes et les animaux, l'air et la lumière, la pluie et la neige, la nature a connu avec tous les sens. Dans le cadre de ce concours est de développer un projet qui la ferme comme un parc de quartier plus attractif par le renouvellement ville proprement dite et la diversité des demandes pour son usage des habitants du quartier et les habitants se réunira. Il s'agit d'un espace vert public dans le développement du périmètre existant se posent.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics CPV: 71200000 - Services d'architecture

2.4 Délai de rendu des projets Date : 01.03.2013

Heure : 12:00

https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf

Page 3 of 3