Règlement du concours 1.
Organisateur
Ce concours sans obligation d’achat est organisé par Njam!, dont le siège social est situé 80 Halfstraat à 2627 Schelle (RPR Antwerpen n°0457.622.640), ci-après dénommé «Studio 100!». La participation au concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité et de toute décision de Njam! prise dans le cadre de ce concours. 2.
Qui peut participer?
a.
Conditions de participation
La participation au concours est réservée aux résidents belges et néerlandais. Les mineurs ont besoin de l’autorisation de leurs parents/leur tuteur pour participer à ce concours. Cette autorisation peut être demandée par Njam! avant d’attribuer le prix à un mineur. Comme la participation au concours se fait en ligne, aucun frais de communication ne sera facturé. La participation est entièrement gratuite. b.
Incompatibilités
Ne peuvent pas participer à ce concours: les membres du personnel de Njam!, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints et parents au premier degré). Toute personne qui figure sur la liste des candidats ou des gagnants sans satisfaire pleinement à toutes les conditions de participation énoncées dans le règlement du concours perdra automatiquement son prix, sans compensation et sans droit de recours. 3.
Période
Ce concours se déroule du 15/05/2017 00:00 au 15/06/2017 23:59, date de clôture de la participation. Cette période peut toutefois être prolongée, interrompue ou arrêtée à tout moment par Njam!. 4.
5.
Contenu et déroulement du concours •
Surfer sur http://www.njam.tv/santamaria
•
Répondre à la question posée
•
Répondre à la question subsidiaire
•
Laisser vos coordonnées de façon à ce que nous puissions vous contacter si vous faites parties des gagnants Le prix
5.1. Prix
10 x deux places à la Démo BBQ de Santa Maria et Jeroen De Pauw le samedi 24 juin 2017. Celle-ci se tiendra chez Smoke and Fire Willebringsestraat 17 B-3370 Boutersem 5.2. Délai de réception du prix 24/6/2017 5.3. Intransférabilité du prix Le prix est nominatif (strictement au nom des gagnants) et ne peut être ni cédé ni vendu. Il est aussi interdit d’offrir le prix gratuitement ou de le mettre en vente aux enchères sur des sites Internet. S’il s’avère d’une manière ou d’une autre que le gagnant essaie de vendre le prix (par exemple en le mettant en vente sur un site Internet, par le biais d’un journal…), Njam! a le droit de retirer le prix sans indemnité ou compensation. Le prix est alors à nouveau disponible pour Njam! et peut donc être attribué à un autre participant. 6.
Annonce du gagnant
Les gagnants seront désignés le 16/6/2017 sur base des réponses données tant à la question du concours qu’à la question subsidiaire. Les gagnants seront avertis par e-mail au plus tard le 17/6/2017 par Njam! 7.
Informations personnelles
Les données personnelles fournies à Njam! par les participants seront uniquement utilisées pour les contacter au cas où ils remporteraient un prix et ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire. En outre, votre adresse IP sera analysée afin de déterminer, en cas de discussion ou de soupçons de falsification du concours, si les participants viennent bien des Pays-Bas et de Belgique. Vous pouvez gratuitement consulter vos données ou les corriger en adressant une demande par écrit à Njam! (à l’adresse mentionnée plus haut) à laquelle vous joindrez une copie de votre carte d’identité. En outre, une fonctionnalité «J’accepte» vous permet d’être tenu au courant des activités de Njam! par e-mail. 8.
Dispositions générales
Njam! peut complètement ou partiellement remplacer le contenu d’un prix par un prix équivalent, au cas où ce prix ne serait pas disponible pour une raison quelconque, sans aucun droit à une indemnisation ou une compensation dans le chef du gagnant. Njam! se réserve le droit de modifier le concours ou toute partie de celui-ci, de le postposer, de le réduire ou de le retirer si des circonstances informatiques, techniques ou liées à l’organisation l’exigent. Si une disposition du présent règlement est nulle et/ou non applicable, cela n’aura aucune incidence sur la validité des autres dispositions de ce règlement. Njam! remplacera cette disposition par une
disposition valide qui correspondra légalement autant que possible à la portée et au contenu de la disposition originale. Si le déroulement de ce concours devait être perturbé par un incident technique (par ex. si le site internet est hors ligne), tout sera mis en œuvre pour neutraliser ces effets perturbateurs. Njam! ne peut toutefois pas être tenu responsable de tout préjudice qui résulterait de ces incidents techniques. En cas d’abus, de tromperie ou de fraude, Njam! se réserve expressément le droit d’exclure le(s) participant(s) concerné(s) du concours et/ou d’autres concours organisés à l’avenir. Ces dispositions sont publiées sur les sites internet de Njam! mentionnés dans l’art. 4 du présent règlement et peuvent y être imprimées le cas échéant. Toutes les autres publications relatives au concours sont considérées comme des points du règlement, sauf indication contraire. Toutes les décisions de Njam! dans le cadre du présent concours sont finales et irrévocables. Une liste des prix distribués peut être demandée par écrit en envoyant un courrier à Njam! à l’adresse mentionnée plus haut, accompagné d’une enveloppe suffisamment affranchie pour la réponse. Les plaintes éventuelles concernant le présent concours peuvent également être adressées à l’adresse ci-dessus, à la suite desquelles Njam! prendra contact avec vous. Aucune correspondance ne sera échangée à propos d’autres aspects du concours. 9.
Droit applicable et juridiction compétente
La présente convention est régie, selon le lieu de résidence du participant, par la loi belge ou néerlandaise. Tout différend relatif au concours et/ou au présent règlement doit d’abord être soumis à Njam!. S’il n’est pas possible de trouver un commun accord, le différend sera soumis exclusivement à la juridiction compétente dans l’arrondissement d’Anvers.
