PROJET DE JUMELAGE
27 SEPTEMBRE 2010
PRESENTATION ASPECT DU JUMELAGE
PISTES
RENCONTRES
DEBAT
ENJEUX PROJET
ASPECTS DU JUMELAGE 2 Pourquoi le jumelage
1 Qu’est ce qu’un jumelage?
3 Comment créer un jumelage
4 Procédures de mise en place du jumelage
1 qu’est ce qu’un jumelage? . Le concept de "jumelage" est
Ainsi, un jumelage est une relation d’amitié durable entre deux communes, scellée solennellement par une charte.
né au lendemain de la seconde guerre mondiale. L’idée du jumelage avait pour objectif de resserrer les liens entre les nations européennes et de les réconcilier Aujourd'hui, près de 15 000 communes Européennes sont engagées dans le mouvement des jumelages.
Sur le plan réglementaire
un acte formel de coopération ; signé par les représentants élus de deux communes qui s'entendent sur un objectif politique (sens de fonctionnement) commun ; sur les moyens à mettre en œuvre ; un partenariat non limité dans le temps ;
à vocation pluridisciplinaire ; ouvert à toutes les composantes de la population ; une source d'apprentissage ; un moyen de sensibilisation ; un cadre d'initiatives et d'actions
UN JUMELAGE C’est BOUGER POUR APPRENDRE
APPRENDRE POUR COMPRENDRE
COMPRENDRE POUR AGIR
2 Pourquoi un jumelage DE FACON GENERALE
créer des liens forts et durables entre deux pays ou communes, et mieux appréhender nos cultures et nos modes de vie respectifs, mais également développer les échanges culturels, artistiques, touristiques et sportifs entre deux villes.
Pour ST PAPOUL c’est aussi
Fédérer la population autour d’un projet collectif
« Avec et Pour les Habitants »
Permettre à notre commune de renforcer son attractivité Nous ouvrir à d’autres cultures et développer des échanges dans plusieurs domaines o
3 Comment créer un Jumelage? CHOIX DE LA COMMUNE PARTENAIRE Recherche de Similitudes
Recherche de Complémentarité
Recherche de lieux historiques communs- ou de nom- ou de relations associatives
Préparation du jumelage Préparation d’échanges
Intégration
Serment de jumelage
Animation du jumelage CREATION d’un comité de jumelage
4 Procédures pour la mise en place d’un jumelage ACTVITES DU JUMELAGE
MISSIONS DU COMITE
CADRE JURIDIQUE
Activité du Jumelage . "Il
ne suffit pas de vivre ensemble, il faut faire ensemble".
Le jumelage, pour être actif, repose sur la volonté des élus, mais aussi sur le dynamisme des habitants. •Mise en place de projets communs •Correspondance, expositions, échanges scolaires, apprentissages de langues, échanges culturels- theatre, chorale…, rencontres sportives, Le fait de passer une convention permet d’être • Actions de au sensibilisation à l'Europe, échanges d'apprentisdu dans le clair niveau juridique sur les attributions cadre de la formation professionnelle, coopération desdes services Comité de jumelage et surtout d’éviter communaux des deux villes pour un projet d'urbanisme, échanges problèmes de gestion de fait . des élus pour tenter d'apporter une solution à des problèmes souvent similaires.
LES MISSIONS DU COMITE DE JUMELAGE
• Assurer la représentation de la commune
promotion du jumelage
•Il est l'interlocuteur des habitants, des associations, des écoles et des divers partenaires locaux
Mise en lien
•Elaborer et réaliser les divers programmes
aide
le Comité de jumelage est constitué sous forme d'une association sans but lucratif (loi 1901) qui rassemble des élus et des bénévoles qui veulent participer activement au développement des activités de jumelage.
cadre juridique
CHARTE DE JUMELAGE
CONVENTION DE JUMELAGE
• COMMUNES JUMELEES
• MAIRIE ASSOCIATION
CEREMONIE DE JUMELAGE
Les relations entre les deux collectivités locales peuvent être officialisées par une charte d’amitié ou de jumelage, un protocole ou une convention de coopération. Le contenu des chartes ou protocoles peut rester très flou se limitant à une déclaration d’intention. Il peut également être très précis et désigner les actions spécifiques à mener à partir de la signature par les deux partenaires. Pendant de nombreuses années, les activités de jumelage se sont développées dans l’absence de réglementation les concernant. Il a fallu attendre la Loi relative à l’administration territoriale de la République du 6 février 1992 pour que les communes se voient reconnaître le droit « d’établir des relations avec des collectivités locales étrangères » : cette capacité reconnue officiellement aux collectivités locales inscrit désormais leur action en matière de coopération dans un cadre juridique, administratif et budgétaire précis
« La vraie grandeur d'un métier. est avant tout d'unir les hommes. » Antoine de Saint-Exupéry
Gestion du comite de jumelage
DEPENSES Frais de déplacement Cours de langue Frais d’assurance
Frais de communication Encadrement des échanges Frais d’organisation
RECETTES Cotisation du comite Produits des manifestations, sponsoring,
vente d’articles Contribution frais de voyage Logement chez l’habitant Subventions Aide de l’union européenne- dossier AFCCRE
EQUILIBRE OBLIGATOIRE
RENCONTRE AVEC COMITE DE JUMELAGE
Qui
comité de jumelage ou mairie
charly serres
comité jumelage
genevieve baysset
marie claux
secretaire mairie
ville rencontrée
ville jumelle
castelnaudary maradi Italie
fanjeaux
secretaire CDC et comite de jumelage Alzonne
point objectifs choix des communes interets commun point positif negatif distance pas assez d'echanges de la economique patrie adjoint mairie echange club sportif population gras et chargé du dossier foire du gras et de la echanges integre trop chataignes jumelage chataignes economiques tard
subvention mairie
mairie prend en distance: charge la 900 kms reception population des intégré tard espagnols
Caleruega espagne
contacté par le village associations et le culturel lié à natal de st dominique monastere de st dominique en Espagne prouilhe
