PAVAGE PERMÉABLE EN PAVÉS ET DALLES DE BÉTON INDUSTRIEL, COMMERCIAL, INSTITUTIONNEL ET RÉSIDENTIEL

1.INTRODUCTION Depuis plusieurs années, le développement urbain a été directement associé à l’augmentation des surfaces imperméables. La végétation, surface perméable naturelle, a été remplacée par des stationnements, des rues et des toits, détournant ainsi le processus naturel d’infiltration de l’eau dans le sol. Cette situation n’est pas sans conséquence puisque lors de pluies, le volume de ruissellement et le débit se retrouvent augmentés. Or, l’augmentation des débits et des niveaux d’eau dans le système de conduites et des cours d’eau peut entraîner des problèmes d’inondation, d’érosion, de sédimentation et de pollution. De plus, avec le réchauffement climatique, les événements de fortes pluies et des fontes de neige accélérées risquent d’être de plus en plus accentués. Il est donc important d’agir rapidement. Les systèmes de pavés perméables de TECHO-BLOC sont une solution à privilégier pour mieux gérer les eaux pluviales et réduire ainsi la quantité d’eau acheminée vers le réseau municipal. Le système de pavés perméables réduit le ruissellement et améliore la qualité des eaux qui retournent dans l’environnement. L’eau s’infiltre à travers les joints des pavés pour être ensuite dirigée dans le sol ou stockée temporairement dans la structure de fondation/sous-fondation. Autant le U.S. Environmental Protection Agency (EPA) que le Ministère du Développemen durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) du Québec reconnaissent le pavé perméable comme étant une pratique de gestion optimale des eaux pluviales et une pratique d’aménagement dite « à faible impact sur l’environnement ». TECHO-BLOC est une compagnie engagée dans le développement et l’innovation des nouveaux produits de solution écologique qui appuieront le développement durable.

2.PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le rôle d’un système de pavés perméables est de permettre à l’eau de ruissellement de passer à travers les joints des pavés pour permettre à l’eau de s’infiltrer dans le sol naturellement et d’être retenue dans la structure de fondation/sous-fondation au lieu de la diriger directement vers le réseau d’égout. La structure de fondation/sous-fondation est composée d’une pierre nette bien lavée dont la porosité permet de recueillir et accumuler l’eau pendant un certain temps. L’eau peut ensuite s’infiltrer dans le sol favorisant ainsi le processus de captation naturel. Dans le cas où la perméabilité du sol n’est pas suffisante, l’eau pourra être interceptée par un réseau de drains perforés pour ensuite être acheminée vers le réseau de drainage et le système fonctionnera essentiellement comme un réservoir souterrain. Le système est conçu pour favoriser la rétention et l’infiltration des eaux. Trois types de systèmes peuvent se présenter selon la perméabilité du sol :

concrete interloc concret

PERME interlock PERM

TYPE A - INFILTRATION COMPLÈTE CASE NoNo 1 -1FULL INFILTRATION CASE - FULL INFILTRATION

Recommandé dans le cas des sols ayant un taux d’infiltration supérieur A. PERMEABLEPAVER PAVERFROM FROM TECHO-BLOC TECHO-BLOC ouA.égalPERMEABLE à l’intensité des précipitations (INFLO, MISTA RANDOM, PURE, prévues (INFLO, MISTA RANDOM, PURE, VICTORIENPERMEABLE PERMEABLEOR OR VILLAGIO) VICTORIEN VILLAGIO)

A. PAVÉ PERMÉABLE DE TECHO-BLOC

B. B.

JOINTFILLING FILLINGMATERIAL MATERIAL JOINT B. MATÉRIAU DE REMPLISSAGE DE JOINT ASTM NO88(CSA (CSA 2.5-10 mm) AGGREGATE ASTM NO 2.5-10 mm) AGGREGATE

C. C.

2"2" (40 TOTO 5050 mm) " TO (40 mm) BEDDING BEDDINGCOURSE COURSE1 11⁄21⁄"2TO 1⁄2” À 2” ) ASTM NO 88(CSA mm) C. LIT POSE2.5-10 40 À 50 mmAGGREGATE (AGGREGATE ASTM NODE (CSA 2.5-10 mm)

D. D.

BASE BASECOURSE COURSE4"4"(100 (100mm) mm) ASTM NO mm) AGGREGATE ASTM NO57 57(CSA (CSA5-28 5-28 mm) AGGREGATE D. FONDATION 100 mm (4”)

E. E.

GRANULAT 2,5-10 mm, 2,5-5 mm OU ÉQUIV.

(GRANULAT 2.5-10 mm OU ÉQUIV.

GRANULAT 5-28 mm OU ÉQUIV. SUBBASE COURSE SUBBASE COURSE ASTM NO 22(CSA 40-80 AGGREGATE ASTM NO (CSA 40-80mm) mm) AGGREGATE E. SOUS-FONDATION

F. F.

GEOTEXTILE GRANULAT 40-80 mm OU ÉQUIV. GEOTEXTILE

G. G. H. H.

SUBGRADE F. GÉOTEXTILE SUBGRADE CONCRETE EDGE G. INFRASTRUCTURE CONCRETE EDGE

H. BORDURE DE BÉTON

TYPE B - INFILTRATION PARTIELLE CASE No 2 - PARTIAL INFILTRATION CASE No 2 - PARTIAL INFILTRATION

A. PERMEABLE PAVER FROM TECHO-BLOC L’eau de manière limitée et un système de conduites perforées A. s’infiltre PERMEABLE FROM TECHO-BLOC (INFLO, MISTA PAVER RANDOM, PURE, dans laVICTORIEN sous-fondation est nécessaire pour permettre l’évacuation de (INFLO, MISTA RANDOM, PURE, PERMEABLE OR VILLAGIO) VICTORIEN PERMEABLE l’eau résiduelle vers le réseau. OR VILLAGIO) B. B.

C. C. D. D. E. E. F. F. G.

G. H. PP01C

JOINT FILLING MATERIAL JOINTNO FILLING ASTM 8 PERMÉABLE (CSAMATERIAL 2.5-10 mm) AGGREGATE A. PAVÉ DE TECHO-BLOC ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm) AGGREGATE BEDDING COURSE 1 1⁄2" TO 2" (40 TO 50 mm) B. MATÉRIAU DE REMPLISSAGE " TO 2" (40DE TOJOINT 50 mm) BEDDING 1 1⁄2mm) ASTM NO 8COURSE (CSA 2.5-10 AGGREGATE 2,5-5 mm OU ÉQUIV. ASTMGRANULAT NO 8 (CSA2,5-10 2.5-10mm, mm) AGGREGATE BASE COURSE 4" (100 mm) C. LIT DE POSE 40 À mm) 50 mm (11⁄2” À 2” ) BASE COURSE 4"5-28 (100 mm) ASTM NO 57 (CSA AGGREGATE (GRANULAT 2.5-10 mm OU ÉQUIV. ASTM NO 57 (CSA 5-28 mm) AGGREGATE SUBBASE COURSE D. FONDATION 100 mm (4”) ASTM NO 2 COURSE (CSA 40-80 mm) AGGREGATE SUBBASE mmmm) OU ÉQUIV. ASTMGRANULAT NO 2 (CSA5-28 40-80 AGGREGATE GEOTEXTILE E. SOUS-FONDATION GEOTEXTILE SUBGRADE

GRANULAT 40-80 mm OU ÉQUIV.

SUBGRADEEDGE CONCRETE

F. GÉOTEXTILE CONCRETE EDGE Permeable interlocking concrete pavers I.H. PERFORATED DRAIN CONNECTED TO G. INFRASTRUCTURE DRAINAGE SYSTEM No infiltration I. PERFORATED DRAIN CONNECTED TO DRAINAGE SYSTEM H. BORDURE DE BÉTON

I. DRAIN PERFORÉ RACCORDÉ AU SYSTÈME DE DRAINAGE

CASE No 3 – NO INFILTRATION TYPE C - INFILTRATION PRESQUE NULLE CASE No 3 – NO INFILTRATION A

H

B

C D

E VARIABLE

F

G

ermeable eng_USA.indd 5

I

CASE No 3 - NO INFILTRATION

A.

PERMEABLE PAVER FROM TECHO-BLOC (INFLO, MISTA RANDOM, PURE, A. VICTORIEN PERMEABLE PAVER FROM TECHO-BLOCdu sol est trop faible ou PERMEABLE OR VILLAGIO) Recommandé lorsque la capacité d’infiltration (INFLO, MISTA RANDOM, PURE, lorsque la nappe phréatique est trop haute. L’eau est évacuée par un B. JOINT FILLING MATERIAL OR VILLAGIO) VICTORIEN PERMEABLE système de conduites etAGGREGATE un restricteur de débit pour contrôler ASTM NO 8 (CSAperforées 2.5-10 mm) B. JOINT MATERIAL l’entrée d’eau FILLING dans le réseau. Le système créé est essentiellement un 2" (40 TO 50 mm) C. BEDDING 1 1⁄2" TO ASTM NOCOURSE 8 (CSA 2.5-10 mm) AGGREGATE réservoir souterrain. ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm) AGGREGATE C. BEDDING COURSE 1 1⁄2" TO 2" (40 TO 50 mm) D. BASE 4" (100 mm) ASTM NO 8PERMÉABLE (CSA 2.5-10 mm) AGGREGATE A. COURSE PAVÉ DE TECHO-BLOC ASTM NO 57 (CSA 5-28 mm) AGGREGATE D. BASE COURSE 4" mm) DE(100 REMPLISSAGE DE JOINT B. MATÉRIAU E. SUBBASE COURSE ASTMGRANULAT NO 57 (CSA 5-28mm, mm)2,5-5 AGGREGATE 2,5-10 mm OU ÉQUIV. ASTM NO 2 (CSA 40-80 mm) AGGREGATE E. SUBBASE POSE 40 À 50 mm (11⁄2” À 2” ) C. LIT DECOURSE F. IMPERMEABLE MEMBRANE ASTM(GRANULAT NO 2 (CSA 2.5-10 40-80mm mm) AGGREGATE OU ÉQUIV. G. SUBGRADE F. IMPERMEABLE MEMBRANE D. FONDATION 100 mm (4”) H. CONCRETE EDGE GRANULAT 5-28 mm OU ÉQUIV. G. SUBGRADE I. PERFORATED DRAIN CONNECTED TO E. SOUS-FONDATION H. DRAINAGE CONCRETE EDGE SYSTEM

GRANULAT 40-80 mm OU ÉQUIV.

I. J.

PERFORATED CONNECTED TO GEOTEXTILE TODRAIN PROTECT IMPERMEABLE DRAINAGE SYSTEM F. MEMBRANE IMPERMÉABLE MEMBRANE (OPTIONAL)

J.

GEOTEXTILE TO PROTECT IMPERMEABLE G. INFRASTRUCTURE MEMBRANE (OPTIONAL)

H. BORDURE DE BÉTON

5 5

I. DRAIN PERFORÉ RACCORDÉ AU SYSTÈME DE DRAINAGE

2016-04-29 5:58 PM

3 . AVA N TAG E S D E S SYSTÈMES DE DALLES ET PAVÉS PERMÉ ABLES DE TECHO-BLOC

4 . A M ÉLI O R AT I O N D E L A Q U A L I T É D E L’ E A U Lorsqu’il pleut, les eaux de ruissellement se chargent de polluants (matières en suspension, nutriments, métaux lourds et autres contaminants) et elles sont ensuite dirigées vers le réseau pour se retrouver en fin de parcours dans les cours d’eau. Les polluants transportés par les eaux de ruissellement ont un impact significatif sur la qualité des eaux et les répercussions peuvent être au niveau de l’approvisionnement en eau, des habitats aquatiques et fauniques, des usages récréatifs et des aspects esthétiques. Les pavés perméables sont reconnus pour leur potentiel élevé d’enlèvement des polluants et peuvent donc contribuer à l’amélioration de la qualité de l’eau. La réduction des polluants se fait par plusieurs processus de traitement dont le principal est l’infiltration. Le système de pavé perméable est efficace pour l’enlèvement des sédiments, nutriments et métaux lourds. Certaines études ont également montré un potentiel de traitement bactérien des huiles.

• Réduction de la construction des nouvelles surfaces imperméables • Contribution au maintien des conditions hydrologiques antérieures au développement • Réduction du volume des eaux de ruissellement • Réduction du débit de pointe (déversement vers l’égout s’étale sur une plus longue période) • Réduction des surcharges des réseaux • Diminution des coûts associés au traitement des eaux usées • Réduction du besoin de coûteux bassins de rétention souterrains et de bassins de rétention en surface

Les résultats des essais réalisés en avril 2015 sur un site industriel à Chambly ont démontré que le système de pavage perméable en pavés de béton de Techo-Bloc pouvait réduire en moyenne jusqu’à 93 % de MES et 77 % du phosphore total provenant de l’eau de fonte de neiges. Ces résultats sont conformes aux performances du Guide du MDDELCC pour les pratiques avec infiltration. POURCENTAGES D’ENLÈVEMENT DES POLLUANTS POUR LES PR ATIQUES AVEC INFILTR ATION SELON LE GUIDE DE GESTION DES EAUX PLUVIALES PAR AMÈTRES

PR ATIQUES AVEC INFILTR ATION

MES

89

• Utilisation dans les espaces limités des secteurs existants qui nécessitent un contrôle supplémentaire des eaux pluviales

Phosphore total

65

Nitrates totaux

0

• Réduction des risques potentiels d’érosion et d’inondations associés à l’augmentation des débits et volumes de ruissellement

Azote total Kjeldahl

• Amélioration de la qualité d’eau • Contribution à la recharge de la nappe phréatique • Réduction des effets d’îlot de chaleur (couleur pâle, IRS élevé, refroidit et humidifie l’air environnant) • Contribution à l’obtention des crédits pour la certification LEED • Amélioration de la qualité esthétique des aménagements

Pour mieux saisir les avantages et différences des systèmes de pavage perméable en pavés et dalles de béton comparés aux autres systèmes de pavage, rendez-vous au:

YOUTUBE.COM/TECHOBLOC Recherchez le mot-clé “Perméable”

Cuivre total Zinc total

N/D 86 66

Plomb total

N/D

Bactéries

N/D

5.PAVÉS ET DALLES PERMÉ ABLES DE TECHO -BLOC Les dalles et pavés perméables de TECHO-BLOC sont une solution de remplacement aux revêtements traditionnels imperméables. Ils permettent de réduire le ruissellement pluvial vers les systèmes d’égouts en favorisant la rétention et l’infiltration de l’eau. Ils sont un moyen efficace de contrôle à la source dans le cas des lots d’habitation, commerciaux et industriels. Ils peuvent aussi réduire au minimum le besoin d’augmenter la taille des égouts en aval dans le cadre des projets d’aménagement de terrains vacants dans un secteur déjà construit. Le pavé perméable est le type de système ayant connu le plus de succès parmi les divers types de pavages perméables disponible aujourd’hui. Il peut être utilisé avec succès dans un climat hivernal et il est moins exposé au colmatage comparativement au béton ou à l’asphalte poreux. Les pavés et les dalles perméables de TECHO-BLOC rencontrent les exigences des normes CSA A231.1 et CSA A231.2. 50 MPa (min)

Durabilité aux cycles de gel-dégel avec sel déglaçant

CSA 231.2

PAVÉS

Résistance à la compression

225 g/m2 (max)

Perte de masse après 49 cycles

500 g/m2 (max)

Absorption d’eau (exigences de Techo-Bloc) Tolérances dimensionnelles

5 % (max) Longueur et largeur

-1 mm à +2 mm

Hauteur

± 3 mm

Résistance à la compression (exigence de Techo-Bloc)

45 MPa (min)

Résistance à la flexion

4.5 MPa (min)

Durabilité aux cycles de gel-dégel avec sel déglaçant

CSA A231.1

DALLES

Perte de masse après 28 cycles

Perte de masse après 28 cycles

500 g/m2 (max)

Perte de masse après 49 cycles

1200 g/m2 (max)

Absorption d’eau (exigences de Techo-Bloc) Tolérances dimensionnelles

5 % (max) Longueur et largeur

-1 mm à +2 mm

Hauteur

± 3 mm

Dimension de 450 mm et moins: + 2 mm Dimension de plus de 450 mm: + 3 mm

Gauchissement

CONCEPTION SANS OBSTACLES Dans un parcours sans obstacles, les voies piétonnières ne doivent pas comporter d’ouverture qui permette le passage d’une sphère de plus de 13 mm de diamètre. Les ouvertures des joints des pavés perméables sont remplies de pierre nette et respectent ainsi les exigences des normes de conception sans obstacles du Code de Construction du Québec.

PRODUITS PERMÉABLES TECHO-BLOC

POURCENTAGE DE L’OUVERTURE DE LA SURFACE

LARGEUR DU JOINT

MATÉRIAUX POUR JOINT

TAUX D’INFILTRATION1

Variable

Variable

CSA 2.5-10

25 227 mm/h (993 po/h)

3.0 %

7 mm ( ⁄ ")

CSA 2.5-5

14 475 mm/h (570 po/h)

5.8 %

13 mm ( ⁄ ")

CSA 2.5-10

21 267 mm/h (837 po/h)

PAVÉS ANTIKA 2 BLU 80 mm

2

INFLO

1

MISTA VARIÉ

9 32

12

6.3 %

4 mm ( ⁄ ”) à 14 mm ( ⁄ ”)

CSA 2.5-5

15 505 mm/h (610 po/h)

PURE2

5.0 %

10 mm (3 ⁄8”)

CSA 2.5-5

18 440 mm/h (726 po/h)

VALET

5.9 %

7 mm ( ⁄ ”)

CSA 2.5-5

à venir

9.6 %

10 mm ( ⁄ ”)

CSA 2.5-5

23 085 mm/h (909 po/h)

8.0 %

9 mm ( ⁄ ” ) à 15 mm ( ⁄ ”)

CSA 2.5-10

22 750 mm/h (896 po/h)

3.0 %

7 mm (9 ⁄32”)

CSA 2.5-5

14 475 mm/h (570 po/h)

1

VICTORIEN 60 mm VILLAGIO

1

1

3 16

9 16

9 32

38

38

9 16

DALLES BLU 60 mm2

1 Les données ont été mesurées sur divers sites en conformité selon la norme ASTM C1701-09. 2 Les données ont été mesurées sur divers sites en conformité selon la norme ASTM C 1781.

da ll e s e t pavé s p e r m éa b l e s

M M

Blu 60,80

F I C L ÉG E

Blu 80

TO NS

RA

F I C L ÉG E

TI RO U ER

Blu 80 6x13 ICI

pavé 80mm lisse gris calcaire

RÉSIDENTIEL

PIÉ

T

8 0

T

E T

RA

R

6 0 M M

TO NS

R

B L U

PIÉ

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

ARDOISE

LISSE

MEULÉ

GALAXY

1-2-3

1-3

1-3

1-2-3

1-3

1-3

2

1-2-3

1-3

1-2-3

1-2-3

1-3

1-2-3

1-2-3

1-3

1-2-3

1-2-3

2

2

BEIGE CRÈME

NICKEL GRISÉ

H P

L

NOIR ONYX

1- BLU 60 M M DALLE A B

C BRUN CHÂTAIGNE

(H × P × L) A 60 × 330 × 165 mm

2 3⁄8 × 13 × 6 1⁄2 po

B 60 × 330 × 330 mm

2 3⁄8 × 13 × 13 po 2 3⁄8 × 13 × 19 1⁄2 po

C 60 × 330 × 495 mm

GRIS CALCAIRE

2- BLU (6 × 13) 60 M M DA L L E

(H × P × L) 60 × 330 × 165 mm

2 ⁄ × 13 × 6 ⁄ po 38

12

1- BLU 80M M PAVÉ A B

C

GRIS CHAMPLAIN

BRUN CHOCOLAT

(H × P × L) A 80 × 330 × 165 mm

3 1/8 × 13 × 6 1⁄2 po

B 80 × 330 × 330 mm

3 / × 13 × 13 po 3 / × 13 × 19 ⁄ po

C 80 × 330 × 495 mm

12

1 8 1 8

2- BLU (6 × 13) 80M M PAVÉ

(H × P × L) 80 × 330 × 165 mm

BEIGE CARBONIFÈRE 1-2-3

BEIGE MOJAVE

1-2-3

3 1/8 × 13 × 6 1⁄2 po

*Les pavés Blu meulés ont une épaisseur de 78 mm - 3 1⁄16 et les dalles Blu meulées ont une épaisseur de 58 mm - 2 5⁄16 **Brun chocolat et Noir onyx sont seulement disponibles en demi-palette.

MOSSOIN D’OR 1-2-3 ROUGE D’AUTOMNE

pavés seulement

1-2

T

✓

F I C L ÉG E

PIÉ

TO NS

RA

F I C L ÉG E

R

pavé p e r m éa b l e

RA

R

A N T I K A

TO NS

T

PIÉ

TI RO U ER

✓

RÉSIDENTIEL

ICI

NOIR ONYX

BRUN CHOCOLAT

BRUN CHÂTAIGNE

BEIGE CARBONIFÈRE

gris calcaire

GRIS CALCAIRE

H P

L

A N T I KA A B C D E F G

(H × P × L) Dimensions variées, hauteur de 60 mm

2 3⁄8 po

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

PIÉ

TO NS

✓

RA

F I C L ÉG E

R

F I C L ÉG E

R

✓

RA

T

TO NS

T

PIÉ

✓

RÉSIDENTIEL

✓

TI RO U ER

✓

I N F L O pavé p e r m éa b l e

ICI

GRIS CALCAIRE

GRIS

gris calcaire

BRUN CHÂTAIGNE

Techo-Bloc met à votre disposition le TB-100si, une machine spécialement conçue pour l’installation des pavés perméables Inflo.

H P

L

IN F LO

(H × P × L) 100 × 300 × 200 mm

3 15 ⁄16 × 11 13 ⁄16 × 7 7 ⁄8 po

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

✓

F I C L ÉG E

PIÉ

TO NS

T

T

RA

RA

F I C L ÉG E

R

pavé p e r m éa b l e

V A R I É

TO NS

R

M I S T A

PIÉ

TI RO U ER

✓

RÉSIDENTIEL

ICI

BEIGE MOJAVE

BEIGE CARBONIFÈRE

GRIS CHAMPLAIN

g r i s c h a m p l a i n et b r u n c h â ta i g n e / m e u b l e s : a ve n c y.ca

GRIS CALCAIRE

ROUGE D’AUTOMNE

BRUN CHÂTAIGNE

MOSSOIN D’OR

H P

L

M ISTA VA R I É P E R M E A B LE A B C

(H × P × L) A 65 × 200 × 100 mm 2 9 ⁄16 × 7 7 ⁄8 × 3 15 ⁄16 po B 65 × 200 × 200 mm 2 9 ⁄16 × 7 7 ⁄8 × 7 7 ⁄8 po C 65 × 200 × 300 mm 2 9 ⁄16 × 7 7 ⁄8 × 11 13 ⁄16 po

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

PIÉ

TO NS

✓

RA

F I C L ÉG E

✓

R

F I C L ÉG E

R

✓

RA

T

TO NS

T

PIÉ

✓

RÉSIDENTIEL

TI RO U ER

P U R E pavé p e r m éa b l e

ICI

BRUN CHÂTAIGNE

BEIGE CARBONIFÈRE

GRIS CHAMPLAIN

gris champlain

GRIS CALCAIRE

H P

L

P URE A B

A 80 × 229 × 229 mm B 80 × 229 × 305 mm C 80 × 229 × 381 mm

C

3 1⁄8 × 9 × 9 po 3 1⁄8 × 9 × 12 po 3 1⁄8 × 9 × 15 po

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

F I C L ÉG E

PIÉ

TO NS

T

T

RA

RA

F I C L ÉG E

R

pavé p e r m éa b l e

TO NS

R

V A L E T

PIÉ

TI RO U ER

NOUVEAU

✓

✓

RÉSIDENTIEL

ICI

BEIGE CARBONIFÈRE

BEIGE MOJAVE

GRIS CALCAIRE

BRUN CHÂTAIGNE

GRIS CHAMPLAIN

gris calcaire et noir onyx

NOIR ONYX

H P

L

VA LE T

(H × P × L) 60 × 165 × 165 mm

2 3 ⁄8 × 6 1 ⁄2 × 6 1 ⁄2 po

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

PIÉ

TO NS

RA

F I C L ÉG E

R

F I C L ÉG E

R

✓

RA

T

TO NS

T

PIÉ

TI RO U ER

V I C T O R I E N pavé p e r m éa b l e

✓

RÉSIDENTIEL

ICI

GRIS CALCAIRE

gris calcaire

BRUN CHÂTAIGNE

H P

L

V ICTORIEN PAVÉ PER MÉ A BL E

(H × P × L) 60 × 108 × 216 mm

2 3 ⁄8 × 4 1 ⁄4 × 8 1 ⁄2 po

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

pavé p e r m éa b l e

F I C L ÉG E

✓

PIÉ

TO NS

T

RA

RA

F I C L ÉG E

R

T

TO NS

R

V I L L A G I O

PIÉ

TI RO U ER

✓

RÉSIDENTIEL

ICI

NOIR ONYX*

BRUN CHOCOLAT*

MOSSOIN D’OR

BRUN CHÂTAIGNE

BEIGE MOJAVE

gris calcaire

BEIGE CARBONIFÈRE

GRIS CHAMPLAIN

GRIS CALCAIRE

H P

L

V I LLAG IO A B C D

A 60 × 130 × 130 mm B 60 × 130 × 160 mm C 60 × 130 × 185 mm D 60 × 130 × 215 mm

2 3 ⁄8 × 5 1 ⁄8 × 5 1 ⁄8 po 2 3 ⁄8 × 5 1 ⁄8 × 6 5 ⁄16 po 2 3 ⁄8 × 5 1 ⁄8 × 7 5 ⁄16 po 2 3 ⁄8 × 5 1 ⁄8 × 8 7 ⁄16 po

**Brun chocolat et Noir onyx sont seulement disponibles en demi-palette.

Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.

6.CRITÈRES DE CONCEPTION

8.FAQ

La conception d’un système de pavage perméable se base sur les conditions du site qui incluent, sans s’y limiter, les données de précipitations, la topographie, les caractéristiques du sol, la hauteur de la nappe phréatique et du roc, la surface de ruissellement tributaire et la proximité de puits d’alimentation en eau. Les éléments principaux à prendre en compte sont :

1. Pour quels types de circulation peut-on utiliser des pavés perméables?

• Le taux d’infiltration du sol doit être au moins 12,5 mm/h lorsque le système est conçu pour une infiltration complète • Le dessous du système doit être à au moins 0,6 m du niveau de la nappe phréatique et du roc • Le système de pavé perméable devrait être situé à une distance d’au moins 30 m des puits d’alimentation en eau • La surface pavée doit avoir une pente minimale de 1 % et idéalement inférieure à 5 %. La pente des surfaces de ruissellement tributaires ne doit pas être supérieure à 20 % • Le rapport entre la surface de ruissellement tributaire et la surface du système de pavé perméable ne doit pas excéder 5 dans 1 • La porosité de la pierre nette composant la fondation et sousfondation devrait être d’au moins 32 %, mais préférablement 40 % • Le taux d’infiltration mesuré du sol en place devrait être minoré par un facteur d’au moins 2 pour tenir compte de la réduction à long terme des capacités d’absorption du sol • Un temps de vidange maximal de 48 h est recommandé • Lors d’événements pluvieux plus importants que le débit de conception, le ruissellement est redirigé par un système de trop-plein vers le réseau de drainage.

7. C R É D I T S L E E D Le Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa) est une organisation sans but lucratif qui, par le programme de certification Leadership po Energy and Environmental Design (LEED®), vise à promouvoir la réalisation des projets durables. Les pavés perméables de TECHO-BLOC permettent de contribuer directement à l’obtention des crédits pour la certification LEED selon les catégories suivantes : SUSTAINABLE SITES CRÉDIT 6.1

GESTION DES EAUX PLUVIALES

Débit et quantité

1 POINT

CRÉDIT 6.2

GESTION DES EAUX PLUVIALES

Traitement

1 POINT

CRÉDIT 7.1

AMÉNAGEMENT DU SITE VISANT À RÉDUIRE LES ÎLOTS DE CHALEUR

Éléments autres que les toitures

1 POINT

MATERIALS AND RESOURCES CRÉDIT 5.1

MATÉRIAUX RÉGIONAUX

20% de matériaux d’extraction et de fabrication régionale

1 POINT

CRÉDIT 5.2

MATÉRIAUX RÉGIONAUX

30% de matériaux d’extraction et de fabrication régionale

1 POINT

Les pavés perméables de TECHO-BLOC peuvent contribuer jusqu’à 3 points dans la catégorie Aménagement écologique des sites et jusqu’à 2 points dans la catégorie Matériaux et ressources.

LÉGENDE GARANTIE TECHO-BLOC

RÉSISTANT AU SEL DÉGLAÇANT

De manière générale, les pavés perméables sont plus appropriés pour une utilisation dans les zones à faible vitesse qui ne sont pas exposées à des véhicules lourds tels que les aires de stationnement, les entrées d’autos, les pistes cyclables, les sentiers piétonniers, les patios et les aires de jeux. Toutefois, le pavé perméable Inflo de TECHO-BLOC a été conçu pour les applications de plus grande envergure et de circulation plus importante telles que les rues résidentielles, les voies de stationnements, les aires d’entreposage et les trottoirs.

2. Quelle quantité d’eau peut être absorbée par un système de pavés perméables? La capacité d’absorption du système est en fonction du taux d’infiltration du sol en place et des matériaux en pierre nette (joints, lit de pose, fondation et sous-fondation). Le taux d’infiltration du sol en place est un indicateur du potentiel d’infiltration d’eau directement dans le sol et du type de conception du système (infiltration complète ou partielle). Les matériaux utilisés dans la construction des pavés perméables possèdent des taux d’infiltration supérieurs à ceux du sol naturel. Le taux d’infiltration de surface initiale des pavés perméables est très élevé. Le système permet l’infiltration des précipitations d’intensité inférieure au taux d’infiltration de surface ou jusqu’à ce que la capacité d’emmagasinage d’eau dans le réservoir de pierre nette soit atteinte. La capacité d’emmagasinage d’eau est rarement atteinte dans un système bien conçu.

3. Est-ce qu’un système de pavés perméables peut bien performer dans un climat hivernal? Oui, afin de s’assurer de leur performance en climat hivernal, les pavés perméables de TECHO-BLOC sont fabriqués pour répondre aux exigences de durabilité aux cycles de gel-dégel avec sel déglaçant de la norme CSA A231.206. L’expérience avec les pavés perméables dans les climats froids a démontré l’absence de soulèvement à la surface. Un temps de vidange maximum de 48 h est recommandé et l’eau qui pourrait être accumulée dans la fondation/sousfondation de pierre nette devrait être évacuée dans ce délai de temps. Dans le cas où le gel de l’eau se produise avant le temps de vidange, l’espacevide entre les agrégats de la fondation/ sous-fondation permet un espace suffisant pour accommoder l’expansion de l’eau causée par le gel et le risque de soulèvement est minimisé. Ultimement, le système de pavés perméables consiste en un système de revêtement flexible pouvant tolérer les mouvements mineurs.

4. Quel type d’entretien est recommandé pour un système de pavés perméables? Un nettoyage régulier aidera à maintenir un taux d’infiltration de surface favorisant l’infiltration des eaux pluviales à travers les joints. Au moins, une inspection et un nettoyage devraient être réalisés au cours de la première année de service et au besoin par la suite. Un nettoyage est recommandé lorsque le taux d’infiltration de surface est inférieur à 250 mm/h. Le nettoyage peut se faire à l’aide d’un balai aspirateur ajusté afin de minimiser l’enlèvement du matériau de remplissage des joints. En hiver, le déneigement peut se faire comme pour n’importe quel autre type de pavage, mais il est tout de même recommandé que la lame des outils de déneigement soit recouverte d’un protecteur et de soulever la lame de 25 mm. Les pavés perméables requièrent moins de matériaux de déglaçage que les revêtements conventionnels. L’eau dégelée ne s’accumule pas à la surface et donc ne gèlera pas à nouveau. Pour une meilleure traction, l’épandage des agrégats utilisés pour le remplissage de joints est recommandé plutôt que le sable car ce dernier peut accélérer le processus de colmatage des joints.

UTILISER PLAQUE VIBRANTE

PERMÉABLE

CANADA MONTREAL 5255 rue Albert-Millichamp, Saint-Hubert, QC J3Y 8Z8 OTTAWA 6310 Hazeldean Road - P.O. Box 1791, Stittsville, ON K2S 1B4 TORONTO 10 Freshway Drive, Vaughan, ON L4K 1S3 TORONTO 1050 Industrial Road, Ayr, ON N0B 1E0

USA PENNSYLVANIA 852 W. Pennsylvania Avenue, Pen Argyl, PA 18072 PENNSYLVANIA 23 Quarry Road, Douglassville, PA 19518 MASSACHUSETTS 70 East Brookfield Rd., North Brookfield, MA 01535 NORTH CAROLINA 5135 Surrett Drive, Archdale, NC 27263 OHIO

97 Industrial Street, Rittman, OH 44270 ILLINOIS

3401, 85th Avenue West, Rock Island, IL 61201 ILLINOIS

24312 W. Riverside Dr, Channahon, IL 60410 INDIANA

2397 County Road 27, Waterloo, Po 46793

• • • •

RÉSISTANCE AU SEL DE DÉGLAÇAGE SOLIDITÉ ET DURABILITÉ GARANTIE À VIE TRANSFÉRABLE PIGMENTATION INTÉGRALE

SANS FRAIS: 1.877.832.4625 WWW.TECHO-BLOC.COM

FIER MEMBRE DE: