‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Chabbat Kodech ‘Heth Mar-‘Hechvan 5778 Parachat Le’h Le’ha Nom:

‘Houmach : Parachat Le’h Le’ha – Chevii ‫ַת ּ ִתי לְ ָך ּולְז ַ ְר ֲע ָך ַא ֲח ֶרי ָך ֵאת ֶא ֶרץ‬ ְ ‫מ‬ ‫ג‬ ֻ ֶ ‫ר‬ ‫י‬ ָ ‫ך‬ ֵ ‫א‬ ָ ‫״וְנ‬ ‫ת ּכָל‬ ‫ם‬ ָ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ֹו‬ ְ ‫ע‬ ָ ‫ה‬ ‫י‬ ִ ‫ת‬ ‫י‬ ַ ִ ּ ‫ת‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ח‬ ֻ ‫א‬ ֲ ַ‫ֶרץ ּכְנ ַ ַען ל‬ ֵ‫לָ ֶהם ל‬ ‫א‬ ‫ל‬ ֹ ִ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ֶא‬ ‫ם‬ ‫״‬

Erets Israël a été donné aux Juifs par le mérite de la brit milah d’Avraham Avinou !

Tehillim : 44-48

'‫לְכּו ֲחזּו ִמפְ ֲעלֹות ה‬ ַ‫שׁ‬ ‫ם‬ ‫ּמ‬ ‫ֹו‬ ‫ש‬ ׂ ָ ‫ת‬ ‫שׁר‬ ָ ‫בּ‬ ֶ ‫ֲא‬ ָ ‫א‬  ‫ץ‬

Quand Ma chia’h viendra, nous pourrons nous reposer de notre lutte contre le yetser hara !

‫‪Tanya : Igueret Hakodech Siman ‘Haf-Vav‬‬ ‫קָר ַעבֹודַת ָה ָאדָם ו ְ ִעיקָר ֵעסֶק ַהּתֹורָ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ִ‬ ‫מ‬ ‫ְ‬ ‫צ‬ ‫ֹו‬ ‫״ ִעי‬ ‫ִיצּוצֹות…לָכֵן ִעיקָר ִענְיָן ַהלִימּוד ה ת הּוא‬ ‫בַרֵר ַהנ‬ ‫ּוא‬ ‫ּב‬ ‫ְ‬ ‫ִ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫לְ‬ ‫ּו‬ ‫ן‬ ‫ּת‬ ‫ָ‬ ‫ר‬ ‫ּו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ֵ‬ ‫ר‬ ‫ֹו‬ ‫ַ‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ְ‬ ‫ל‬ ‫…‬ ‫ֵ‬ ‫מ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫ָ‬ ‫ּפּול ַהלָכ‬ ‫סּור ו ְ‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ָ‬ ‫ט‬ ‫ּוּפִלְ‬ ‫ֵ‬ ‫מ‬ ‫א״‬

‫‪Quand on apprend la Torah, on l’enlève de‬‬ ‫! ‪sa galout dans la gachmiout du monde‬‬

‫‪Hayom Yom : ‘Heth Mar-‘Hechvan‬‬ ‫״ ִמ ְצוָה לָׁשֹון ַצוְו ָתא ו ְ ִחּבּור‪,‬‬ ‫עֹוׂשֶ ה ִמ ְצוָה ִמ ְת ַח ֵּבר ִעם ָה ַע ְצמּו‬ ‫ת‬ ‫ָ‬ ‫ּב‬ ‫ר‬ ‫ּו‬ ‫ך‬ ‫ְ‬ ‫ה‬ ‫ו ְ ָה‬ ‫ּוא‪,‬‬ ‫א‬ ‫ֶ‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫ֶ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ִ‬ ‫ַ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ְ‬ ‫ו‬ ‫ּו‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫י‬ ‫ׁשֶ הּוא‬ ‫ַההּוא״‬

‫‪Quand on fait une mitsvah, on‬‬ ‫! ‪est connecté à Hachem‬‬

Rambam : Hil’hot Bera’hot :‫מצות עשה י"ט‬ )‫(פרשת עקב‬

"‫ש ָב ְע ָּת ּובֵכְ ָּת אֶת ה' אֱי‬ ׂ ָ ְ ‫"ו ְ ָאכַלְ ָּת ו‬

Après avoir mangé, il faut faire bircat hamazon.

Darke Ha’hassidout : Lebn Mit Di Tzeit

Parfois, une mitsvah peut faire mal !

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫געמאכט מעגלעך דורך‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫‪NCFJE‬‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ה‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב״ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬