ᐃᒃᓗᓕᐅᖃᑎᒌᓚᐅᖅᑕ Igluliuqatigiilauqta

“ᐊᖏᕐᕋᓕᐅᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑕ” ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᓈᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᓪᓗ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᖅᑐᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᒦᑉᐳᑦ, ᑕᐃᒪᐃᔅᓲᔭᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᒐᓴᓄᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᖕᒧᑦ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᖕᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ, ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᑦᑎᒃᑑᕗᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖅᑑᕗᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑐᖅ ᓴᐱᖕᓇᕈᒥᓇᖅᐳᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔪᖕᓇᖅᑑᖏᑦᑐᖅ. ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᒥᒃ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᓂᓗ, ᐱᑕᓕᒃ ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖕᒥᒃ ᐊᒃᓱᕈᖕᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᓕᕐᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ. ᐋᖅᑭᒍᑖ ᐊᔪᖕᓇᖅᑰᔨᖏᑦᑑᕗᖅ: ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓗᒍᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖕᓂᖏᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᖅ

ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ, ᐊᔪᖕᓇᖏᑦᑑᖏᓚᖅ. ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑑᓂᖓᓂᒃ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᓯᒪᕗᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᓪᓗᐊᑕᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓂᖕᒧᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑎᒍᑦ (NHC); ᐃᑲᔪᖅᓯᓲᑦ 80 ᐳᓴᑦ ᐅᖓᑖᓂᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓂᑦ. ᐃᒡᓘᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐃᓄᒋᐊᑲᓪᓚᖕᓄᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂᒃ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᓪᓗ ᐊᑐᓲᒍᕗᑦ 1-6-ᖓᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᖓᓂᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐱᓕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᐅᑉ

ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂᓗ ᐃᖅᑲᓇᐅᔮᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ

ᐊᑭᖓᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᕗᖅ: ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᑎᑦᑏᓐᓇᕐᓂᖕᒥᓗ ᐃᖅᑲᓇᐅᔮᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ

ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓲᒍᕗᖅ ᐸᖅᑮᓂᖅ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕌᖓᑦ, ᐊᒻᒪᓗ

ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐊᑐᕆᐊᖃᖕᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ

ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᒥᒃᖠᒋᐊᓲᒍᕗᖅ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᖕᓂᕐᓗ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᕆᐊᓖᑦ. ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᓯᐅᕙᓪᓕᐊᕙᒃᖢᓂ.

ᖃᐅᔨᔭᕆᐊᓕᒃ ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐊᔾᔨᐸᓗᐊ ᑕᒪᐃᓐᓄ ᐃᒡᑖᕆᐊᖃᖕᓂᖅ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᒃ ᑐᕌᖓᓪᓗᕆᒃᑐᓄᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᖕᒧᑦ ᕿᒫᕝᕖᑦ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖕᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒥᒃ – ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓂᒃ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓲᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᖃᖕᓂᖕᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ.

ᐃᒡᓗᐃᑦ, ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕖᑦ, ᐅᐃᕆᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᕕᒃ,

ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᐃᑦ ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓄ.

ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖕᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᑦ ᐱᕋᔭᖕᓂᑯᓄᑦ, ᐃᓂᐅᔪᑦ

ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ

ᐊᑲᐅᙱᑦᑐᒦᑦᑐᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓱᒃᑐᓄᑦ ᐱᕋᔭᒃᐸᒃᑐᓄ.

ᖁᑦᑎᒃᓯᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐅᓄᙱᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᑏᑦ

ᐊᖏᔪᑲᓪᓚᖕᒥᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒥᑦ

ᓅᑦᑐᓐᓇᖕᒪᑕᑦ. ᓂᐅᕕᕐᓂᐅᑉ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖕᓂᐅᑉ ᐊᑭᖓᑦ

ᐋᕿᒋᐊᖁᔨᒍᑎᒃ ᓄᓇᕗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒥᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ

ᐊᖏᕐᕋᒥᒃ ᕐᑳᖏᐅᑎᓯᒪᔪᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓄᖃᕈᓐᓇᖕᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒡᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓐᓄᒍᓐᓇᖕᓂᖏᓐᓂᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ. ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ ᐅᓄᙱᑦᑐᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ

, ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᓚᐅᙱᑎᑦᑎᓂᖅ,

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖕᓂᖕᒧᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓴᓂᕐᕙᐃᓯᒪᔪᖃᓗᐊᙱᑎᑦᑎᕗᖅ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᐅᓄᖅᓯᕚᓪᓕᕐᓗᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᙱᑦᑑᓪᓗᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂ ᐱᖁᑎᖃᖅᑐᑦ. ᑐᑭᓯᐅᒪᙱᑦᑐᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ, ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᖅᓯᒪᕗᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐅᓄᙱᓗᐊᕐᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᕝᕕᖏᑦ, ᐅᓄᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒥᒃ ᑭᐅᔾᔪᑎᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᖃᕆᐊᖃᖕᓂᕐᒧᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐳᒃᑭᑦᑑᕗᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᖅ ᐊᒻᒪᓗ

ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑑᑎᖃᖁᓪᓗᒍᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒥᒃ.

ᐱᔪᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖕᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖕᓂᖕᒥᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᒡᓗᖃᖅᑏᑦ ᑐᔪᕐᒥᐊᖃᓚᐅᐱᓪᓚᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ

ᐊᑐᖕᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᒥᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ

ᐃᓗᐊᓂᑦ. ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᑭᑉᐳᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᐳᑦ,

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᖕᒪᑕᑦ ᐊᖏᔪᒥᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ.

ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓂᕐᕙᐃᓯᒪᙱᓗᐊᕐᖢᑎᒃ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᒦᑦᑐᓐᓃᕈᑎᒥᒃ.

ᐋᖅᑭᒍᒪᓗᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖓᑦ, ᐊᑐᑲᓪᓚᒋᐊᖃᖕᓂᐊᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᒥᒃ. 2037-ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍᑦ,

ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᒪᒃᑯᒃᑑᕗᑦ, ᐊᖏᔫᕗᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ;

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᑎᑭᐅᑎᓂᐊᕐᑐᖅ 43,000-ᓂᑦ.

ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᓯᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ

ᐱᕈᖅᐹᓪᓕᕐᓂᖃᖕᓂᐊᕐᑐᖅ 1-3-ᒥᑦ. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖓᑦᑕ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖕᓂᖕᒧᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐸᖅᑭᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖓᑦ, ᒫᓃᑉᐳᖅ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᒪᓗᓂ ᐊᑐᕆᐊᖃᖕᓂᐊᖅᑐᑦ $30

82.1, ᑕᑯᓪᓗᒍᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ 59.2, ᑕᑯᖅᖁᑦᑎᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ

ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑖᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫ 25 ᐅᑭᐅᑦ ᖃᐃᔪᓄᑦ.

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᑐᑦ ᓴᐳᒻᒥᔪᑦ ᐅᓄᖕᓂᖅᓴᒻᒪᕆᖕᓂᑦ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᓯᐊᒎᕕᖓᑦ ᑖᓐᓇᑐᐊᖑᑎᓪᓗᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᑐᖅᑕᖓᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓂᕈᐊᖃᖕᓂᖅ ᓂᕿᓂᒃ ᐃᒡᓗᒥᒡᓗ, ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊᑐᐊᖑᔅᓲᔭᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖕᒪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ ᖃᐃᔪᓄᑦ. ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᐃᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋ ᐅᓄᖅᑎᒋᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐊᑕᐅᓯᖅ, ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᒫᓂᑦ. ᖃᔅᓰᓐᓇᐃᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᖅᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᒥᒃ, ᐃᒡᓗᖃᖕᓂᐅᑉ ᐊᑭᖓᑦ ᐳᖅᑐᔪᒻᒪᕆᐅᕗᖅ. ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᑭᑐᓛᖑᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᐱᖓᓱᓂ ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᒃ ᑲᑎᙵᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᕗᑦ ᐊᑭᖃᖅᖢᑎᒃ $400,000 ᐊᒻᒪᓗ $500,000-ᖏᓐᓂᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓕᕆᓃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒻᒪᕆᒃᑯᑦ (CMHC) ᐃᓱᒪᕗᑦ ᐃᒡᓗᖃᖕᓂᖅ ᐊᔪᖕᓇᙱᑦᑑᓗᓂᒃ ᐊᑭᖓᑦ ᕐᑳᖏᐅᑎᙱᒃᑯᓂᒃ 30 ᐳᓴᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖏᓐᓄᑦ. ᖃᔅᓰᓐᓇᐅᕗᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᐃᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ.

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᕐᑐᑦ, ᑭᓯᐅᓂ ᓴᖅᑮᓂᐊᕐᑐᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᑦ ᐊᑑᑎᓕᒻᒪᕆᖕᓂᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᖕᒧᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ. ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑑᑎᖃᖕᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᙱᑦᑑᕗᖅ. ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑐᕌᖅᐳᖅ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ. ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑑᑎᓂᖓᑦ ᓇᓗᓇᙱᑦᑑᓪᓗᐊᕐᐳᖅ. ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᓂᒡᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓲᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᕈᑕᐅᓲᓂ. ᐃᓚᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑏᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᖓᑦ ᓇᓂᓯᓯᒪᕗᖅ ᐃᓄᒋᐊᖢᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓲᒍᕗᖅ ᐊᒃᓱᕉᑎᓂᒃ, ᐱᓂᕐᓗᖕᓂᖕᒥᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᖕᒥᒡᓗ. ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐅᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᒋᕗᖅ ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᓯᖓᐃᔪᖃᓕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓕᑦᑎᒡᒐᖅᑐᓂᒃ, ᐊᓂᒍᐃᒡᒐᖅᑐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᙱᑦᑐᓂᒃ, ᐅᐃᕆᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᕋᔭᖕᓂᖕᒥᓪᓗ. ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖅ

ᓄᓇᓕᒐᓴᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖅᑕᖃᙱᓚᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕆᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᖕᒥᓃᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ.

ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒡᓘᓐᓃ;

ᐃᒡᓗᖃᙱᑎᑦᑎᓗᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᙱᓗᐊᕐᓂᖅ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᒥᒃ ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᑐᐊᖑᕗᖅ.

ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐊᑲᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᖅᐳᖅ

ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓕᒫᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᒫᑦ

ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒥᓲᔪᓂᒃ ᑎᒍᔭᐅᒪᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ

ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᖅᐳᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍ

ᐊᑭᑐᔪᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᖕᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒥᒃ. ᐃᓚᖓᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᓯᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂ.

ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᒍᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᑦᑎᐊᕙᖕᓂᑦ.

ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᓐᓇ ᐅᓪᓗᖅ ᐅᖓᓯᒃᑑᕗᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐊᑐᓚᐅᕋᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᖓᑦᑕ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᖓᓂᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᐃᑦ ᐃᓄᑐᐊᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᓪᓗ ᐳᖅᑐᓯᕙᓪᓕᐊᕗᖅ. ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᓯᓚᒥᕐᒥᐅᑕᐅᕗᑦ, ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᒦᒻᒪᕆᒃᖢᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐅᑭᐅᖓᓂᑦ. ᐅᓄᖕᓂᖏᑦ ᐊᒥᓱᕈᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᙱᒃᑯᑎᒃ ᖃᑕᙳᑎᒥᖕᓂᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔅᓰᓐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᑦᑐᒃᑯᕖᑦ. ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ “ᐊᑭᑭᓛᒃᑯᑦ ᓅᑦᑕᖅᑏᑦ,” ᐊᖏᕐᕋᑭᑦᑑᕗᑦ ᖃᑕᙳᑎᖓᓂᖕᒥᐅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᓂᒡᓗ. 2010 ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᖅ ᓇᓂᓯᓚᐅᕐᑐᖅ 4 ᐳᓴᖏᑦ ᑕᐃᒫ ᐃᓅᓚᐅᕐᑐᑦ. ᑖᓐᓇ ᓈᓴᐅᑎ, 1-3ᖏᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ. ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᖅ ᐊᒃᑑᑎᕗᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂᑦ: 32 ᐳᓴᖏᑦ

ii

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑑᑎᓂᖏᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑑᕗᖅ. ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖕᓂᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᕗᖅ

ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒡᓗ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᓄᑦ, ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᓪᓗ

ᑕᒪᐃᓐᓂ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖕᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖕᒧᑦ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

100 - 200 ᓄᑖᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᖕᓂᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᐳᖅ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ

ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓗᓂᒃ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓗᓂᓘᓐᓃ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ.

ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᕐᑳᖏᕐᓗᒍᑦ $30 ᒥᓕᐊᓐ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐊᑐᕆᐊᓕᒃ ᐊᖑᒻᒪᑎᔪᒪᓗᓂ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖓᑦᑕ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂᑦ. ᐊᑕᖏᕐᓗᒍ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᑖᕆᐊᓕᒃ 2,600-ᒥᑦ 5,300-ᒧᑦ ᓄᑖᖕᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᓂᒃ – ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᒪᔪᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᖕᓂᕐᒥᒃ 100-ᒥᑦ 200-ᒧᑦ ᐅᓄᖅᑎᒋᔪᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫ. ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖕᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᑦ. ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ—ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑏᑦ, ᐃᒪᖕᒧᑦ ᐃᑎᕈᖕᒧᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ—ᐊᑐᕆᐊᖃᖕᓂᐊᕆᕗᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍᓗ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑏᑦ. ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓈᓴᐅᓯᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᑭᒥᕐᕈᔭᐅᓪᓗᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓇᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐱᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑦ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᖅ ᑕᑯᓪᓗᒍ, ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᓄᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓂᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᐅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᖕᓂᖓᑦ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕋᔭᖅᑐᖅ. ᓄᓇᕗᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖓᑦ ᐱᕈᖅᓯᒪᓕᕋᔭᖅᑐᖅ ᐃᓄᖏᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᒃᓴᓂᑦ; ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᒻᒪᕆᕋᔭᖅᑐᖅ. ᐊᓯᒻᒪᕆᖏᑦᑎᒍᑦ, ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᕋᔭᖅᑐᖅ; ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓇᔭᖅᑐᐃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᒐᕙᒪᒧᐊᕋᔭᖅᑐᖅ. ᐃᓱᐊᓂᑦ, ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᐊᑯᓐᓂᐊᓃᓐᓂᐊᕐᑐᖅ. ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐊᑭᒋᓇᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑑᑎᓂᖏᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᖕᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑮᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒧᑦ. ᖃᐅᔨᓴᐃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᑭᒋᓇᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐋᖀᓇᔭᖅᑐᖅ ᖃᔅᓯᑐᕋᔭᖕᒪᖔᑦ ᓂᕈᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᑲᐅᓈᓕᕐᓗᑎᓗᒃ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓᑦᑕ ᓂᕈᐊᕆᔭᒥᓂᒃ. ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ, ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᑐᖅ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᓴᖅᑮᓂᖕᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᓪᓗ ᐊᒃᓱᕉᑎᓂᒃ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ, ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᐳᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ, ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᐳᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᑲᔪᐃᕗᑦ ᓴᖅᑭᓂᖕᒥᒃ ᓈᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᑐᓕᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ ᓄᓇᕘᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖅ ᐱᔾᔪᑎᖓᓂᑦ, ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ ᑎᓴᒪᓂᒃ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᓂᒃ ᒪᓕᒃᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᖓᔪᒃᑰᖓᔪᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᓪᓗᕆᒃᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐸᐅᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ. ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ: ®®

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ;

®®

ᐊᑲᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᒐᕙᒪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᑖᓂ ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᑦ;

ᑐᙵᕕᖃᓪᓗᐊᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖓᑦᑕ

iii

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

®®

ᐃᓕᓴᖅᓯᓗᑎᒃ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂᑦ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖓᓂᑦ; ᐊᒻᒪᓗ

®®

ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᖕᒥᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ.

ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒋᕗᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓᓂᑦ ᐸᖕᓇᐃᓂᖕᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᑕᐅᑐᒃᖢᒍᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᓪᓗᐊᑕᖅᑐᑦ ᑐᕌᒐᖃᓪᓗᕆᒃᑐᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓂᒃ, ᐲᖅᓯᓗᓂᑦ ᐱᖃᙱᑎᑦᑎᔪᓂᒃ, ᐊᑭᑐᓗᐊᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᐊᑐᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕆᐊᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ ᑐᕌᕈᑎᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᒪᔪᓄᓪᓗ ᐱᓪᓚᑦᑖᙳᖅᑎᒋᐊᕐᓗᓂᐅᒃ ᐅᐸᒐᖕᓂᖅᓯᑎᒋᐊᕐᓗᓂᐅᒡᓗ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ, ᑎᓕᐅᕆᓂᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ, ᐃᓱᓕᕝᕕᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓄᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓂᑦᑐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓄᓇᖃᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ, ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᒃ, ᓴᓇᔩᓂᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐱᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐸᖕᓇᐅᑎᖓᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐲᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑑᓂᖏᑦ ᓈᒪᔪᒃᑯᑦ. ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖕᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑕᖏᐅᒪᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖕᒪᖔᑦ ᐱᖁᑎᒥᖕᓂᑦ ᑲᑎᙵᖃᑎᖃᕐᓗᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐊᑲᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᖕᓂᐊᕐᒥᔪᖅ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᑕᓗᒫᒥᓂᒃ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓗᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐸᖕᓇᐃᓗᑎᒃ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ ᐱᓪᓚᑦᑖᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᑐᓕᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓄᑦ. ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᕐᓂᖓᑦ ᐄ ᐊᖏᔫᕗᖅ. ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐊᒥᒐᖅᓯᓯᒪᖕᒪᑦ ᓄᓇᕗ ᐃᒡᓗᓕᕆᒡᔪᑎᖓᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᖅᖢᓂᒃ ᐃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᕕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᑕᖏᐅᒪᓕᖁᓗᒋᑦ ᐊᖏᔪᑲᓪᓚᖕᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᑦ, ᐊᕐᕌᒍᒐᓴᖕᓄᑦ. ᖃᓗᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐅᔪᒥᓇᖅᑐᑦ. ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᒃᓴᓂᑦ ᓴᓇᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᐊᒃᑐᐃᔪᒥᒃ ᐃᓄᒋᐊᓯᐅᑎᓄᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᕗ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖓᓂᑦ ᓴᙱᒃᑎᑉᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᓂᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ. ᐱᓪᓚᑦᑖᖅᑐᒥᒃ ᐊᑐᓕᕈᑎᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᕇᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓗᓂᒃ ᐅᐸᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓗᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᑐᕌᕐᓗᑎᒡᓗ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖕᓂᕐᒧᑦ ᐸᖕᓇᐅᑎ.

iv

ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑏᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖏᑦ ᑎᑭᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑎ

ᐊᑐᐊᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᑐᕌᕐᓗᑎᒡᓗ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓗᓂᓗ

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖕᓂᕐᒧᑦ ᐸᖕᓇᐅᑎ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓗᓕᖏᑦ  1

ᑕᑲᔭᐅᔪᒪᔪᑦ 1

2

ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐃᑦ 3

3

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖅ 5 3.1

4

5

ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᓗᑕ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ................. .................................................................................................. . . . .

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓂᖅ 9 4.1

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑦ............................................................................................ . .

10

4.2

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᒃ ᒪᑭᑕᔾᔪᑎᖏᑦ ᐃᒡᓗᖏᒡᓗ.. .................................................................................................. . .

12

4.3

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᖕᓂᐅᔪᑦ...................................................................................................................... . .

13

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᖏᑦᑕ ᖃᓄᐃᖓᓂᖏᑦ 15 5.1

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖕᓂᕐᖏᑦᑕ ᐊᐱᖅᓲᑎ....................................................................................................... . .

15

5.2

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᑉ ᑲᔪᓯᓂᖓᑦ: ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᒥᒐᖅᓯᖅᑕᖏᑦ. . ............................................................................................. . .

16

5.3

ᐃᒡᓗᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓂᒃ............................................................................................................... .

17

5.3.1

ᐱᓪᓗᕆᒃᑐᑦ/ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ. . .............................................................................................. . . 18

5.3.2

ᓴᖅᑭᔮᙱᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ . . ..................................................................................................... . . . 18

5.3.3

ᖁᐊᖅᓵᖕᓇᖅᑐᒦᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑦ. . ..................................................................................................... . . 19

5.4

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕝᕕᒃ...................................................................................................................... .

19

5.5

ᓴᐳᒻᒥᕝᕖᑦ ᐱᓕᕆᕝᕖᓪᓗ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ............................................................................................................. . .

21

5.6

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᑦ................................................................................................................ . .

22

5.7

5.6.1

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ ᐃᒡᓗᑦ.. . . . . . . . . . ...................................................................................................... . . 22

5.6.2

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᑦ.. . . . . . . . ..................................................................................................... . . . 25

5.6.3

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᑦ.. . . . . . . . . . ..................................................................................................... . . . 27

ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᑦ ᐃᒡᓗᑦ.............................. .................................................................................................. . .

5.7.1

6

7

27

ᓄᖅᑲᐅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᕈᒪᔪᓄᑦ.................................................................................................... . . . 28

ᓇᓚᐅᑦᑖᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᖓᓂᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ 31 6.1

ᐃᓄᐃᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓂᖏᑦ. . ........................................................................................................ . .

31

6.2

ᐃᒡᓗᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᖏᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ................................................................................................... . .

33

6.2.1

ᓇᓚᐅᑦᑖᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᖏᑦ.................................................................................................. . . 33

6.2.2

ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖏᑦ......................................................................... . . 35

6.2.3

ᓇᓚᐅᑦᑖᑕᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖏᑦ. . ........................................................................... . . . 36

6.2.4

ᐃᓐᓇᒃᑯᕖᑦ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................... . . 36

ᓈᒪᔪᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᑐᙵᕕᖓᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᖅ 39 7.1

8

7

ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑏᑦ....... .................................................................................................. . .

40

ᐸᖕᓇᐅᑎᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖕᓂᕐᒧᑦ 43 8.1

ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᔪᒪᔪᑦ........................ .................................................................................................. . .

43

8.2

ᑭᖑᓪᓕᖕᒥᑦ ᐊᐅᓚᓂᖏᑦ. . ......................................................................................................................... . .

45

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

vi

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

1

ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕆᐊᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᕗᒍᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (NHC) ᓴᓇᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᓪᓗ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᖁᕝᕙᖅᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓗᒍᓗ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᖕᓂᖅ - ᑖᓐᓇ ᕿᑎᖅᐸᓯᒃᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑕᒪᑉᑕ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᑎᑕᐅᔪᓂᒃ.

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

2

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

2

ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐃᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᖓᑎᒍᑦ. ®®

ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ  ᐱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖕᓂᖅ ᐃᓄᖕᓂᑦ.

®®

ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ  ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐅᒃᑯᐃᖓᓪᓗᓂ, ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ ᐊᑕᖏᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᓗ.

®®

ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᖅ  ᐱᔨᑦᑎᕋᐃᓂᖅ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓗ ᖃᑕᙳᑎᒌᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ.

®®

ᐋᔩᖃᑎᒌᖕᓂᖅ  ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ.

®®

ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ  ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᑕᐅᑐᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ, ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᔪᖕᓂᒃᑯᑦ.

®®

ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖕᓂᖅ  ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐊᔾᔨᒌᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓄᑦ.

®®

ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᖅ  ᐱᓇᔪᒍᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᒐᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ.

®®

ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᑲᒪᑦᓯᐊᕐᓂᖅ  ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᒥᒃ, ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᒃ.

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

4

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

3

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖅ ᐅᖅᑯᐃᓯᒪᕝᕕᖃᕆᐊᖃᖅᐳᒍ ᐃᓅᓯᖕᒥᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᖕᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ, ᐊᑦᑎᒃᓯᒋᐊᕐᓗᓂᒡᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖓᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᒡᓗ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐅᖓᓯᒃᑑᕗᑦ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒡᓛᑦ, ᐊᒥᓲᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᒦᑉᐳᑦ, ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍᑦ 1999-ᒥᑦ. ᓴᖅᑭᔮᓕᖕᓂᖏᑦ ᑖᒃᓱᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑑᔫᑉ ᖃᐅᔨᒪᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᕗᖅ.

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑏᑦ ᓄᓇᓕᖃᖕᓂᓗ ᐊᑭᖏᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ

ᓯᕗᓪᓕᖕᒥᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐅᓕᒪᓂᖏᑦ

ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᒻᒪᕆᐊᓂᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ

ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᒦᑉᐸᓪᓕᐊᖕᒪᑦ.1 ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᒦᖢᓂᒃ ᓴᖅᑮᓲᖑᖕᒪᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑏᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓂᑰᔪᑦ

ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐅᓇᑕᖕᓂᕐᒥᒃ, ᓂᕆᔭᒃᓴᑭᓐᓂᕐᒥᒃ, ᐱᓂᕐᓗᖕᓂᖕᒥᒃ,

ᑕᑯᖅᑯᑦᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᑭᖏᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖕᒪᑕᑦ

ᐅᐃᕆᓴᐅᑎᓂᒃ, ᐃᒻᒥᓃᕐᓂᖕᒥᒡᓗ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑐᓂᓯᓯᒪᔪᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

ᐱᓕᐊᓐᖏᓐᓃᓐᓇᔭᖅᑐᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑐᑦ

ᐊᒥᓲᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᓂᖅᑎᕆᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ

ᐋᓐᓂᐊᓄᑦ.

ᐅᓄᖕᓂᕐᓴᓂᒃ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓂᕈᐊᖃᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ

ᕐᑳᖏᐅᑎᓪᓗᒍᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖕᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᑦ ᓴᖅᑭᓕᕋᔭᖕᓂᖏᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖕᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᑦ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᓴᖅᑮᓲᖑᒋᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᓂᒃ. ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᓱᕈᓯᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖏᒡᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐱᐅᓯᕙᓪᓕᐊᖁᒍᑎᒃ. ᐅᓄᙱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓴᖅᑮᓲᖑᕗᖅ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓂᑦ, ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕈᑎᒃ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᓴᙱᓂᖅᓴᒥᒃ ᒪᑭᑕᓇᓱᐊᕈᑎᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᖏᑉᐹᓪᓕᕈᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒃ.

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᒃ ᐊᐃᑦᑑᑕᐅᖕᒪᑕᑦ.

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕝᕕᐅᔪᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖕᓂᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐱᐊᓚᓂᖏᓪᓗ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᓂᑦ

ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖕᒥᒃ ᐃᓄᓕᕆᓂᖕᒥᒡᓗ

ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒡᓗ ᑕᐃᒫᑦᑎᐊᖅ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑕᑦ. ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ,

ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ, ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓯᓐᓈ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᒥᒃ. ᐃᐅᓪᐴᑕ

ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᒦᓐᓂᖅ ᐱᕈᖅᓴᐃᕗᖅ “ᐊᑐᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ

ᒐᕙᒪᖓᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᙱᓐᓂᖅᓴᒥᒃ

ᐊᓯᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ,” ᐊᖁᓐᓂᖕᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ

ᐱᓕᐊᓐᖏᓐᓂᒃ ᖁᓕ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᑲᓪᓚᖕᓂᖓᓄᑦ

ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑏᓐᓇᖕᓂᕐᓗ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᒃ

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ.2 ᑯᐸᐃᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᖓᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ (NHC) ᐊᑐᕋᔭᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ

ᓈᓴᐃᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᑐᕌᖓᑕᑦ $1-ᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᑕᐅᓇᔭᓚᐅᖅᑐᓄᑦ.

ᑐᕌᖅᑐᓂᒃ ᑐᕌᖏᑦᑐᓂᒡᓗ ᓴᖅᑮᓲᖅ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᒥᒃ $2.30ᒥᒃ ᐊᑭᓕᖕᒥᑦ. ᓈᓴᐅᓯᕆᔭᒥᓂᒃ, $412 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᓂᒃ

1 ᑳᑦᓖᓐ ᓈᑦᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᐋᓐ ᑭᓐᓈᓐ (2011). ᒫᓐᓇᐅᙱᒃᑯᓂ… ᖃᖓᓕ? ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖅ ᑲᔪᓯᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᕐᓂᖕᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ. ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᓪᓚᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔩᑦ.

2 ᐃᐅᓪᐳᕉᑕᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᑦ (2008). ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐃᐅᓪᐳᕉᑕᒧᑦ: ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖕᒥᒃ ᐅᑭᐅᑦ ᖁᓕᓂᑦ.

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᓪᓗᓂᒃ $195

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᓴᓇᓂᖕᒧᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᖕᓂᕐᒧᓪᓗ, ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔪᖅ

ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔭᕆᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ

$929 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᓄᑦ

ᐅᐸᐅᑎᒋᐊ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐃᓚᓕᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕆᓪᓗᒍᑦ $466 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᓐᓂᒃ

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ. 2010-ᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ – ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ.3 ᑖᓐᓇ

ᐊᐱᖅᓲᑎ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ. ᖃᓂᑦᑑᔪᒥᒃ, “ᐃᓕᑦᑎᔪᐃᑦ” ᐅᓂᒃᑳᖅ

ᐊᑐᖅᖢᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᑎᖦᖢᒋᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

ᐃᓕᓴᖅᓯᔪᖅ ᐊᖁᓐᓂᐅᑉ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖕᓂᕆᔭᐅᔫᓪᓗᑉ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ 2000

ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᑑᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐊᒻᒪᓗ 2012 ᐊᑯᓐᓂᖓᓂᑦ ᓴᖅᑮᓯᒪᔪᖅ $1.4 ᐱᓕᐊᓐᖏᓐᓂᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ $300 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ.

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᖕᓂᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ.

ᑕᒪᑉᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑎᒍᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑏᑦ ᐊᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕋᔭᖅᑐᑦ

ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᑎᑭᐅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᒃᑐᑦ

ᓈᒪᔪᒥᒡᓗ ᐊᑯᓂ-ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐊᒥᒐᖅᓯᓗᐊᕐᑐᑦ. ᐅᐸᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᓯᔾᔩᔮᖏᒃᑯᑦᑕ,

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ. ᑕᒪᑉᑕᐅᑉ ᐊᑐᖅᑕᖓᑦ “ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ,”

ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ,

ᑖᓐᓇ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑦ ᐱᓇᓱᐊᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑎᑦᑎᓂᐊᕐᑐᖅf

ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᖅ

ᒐᕙᒪᐅᑦ ᑎᒥᖁᑎᓕᒫᖏᓐᓂᒃ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᑕᒪᕐᒥᓗ 25

ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍᑦ. ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ, ᐊᒃᑑᑎᑦᑎᐊᖕᓂᖏᑦ

ᕼᐊᒻᒪᓚᐃᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑏᑦ.

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ ᐊᓯᐅᕙᓪᓕᐊᓯᒪᕗᑦ. ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒃᑯᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓲᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᒃ. ᐊᖏᕈᑏᑦ ᐃᓱᓕᑉᐸᒃᖢᑎᑦ ᓄᑖᙳᕆᐊᖅᐸᒐᑎᒡᓗ, ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓂᖅ ᓄᖅᑲᓲᖅ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᓛᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ 2037 ᕐᑳᖏᕈᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᓕᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ, ᒫᓐᓇ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔪᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓄᖏᑦᑕ ᓇᑉᐸᖓᑕ ᐅᖓᑖᓂᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᑎᓕᓯᓯᒪᔪᖅ ᓯᕗᓕᐅᖅᑎᐅᓂᖕᒥᒃ ᖃᓗᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓕᖅᑐᑦ ᐸᖕᓇᐅᑎᒥᒃ ᒐᕙᒪᐅᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓴᒧᒃ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᐃᓄᓯᐅᑉ ᐊᑐᕐᓂᖓᓂᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ. ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᒡᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ, ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᑎᑦᑎᑎᐊᕐᓂᖕᒥᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᖕᒧᑦ, ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓛᖕᓄᑦ – ᑖᒃᑯᐊᓕᒫᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᐅᓂᖕᒥᒃ ᑎᑭᐅᑎᓂᖕᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒡᓗ

ᑐᑭᓯᓇᖁᓪᓗᒍᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒥᒃ

ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕙᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᑖᕆᔪᓐᓇᖅᓯᔭᒥᓂᒡᓗ.

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᖅᑐᓂᒃ. 2001-ᓗ 2012-ᓗ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᓂᑦ ᑎᑭᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐊᑯᓐᓂᖓᓂᑦ, 1,400 ᐅᖓᑖᓂᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ

ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᑐᖅ ᐊᔪᖅᓴᓗᐊᕐᓂᖕᒥᒃ, ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ

ᐊᒻᒪᓗ 170 ᐅᖓᑖᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ

ᖃᑕᙳᑎᒌᖕᓄᑦ ᐅᓇᑕᕐᓂᖕᒥᒃ, ᓂᕆᔭᒃᓴᖃᙱᓐᓂᖅ

ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖕᒥᔪᐃᑦ 1200-

ᐊᑐᙱᑉᐹᓪᓕᕐᓗᓂᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᓐᓇᖅᓯᔾᔫᒥᓗᑎᒃ,

ᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐱᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᐅᓄᖅᑐᑲᓪᓚᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ. ᑭᓯᐊᓂᒃ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᓚᐅᕐᑐᖅ

ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖕᒥᒃ, ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᕐᓗᓂᒃ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎ ᐊᒻᒪᓗ

ᑖᓐᓇ ᐅᐸᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ. ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ,

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᓄᓇᕗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᖏᓐᓂᒃ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ ᓵᖓᔭᖃᖅᐳᖅ ᓴᓇᓂᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᕿᐅᒪᑎᑦᑏᓐᓇᕐᓂᖕᒥᒃ 80 ᐳᓴᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᖕᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᒪᓂᕋᐅᙱᑦᑑᕗᖅ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖃᐅᖅᑎᓪᓗᒍᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐱᓕᕆᐊᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓴᐳᒻᒥᓗᑎᒡᓗ ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᓕᒫᑦ, ᑖᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᔪᖕᓇᖅᑑᙱᓚᖅ. ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍᑦ 1999-ᒥᑦ, ᐱᓕᕆᑲᓪᓚᒃᓯᒪᓕᖅᑐᐃᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᓂᖕᒥᒃ ᑐᓗᖅᑕᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ. 2002

3 ᑯᐸᐃᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (2011). ᐊᒃᑑᑎᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᑯᐸᐃᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ.

6

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

3.1

ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᓗᑕᑦ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓃᑦᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᖕᓇᕐᑐᖅ ᓇᓗᓇᙱᓚᖅ ᐊᖏᔫᔪᖅ. ᑎᑭᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓗᒍᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓴᖅᑮᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᓲᓕᖓᔪᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒥᒃ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᒻᒥᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᖓᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᕗᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ, ᓯᕗᒻᒧᐊᒡᓗᒋᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒡᓗ ᑐᕌᕈᑎᑖᕐᓗᑎᒃ. ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᔭᕆᐊᖃᖕᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᑑᑎᓯᒪᔭᖓᑦ. ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓪᓗᕆᒃᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᐅ ᐃᓗᐊᓂᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖓᓗ ᑲᑎᖃᑎᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᑐᒡᓕᖏᓐᓂᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂᑦ, ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ ᖁᓪᓕᖅ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓᑦᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖓᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒃᓴᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖁᓇᔭᖅᑕᒥᓂᒃ ᒐᕙᒪᑎᒍᑦ. ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᖏᑦ, ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᐊᒐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᒃ, ᓴᖅᑮᔪᖅ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᓂᒃ ᑕᑯᓐᓈᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐊᒃᓱᕉᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᓂᖕᒧᓪᓗ ᓂᕈᐊᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᑭᖑᓪᓕᕐᒥᒃ, ᑐᕌᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖃᖅᑐᖅ, ᐅᓄᖅᑐᑦ-ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ ᓈᒪᔪᒥᒃ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᐊᑐᕐᓂᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᔾᔫᒥᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓴᖅᑮᓗᓂᓗ ᐱᕕᖃᕈᑎᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᓯᕗᒻᒧᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᐅᔪᓂᒃ ᑭᐅᔾᔪᑏᑦ. ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎ ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᑎᑭᐅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓴᐳᒻᒥᔪᓐᓇᖅᑕᖓᓂᑦ. ᐱᖃᕆᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᐱᓪᓚᑦᑖᒥᒃ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ – ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᒥᒃ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᐃᑦ ᐊᑑᑎᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ. ᒪᓕᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᓂᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᕌᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᓇᓂᔪᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᓵᑉᑕ

ᐊᑐᕐᓗᒍᑦ

ᑕᒪᑉᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ

ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᒪᕗᑦ

ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ

ᐊᑯᓂ-ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ

ᓈᒪᔪᒥᒡᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᒻᒥᑦ.

7-ᒥᑦ. ᓵᑉᑕ 8 ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᑦ

.

ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓲᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᕗᖅ ᐱᒋᐊᕈᑎ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᒃ, ᐊᑲᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᓗᓂᑦ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓗᓂᓗ ᐱᓕᕆᕝᕕᑎᒍᑦ ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᓪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ. ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ, ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᖓᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖕᓇᐅᑎ ᐃᓚᓕᐊᔾᔨᓂᐊᕐᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᓈᒪᔪᑦ ᐊᑯᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒧᑦ.

7

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

8

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

4

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓂᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᐱᒋᔭᖃᓕᐊᓂᒍᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᐊᖏᓂᖓᓂᒃ ᐊᔪᕐᓇᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒡᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᖅᑳᓚᐅᕋᓂᑦ ᓄᓇᕘ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖓᑦᑕᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕈᓂᒃ, ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑏᑦ ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᔪᑦ ᐱᓪᓚᑦᑖᖅᑐᑦ, ᑎᑭᐅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓗᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ

ᐃᑖᕆᔭᐅᒐᒥᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑦ 1999-ᒥᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ

ᓅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. 1960-ᒧᑦ ᑎᑭᖦᖢᒍᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᒥᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᐊᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ

ᓅᑦᑕᖅᑎᐅᓚᐅᕐᑐᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ.

ᑎᑭᐅᑎᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ.

ᐱᔪᒪᓕᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᕿᑲᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᒻᒪᕆᓕᖅᖢᑎᒃ. ᒐᕙᒪᒧᑦ, ᕿᑲᖕᓂᖅ ᐊᔪᕐᓇᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑐᖅ ᓅᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒡᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᓄᓇᓖᑦ, ᐱᒋᐊᕐᕕᖓᓂᑦ, ᐱᔭᕆᐊᖃᓚᐅᕐᑐᑦ ᐱᖁᑎᓪᓗᐊᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ.4

ᑎᓴᒪᐅᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᖏᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᑎᓪᓗᒍᑦ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ, 250 ᐃᒡᓗᕿᑦ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᕋᓂᒃ, ᐊᖏᕈᑎᑎᒍᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ (NTI) ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑎᒃᑯᑦ, ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐱᖓᓱᑦ

ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᑐᖓᐅᑦᑎᓂᖅ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴ ᓴᖅᑭᓐᓂᑯᖏᑦ. 2005-ᒥᑦ, ᑲᓇᑕᒥᑦ

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓄᓪᓗ ᐊᒃᑑᑎᔪᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕆᙱᑕᒥᓂᑦ

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᕐᑐᑦ

ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᒻᒪᕆᖕᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒧᒃ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᖕᒥᒃ

$20 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ 160 ᐅᓄᖅᑎᒋᔪᓂᒃ

ᐊᒃᓱᕉᓴᓕᖅᖢᑎᒡᓗ ᐊᒃᑑᑎᓂᖏᒡᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᒐᓴᑦ

ᐃᒡᓗᓂᑦ. ᐱᖓᔪᖓᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᔪᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.5 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖕᓂᕐᒧᑦ

ᓴᓇᓚᐅᕐᑐᑦ 726-ᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᑦ,

ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᒥᒃ ᒪᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓯᒪᕗᖅ. ᑲᑎᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᒥᑭᔪᒥᒃ

ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ $200 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᙶᖅᑐᒥᒃ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᐱᖃᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᖢᑎᓘᓐᓃ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᔪᓯᕗᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ (NHT). ᑎᓴᒪᖓᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ,

ᐱᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᓂᑦ.

ᐃᓚᒃᑲᓐᓂᖅᖢᒍᑦ $100 ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᖅᑐᖅ ᕿᑲᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ. ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ, ᑕᐃᒪᙵ

4 ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ (2012). “ᐃᒡᓗᓂᑦ-ᓴᓇᓚᐅᕐᒥᑕᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᓇᓱᖕᓂᖅ ᐃᓄᖕᓂᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐅᔮᓂᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦᑎᓐᓂᓗ.” ᕼᐅᓪ ᑕᐃᒻᔅ-ᑯᑦ (The Hill Times). (ᔫᓂ 18).  ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᖅ ᒫᙵ http:// www.hilltimes.com/policy-briefing/2012/06/18/time-for-a-nation-building-investmentin-people-jobs-and-the-economy/31107 5 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ (2011). ᒪᑭᒪᓂᖅ ᐸᕐᓇᐅᑦ: ᐅᐸᒃᓯᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐊᔪᖅᓴᓗᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᒋᐊᕐᓂᖅ.

ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ (CEAP) ᐃᓚᓯᓚᐅᕐᑐᑦ 285-ᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᕐᕋᐃᑦ ᐊᓯᔾᔩᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ – ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᐊᖏᕋᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᑐᑦ.

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

4.1

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ

ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓅᓯᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕐᐳᖅ ᓱᓕᔪᒥᓇᖅᑑᓪᓗᓂᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓄᑭᓐᓂᖓᓄᑦ ᐅᖓᓯᖕᓂᖓᓄᓪᓗ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᓱᒃᑲᐃᑎᑦᑎᓯᒪᖕᒪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᒥᒃᖠᑎᑦᑎᓯᒪᔫᔮᖅᖢᓂᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕈᒪᔪᓂᑦ. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖓᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 33,322ᖓᓂᑦ ᔪᓚᐃ 2011-ᒥᑦ.6 ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓄᓇᓕᖁᑎᖃᖅᐳᑦ 25-

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᕈᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᐳᓚᕋᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᖅ, ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᕖᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘ ᒪᑭᑕᓇᓱᐊᕈᑎᖓᓄᑦ, ᑭᓯᐅᓂ ᐅᑭᐅᒐᓴᖕᓄᑦ ᐱᕈᖅᓴᓇᓱᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ.

ᖏᓐᓂᑦ ᓄᓇᖓᑦ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂᑦ ᐊᕙᓗᓯᓯᒪᔪᖅ 20 ᐳᓴᒥᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑏᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᑯᓂ-

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓄᓇᖁᑖᓂᑦ.

ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ

ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓂᒪᓂᖏᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑐᐊᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑐᐊᖑᕗᖅ. ᐊᖅᑯᑎᑕᖃᙱᑦᑐᖅ ᑲᑎᙵᔪᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᓇᓕᖁᑎᖓᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓄᓪᓘᓐᓃ. ᑕᒪᐃᓐᓂ ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓂᒋᔭᒃᖠᖃᙱᑦᑐᑦ, ᐱᖃᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᐊᔾᔨᒌᓂᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᓇᓖᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓄᓇᓕᖁᑎᖏᓐᓂᑦ, ᐱᒋᐊᓪᓚᒃᖢᑎᒃ 14‑ᖑᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᙱᑦᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᐅ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂᒃ ᑐᑦᑕᕐᕕᖏᓐᓂᒡᓗ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓄᓇᕘ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᑦ ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᕗᖅ ᐊᒥᒐᖅᓯᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᓂᒃ, ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᖏᓐᓂᒃ – ᑐᙵᕕᖓᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖅ, ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗ ᓄᓇᓕᖏᑦ.

ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᑦ ᐊᖏᓂᖅᐹᒥᒃ ᑐᓐᓂᖅᑯᑎᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖓᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍᑦ ᓇᑉᐸᖓᑦᑕ ᐅᖓᑖᓂᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ, ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᑎᓂᖅ ᐃᓚᐅᑎᖦᖢᒋᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 4-1). ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔨᓪᓗᐊᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᖕᒧᑦ, ᑐᙵᕕᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᕐᒥᒃ

ᓄᓇᕘ ᐊᖏᔫᓂᖓᑦ, ᐃᓄᑭᓐᓂᖓᑦ, ᓯᓚᖓᑦᑕ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖕᓂᖓᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓗᑦ ᐊᑐᙱᓗᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐊᒃᑐᖏᖅᓯᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᒥᒃ. ᓄᓇᕘ ᐊᖏᔫᓕᕈᑎᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓗᐊᙱᓚᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂᑦ ᐊᒥᒐᖅᓯᓂᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᓂᑦ ᓴᐳᒻᒥᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᖅᑎᓄᑦ ᓴᖅᑮᓇᓱᒃᑎᓄᓪᓗ.

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ 2012-13-ᒥᑦ, 93 ᐳᓴᒥᓪᓗᐊᖅ

ᑖᓐᓇ ᓄᖅᑲᖓᐅᑕᐅᔪᖅ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᓪᓗ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᒃᓴᖏᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᙶᓚᐅᕐᑐᖅ.

ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖓᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᓗᐊᕆᐊᓪᓚᒃᐳᖅ

ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 4-1 ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᐱᖁᑖ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᖏᑦ-ᑐᙵᕕᓕᒃ, 2010

ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ-ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫ ᑕᑯᓪᓗᒍᑦ $ millions

(ᑕᑯᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 4-2).

ᐃᓄᒃ ᑕᐅᑐᒃᑲᓗᐊᕈᓂ ᖃᓄᖅ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ,

ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑕᐅᔪᑦ

587

ᐊᑐᕐᕕᒋᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ, ᐃᕐᓂᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ,

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᖅᑕᐅᔪᑦ2

1,130

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔾᔪᑎᖏᑦ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᖏᑦ,

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᖅᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᖅᑕᐅᔪᖅ

430

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓂᖏᑦ, ᐊᔪᕐᓴᖕᓂᖏᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐱᕋᔭᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ,

ᐃᓚᓗᒍᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓄᓇᒧᐊᖅᑕᐅᔪᑦ

480

1

3

ᐲᕐᓗᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦᒨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ

-1,358

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᑦ

4

1 2 3 4

1,233

ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕐᓂᖅ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓄᓪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓄᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᕙᒃᑕᖓᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖓ ᓈᓴᐅᑏᑦ ᓈᒪᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᓂᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᕐᓂᖕᒧᑦ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖓᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᕖᑦ, CANSIM Table 384-0002

ᓴᖅᑮᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑲᓪᓚᖕᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᑦ.

ᐃᓅᓂᐅᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑭᓕᖓᑦ ᑲᓇᑕ

M

67

ᐃᓱᒪᒋᓇᒍᑦ ᒫᓐᓇ ᑐᙵᕕᖓᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓇᔭᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᒃᓴᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ

70

F 50

6 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᓇᑕᒥᑦ (2011). ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ. CANSIM ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᖅᑯᖅᑐᐃᕝᕕᒃ 051-0001.

10

77

60

82 70

80

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 4-2 ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ-ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑲᓇᑕᒧᓪᓗ

ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᓇᑕ

ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᖅᓱᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᒋᔭᐅᔪᑦ

23.1

39.9

ᐃᕐᓂᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ (2009)

3.22

1.67

ᐃᓅᓂᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᕐᓂᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᑭᐅᖏᑦ, ᐊᖑᑎᑦ (2005-07)

67.2

77

ᐃᓅᓂᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᕐᓂᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᑭᐅᖏᑦ, ᐊᕐᓇᑦ (2005-07)

70.2

82

ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᔅᓯᐅᕙᖕᓂᕆᔭᖏᑦ (ᐊᑐᖅᖢᒍᑦ 1,000 ᐃᕐᓂᔭᐅᔪᑦ) (2005-07)

12.1

5

ᓯᒡᒐᓕᐊᕐᒥᑦ ᓱᐴᖅᑐᓲᑦ (% ᖃᐅᑕᒫ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᖃᑯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ 12+)

62.3

22.1

ᐃᓐᓇᐅᑉ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᖏᑦ (ᐅᑭᐅᓖᑦ 18+) (30 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ) (2008)

27.7

17.2

ᐸᖅᑭᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ (ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0-19 ᐊᒻᒪ 65+ ᐊᑭᓕᖓ 20-64)

82.1

59.2

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒥᒃ ᐊᓂᒍᐃᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ, % ᐊᓂᒍᐃᔪᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 17 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ 18 (2008-09)

39

75

ᓂᖃᐃᓱᖅᑏᑦ (% ᐃᓄᖏᑦᑕ)

51.7

-

ᑖᒃᓰᑦ ᐲᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ (ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᓄᑦ, 2005)

$28,781

$29,214

ᐊᑯᓐᓂᖅᓱᕐᑐᖅ ᑖᒃᓰᑦ ᐲᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ (ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᓄᑦ, 2005)

$20,042

$23,307

ᐃᒡᓗᖃᖅᑏᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᑭᓲᑦ (2007-08)

31.9%

7.7%

ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᕙᒃᑐᑦ

505.7

88.9

ᐅᓇᑕᕐᓂᐅᕙᒃᑐᑦ

345.7

82.7

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ; 2006 ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ; ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑏᑦ; ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ; ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, ᐱᕋᔭᖕᓂᐅᑉ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᓂᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑏᑦ.

ᐃᓄᓕᕆᓂᐅᑉ ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᑑᑎᓂᖓᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᑎᑭᐅᑎᔪᓐᓇᖅᑕᖓᓄᑦ ᐅᐸᐅᑎᔪᓐᓇᒻᒪᕆᒃᑕᒥᓄᑦ

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᕈᑎᐅᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑦᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᑦ

ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᒃ ᑲᔪᓯᓂᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ.

ᓄᓇᕘᒻᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᑦ ᐅᖃᓗᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ. ᐊᔾᔨᒌᖕᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᒡᕕᐊᖅᑯᑕᐅᔪᐃᑦ

ᑖᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᐊᔾᔨᐅᖏᒻᒪᕆᖕᒥᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖓᑦ. ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᓅᕗᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒥᓂᒃ

11

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ. ᑮᓇᐅᔭᑎᒎᖏᑦᑐᑦ ᐆᒪᓇᓱᐊᖅᑏᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ

ᐱᖓᓱᓪᓗᐊ ᐅᑭᐅᑦ ᕐᑳᖏᖅᑐᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖏᑦ ᓴᙱᔪᒥᒃ

ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᐃᑦ ᐅᑭᐅᒐᓴᖕᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐅᓪᓗᒥ

ᐱᕈᖅᓯᒪᕗᖅ. ᐊᓪᓛᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᒥᒃ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᖅ

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᐅᔪᒥᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒧᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ 2010 ᐊᒻᒪᓗ 2011-ᒥᑦ

ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᐅᔪᐃᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓴᓇᓂᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖓᓂᑦ, ᒐᕙᒪᐅ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒥᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᓯᐅᑎᓂᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒡᓗ.

(ᑕᑯᒍᒃ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 4-3).

ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 4-3 ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᐱᕈᕐᓂᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ, ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ, 2010 ᐊᒻᒪᓗ 2011-ᒥᑦ 2010

2011

11.4

7.7

ᑲᓇᑕ

3.2

2.6

ᒪᕐᕈᐃᖅᓱᓪᓗᐊ ᐱᖓᓱᐃᖅᓱᕐᓘᓐᓃᒃ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ

ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ

1.1

-5.5

ᑲᓇᑕᓕᒫ ᑕᑯᓪᓗᒍ. ᐊᑭᑐᔫᓂᖏᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ

ᔫᑳᓐ

3.7

5.6

ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊ

3.0

2.9

ᐃᐅᓪᐳᕉᑕ

3.3

5.2

ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ

ᓴᔅᑳᑦᓱᐊᓐ

4.0

4.8

ᐃᓚᑰᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᑉ ᑲᔪᓯᓂᖏᑦ. ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ, ᑕᒪᒃᑯᐊ

ᒫᓂᑑᐸ

2.4

1.1

ᐋᓐᑎᐅᕆᐆ

3.0

2.0

ᑯᐸᐃᖕ

2.5

1.7

ᓂᐅ ᐳᕋᓐᔅᕕᒃ

3.1

0.1

ᓅᕙ ᓲᒃᑰᓴ

1.9

0.3

ᖃᔅᓰᓐᓇᐅᕗᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐃᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ. ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ,

ᐳᕆᓐᔅ ᐄᑐᐊ ᕿᑭᖅᑕ

2.6

1.1

ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓕᕆᓂᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᓪᓗᐊᕐᑐᖅ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᒍᑎᑦ

ᓂᐅᕙᓐᓛᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᓛᐳᕋᑐᐊ

6.1

2.8

ᑖᒃᑯᐊ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑏᑦ, ᐃᓅᖃᙱᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᐊᒃᑑᑎᓂᖃᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᐊᑕᖏᐅᒪᓪᓗᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐃᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ

ᒐᕙᒪᐅ ᐊᔪᙱᑕᒥᓂᒃ ᓈᒪᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ. ᑖᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᑐᖅ ᐊᒥᒐᓯᓂᖅ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓂᑦ ᒪᑭᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑏᓐᓇᕐᓂᖅ, ᑭᒡᓕᖃᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ

ᓴᖅᑭᑦᑐᑦ ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᑲᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᑐᒦᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓕᕆᓂᖅ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᕆᒃᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓂᒋᐊᓂᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕐᓂᖕᒧᑦ, ᐱᑕᖃᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂᑐᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔅᓰᓐᓇᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍᑦ

ᐊᑐᒐᒃᓴᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᓕᕈᑎᒃ, ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᑐᖕᓂᖕᒧᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐱᕕᑭᑦᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐱᕕᖃᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓃᑦ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓈᒪᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐅᑭᐅᒐᓴᖕᓄᑦ ᖃᐃᔪᓄᑦ.

(% ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓᑦ)

ᓄᓇᕗᑦ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑲᓇᑕᓕᒫᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᑦ, CANSIM ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 384-0002

ᓄᓇᓄᑦ ᐱᕈᕐᓂᖓᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓪᓗ ᓴᖅᑭᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ, ᐊᒃᑑᑎᕗᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐅᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑕᖏᐅᒪᑲᓴᒃᖢᑎᑦ, ᑕᒫᓃᖏᓐᓂᖏᑦ ᐅᓄᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ

ᑕᑯᓯᒪᕗᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒥᒃ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᖕᒥᒃ ᑕᐃᒪᙵ 2008-

ᓂᐅᕕᕈᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᖕᒥᔪᖅ

09 ᑮᓇᐅᔭᑎᒍ ᑲᑕᒃᓯᒪᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅ

ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ.

ᓇᓂᓯᓂᐅᑉ ᑐᑭᖃᕈᓐᓇᖅᐳᖅ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᑦ

ᓂᐅᕕᖅᑏᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᒃ, ᑕᒪᒃᑯᐊ

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ.

ᒥᑭᔪᑦ ᓂᐅᕕᕈᒪᔪᑦ ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᑭᑎᑕᐅᓵᖅᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒥᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅᓴᐃᑦ ᒐᕙᒪᒥᑦ ᐊᔪᙱᑎᑦᑎᓇᔭᖅᑐᑦ

ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᒋᐊᓪᓚᐅᔪᒥᒃ ᒪᑭᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖕᒥᒃ.

ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᖕᒥᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᑭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᓂᒃᑯᑦ. ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓂᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ,

4.2

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᑦ ᒪᑭᑕᔾᔪᑎᖏᑦ ᐃᒡᓗᖏᒡᓗ ᓴᖅᑮᔪᒪᓗᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ, ᐊᑕᖏᐅᒪᑲᓴᒡᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᖃᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑦᑕᓇᐃᑦᑐᒥᒃ, ᑲᔪᓯᓂᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ – ᐊᖏᓂᖅᓴᒃᑲᓐᓂᒻᒪᕆᖕᒥᑦ ᒫᓐᓇ ᑎᑭᐅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕉᑏᑦ ᐅᑭᐅᒐᓴᖕᓅᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ, ᑎᑭᐅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ.

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅᓴᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕋᔭᖅᑐᑦ. ᓱᒃᑲᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᓄᖕᓅᖓᔪᓂᒃ, ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕈᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᓴᖅᑮᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᕐᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᓂᕆᐅᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᑲᑦᑐᕆᐊᕈᓐᓇᕆᕗᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᔾᔨᑯᓘᔭᕈᓐᓇᕆᓪᓗᓂᑦ. ᖃᓂᑦᑐᒃᑯᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᒃᑯᓗ, ᐃᓄᒃ ᓂᕆᐅᓪᓗᐊᙱᑦᑐᖅ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᑏᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᐲᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ

12

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᑮᓇᐅᔭᑭᒃᓴᕐᓂᖕᒥᒃ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᓅᖓᔪᓂᒃ.

ᐅᐸᐅᑎᓲᓄᓪᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓄᑦ. ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᒪᓗᓂᑦ

ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕐᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎ

ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᑮᑦᑐᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᓪᓗ ᐃᓚᑰᓂᖓᓄᑦ

ᑕᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᓴᙱᔫᓂᖓᓂᑦ ᐊᑕᐅᓯᖅ

ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᑐᖅ ᐋᖅᑭᒐᓱᒡᓗᒍᑦ.

ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎ. ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ, ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ

ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐱᕕᑕᖃᖅᑐᖅ ᐱᕈᕐᓂᖕᒧᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᓗ

ᐱᔪᓐᓇᖕᓂᖓᒍᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᒃᓴᐃᑦ ᑐᕌᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ.

ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᑦ ᖃᓂᑦᑐᖅ, ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ

ᓂᐅᕕᖅᑎᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᑦ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ

ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᑭᒪᓇᓱᐊᕈᑎᖓᓄᑦ,

ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᒪᓕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᒋᔪᓐᓇᖅᖢᓂᐅᒃ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓗᓂᓗ ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᒥᒃ ᓈᒪᔪᒥᓗ. ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒐᕙᒪᐅ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᑦ. ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᓴᓂᐊᓂᑦ

ᑮᓇᐅᔭᖅᑑᑎᖓᑦ, ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐸᖅᑭᔭᐅᕗᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐱᕕᑕᖃᐅᕐᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ

ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂᑦ, ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᐊᖕᒥᔪᖅ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖓ

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ, ᓴᖅᑮᓗᓂᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᓐᓂᖅᓴᓂᑦ

ᒪᓕᒡᓗᒍᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑎᑭᐅᑎᔾᔮᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ

ᐃᒡᓗᓂᑦ, ᐋᖅᑭᐅᒪᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓗᓂᒃ

ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᓕᒫᒥᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ.

ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᓂᑦ. ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕐᓂᖕᒧᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖑᕙᒃᑐᑦ ᐱᕈᖕᓂᖓᑦ 2011

ᓄᓇᕗᑦ NU ᑲᓇᑕ CA

2.6

ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒧᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᖓᓂᑦ (ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ), ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖁᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓗᒋᓗᑦ

7.7

ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᖕᒧᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐅᐸᒃᐸᓪᓕᐊᓗᒍᑦ, ᐱᕕᑕᖃᐅᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᒧᑦ ᐊᑭᑦᑐᖅᐸᓪᓕᐊᖁᙱᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᐃᑦ. ᐅᐸᐅᑎᔪᒪᓗᒋᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᐅᔪᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᔭᕆᐊᓖᑦ, ᓅᑎᕆᓂᕐᓗ, ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᓗ.

ᓈᒪᔪᒥᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᕗᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐅᐸᒃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ

ᓂᐅᕕᓗᐊᕈᓐᓇᔾᔮᖏᑦᑐᑦ ᐊᒥᓲᔪᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᓂᒃ-ᒪᑭᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ

ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᓕᒫᓂᒃ, ᑖᓐᓇ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᖅ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒥᒃ ᖃᓂᑦᑐᒥᒃ ᓈᒪᔪᒥᒡᓗ-ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ

ᐊᑐᓕᖅᑎᖁᓪᓗᒍ ᓴᐳᒻᒥᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᒐᒃᓴᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓄᑦ

ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᓂᕆᐅᒍᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖕᒥᒃ

ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᒐᕙᒪᐃᑦ, ᐃᓄᖕᓄᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖕᒥᒃ, ᓄᓇᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᙱᒻᒪᑦ.

ᓄᓇᑖᕈᑎᑎᒍᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑑᑦ

ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ ᓂᖏᖅᑕᕈᑏᑦ ᑐᕌᓲᖑᕗᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ,

ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᓚᖅ ᐊᑕᐅᓯᖕᒥᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ

ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ 82 ᐳᓴᖓᓂᑦ ᓄᓇᕗ ᓄᓇᖁᑎᖏᓐᓂᑦ,

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᒥᑦ. ᐅᐸᐅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᑕᖏᐅᒪᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑦ 18 ᐳᓴᖓᓂᑦ ᓄᓇᒥᑦ.

ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒡᓗᑎᑦ.

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᐊᓃᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᖕᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓇᓗᓇᖅᑑᕗᖅ. ᐊᒻᒪᓗ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓱᖃᕐᓂᖓᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᐃᒪᓐᓇ “ᐊᑮᑦᑑᑉ ᐃᓱᐊ,” ᓄᖅᑲᐃᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕐᓂᖕᒧᑦ ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ-ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖕᒥᒃ ᓴᓇᓂᖕᒥᒃ ᐃᒡᓗᒃᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᓐᓂᒃ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᖑᔪᓂᒃ.

4.3

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᖕᓂᐅᔪᑦ ᕿᑎᖅᐸᓯᖅᑎᓪᓗᒍᑦ ᐃᓅᓯᖕᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ, ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᒃᑑᑎᔪᑦ ᓇᐅᒃᑯᓕᒫ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦᑎᒍᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓕᒫᓂᑦ ᒐᕙᒪᐅ ᐱᓕᕆᕝᕕᓕᒫᖓᓂᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᓕᒫᖓᓂᓗ. ᓴᙱᔪᓂᒃ ᑲᑎᙵᓂᖃᐅᖅᑐᖅ, ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑲᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᓗ: ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᓂᒡᓗ ᐃᒡᓗᖃᓕᕈᓂᑦ ᐅᓄᕈᓐᓃᕋᔭᖅᑐᑦ ᖃᓂᒻᒪᓯᒍᑏᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᔪᒪᓗᑎᒃ

ᐊᐃᑦᑐᖅᑕᐅᓲᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᓂᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᑉ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᓄᑦ

ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᓗ ᑲᑎᙵᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᓇᑦᑎᐊᕐᒥᔪᖅ:

ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᒡᓗ, ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᕐᓗᓂᑦ ᓴᖅᑮᓲᖑᕗᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᒃ

ᒐᕙᒪᐅ ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕐᓂᖕᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ

ᑐᕌᖓᓪᓗᕆᒃᑐᓂᑦ ᒪᑭᑎᕆᓂᖕᒧᑦ ᑐᕌᖓᙱᑦᑐᓂᒡᓗ

ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖕᒥᒃ ᓅᑎᕆᓂᖕᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒥᑦ ᓴᐳᒻᒥᓂᖕᒧᑦ

ᐊᔾᔨᐸᓗᖏᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᑦ; ᑐᑭᖃᕐᒥᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕖᑦ

13

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒃᓴᓂᑦ

ᐃᓚᐅᓪᓗᓂᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖃᐅᑎᖃᕐᕖᑦ, ᓱᓪᓗᑯᑖᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ

ᐅᖓᓯᒃᑐᓂᙶᖏᓵᕐᓗᑎᒃ.

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ

ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓗᓂᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᑎᒍᔭᐅᒪᓵᖅᑐᓄᑦ ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒫᕝᕕᖕᓂᑦ ᐱᕋᔭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐋᓐᓂᓯᕆᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊᓕᒫᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓗᓂᑦ

ᐃᓗᓕᖃᐅᖅᑐᒻᒪᕆᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᕕᐅᔫᑉ ᐊᕙᑖᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ, ᐃᒻᒪᕐᑳ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᑎᐊᓕᕐᓗᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ-ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑏᑦ. ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑖᖅᑎᑦᑎᓲᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐅᐸᐅᑎᓂᒧ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓂᒃ ᐊᑐᙱᓐᓂᖅᓴᓂᒃ, ᐃᒪᕐᓗᖕᓂᑦ ᑲᒪᓂᖕᒧᑦ, ᓱᕈᖃᕐᕕᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖕᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᒃᑑᑕᐅᓲᑦ. ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒧᑦ.

ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕆᕗᖅ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᓂᑦ,

ᖃᓄᑎᒋ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᖃᓪᓗᐊᑕᕆᐊᖃᖅᐸ 300* ᐅᓄᖅᑎᒋᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᕌᖓᑦ?

* ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᖓᑦ/ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᖃᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᖅ

ᐅᑎᕐᕕᐅᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᖕᒧᑐᐊᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᕗᖅ

ᐊᑐᕐᓗᒍᑦ ᐊᖏᓂᐊᓗᖓᑦ ᐃᓕᕋᓇᖅᑑᕗ ᓂᕆᐅᓇᖅᑑᓪᓗᓂᓗ.

ᐃᓱᒪᒃᒪᖅᓯᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᒻᒪᕆᒃᑐᒥᑦ: ᐱᖃᖅᑎᑦᑎᓗᓂᑦ

ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᖕᒥᒃ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐱᓯᒪᕗᖅ

ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ, ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᓄᓇᕗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍ

ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᒥᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᖓᓂᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒥᒃ, ᐃᓅᓯᖕᒨᖓᔪᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᓄᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖕᒧᑦ.

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓲᖕᓂᑦ – ᑖᓐᓇᑐᐊᖅ ᐱᔪᒥᓇᖅᑐᒥᒃ

ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖕᒥᔪᖅ ᐅᓄᖕᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒡᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓘᔭᕈᑕᐅᔪᒥᓇᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᖕᓂᖅ.

ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒡᓗ

ᓈᒪᔪᒥᒃ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ

ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖃᖕᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᒃᑰᕐᓗᑎᓗ.

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᓪᓗ, ᐱᓕᕆᕝᕕᓕᒫᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓂᖕᒧᑦ ᒐᕙᒪᐅ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑏᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᒫᓂᓕᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᑎᐅᑉ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᖏᓐᓂᑦ. ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅ ᐊᑭᖃᓪᓗᐊᑕᕈᒥᓇᖅᑐᖅ ᐱᓕᐊᓐᔅᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᔾᔩᓇᔭᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ. ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖕᓂᐊᖅᐸ ᓇᒧᑦ ᑐᕌᖓᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ? ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑑᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᐸ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ? ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᐸ ᐃᓅᓯᑦᑎᓐᓂᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᑎᑦᑎᖁᓗᒍ? ᐊᖏᕐᕋᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒪᑭᑕᒡᒐᖅᑐᖅ. ᐃᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖃᑎᒌᓂᑦ, ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒧᓪᓗ. ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ. ᑖᓐᓇ

14

ᐊᖏᕐᕋᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒪᑭᑕᒡᒐᖅᑐᖅ. ᐃᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ

ᓄᓇᓕᖃᑎᒌᓂᑦ, ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ

ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᓂᑦ

ᐊᖏᕐᕋᓂᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

5

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒫᓐᓇᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓᓅᑦᑎᐊᕐᓗᒍ, ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐃᒡᓘᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᐃᒪᐃᓕᕐᓗᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᓴᖅᑮᓕᕐᓗᑎ ᐱᔾᔪᑕᐅᓗᑎᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑎᓐᓂᑦ. ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᓂᑦ ᑕᑯᓇᓐᓂᐊᕋᑦᑕ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ; ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᓂᐊᕋᑦᑎᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐱᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 25 ᐃᓗᐊᓂ.

5.1

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᔫᓂ 2010, ᓄᓇᕘᑉ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ 9,400 ᐃᒡᓘᔪᑦ

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-1).7

ᑖᓐᓇ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓚᐅᖅᑐᖅ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓪᓗ. ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᖅ “ᑕᕝᕙᓂᕐᒥᐅᑕᐅᒡᒍᔪᑦ” ᐃᓯᖅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ 8,550 ᐃᒡᓗᓄᑦ. (ᑕᕝᕙᓂᕐᒥᐅᑕᐅᒡᒍᔪᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ ᐃᓄᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᓇᑎ.) ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ 850 ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᓄᖃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓛᓐᓃᓐᓇᒃᑯᑦ ᐃᓄᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕋᐃᔪᓂᑦ.

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-1 ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕆᔭᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐃᓄᖏᑦ

ᐃᓄᖃᕐᓃᑦ

ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᐃᓄᖃᖅᑐᖅ (ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ)

1,880

8,340

4.4

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑏᑦ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᓪᓗ

6,430

24,780

3.9

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ

4,400

19,530

4.4

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᓪᓗ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᑎᒎᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑏᑦ

1,350

3,450

2.6

690

1,800

2.6

240

860

3.6

ᐊᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕆᔭᖓ

ᑲᑎᖅᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᖃᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐃᒡᓗᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᓂᑦ 7 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ (2010). ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ 2009/2010. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅ, ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᓄᕕᐱᕆ 2009 ᐊᒻᒪ ᔫᓂ 2010 ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ. ᔫᓂ 30, 2010 ᐊᒻᒪ ᒫᔾᔨ 31, 2012 ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ 650ᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ.

ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ

8,550 33,980

4.0

850

9,400

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, (2010). ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

8,550-ᖑᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑕᕝᕙᓂᕐᒥᐅᑕᐅᒡᒍᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ 1,880 ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪ 6,430 ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᐊᖑᓪᓗᑎᒃ 4,400 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ, 1,350 ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ 690 ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ.

8

5.2

ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒥ: ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᒫᓐᓇᒃᑯᑦ: ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ, ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᖏᑎᒋᓂᖓᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ - ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᑲᔪᓯᓂᖅᑕᖃᕐᓗᓂ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᖅᑮᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᖃᔅᓯᓂᑦ ᐃᓄᖃᕐᒪᖔᑦ

ᐃᓗᐃᑦᑑᓗᓂ ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᔪᖅ ᐊᔾᔨᒋᙱᑦᑑᑎᐊᓗᖕᓂᒃ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ “ᐃᓄᖃᕐᓃᑦ” - ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂᑦ ᓈᓴᐅᑏᑦ

ᐃᒡᓗᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗ ᐊᑐᓂ.9 ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎ ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᑕᕝᕗᖓ ᓇᒻᒥᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐃᓄᐃᓪᓗ, ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᐃᓚᓯᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐃᒫ:

ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓂᒋᖔᖓᓃᑦᑐᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓲᑦ

®®

®®

ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᖃᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ 49-ᐳᓴᓐᑦᖑᔪᑦ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᒥᓃᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᓴᖅᑮᓚᐅᖅᑐᖅ 63-ᐳᓴᓐᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, 12ᐳᓴᓐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᑎᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ.

®®

ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᖅᐸᑦ, 3,580 ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓃᓗᐊᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓃᑦᑐᑦ ᓄᑦᑎᕋᔭᖅᑐᑦ.

®®

ᑎᓴᒪᑦ ᐳᓴᓐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ - ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 1,220 ᐃᓄᐃᑦ - ᐊᖏᕐᕋᖃᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᐊᓂᕐᒥᐅᑕᐅᓚᐅᑲᒃᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᒥᑦ.10

ᐃᓗᐃᑦᑐᑦᑎᐊᒥᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐅᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑕ. ᐃᒪᓐᓇᐃᒡᒍᓪᓗᓂ, ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐅᒐᐅᔪᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ: ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᐃᓪᓗ ᓄᑦᑎᓲᖑᒻᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓘᔪᓄᑦ, ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᓄᑦᑎᓕᓲᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓕᓲᖑᓕᕐᓗᑎ. ᓄᑦᑎᓲᖑᒻᒪᑕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᙱᓐᓂᕐᒥᖕᒧᑦ. ᐊᔾᔨᒋᙱᑕᖓᒍᑦ, ᓄᓇᕘᑉ ᑲᔪᓯᓂᖃᕐᓂᖓ

ᓇᒻᒥᓂᖃᙱᓗᐊᖅᑐᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᓗᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ 5-2)

ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐱᖓᓱᓄᑦ: ®®

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᖃᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ: ᐃᓚᖓ ᐃᓗᐃᑦᑐᕐᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ.

®®

ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᙱᖅᑐᑦ: ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᖁᑎᑦ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ, ᒐᕙᒪᑎᒍᑦ ᒐᕙᒪᑎᒎᙱᑦᑐᕐᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᑦ.

®®

ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᑦ: ᐃᖕᒥᒃᑰᖓᔪᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅ.

ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒥᓃᑦ ᑎᓕᐅᖅᓯᒃᑲᓐᓂᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑐᖅ. ᐃᒡᓗᖃᙱᓗᐊᖅᑐᑦ,

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ 5-1).

ᐱᐅᙱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ

ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓯᓂᐅᔪᖅ ᐅᖓᓯᑦᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ.

ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ. 11

ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᖕᒪᕆᐊᓘᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒥᑦ. ᓄᑦᑎᕐᓂᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓵᖓᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᓕᖅᐸᒃᖢᑎ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕐᔪᐊᕐᓗᑎ ᑭᓯᐊᓂ. ᐃᒪᐃᑦᑑᒻᒪᑦ, ᓄᑦᑎᕐᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖓᓂ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᔪᒧᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ

8 ᐊᒥᐊᒃᑯᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 240 ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᐊᔪᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ “ᐊᓯᖓ” ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕆᔭᖓᓄᑦ.

9 ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ ᐃᓄᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᔅᓯᐅᓐᓂᖏᑦ ᐊᔾᔨᒋᙱᑦᑕᖓ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᕋᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 2011ᒥᑦ ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᓐᓂᒃ. ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕈᓯᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓄᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖏᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.

ᐊᑕᖏᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᖏᓪᓕᑎᕆᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓈᒻᒪᙱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒥᒐᓗᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐱᐅᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᓅᓯᕐᒨᖓᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᑎᓂᖅᓴᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ

10 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ (2010).

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐱᒋᐊᖃᖅᑕᙱᓐᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᑦ

11 ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂ ᖃᖓᙳᕌᖓᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑕᖃᖃᑦᑕᓪᓗᐊᖅᑐᖅ ᑖᔅᓱᒫ ᐊᔾᔨᒋᐸᓗᓪᓗᓂᐅ

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ - ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ, ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓂᐊᕐᒪᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓗᑎᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᓪᓗ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᑦ. ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᑉᐸᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ.

16

ᐊᔪᖅᓴᕐᔪᐊᖅᑐᑦ - ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᙱᑦᑐᑦ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ 5-1 ᐆᒃᑑᑎᐅᔪᖅ ᐃᓗᐃᑦᑑᓗᓂ ᐃᒡᓗᖃᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒥ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒥᑦ ᓂᒋᑉᐸᓯᖓᓂ ᕚᓐᑰᕙ

ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ 5-2 ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒥ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ 2012

ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᖅ, ᐊᐅᓚᔾᔭᕐᓂᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᖓᓂᑦ ᐃᖏᕐᕋᓇᖅᑐᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓃᓪᓗ ᐱᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒻᒪᕐᓂᐅᒐᔭᖅᐳᖅ ᐊᑐᓗᐊᕈᒪᓂᖃᕈᑦᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᑉ ᐱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᒫᓐᓇᑦᑕᐅᑎᒋ ᐃᖏᕐᕋᓂᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᓂᐅᔪᒥᑦ. ᐃᒫᖔ, ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᕚ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᔾᔭᓂᕐᒧᑦ - ᐃᑳᕈᓐᓇᖅᐹ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ - ᑲᔪᓯᓂᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑯᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑐᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᔪᖅ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᖃᖓᑕᕙᑦᑐᑎ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᒧᓪᓗ ᒥᐊᑐᐸᐃᖕᒃ ᒎᓗᔅᓯᐅᕐᕕᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕋᓗᐊᕐᒪᑕ ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᙱᑦᑐᑦ. ᓄᐊᑦᑎᓐᓂᕋᓗᐊᖅᐸᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᓐᓂᒃ, ᐊᓯᖔᒥ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᐅᔪᑦ ᐊᓯᖔᖓᓂᑦ. ᐅᓇ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᓪᓚᕆᑦᑐᖅ: ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᐃᓐᓇᐅᔭᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᑭᑐᔪᐊᓘᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᑲᔪᓯᑐᐃᓐᓇᓲᖑᒻᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᒥᑦ-ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒥᑦ.

5.3

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᑕᖃᙱᒻᒪᑕ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᒥᑦ, ᑐᑭᖓᓂ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒪᐃᒻᒪᖅᑲᐃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᓐᓂᖏᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᖅ, ᐊᐃᕙᐅᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᖃᑎᒌᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᓗᑎᑦ, ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖃᙱᑦᑐᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᓪᓗᑦ, ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑑᒐᓗᐊᑦ. ᐃᓚᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᑐᑭᐅᔪᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑑᔪᒧᑦ ᐊᓯᖔᖓᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓕᐅᖅᐳᖅ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᒥᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᒍᓐᓃᕐᓗᑎᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᖃᓯᐅᑎᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑐᑦ, ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᖃᑲᐃᓐᓇᓲᑦ, ᐊᖏᕐᕋᖃᖃᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᓐᓂ (ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᑯᑖᕐᒥᐅᑕᐃᑦ), ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊ “ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᑦ”, ᐃᒡᓗᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑐᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᑭᐅᔪᒥᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕋᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᓴᖅᑭᑎᑦᑐᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᖓ, ᑭᓯᐊᓂ ᑖᓐᓇ ᑐᑭᐅᔪᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᕈᑕᐅᑦᑎᐊᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖃᑎᒋᔭᐅᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᖅ ᑖᓐᓇ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᒥᑦ “ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖅ” ᑐᕌᖓᓪᓗᓂ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒡᒍᔪᓄᑦ, ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓃᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ: ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ, ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪ “ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅ.”

17

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᑖᓐᓇ ᑐᑭᑖᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓕᓯᒪᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᑦ

ᐋᓐᑎᐊᕇᔫ ᓂᒋᐊᓂ.14 ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᓂᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ

ᖃᐅᔨᒪᙱᑦᑐᖅ ᖃᔅᓯᖏᓐᓃᓪᓚᕆᖕᒪᖔᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑦ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᒧᑦ ᕿᒫᓇᓱᒃᑑᒐᓗᐊᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑎᐅᔪᑦ. ᓇᓗᓇᐃᓪᓚᑦᑖᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ

ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓂ.15

ᖃᔅᓯᕌᕋᔭᕐᒪᖔᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᖅ. ᖃᐅᔨᒪᓇᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐊᑭᓪᓗᐊᑕᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᕐᔪᐊᖑᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᓱᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖓᓂ. ᐃᐊᓪᐴᑕᒥ, ᐆᑦᑐᑎᒋᓗᒍ, ᒐᕙᒪᖓᑕ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᓯᒪᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᕋᔭᖅᑐᑦ $6.65 ᐱᓕᐊᓐᓂ ᑐᕌᖓᓪᓚᑦᑖᖅᑐᓂ ᑐᕌᖓᓪᓚᑦᑖᙱᑦᑐᓂᓗ ᐊᑭᒃᓴᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᖁᓕᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᓂᕐᒧᑦ. ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᒃᑯᑦ, ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ $3.316 ᐱᓕᐊᓐ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᓄᑦᑎᕆᓂᕐᒥᒃ 11,000 ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᐊᓪᐴᑕ ᐊᑐᖅᑕᖓᓂ, ᐊᑭᓪᓗᐊᑕᖏᑦ 12

ᒐᕙᒪᖓᓄᑦ ᒪᕐᕈᐃᖅᓱᕐᓗᓂ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᓄᑦ. ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᓂᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᕐᔪᐊᖑᒻᒪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖔᓐᓂᕐᒥᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᒋᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ. 5.3.1

ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ/ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖅ

ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᓴᒪᑦ ᐳᓴᓐᑦ (1,220) ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᑕᕝᕙᓃᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐱᖓᓲᔪᓃᙶᖅᑐᑦ 400ᖏᓐᓃᐸᓗᒃᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ - ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᖅᑎᐅᓂᑰᔪᑦ. ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓂ, 32 ᐳᓴᓐᑦ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᓄᓇᕘᒥ (2,730) ᑐᔪᕐᒥᐊᖃᓚᐅᑲᓐᓂᑰᔪᑦ ᑕᖅᑮᑦ 12 ᐊᓂᒍᓵᖅᑐᓂᒃ. ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᓕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐃᓅᓯᕐᒨᖓᔪᓂᒃ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ. 54ᐳᓴᓐᑦᖑᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᖃᖅᑐᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓃᙶᖅᑐᑦ, 39 ᐳᓴᓐᑦ ᐱᒋᐊᖃᓪᓚᕆᒃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᓚᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑏᑦ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᖁᑦᑎᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᒃ.16 ᒫᓐᓇᒫᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐅᖕᒥᔪᑦ ᓂᕿᒃᓴᒃᑭᓗᐊᕐᓂᖅ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᓃᓗᐊᖅᑐᓂᑦ. ᐊᕗᖓᒃᑲᓐᓂᖅ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᑦ ᐃᓅᑉ ᐃᒡᓗᒋᔭᖓᑕ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ

ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᓲᖑᔪᖅ ᐃᓅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖓ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓇᕐᓂᖓ,

ᐃᓄᐃᑦ ᓯᓚᒥᐅᑕᐅᔪᑦ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᕋᓛᒥᓘᓐᓃᑦ

ᐊᒻᒪ ᐊᐃᑉᐸᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓕᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐊᐃᕙᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ

ᓯᕐᓗᐊᕐᒥᓘᓐᓃᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓯᓂᑦᑕᕐᕕᐅᑲᐃᓐᓇᓲᒥᑦ.

ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ

ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᓯᓚᖓ ᖃᔅᓰᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔫᒐᓗᐊᖅ,

ᓄᓇᕘᒥ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᖅ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᓂ ᓇᔾᔨᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ,

ᐊᖏᕐᕋᖃᓪᓚᑦᑖᙱᑦᑐᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᑏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ

ᐅᖃᓕᒫᑦᑎᐊᕈᓐᓇᙱᓐᓃᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᒥᓂ

43ᖑᔪᓂᒃ ᐃᒡᓕᐅᔪᓂᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖏᓐᓂᒃ

ᐃᓱᓕᙱᓗᐊᖃᑦᑕᕐᓃᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᙱᓗᐊᕐᓃᑦ, ᐅᐃᕆᓯᒪᓃᑦ,

ᒪᕐᕉᔪᓂᒃ.

ᐱᕋᔭᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᖅ.17

5.3.2 ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖅ

ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᑦ ᐃᓅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᐃᓐᓇᐅᔭᙱᑦᑐᑦ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓂᒡᓚᓱᓪᓚᑦᑖᓂᖓᓄᑦ ᐃᓅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᓪᓚᕆᖕᒪᑦ; ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑎᐅᔪᑦ ᐃᓂᖃᖅᑎᑕᐅᖕᒪᑕ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓇᕿᔭᖏᓐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᖏᓪᓕᑎᑦᑎᔪᖅ “ᐃᔨᖅᓯᒪᔪᓂᑦ” ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᒥᑦ.13 ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ 2006 ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᒥᓂᖏᓐᓂᒃ, ᓇᓚᐅᑦᑖᓚᐅᖅᑐᑦ 25ᐳᓴᓐᑦᖑᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ ᖃᔅᓰᓐᓇᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᐃᓄᖃᕐᓂᖏᑦ. ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᖅᑎᒋᖕᒪᖔᑕ, ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓂᒋᐊᓃᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᒃ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᖃᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐳᓴᓐᑎᒥᒃ ᓂᐅᕙᓐᓛᓐᒥ ᓛᐸᑐᐊᒥᓗ ᑕᑉᐸᐅᙵ ᑎᓴᒪᑦ ᐳᓴᓐᑎᒧᑦ

14 ᑲᑎᒪᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ (2010). “ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᑯᑖᒥᑦ ᓯᓂᖃᑦᑕᕐᓂᖅ.” ᒫᓂ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (ᓯᑎᐱᕆ 24, 2010). http://www.centreforthenorth.ca/blogs/herethenorth/sleepingonthecouch

15 YWCA ᑲᓇᑕ (2009). ᐃᓅᓯᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᐅᑉ ᐊᓯᐊᓂ: ᑐᕌᑉᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᒥᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐅᓕᒪᓂᕐᒥᑦ.

16 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ (2012). ᐃᓚᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑏᑦ 12 ᐃᐊᓪᐴᑕ ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᐅᕙᒃᑐᖅ (2008). 13 ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (2007). ᓯᑯᙱᒐᓛᑲᐃᓐᓇᕈᕕᑦ ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓇᖅᑐᖅ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ.

18

ᐊᒻᒪ ᐅᓂᕐᑳᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. 41ᖓᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᖏᑦ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ: ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕐᓂᖅ - ᓄᑖᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᖃᕐᓂᖅ. ᑎᓯᐱᕆ 2011.

17 ᓄᓇᕗᒃ ᒐᕙᒪᖓ (2012).

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒋᑦ ᓇᓖᕌᒐᒃᓴᑦ ᐊᑭᖓ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᖕᒧᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓᓐᓂᑦ

ᖃᔅᓯᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᒡᓗᑖᕐᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᐸᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ ᐊᑭᖓᑕ ᐊᔾᔨᓪᓗᐊᖓ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᖕᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓃᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᑦ?

ᐃᒡᓗᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓕᖅ (ᐊᖑᑎ) ᐃᒡᓗᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓕᖅ (ᐊᕐᓇᖅ ᐃᓚᖏᓪᓗ) ᐊᓄᓪᓚᒃᓰᕕ ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᕈᑎᖏᑦ 2012. ᓈᓴᐅᑏᑦ ᖃᓂᓪᓕᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᕐᒧᑦ.

5.3.3 ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅ

“ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑐ” ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᓂᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᔪᐊᓘᓂᖓᓄᑦ, ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᓗᐊᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖅ ᓴᖅᑮᓲᖑᒻᒪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔ; ᐊᐃᑉᐸᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᔾᔪᑕᐅᓕᓲᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖕᒥᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᒃ; ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕆᓯᒪᔾᔪᑎᖏᑦ ᑐᕌᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑐᒧᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᕐᒥᓪᓗ.18 ᑕᕝᕙᓃᖃᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔫᒐᓗᐊᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓪᓕᓯᓕᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᓯᒃᑭᑖᖏᑉᐸᑦ, ᐊᐃᐸᕇᑦ ᐊᕕᒃᐸᑎᒃ, ᓂᕆᐅᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᕐᒨᖓᔪᖅᑕᖃᖅᐸᑦ, ᑖᓐᓇ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓂᒃᓴᑖᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ. ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓇᓱᓐᓂᕐᒥᒃ ᓈᓴᐅᑎᓪᓚᑦᑖᒥᒃ ᐊᖏᓂᖓ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ, ᖃᐅᔨᓴᔭᐅᔪᒃᑯᑦ, ᓄᓇᕘᑉ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᔪᐊᓘᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᓗᐊᕐᓂᖅ

5.4

ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᖅ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᔪᖅ ᐃᒡᓗᖃᕈᓐᓃᓂᕐᒧᑦ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒥᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᐅᓂᕐᒧᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᒧᙵᕕᒃᓴᖃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓄᑦ, ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕖᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᖐᓐᓇᐅᔭᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ, ᓱᕋᒍᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᑐᓪᓗᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᐅᔪᓄᑦ.19 ᓄᓇᕘᒥ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᐅᔪᑦ 43ᓂᒃ ᐃᒡᓕᖃᖅᑐᑦ; ᐃᖃᓗᓐᓃᑦᑐᐃᓐᓈᒃ (ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-2).

ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒫᕕᐅᔪᑦ

ᐃᖃᓗᓐᓃᑦᑐᖅ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ, ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᖁᕐᓗᖅᑑᕐᒥᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥᑦ ᕿᒫᔪᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑑᒻᒥᔪᑦ 13 ᕿᒫᕕᐊᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ. ᕿᒫᕕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᒧᑦ ᒥᑭᑦᑐᒥᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᐳᑦ ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᕐᓇᓂ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐊᒥᐊᒃᑯᔪᑦ 14 ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᑲᙱᑦᑐᑦ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ ᓄᑦᑎᖅᑎᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᑐᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᓪᓗ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓄᖔ.

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑕᐅᓕᓲᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓᒍᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᑦ ᐃᓱᓕᒍᔾᔨᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᖏᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᖕᒪᑕ ᐊᓂᒋᐊᖃᓲᖑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᒥᓂ, ᐊᒥᒐᒃᓯᓕᓲᖑᓪᓗᑎ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᒥ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒥᒃ.

18 ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (2009). ᓄᓇᕘᑉ ᓂᐱᕋᓛᖏᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ.

19 ᑕᐅᕕᑦ ᕼᐊᓪᓵᓐᔅᑭ ᐊᒻᒪ ᒪᐃᑯᓪ ᓵᑉᑳᑦ, (2004). ᐃᓂᒃᓴᓯᐅᕐᓂᖅ: ᐊᑐᐊᒐᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᑦ.

19

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-2 ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ ᓄᓇᕘᒥ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕖᑦ

ᐋᓐᓂᖅᓱᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ

ᐊᑎᖓ

ᓄᓇᓕᖕᒥ

ᖃᔅᓯᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐊᕐᓇᖅ/ᐊᖑᑦ

ᐅᖂᑕᖅ ᓱᓴᐃᔭᑎ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐊᒻᒪ 9 ᐃᒡᓖᑦ

ᐊᖑᑏᑦ

ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᒡᓗ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᒡᓖᑦ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᕿᒫᕕᒃ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

21 ᐃᒡᓖᑦ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ

8ᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ

4ᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᖁᕐᓗᖅᑑᖅ

12ᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᑰᒑᕐᔪᒃ

4ᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓕᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ

3 ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᑭᙵᐃᑦ

1 ᐃᒡᓗᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ

1 ᐃᒡᓗᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ

4 ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᐃᒡᓗᓕᒃ

3 ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᐊᕐᕕᐊᑦ

1 ᐃᒡᓗᒃ

ᐊᕐᓇᐃᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓪᓗ

ᕿᒫᕕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ.

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᓴᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᐆᒥᖓ ᑐᙵᓱᒡᕕᒃ

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᒥᑭᓪᓕᑎᓯᒪᖕᒪᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ 2011ᒥ

ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎ, ᐊᒻᒪ ᐅᑭᓖᖃᑦᑕᓂᕐᒥᒃ

ᐱᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓄᓪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᓐᓄᓪᓗ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ

ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖓᑎᒍᑦ. ᐃᓱᒪᓐᓇᕐᖓᑦ

ᓴᓂᕐᕙᐃᕙᓪᓕᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ.20 ᒫᓐᓇᒧᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᐅᕙᒃᑐᖅ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒦᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑐᔪᕐᒥᕙᒃᑑᒐᓗᐊᑦ

ᐊᙳᒻᒪᒃᑎᖏᑦᑐᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕖᑦ ᐱᒋᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᖓᓂ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᒃᑯᓐᓂ.

ᑖᓐᓇ ᓯᕗᒻᒧᑦ ᐃᒡᓗᒃ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ

ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᓂᒃᓴᒥᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᑦ

ᐅᖂᑕᖅ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᒥᑭᓪᓕᑎᕆᔪᖅ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᓂᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ

ᐅᓄᙱᓂᖅᓴᕐᔪᐊᓂᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ $814,000ᓂᒃ

ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ.

ᑐᒃᓯᕋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ. ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓇᓂᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.

ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᖃᒻᒪ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓂᒃᓴᓂᑦ

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖃᕐᓂᖅ

ᐃᑲᔪᑎᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓪᓗᑎᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓲᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᑦ

ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ. ᑖᓐᓇ ᓄᓇᕘᑉ

ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᖃᓕᓐᓂᑐᐊᖅ

ᓂᐱᕋᓛᖏᑦ: ᖃᐃᔨᓴᕐᓂᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᖅ

ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔪᓯᐊᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ. ᑕᒪᓐᓇ

ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᖏᓐᓄᑦ, ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓃᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒥᒃ

ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ.

ᓱᒃᑲᐃᓪᓚᑦᑖᖅᑐᑦ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑑᑎᖃᙱᑦᑐᑦ.

ᐊᓯᖔᖓᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓃᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂ

ᐊᑐᖔᕆᐊᓕᐅᒐᓗᐊᖅ ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᕐᓗ

ᐃᓄᒃᓴᓂᑦ ᒪᑐᐃᖅᓯᓂᐊᖅᐸᑕ.

ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓪᓚᕆᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ.21

ᑖᓐᓇ ᑐᙵᓱᒡᕕᒃ ᐊᑐᐊᒐᐅᔪᖅ ᐊᔪᙱᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᖃᔾᔮᖏᑉᐸᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᐃᓐᓇᐅᔾᔮᙱᑉᐸᑕ,

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓗᑎ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᑦ ᐃᖕᒥᓐᓂ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᐅᐸᒡᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ.

ᑲᒪᒍᓐᓇᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᑯᖓ ᐃᖕᒥᓐᓂ ᐃᒡᓗᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓕᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᓴᓴᐃᔭᑎᐅᔪᖅ

ᐃᓚᑰᓗᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕖᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓂ

ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ

ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᓂᖓ ᓲᕐᓗ

ᐃᒡᓗᒥᑦ ᓄᓇᓕᖕᒦᙶᖅᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐊᑐᕐᓗᓂ

ᐅᐃᔾᔮᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ.

ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᖕᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ

20 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ (2011). ᑐᙵᓱᒡᕕᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᒃᑯᕕᖕᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ.

20

21 ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ (2007).

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

5.5

ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᔪᒐᕐᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᖃᔅᓰᓐᓇᑯᓗᖕᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᑦ. ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓄᓇᐅᔪᓂᑦ, ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᔪᒐᕐᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᖁᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᒃᑯᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂ ᑲᒪᓲᓂᑦ, ᐃᒻᒥᒃᑰᖓᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᓲᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᙱᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᐅᔪᓂᒃ. ᓄᓇᕗᑦ ᖃᔅᓰᓐᓇᑯᓗᖕᓂᑦ ᐃᓂᖃᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪ ᓇᔪᒐᕐᕕᐅᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐸᖅᑭᒃᖠᒃᑯᕕᐊᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎ.

ᐃᖏᕐᕋᖏᓐᓃᖔᓲᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖏᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓲᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᐅᖅᑰᔨᔪᖅ ᓄᓇᕘᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᒃᑭᒃᓴᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ. ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ “ᐃᓐᓇᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᓂᖓᓂ” ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᖃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕋᔭᖅᐳᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᓪᓗ, ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓗ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᓗᐊᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᑎᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ

11-ᖑᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓘᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂ ᑲᒪᒋᔭᖃᓲᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐅᑭᐊᖃᖅᑐᓕᒫᓄᑦ

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑰᔪᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᔪᑦ

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-3).

ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓛᓐᓃᓐᓇᒃᑯᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ; ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐃᓅᓱᒃᑐᓄᑦ, ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᒡᓗᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᒥᓱᓂ ᑕᕝᕙᙶᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᖏᓐᓃᖔᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᑎᒎᖏᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᕙᒡᓗᑎᑦ. ᓇᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓕᒫᑦ ᐋᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᓲᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᖃᙱᑦᑐᒥᑦ ᓇᔪᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐊᑲᐅᓯᓴᕐᕕᒃ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓲᖅ ᓇᔪᖅᑕᐅᓲᖅ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᖃᖅᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᑖᓐᓇ ᐊᐅᓴᑭ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓲᖅ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒻᒥᓂ ᑲᒪᑎᑦᑎᓇᓱᓲᖑᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑮᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᑦ ᑕᑕᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᓄᑖᓂᓗ ᐃᓯᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓄᖔ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖏᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᔾᔨᐸᓗᖓᓂ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓂᒃᑯᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᐊᕈᑎᖃᖅᑐᑦ, ᐱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᙱᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᖕᒦᙱᖔᕐᓗᑎᑦ. ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᓪᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓲᖑᓪᓗᑎ ᐃᓐᓇᐅᔪᓄᑦ, ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ. ᐊᑏᓗᒃᑲᓐᓂᖅ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᓗ, ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ, ᐱᔭᐅᒋᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᑦ, ᐋᖅᑭᑕᐅᓯᒪᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᓗ. ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᓇᓱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᖕᒥᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᙱᑉᐸᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᕿᓂᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᓂᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᕆᐊᓖᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᐸᑦ ᐃᒪᖓᓅᖓᔪᒧᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖕᒥᖕᓄᑦ ᐊᑦᑕᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐃᓱᒪᐃᕈᑎᓯᒪᔪᐃᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-3 ᓇᔪᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᖁᑏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᐃᓪᓗ (19 ᐅᖓᑖᓂ ᐅᑭᐅᓖᑦ)

ᐃᓐᓇᐃᑦ (19 ᐅᖓᑖᓄᑦ)

ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ (50 ᐅᖓᑖᓅᖓᔪᑦ)

ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᓕᒫᓄᑦ

ᐊᑎᖓ

ᐃᓂᖓ

ᐃᓄᖃᕐᓂᖏᑦ

ᐃᓚᒌᑦᑐᒍᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

21

ᐱᒪᒃᔅᓕᕐᕕᒃ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ

ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ

6

ᑲᓪᕕᒃ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ

ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ

6

ᐊᑲᐅᓯᓴᕐᕕᒃ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

39

ᐊᐃᓴᑭ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

8

ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ

ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ

8

ᐸᐃᕆᔭᐃᑦ ᑎᒍᒥᕕᒃ ᐃᒡᓗ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

8

ᐋᓐᑎ ᐊᐅᓚᑦᔪᑦ ᐃᒡᓗ

ᐊᕐᕕᐊᑦ

9

ᒫᑕ ᑕᓕᕈᖅ ᐃᒡᓗ

ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ

8

ᓇᔭ ᐃᓴᐱᐅ ᐃᒡᓗ

ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ

10

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ.

21

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᕐᒥᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓚᓕᐅᑎᖏᓪᓗᓂ ᓄᓇᕕᒃ ᑖᓐᓇ 2010ᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ

ᑎᒍᐊᙳᐊᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᓪᓗ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ

ᐃᓄᓕᕆᔨᑎᒍᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

ᑕᑯᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑦ 19,530 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᑦ 4,370-ᐅᔪᓂᒃ

ᐊᔪᕈᓐᓃᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᑎᖃᖅᑐᓄᑦ. ᑐᒍᐊᙳᐊᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᑕᖃᓲᖑᒻᒪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ

57.5 ᐳᓴᓐᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓚᐅᖅᑐᑦ 4.4

ᐊᔪᖅᓴᙱᑦᑎᐊᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪ ᐃᓂᒃᓴᖃᖅᐸᑕ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᒥᑭᑦᑐᒥᑦ

ᐃᓄᖃᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗ ᐊᑐᓂ.

ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᓅᖓᔪᓄᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᒃᓴᑭᓗᐊᖅᑎᓪᓗᓂ, ᑎᒍᐊᙳᐊᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒥᒐᓕᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᑕᖃᕐᒪᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᓂᐊᓴᓕᖅᑐᓄᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᒍᔭᐅᒪᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎ ᐅᐊᑦᑎᔭᐅᓐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᒦᑎᑕᐅᓪᓗᑎ. ᖁᕐᓗᖅᑑᕐᒥᑦ ᐃᓚᕗᑦ ᐃᒡᓘᔪᖅ,

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-4).

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-4 ᖃᔅᓯᐊᓂᖏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ, ᓄᓇᓕᑎᒍᑦ, 2009-10 ᓄᓇᓕ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ

120

ᐊᕐᕕᐊᑦ

290

ᐅᐊᑦᑎᔨᖃᓗᐊᕌᓗᙱᑦᑐᖅ, ᒪᒥᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓗ

ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ

360

ᖃᓄᖅ ᐃᓚᓕᐅᑎᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᓗ ᐃᑲᔫᑎᖃᓇᓱᓲᑦ.

ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ

230

ᑖᓐᓇ ᐅᑕᖅᑭᕕᒃ ᓄᓇᓕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗ, ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑎᒍᔭᐅᒪᓯᒪᔪᓄᑦ

ᑭᙵᐃᑦ

250

ᐊᓂᑎᑕᐅᓂᐅᓴᓕᖅᑐᓄᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᓲᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐃᑲᔫᑎᖃᓲᖅ

ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ

70

ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᑦ ᐊᓯᔾᔨᓐᓂᐅᔪᒥᑦ ᑎᒍᔭᐅᒪᔪᒥᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ.

ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ

130

ᑕᒪᕐᒥ ᐃᒡᓘᔪᑦ ᑐᔪᕐᒥᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᑯᓇᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᓴᓪᓕᖅ

120

ᑐᐃᑲᓃᖏᓐᓇᕈᓐᓇᕐᒪᖔᖅ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ

ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ

170

ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐃᓚᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖅ.

ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ

30

ᑕᒪᕐᒥ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᓲᑦ ᐊᒻᒪ

ᓴᓂᕋᔭᒃ

120

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓱᓕᑦᑎᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑎᒍᔭᐅᒪᓂᖏᓐᓂ

ᐃᒡᓗᓕᒃ

230

ᐊᑲᐅᙱᓪᐅᕈᑎᖃᓕᓲᑦ ᐃᒡᓗᖃᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

440

ᐅᑎᖃᑦᑕᖅᑐᐃᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᑭᒻᒥᕈᑦ

80

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒥᑦ ᑐᔪᕐᒥᓚᐅᑲᓲᖑᓪᓗᑎ

ᑰᒑᕐᔪᒃ

100

ᖁᕐᓗᖅᑑᖅ

250

ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᒥᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒃᑯᖏᓐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᖏᓐᓃᓲᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᒃ ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᕐᕕᒋᓚᐅᖅᑕᖓᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᑎᓪᓗᓂ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᓚᐅᖅᑐᑦ 1,146 ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐱᕋᔭᒃᑕᐃᓕᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ - ᐱᖓᓱᑦ ᐳᓴᓐᑦ

ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ

240

ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ

200

ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ

110

ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ

320

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑕᖃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᒃ ᖃᐃᔨᓇᓱᒡᓗᑎᑦ ᖃᔅᓯᖏᓐᓃᒻᒪᖔᑦ

ᓇᐅᔮᑦ

120

ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᓲᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᖅᑐᓂᑦ

ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ

40

ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ

150

ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ

140

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ.

ᐃᒡᓗᖁᑎᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑕᕝᕘᓇ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓱᒧᒃᑭᐊ ᐅᐃᕆᓯᒪᔪᖅ, ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᕿᒪᐃᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᒃ. ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᑐᐃᕕᖅᒥ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᑖᒃᑯᐊ

ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ

60

ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ

4,370

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ

ᑕᐃᒪᙵᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑕᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ

5.6

ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ 5,130ᓄᑦ. ᐊᒥᓲᖕᒪᑕ

5.6.1

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓱᕐᕋᒃᐸᓪᓕᐊᙱᑦᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅ, ᐃᓚᓗᒍ

ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᓂᐅᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᒧᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᕐᔪᐊᕐᒪᕆᐊᓘᔪᖅ ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᓂᐅᔪᒥᑦ ᓇᒥᓕᒫᖅ

22

ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑦᑎᐊᙱᓐᓃᑦ, ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᑦ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑖᒃᑯᐊ 70 ᐳᓴᓐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ

ᑖᓐᓇ 2010 ᓄᓇᕘᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ

ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᑦ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᓲᑦ

ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᒪᓐᓇᐃᖁᔨᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᓂᐅᔪᖅ

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᑭᓛᒥᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓲᑦ.22 ᐃᒡᓗᒥᑦ

ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᓯᒪᔾᔮᙱᑦᑐᖅ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪ

ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐱᐅᓯᒋᐊᙱᑉᐸᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑭᓖᔾᔪᑕᐅᓲᖓᔪᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᖁᓕᐅᒃᐸᑕ

ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓂᑦ.25 ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᙱᑉᐸᑕ,

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᐅᕙᒃᑐᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐊᒥᒐᒃᓯᖕᒥᔪᖅ

ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᔪᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᒥᑦ ᐃᖕᒥᒃᑰᖅᑐᓂ ᐃᒡᓗᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒧᑦ. ᑖᓐᓇ

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓪᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓄᑦᑎᖅᐸᑕ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ,

ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᖕᒪᑦ ᐃᒡᓗᖃᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑮᓇᐅᔭᐃᔭᕐᓂᐅᔪᖅ

ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖅ.

ᑕᕝᕙᙵᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ

ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ

ᑕᕝᕗᖓ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᑕᐅᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓄᑦ.

ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᖔᓕᔭᖅᑐᑦ. ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᓚᐅᑲᓲᖑᖕᒥᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ, ᕿᒫᓯᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪ ᓇᔪᕐᕕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐊᓄᓪᓚᒃᓰᕕᖕᓂ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ.23

ᐃᒡᓗᒋᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓂᑦ ᑕᑯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᕙᓂᐊᓘᔮᖅᑐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᑯᓗᒍ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ 2012-13 ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖏᑦ $195ᒥᓕᔭᓐ-ᖑᔪᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ $38ᒥᓕᔭᓐᓂ ᑕᕝᕙᙵᑦ ᑲᓇᑕᒥ

2006 ᐊᒻᒪ 2012 ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᑐᓚᐅᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᑦ.

$410 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᓴᓇᓪᓗᑎ 1,011 ᓄᑖᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ

ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᕈᑏᑦ, ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ

ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎ $200

ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᐅᓇᑕᕕᔾᔪᐊᖑᓚᐅᖅᑐᒥᑦ, ᑲᔪᓯᓚᐅᖅᑐᖅ

ᒥᓕᐊᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ $100

1993ᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᑖᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ. ᐊᑎᕈᑏᑦ ᐃᓗᐊᓂ,

ᒥᓕᐊᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᒻᒪᑕ

ᐸᕐᓇᐅᑎᖓᒍᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᓱᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓱᒪᓇᓚᐅᕐᒪᑦ

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑉ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᖏᑦ ᐊᑐᖏᖅᑐᑎ

ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖃᑦᑕᓐᓂᐊᙱᒻᒪᑕ ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᑖᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑭᓖᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ. ᑖᓐᓇ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ

ᐅᑕᖅᑭᙱᑯᑖᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ, ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ 2037ᒥ.

ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐃᓪᓗᖔᖓᓂ. ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᕈᖅᑐᑦ. 2004ᒥ, ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 1,000 ᐃᒡᓘᔪᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ 3,800 ᐃᓄᖕᓂ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂ.24 1,528 ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᑦ ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᔮᓐᓄᐊᕆ 2012ᒥ.

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᖏᑦ, ᐃᓚᖃᖅᖢᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖏᓐᓂᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕗᖅ 15.6ᐳᓴᓐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥ (ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ 5-3).

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᓂᖃᖅᐳᖅ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ

ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖓᓄᑕᖃᖅᐳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ,

ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᐊᕌᒍᒥ.

ᐃᒪᐃᑦᑑᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᓂ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᒥ-ᒪᓕᒃᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ: ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑭᐊᔾᔪᑎᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᑎᓕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒧᑦ. ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓄᓇᐅᔪᓂᑦ, ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓲᖅ ᖃᔅᓯᖏᓐᓃᒻᒪᖔᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᓐᓇᖅᑐᑦ.

ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ 5-3 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ, 2012-13

ᓄᓇᕗᒻᒥᓕ, ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐱᔪᑎᖃᓲᖅ ᖃᔅᓯᖏᓐᓃᒻᒪᖔᑦ ᐃᒡᓗᑖᕋᓱᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐆᑦᑐᖃᑕᐅᓂᕐᒥ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖑᓇᓱᒃᑐᖅ ᓄᓇᕘᑉ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ ᑐᕌᖕᒪᑦ ᐃᒡᓗᖃᐃᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᓂ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᑦ ᑐᕌᓕᕐᓗᑎ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒡᓗᓅᖓᓕᕐᓗᑎ ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᓄᑦ, ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᒪᓐᓇᖔ, ᐊᒥᓱᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᒃᑲᓐᓂᙱᓐᓂᖅ, ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓴᖅᑭᖕᒪᑕ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑭᖑᓂᖓᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᙱᑦᑐᑦ.

22 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ, ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ, 2011 ᑖᒃᑯᓇᓂᒻᒪᕆᒃ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ. 23 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ. (2004). ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖁᓕᓄᑦ-ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎᒥᒃ. ᑐᒃᓯᕋᐅᑎ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ. 24 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ. (2004).

84.3

ᐊᓯᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦᑕ ᐊᑐᕐᑕᖏᑦ

12.6 3.1

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦᓐᓂᑦ ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, 2012-12 ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᓯᒪᔪᓪᓗᐊᑕᐃᑦ. ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖓ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᑮᓇᐅᔭᖏᓐᓂ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂ. ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐳᓴᓐᑎᐅᓪᓗᓂ ᓴᖅᑭᔮᕐᓂᕐᒧᑦ.

25 ᐊᒃᑐᐊᓂᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ (2010). ᓄᓇᕘᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ: ᓄᓇᕘᑉ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓂᖓ.

23

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᒥᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑕ.

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-5 ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᒥᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᐃᒥᖅ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ 29ᐳᓴᓐᑎᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᑦ, ᐃᑯᒪᓯᐅᑏᑦ. 19ᐳᓴᓐᑎ; ᐃᒐᓯᐅᑎ, 14ᐳᓴᓐᑎ; ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᐅᑎᒧᑦ,

ᐊᑐᓂ ᐊᑭᖏᑦ ($)

%

3ᐳᓴᓐᑎ. ᐊᑭᐊᓗᒃ ᐅᖓᑖᓄᑦ, ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᖕᒧᑦ ᐃᒻᒥᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖅ

15,100

65

ᐋᓐᓂᐊᖃᑦᑕᐅᓕᓂᕐᒧᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᒥᔪᖅ.29

ᐃᒥᕐᒧᑦ

6,800

29

ᐆᒻᒪᖁᑏᑦ

4,400

19

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ

ᐃᒐᓯᐅᑎ

3,300

14

ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ

ᓴᓂᕐᓄᑦ

600

3

ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᓂᑦ.

7,750

33

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᑐᓂᖓ

ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ

5,100

22

ᓴᖑᔾᔪᑕᐅᓕᕐᒪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖔᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᒧᑦ

ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

2,650

11

ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᑦ ᕿᒥᕐᕈᓇᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ

330

1

23,180

100

ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ

ᓄᓇᓕᖕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᓄᓇᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ/ ᑖᒃᓰᔭᐃᓂᖅ

ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑏᑦ

2,580

ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ: ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ ᐊᖏᔪᑎᓂᑦ, ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓘᑉ ᖄᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒐᓛᑦ. ᓄᓇᓕᖕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᓲᑦ ᒥᑭᔫᑕᐅᓂᖅᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᑦᑎᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ.

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᐊᖏᓪᓕᑦᑎᕆᒻᒪᕆᒃᑲᔭᖅᐳᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖏᓐᓂ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᕐᒪᑕ $510,000 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᒥᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᒻᒥ ᐃᒡᓗᒥᑦ. ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᐃᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᑲᑎᖓᔪᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐅᕙᓂ $350,000. ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᓂ ᓄᓇᒨᖓᔪᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ. ᑕᐃᒪᙵᓂ 2000-01, ᓄᓇᕘᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ $600ᒥᓕᐊᓐ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓯᒪᓪᓗᑎ 1,500 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ.26 ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᖅ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᓯᒪᔪᖅ $23,180 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᒡᓗ ᐊᑐᓂ (ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-5).

ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ

ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᕐᓂᐊᖅᑐᒃᓴᐅᕗᖅ ᐊᑦᑎᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ.

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓗᓂ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓇᓱᓐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᐅᓪᓛᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, 58ᐳᓴᓐᑎᖏᓐᓃᐸᓗᒃᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᐹᒥᒃ ᐊᑭᓕᑎᑕᐅᓲᑦ $60ᒥᒃ ᑕᖅᑭᑕᒫᖅ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᕙᙱᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑕ ᒥᑭᓐᓂᖅᐹᒥᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ (ᑐᑭᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-6).30 ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᒃ ᐃᑲᔫᓯᐊᓲᖑᔪᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑎᒍᑦ ᐊᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒥᑭᓐᓂᖅᐹᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᑎᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᓯᔾᔮᙱᑦᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᕐᒪᑕ ᐊᕝᕕᐊᕈᑎᖃᕐᓂᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᖅᐸᑕ, ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖏᑦ ᐊᒃᑐᐊᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖏᓐᓄᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓇᖅᐳᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᕋᔭᕐᒥᔪᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓱᖁᑎᒃᓴᙱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖏᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᙱᓪᓚᑦᑖᖅᑐᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᑦ $18.5 ᒥᓕᐊᓐ-ᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᒫᔾᔨ 2012ᒥ.31 ᖃᓂᒋᔭᐸᓗᒋᔭᖓ ᖁᓖᑦ ᐳᓴᓐᑎ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓂᒃ.

ᐱᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᖁᕝᕙᖅᐸᓪᓕᐊᕐᓂᐊᖅᑐᒃᓴᐅᕗᖅ

60ᒥ 65ᒧᑦ ᐳᓴᓐᑎᖓ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ, ᑲᒥᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ

ᐊᑦᑎᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ.

ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᓂᓐᓄ ᐊᑐᖅᑐᑦ.27 ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᓄᑦ, ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑭᓪᓗᐊᕆᒐᔭᖅᑕᖓ ᖁᕝᕙᕆᐊᖅᐳᖅ $25,760. ᑲᒪᓇᖅᑐᒃᑯᑦ, ᐃᒥᖅ ᐊᖏᓂᖅᐹᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐊᑭᓖᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ. ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓕᒫᑲᓴᐃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᑎᖕᒧᑦ ᐃᒻᒥᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒥᓪᓗᐊᕈᑎᖕᒧᓗ ᓱᓪᓗᑯᑖᒨᖓᙱᙶᖅᑐᑎᒃ. ᐊᑭᑐᔪᐊᓘᓂᖓ ᐱᓂᖅᓴᐅᑎᑕᐅᖕᒪᑦ

ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ

ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᓂᑦ.

28

26 ᐊᔾᔨᙳᐊᖅ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᑦ 1,409 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪ 121 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᓂᑦ. 27 ᓄᓇᓕᓕᒫᑦᑎᐊᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᖃᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎ ᑲᒪᔨᐅᓪᓗᑎᓗ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ. ᐊᑭᓪᓗᐊᑕᖏᑦ ᐊᑐᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ $7,750ᖑᔪᖅ. 28 ᓱᓪᓗᑯᑖᒃ ᓴᓇᓯᒪᓲᖑᔪᑦ ᓄᓇ ᖁᐊᓯᒪᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑑᑉ ᖄᖓᓂ ᐊᔾᔭᖅᓯᓲᖑᓪᓗᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓂᑦ, ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓈᓗᖕᒧᑦ.

24

29 ᓈᑦᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᓐ. (2011). 30 ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᑉ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐃᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᑲᒃᑐᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ. 31 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (2011). ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔩᓱᖑᔪᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᓯᑎᐱᕆᒥ, ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕈᓐᓃᖅᑐᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᓯᑎᐱᕆᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᒡᕕᒃᓴᖓ ᓯᕗᓂᐊᓂ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᖁᕝᕙᕆᐊᕋᔭᖅᑐᖅ $102,500 ᐊᑭᑭᓛᒥᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪ

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-6 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᒧᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓇᔪᖅᑎᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᖏᓪᓗ, 2011

ᖁᕝᕙᕆᐊᕋᔭᖅᑐᖅ $131,000ᒧᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᐹᒥᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒪᓐᓇᐅᖁᔨᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᖓ, ᑖᒃᓰᔭᐃᓂᖅ, ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ, 32 ᐳᓴᓐᑦ ᐅᖓᑖᓅᖓᖏᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᓐᓂᒃ ᐲᔭᐃᕝᕕᐅᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᑐᕐᓗᓂ, ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ $143,000 ᐅᖓᑖᓄᑦ

ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᖓ ᐊᑭᓕᖅᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᕐᑎᓄᑦ

ᐃᒡᓗᑖᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ $510,000ᓂᒃ ᐊᑭᓕᖕᒥ.33 ᖃᐅᔨᒪᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᓲᖏᑦᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᕈᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᑦ. ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᑯᓇᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖓᓂ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ: ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᒐᒃᓴᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᖅᐸ?

58%

ᓂᐊᕕᐊᒃᓴᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒨᖓᔪᖃᖅᐸ? ᐊᑭᖏᑦ ᖃᔅᓯᖏᓐᓃᒃᑲᔭᖅᐸᑦ ᓇᒥᓂᖅ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᒥᑦ? ᓄᓇᓖᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᕋᔭᖅᑐᖅ. ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒥᔅᓯᖃᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖅ, ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ-ᓇᒻᒥᓂᖃᓕᕐᓂᖅ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᑭᒃᓴᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᑐᓂ

ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᒥ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ

$9,700

ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᒥ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖅ

$285

ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖅ

$60

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᖔᖓᓂ, 12.77 ᐳᓴᓐᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᖅᑐᑦ $501ᒥᑦ $1000ᒧᑦ. 7 ᐳᓴᓐᑎᖏᓐᓃᑦᑐᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ $1,000 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐊᑭᓖᕙᒃᑐᑦ. ᐊᐱᖅᑯᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ: ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕈᓐᓇᕋᔭᖅᐸᑦ? ᐊᑕᖏᑲᓴᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕈᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᖓ ᒥᑭᓐᓂᖅᐹᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᓗᓂ 2011 ᓇᒻᒥᓂᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐅᑲᐊ ᐅᑲᓐᓂᖓᓃᓚᐅᖅᑐᖅ $79,500 ᐊᒻᒪ $94,500. ᑖᒃᑯᐊ ᓈᓴᐅᑏᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓕᕈᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᑖᓐᓇ ᕿᒥᕐᕈᓂᐅᔪᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᓗᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ. ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓃᑦ, ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᒥᑦ $510,000 ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᔪᖅ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐳᓴᓐᑎᖓ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓗᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓖᒋᐊᖃᕋᔭᖅᐳᖅ $31,400ᓂᒃ.32 ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ 23,100ᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᓄᑦ ᐅᖓᑖᓅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ $94,500 ᑐᖔᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᓄᑦ.

ᐊᔾᔨᒌᙱᒻᒪᑕ ᐃᓛᒃᑯᓗ ᐱᓕᕆᔭᐅᒋᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑎᒃ. 5.6.2 ᓄᓇᕗᑦ

ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑏᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᑲᔫᑎᖃᓲᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᓯᒪᔭᐅᖏᓐᓇᓕᕐᓗᑎᓗ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᐃᓐᓇᐅᔭᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᓄᑦᑎᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᑕᖃᖅᐳᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓗᐊᙱᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᒍᒪᓯᒪᙱᓗᐊᕐᓂᖅ. ᑭᖑᓪᓗᕐᒥ ᓈᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᑐᐃᓪᓘᓐᓃᑦ 1,391ᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ.34 ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ 78ᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖅᑕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ 25 ᐊᑐᓂ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦᑎᐊᓂ, 629 ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᓪᓗᑎ ᖁᓖᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓄᑦᑎᖅᑎᕐᕕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂᒃ ᑐᑦᑕᕐᕕᓄᓪᓘᓐᓃᑦ.35 ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓲᖑᖕᒪᑕ ᐱᖓᓲᓕᖅᑲᖓᔪᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓᓂ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓲᖑᓪᓗᑎ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᖅᑖᕈᑎᓂᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐋᔩᖃᑎᖃᓲᖑᖕᒥᔪᑦ ᐊᑐᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑎᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑭᓯᐊᓂ

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓄᑖᓂ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᓄᑦ ᓴᖅᑮᓯᒪᔪᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᓄᑖᖑᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖅ

33 ᐃᓱᒪᓇᖅᑐᖅ ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂᒃ ᐊᑭᖏᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᒧᑦ ᖄᖏᐅᑎᔪᓐᓇᙱᑦᑐᖅ $1,200 ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ. 34 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (2011). ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ 2010/11.

32 ᐃᓱᒪᓪᓗᑕ 25ᓄᑦ-ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᖅ 3.95 ᐳᓴᓐᑦᒦᓪᓗᓂ.

35 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ (2010).

25

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂ; ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᑦ

ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᖕᒥᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᖅ

ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓂᑦ.

ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ. 2010ᒥ

ᐊᔪᕐᓇᕈᑎᖃᒻᒪᕆᒃᐳᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓᓂ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᐊᓘᔪᖅ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕙᖕᓂᐅᔪᖅ, ᐊᑭᖃᖅᑐᖅ $18,500ᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑖᒃᓰᔭᐅᓇᙱᑦᑐᖅ ᐱᓕᐅᒃᓯᐊᒃᓴᖅ.36 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᖅ ᐊᑭᖃᓲᖅ $26 ᒥᓕᐊᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ.37

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᒥᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ 1,402 ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ, ᐃᓄᖃᙱᓐᓂᖓ 0.4 ᐳᓴᓐᑦᒦᑦᑐᓂ

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-8).39

ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᖅ, ᐃᓚᓕᐅᑎᙱᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑏᑦ, ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ $1,300ᒥᑦ

ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒥᔪᖅ ᐊᔾᔨᒌᑎᑕᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ

ᐃᒡᓗᕈᓯᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᐃᓄᑑᔪᖅᓯᐅᑎ ᑕᕝᕗᖓ $3,357ᒧᑦ

ᐃᒡᓗᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᒦᑦᑐᓄᑦ.

ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ-ᐃᒡᓗᕈᓯᓕᖕᒥᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑭᒋᔭᐅᒐᔪᒃᑯᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᙱᑦᑐᑦ

ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᑭᑐᓛᓂᑦ

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑖᒃᓰᔭᐃᔭᕐᓇᖅᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓲᖑᒻᒪᑕ $4,800ᒥᑦ.

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᓲᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑕᑯᓇᖃᑎᒋᓗᒍ ᐊᑭᒋᔭᐅᒐᔪᒃᑐᑦ

ᑖᓐᓇ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᖅ $14,000ᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ

ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ,

ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎᖓᓂ.38 ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᖅᑐᐃᓪᓕ $1,542ᒥᑦ.40

ᑐᕌᖓᓂᖓ ᑕᐅᑐᓪᓗᒍ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᖅ ᓄᑦᑎᕋᔭᙱᑦᑐᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᑭᒪᔾᔪᑎᒋᓂᐊᕐᒪᒍ ᐊᒻᒪ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᒍᑦ.

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-8 ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑏᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ, 2010 ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂ ᑐᖅᑭᑕᒫᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑏᑦ ($)

ᐊᑭᑐᔪᐊᓘᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᖁᔭᓈᖅᓯᑐᐃᓐᓇᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᑦ

ᐃᒡᓗᕈᓯᖃᙱᑦᑐᖅ

1,330

ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᕐᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒃᑖᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑐᐊᓯᕐᒥᒃ-ᐃᒡᓗᕈᓯᖃᖅᑐᖅ

1,889

ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ. ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ-ᐃᒡᓗᕈᓯᓕ

2,265

ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᕕᐅᓂᐊᖅᐸᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒧᑦ

ᐱᖓᓱᓂᑦ-ᐃᒡᓗᕈᓯᓕ

2,820

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔩᓂᕐᒥᒃ

ᑎᓴᒪᓂᑦ-ᐃᒡᓗᕈᓯᓕ ᐅᖓᑖᓂᓗ

3,357

ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓᓂ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᖅ

ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᕐᓗᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᖔᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᓄᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓅᖓᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᑕᐅᙱᖔᕐᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓᓃᖐᓐᓈᓗᓂᕐᒥᑦ. ᐱᓕᕆᐊᕐᓴᐅᔪᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑦ ᓄᑦᑎᕐᓂᐅᔪᒧᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖅᑏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᖓᓃᖐᓐᓈᓗᒋᐊᖃᓕᔫᖑᔪᑦ

ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ: ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ ᓄᐊᑕᐅᔪᒥᓃᑦ ᓄᕕᐱᕆ ᐊᒻᒪ ᑎᓯᐱᕆ 2010ᒥ. ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖕᒥᒃᑰᖅᑐᑦ ᑲᑎᖓᔪᓃᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ. ᐃᓚᖃᙱᑦᑐᖅ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂ.

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐱᖅᓱᕐᓂᖓ 2010

ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐅᔪᖅ ᑕᐅᒪᐃᓕᖓᐸᓗᓚᐅᖕᒥᔪᖅ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑎᑎᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ 43ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐸᓗᒃᑐᑎᑦ $344,00ᓂᒃ, ᐊᒻᒪᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒥᑦ

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-7).

ᐊᑭᖃᓚᐅᖅᑐᑦ $369,000ᒥᑦ.41 ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᐃᓚᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓛᒃᑯᖓᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑎᒍᑦ-

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-7 ᖃᓄᑎᒋ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᖃᓲᖓᒻᒪᖔᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ

ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᕈᑎ ᑳᓐᑑᖑᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓄᑖᖑᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔭᐅᒃᑲᓐᓂᖅᑐᐃᓪᓗ ᐃᒡᓗᐃᑦ. ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑎᐅᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᓄᓇᒥᑦ

ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᑦ

5.8 %

0.0 %

ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓯᒪᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ.

3ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᑐᖔᓂ

65.3 %

68.4 %

ᑖᒃᑯᐊ ᐊᕝᕕᐊᕈᑏᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒨᖓᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ

3ᓂᑦ 5ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

13.6 %

18.3 %

5ᓂᑦ 10ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

12.6 %

10.5 %

10ᓂᑦ 15ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

2.9 %

2.7 %

15 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ

0.3 %

0.2 %

ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᐅᑉ ᐊᒃᓱᕈᕈᑎᒋᓇᓱᒃᑕᖓᓄᑦ ᓄᑦᑎᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᖏᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᒍᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓄᑦ.

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ

36 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (2012). ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ 2011/12..

39 ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (2011). 2010 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᖓᓂ. ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑖᔅᓱᒫ ᓕ.ᑲᓐᑎᐊᓪ. ᒪᐃ 17, 2011.

37 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ (2011). ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᖓ A.

40 ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖅ (2011). ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᖅ.

38 ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑖᒃᓰᓕᕆᓂᐅᔪᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖏᑦᑐᖅ.

41 ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (2011).

26

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

2006ᒥᑦ, ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᐊᐅᓪᓛᓂᕐᒥᑦ

ᐊᒥᓱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᑕᑯᓯᒪᖕᒥᔪᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᑕᐅᓂᖓᓂ:

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᑦ. ᑐᕌᒐᖃᓚᐅᖅᑐᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᑦ 30 ᐊᒻᒪᓗ 40 ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ,

ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᑦᑎᐊᒻᒪᕆᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ

ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒥᓱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᑲᖅᑎᐅᓂᖅᓴᐃᑦ

2010ᖑᓕᖅᐸᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖅᐳᖅ 30 ᐳᓴᓐᑦᒥᑦ

ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᙱᓗᐊᓚᐅᕐᒪᑦ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᓄᓇᕗᑦ

ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᑖᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ

ᓯᓚᑖᓄᑦ ᐊᐅᓪᓛᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓯᕘᕋᓗᐊᒧᖅᑲᐃ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᑐᒥᑦ,

ᐃᓗᐊᓂ.

ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᓗᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᓇᔪᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂ. ᐃᒡᓗᒧᑦ

ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ, 12-ᖏᓐᓃᓲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᖏᑦᑐᑦ

ᐊᑭᓖᔾᔪᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ.

ᐃᒡᓗᒃᓴᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ. ᐊᖏᖅᑕᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᓯᒪᔫᒐᓗᐊᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ. ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ, ᐅᑕᖅᑭᕕᖕᒦᑦᑐᑦ 8-ᖏᓐᓃᓲᑦ,

ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑳᓐᑐᒥᓂᐊᒻᓂᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ

ᐃᖃᓗᓐᓂ 15-ᖏᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑳᓐᑑ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖓᑎᒍᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᓄᓪᓗ

ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᖃᔅᓯᕌᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᖃᓗᓐᓂ,

ᐊᖑᑎᓄᓪᓗ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐊᒥᓱᙳᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐃᓚᖏᑦ ᐊᑭᖃᓚᐅᖅᑐᑦ $200,000 ᑐᖔᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᓂᖓ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓐᓇᖅᑐᖅ.

ᓂᐅᕕᓚᐅᖅᑐᑦ 47ᓂᒃ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᕿᓂᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ

ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂ.

ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ

ᐃᓄᑭᓐᓂᖅᓴᓃᑦᑐᑦ, ᐃᒡᓗᓂᑦ-ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᙱᑦᑐᓂᑦ

ᐃᓂᖃᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑕ.

ᓄᓇᓕᖕᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑳᓐᑑᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ

ᐊᑐᐅᓯᐅᙱᑦᑐᒥᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐃᓕᓯᓯᒪᔪᑦ

ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ. ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᐊᒥᓱᕈᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ

ᐊᑐᓂ ᓴᓇᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᑭᖃᕐᒪᑕ $400,000ᓂᑦ. ᑕᐃᒫᒃ

ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓂᕐᒦᑦᑐᑦ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᑉᐸᖃᙱᑦᑐᓄᑦ

ᐊᑭᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᔾᔮᙱᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᖅ

ᐃᒡᓗᒃᓴᓂᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐊᑕᔪᒥᓇᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑦ. 5.6.3 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ

ᐊᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᖃᓯᐊᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᓐᓇ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᐃᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ

ᐃᒡᓗᐃᑦ

ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᐅᑉ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᑉᐸᓪᓕᐊᓐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖓ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᒪᑕ

ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈᓇᕐᒥᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ,

ᐊᐅᓚᓂᖏᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᓄᑦ

ᐃᖃᓗᓐᓂᓗ. ᐊᕙᑎᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ

ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᐅᔪᓄᑦ. ᐱᔭᒃᓴᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑖᒃᑯᐊ

ᓇᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 64ᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ, ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ

ᐊᒃᓱᕈᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ,

ᒪᕐᕉᖃᑦᑕᕐᓗᑎ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᒥᑦ. ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᑦ, ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃᑯᑦ

ᐃᖃᓗᓐᓂᓗ.

64ᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᑦ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᒪᕐᕉᖃᑦᑕᕐᓗᑎ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ 12 ᐃᓚᒌᖑᔪᓂᑦ. ᐃᖃᓗᓐᓂ, 77 ᐊᑐᓂ ᓇᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ 83 ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑭᖃᓲᖅ $3.8 ᒥᓕᐊᓐᓂ. ᑖᓐᓇ ᐊᑭᖓᓃᖃᓯᐅᑎᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔩᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᐊᑦᓯᔨᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᐊᑭᖓᓃᖃᓯᐅᑎᖕᒥᔪᖅ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐃᓂᒃᓴᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓄᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅ ᐃᓗᐊᓂ. ᐱᖓᓱᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓇᐅᑉ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᑕᓲᖑᒻᒪᑕ ᐊᓱᐃᓪᓛᒃ 20 ᐳᓴᓐᑎᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᑦ ᓄᖅᑲᖅᑐᖃᓲᖑᒻᒪᑦ ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎ ᐊᐃᑉᐸᖃᙱᑦᑐᑦ. ᓄᖅᑲᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ; ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᖃᓕᓲᑦ. ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃᑯᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᓂᓗ. ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᓕᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᖏᓐᓂ ᐊᓂᒍᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᐃᒫᒃ

5.7

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓇᖅᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑕᐅᙱᓗᐊᖅᑐᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᖅ 22 ᐳᓴᓐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ. ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᒻᒪᕆᒃᑯᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᖃᓂᓐᓂᖅᓴᐅᔪᖅ 68 ᐳᓴᓐᑦᒧᑦ. ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᓗᑎᑦ. ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᓄᑖᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᖅ; ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒨᓐᓂᖅ ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᖏᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᑖᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᒃ ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᖅᓴᐅᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᓴᓇᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑑᑎᖃᕐᓗᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᔭᖕᒥᔪᑦ, ᓴᖅᑭᑦᑎᕆᓕᕐᓗᓂ ᐊᔪᖅᓴᙱᓐᓂᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᑐᓂᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓗᓂ ᑭᖑᕚᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ.

27

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

5.7.1

ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᑖᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᒃᓴᐅᑕᐅᕗᑦ

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-9 ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᑎᑎᖅᓯᒪᖃᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑎᓄᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑲᓇᑕᒥᓗ, 2005

ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᑐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᕌᕐᔪᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᕝᕙᓐ. ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᑕᑯᓗᒍ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ

ᓄᓇᕗᑦ

ᑲᓇᑕ

ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ

$34,182

$35,498

ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᒐᔪᒃᑕᖏᑦ

ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ

$20,982

$25,615

ᑕᕝᕙᓃᖃᑕᐅᐸᓗᒃᑐᑦ $1,300 ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ. 2006 ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᓐᓂᒃ

ᐊᔾᔨᐸᓗᓪᓗᐊᖓ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᑦ

(ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-9).

2006ᒥ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᓂᑦ.42 2010ᒥ, ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐊᒐᔪᒃᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᑦ

ᑐᕌᒐᕆᔭᖏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᓪᓗ

ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ.43 ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑯᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ

ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᑐᓗᖅᑕᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑦ.

ᐊᑦᑎᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᕆᔪᖅ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ

ᑐᓗᖅᑕᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐃᓄᑭᓐᓂᖅᓴᓂᑦ, ᐃᓚᖏᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᑦᑐᑦ.

ᐱᒻᒪᕆᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅᓴᐅᔪᓂᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ, ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᓪᓗ. ᐊᒃᓱᕈᕈᑕᐅᓐᓂᖅᐹᖑᖃᑦᑕᖅᑐᖃᐃ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑭᑐᓂᐊᓗᐊ ᓴᓇᔭᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᑦ ᐊᑭᓪᓗᐊᑕᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᒥᑦ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᖃᖅᑐᒥᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐅᐊᑦᑎᐊ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖅᑲᐅᖕᒪᑦ $510,000ᒥᑦ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐊᑭᖓᓄᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᐃᓚᖃᓯᐅᑎᔪᑦ: ®®

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᓗᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ;

®®

ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᓯᒪᙱᓗᐊᕐᓂᖅ;

®®

ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ;

®®

ᐊᔪᕐᓇᕈᑏᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᑎᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒥᑦ;

®®

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᐅᖃᓕᒫᓐᓂᒃᑯᑦ/ ᐅᖃᓪᓚᓐᓂᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᙱᓗᐊᕐᓂᖅ;

®®

ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᓗᐊᕐᓂᖓ ᓄᓇᓕᓕᒫᑲᓴᓐᓂ;

®®

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᖏᓂᖏᑦ ᐱᐅᓂᖏᓪᓗ ᑐᕌᖓᓪᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ;

®®

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᓂᐊᓗᐊ, ᑲᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᒥᓲᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᑲᓴᓐᓂ;

®®

ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᓱᒋᔭᐅᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᑦᑖᖅᑐᐃᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᑏᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ;

®®

ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᖓ; ᐊᒻᒪ,

®®

ᐊᑐᓗᐊᕌᓗᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᓐᓂᓪᓗ ᐃᒡᓗᓂᑦ.

ᓱᓕᔪᒥᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᑦ ᓱᓕᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. 2008ᒥ, ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖓ ᒪᓕᓪᓗᒍ, ᐊᕝᕙᓪᓗᐊᖏᑦ - 15,000 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ - ᐃᑲᔫᓯᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓚᖓᓄᑦ. ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᖑᔪᑦ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᕐᒦᑲᓴᒃᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᖃᕈᓐᓇᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᑐᐊᖅ ᐃᓗᐃᑦᑐᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᙱᓚᖅ. ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᒋᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᖅ. ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᓪᓗ ᐊᑭᖏᑦ ᒪᕐᕈᐃᖅᓱᖅᖢᑎᒃ ᐱᖓᓱᖏᖅᓱᖅᖢᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᓂᒋᐊᓂ, ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑏᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᑕᓪᓕᒪᐃᖅᓱᕐᓗᑎᑦ ᖁᓖᖅᓱᓪᓗᑎᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᑐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᐅᔪᖅ ᑕᑯᓇᒃᑕᐅᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᕘᓕᒫᒥᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ, ᑕᑯᓇᓚᐅᕐᒪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 19ᒥᑦ 64ᒧᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ 19 ᑐᖔᓂ ᐅᑭᐅᓕᖕᓂ, ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ 65 ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᑦ ᓈᓴᐅᑎᖃᓚᐅᖅᐳᖅ 82.1ᒥᑦ, ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓕ ᓈᓴᐅᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖅ 59.2ᒥᑦ.44 ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᑐᑦ ᐸᖅᑭᒃᖠᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑎᓈᖅᓯᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᓪᓗ, ᐊᒥᐊᒃᑯᒐᓛᖅᓯᓪᓗᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᓕᖕᓄᓪᓗ. ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒥ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᖅᓯᐅᕈᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᖑᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑐᓂᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᓗ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᓐᓂ. ᐊᒥᓱᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᓄᐊᑦᑎᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᑭᓖᔾᔪᑎᒃᓴᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒥᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓇᑎᑦ. ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᒪᓪᓗᓂ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᑦ: ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᙵᕕᒃᓴᖓ ᓴᓇᓯᒪᓕᖅᑲᑦ.

42 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ (2007), 2006 ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᑦ: ᐊᑭᑭᓛᒥ ᐊᑭᒋᔭᐅᒐᔪᒃᑐᐃᓪᓗ 2005ᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂ. ᓈᓴᐅᑎᖓ 97-563-XCB2006014. 43 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ (2011). ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ. ᑳᓐᓯᒻ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᐅᕋᕐᕕᒃ ᐃᓗᓕᖏᑦ 384-0012. 44 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, (2010). ᑳᓐᓯᒻ ᐃᓗᓕᖏᑦ 109-5326

28

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓲᖑᓪᓗᓂ, ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᓪᓗ

ᐊᓃᕐᕕᖃᕋᑎᓗ. 47 ᑖᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎ ᓄᑖᖑᔪᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓃᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᓚᒥᑯᓗᒃ ᓴᓇᑲᐃᓐᓇᓇᓲᖑᒻᒪᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒨᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᑕᖅᑮᖅᑳᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᒫᓃᑯᑖᓐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ

ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐊᕐᕕᐊᑦ ᑎᑭᓲᖑᓪᓗᑎ ᐃᒪᐅᑎᓪᓗᒍ

ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑳᓚᐅᖅᑐᑎ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ

ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᓂᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ

ᓯᕗᒻᒨᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᖅ ᐅᖓᑖᓅᖓᓲᑦ, ᐃᒡᓗᒃᓴᐅᑉ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᕈᔾᔭᐅᓲᖑᓪᓗᑎ ᐊᕐᕌᒍᖅ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ.45 ᓄᓇᕗᒻᒥᓗ ᓄᓇᓖᑦ ᐱᖓᓱᑐᐊᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖃᖅᑐᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑕᐅᒃᑲᓐᓂᓲᖑᓪᓗᓂ ᓄᓇᓖᑦ 22ᖑᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᕐᒧᑦ.

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖃᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑲᒪᓂᕐᒥᓪᓗ ᐊᑭᖏᓐᓂᑦ ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ. ᐊᑭᖏᑦ ᖁᐊᖅᓵᕈᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᓄᑖᖑᔪᒥᑦ ᓄᓇᕘᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᓱᒪᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᒥᑦ.

ᐃᒡᓗᓂᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔭᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᑕᐅᒃᑯᐊ

ᐊᑭᑐᓂᐊᓗᐊ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᙱᓗᐊᖅᑐᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖅᑑᒐᓗᐊᑦ ᐱᒍᓐᓇᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ. ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓗᓂ

ᐃᓱᒪᓇᙱᑦᑐᖅ.

ᓄᑖᒥᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᒋᔭᖓᓂ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᕆᔭᐅᓇᓱᒃᐸᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᖓᓂ ᖃᐅᔨᓴᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᔾᔪᑎᖃᓲᖑᒻᒥᔪᑦ ᐃᒡᓗ ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓯᒪᒃᑲᓐᓂᖅᐸᑦ, ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᑕ ᐊᑭᖓᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᓂᐅᕕᖅᑕᑦᑎᐊᖃᑦᑕᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖅᑕᖃᙱᑎᓪᓗᒍ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᓂᕐᒧᑦ.

46

ᐅᖅᓱᐊᓗᒃ ᐅᖅᑰᓴᔾᔪᑕᐅᔪᑑᓲᖑᔪᖅ ᓄᓇᕘᒥ. ᐊᓯᒃᓴᖃᙱᑦᑎᐊᓚᐅᑲᒃᑐᖅ. ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᖅᑰᓴᖅᑎᑕᐅᓲᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᖅᓱᐊᓗᖕᓂᑦ, ᐅᖅᓱᐊᓗᑐᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᐅᓚᐅᑎᓄᑦ ᐃᑯᒪᕈᑕᐅᓲᑦ 25ᓂ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ. ᐊᑭᑭᓛᖑᔪᑦ ᐃᑯᒪᓯᐅᑏᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ; ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᑭᓖᓲᖅ $550.10ᓂᑦ 1,000 kWhᒧᑦ. ᐊᔾᔨᑦᑎᐊᖓ ᐃᑯᒪᓯᐅᑎ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᖅ $704.74. ᐊᑭᑐᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑰᒑᕐᔪᖕᒥᑦ 1,000 kWh ᐊᑭᖃᖅᑐᖅ $1,027.10ᓂᑦ.48 ᑐᕌᓐᑐᒥᓕ

ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᓪᓚᕆᓐᓂᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᓂᕐᒧᑦ

ᐃᑯᒪᓯᐅᑎᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᓂᖅᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᖅ

ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᖅ. ᑕᒻᒪᓐᓇ ᓄᓇᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᓪᓚᑦᑖᕐᓂᖅ

ᐊᑭᓖᓲᖅ $117ᓂᑦ 1,000 kWhᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᑭᓛᖓᓂ $65ᓂᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓇᓖᕌᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. ᓄᓇᕗᒻᒥ,

ᐃᑯᒪᓯᐅᑎᓂᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᙱᓗᐊᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ.49

ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖓᑕ ᒐᕙᒪᖓᑎᒍᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᔩᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᔾᔨᒌᑎᑦᑎᖏᒻᒪᑕ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᓇᒻᒥᓂᖃᓪᓚᕆᓐᓂᕐᒥᑦ ᓄᓇᒥᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦᑎ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᒥᑦ ᐊᖏᕐᓂᐊᖅᐸᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᒥᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐱᔭᐅᔪᖃᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ. ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᐋᔩᖃᑎᖃᖅᓯᒪᔪᑦ “ᐊᖏᕈᒻᒥᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᒥᑦ” ᐊᖏᕈᑎᖃᖃᑎᖃᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᓯᒪᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᐊᓯᖏᑦᑕᐅ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᕈᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑎᒍᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᖃᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᓕᒫᒥᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᒥᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᓲᖑᔪᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᓪᓚᕆᑦᑐᒥᑦ ᓄᓇᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᑦ

ᐃᒥᖅᑕᐅᑎ ᐊᓇᖅᑕᐅᑎᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᓱᓪᓗᑯᑖᓅᖓᙱᑦᑐᓂᑦ. 22ᖑᔪᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ 25ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᓯᔅᓴᕋᙱᑦᑐᑦ ᐃᒥᖅᑕᐅᒻᒧᑦ ᐊᓇᖅᑕᐅᒻᒧᓪᓗ. ᓱᓪᓗᑯᑖᓪᓗ ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓕᒫᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᓯᒪᙱᑦᑐᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᑭᑐᓪᓗᓂᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᓇᓱᓪᓗᓂ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐊᓇᖅᑕᐅᒧᓪᓗ ᐊᑭᑐᔪᕐᔪᐊᕌᓘᖕᒪᑦ. ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᓕᖃᑦᑕᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ, ᒐᕙᒪᒨᖓᓂᖓ ᐊᖏᓂᖅᐹᖑᓯᒪᔪᖅ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖃᕐᒪᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ, ᐊᓪᓚᕝᕕᓖᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᖁᓕᓂᓪᓗ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ. 14ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖃᙱᑦᑐᓂᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᖃᑦᑎᐊᖏᑦᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ, ᓄᓇᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ ᐱᕕᖃᑦᑎᐊᖏᑦᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᖓᓄᑦ.

ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥ. ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑑᓇᓱᒋᔭᐅᙱᑦᑐᐃᓪᓕ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᓯᐊᓂ. ᑕᐅᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ. ᐃᖃᓗᓐᓂ, ᐃᒡᓗ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᖅ ᐊᑭᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᖓᑖᓄᑦ $200 ᐊᑐᓂ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ ᐃᓯᒐᕐᒥ ᐆᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᓪᓘᑉ ᐊᑖᓃᑦᑐᒃᑯᕕᖃᓇᑎ, ᓄᓇᓯᐅᑎᒃᑯᕕᖃᓇᑎ

45 ᓯᕼᓯ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒋᔭᐅᔪᑦ (2011). ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᑎᖏᓐᓄᓪᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓ ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᔪᖅ. ᐄᐳᕈ 2011. 46 ᓯᕼᓯ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᒋᔭᐅᔪᑦ (2011).

47 ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (2009). ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔩᑦ. ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᔪ, ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖓ, ᒪᐃ 17. 2011. 48 ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑕ ᑎᒥᖁᑖ (2011). ᖁᓪᓕᒃᑯᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᖏᑕ ᑎᒥᖁᑖ ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐄᐳᕈ 1, 2011. http://www.nunavutpower.com/home/index. php?option=com_content&task=view&id=58&Itemid=78 49 ᑐᕌᓐᑐ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ (2012). ᐃᑯᒻᒪᓯᐅᑎᓄᑦ ᐊᑭᖏᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖅ ᐅᕙᓂ http:// www.torontohydro.com/sites/electricsystem/residential/yourbilloverview/Pages/ ElectricityRates.aspx

29

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-10 ᓄᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, 2006 ᐃᖃᓗᐃᑦ

ᓄᓇᕗᑦ

ᐊᕐᕌᓂ

7.3 %

3.3 %

ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᑦ

22.1 %

9.4 %

ᓈᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᐊᓯᐊᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᕐᒥᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ:

ᓇᑭᙶᕐᓂᖏᑦ: ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ. 2006ᒥ ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᓐᓂᒃ

ᓄᑖᖑᔪᑦ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᔪᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᔭᕋᕐᓂᐊᕐᕕᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᓂᓪᓗ ᓴᖅᑮᒃᑲᔭᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᒪᑭᒪᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᙱᑦᑐᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅᑖᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᖁᓕᓂᑦ 15ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᐅᓚᒐᔭᕐᒪᑕ. ᐊᑕᐅᓯᑕᐅᑯᓗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᖅ; ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐅᖓᓯᑦᑐᒨᖓᔪᒥᓪᓗ ᐱᕈᐃᓂᕐᒥᑦ, ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᒐᔭᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᓃᙱᖔᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓃᖔᓕᕐᓗᑎᑦ. ᐊᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᖓᕈᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᓄᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓖᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᒃ ᐊᒃᑐᐊᖃᑦᑕᐅᑎᔫᒃ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᑎᑭᓲᖑᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐅᖃᑖᓄᑦ ᑕᒫᓃᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᕙᓐᓇᑎᓗ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᒃᓴᒥᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᓇᓪᓗᒋᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄ ᑎᑭᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ 2006ᒥ ᓈᓴᐃᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ (ᑕᑯᒋᐊᕈ ᐃᓗᓕᖏᑦ 5-10).50 ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑦᑕᕐᕕᐊᔪᓂᑦ, ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᓪᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᓪᓗᑎ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑎᑐᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᐃᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓲᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᖏᓐᓂ. ᐃᖃᓗᓐᓂ. ᐊᑭᑐᓂᖅᐹᖑᔪᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑎᑭᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖃᖅᑎᐊᔾᔮᙱᑉᐸᑕ. ᑖᒃᑯᐊ ᐅᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑏᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕝᕕᐊᕈᑕᐅᖕᒪᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐊᑐᓕᕋᔭᖅᑐᑦ ᐱᕐᔪᐊᖑᒻᒪᑕ: ᓴᓇᓯᒪᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖓ ᐃᒡᓗᒃᓴᓂᑦ, ᐊᖏᔫᑎᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓴᒪᙱᓐᓂᖅ, ᐸᕐᓇᐃᓯᒪᒐᓛᑐᐃᓐᓇᕐᓂᕐᓗ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖓᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᕝᕕᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᕋᑖᕐᓂᑰᖏᑦᑐᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑎᒍᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓇᓱᒃᑐᑎ ᐃᑲᔪᓇᓱᒃᑐᑎᓗ ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ, ᐊᑭᑭᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᒥ ᓂᐅᕕᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᑳᓐᑑᒥ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖓᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑐᓂᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ ᐊᓯᖓᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ.

50 ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ (2007). 2006ᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ. 2006 ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏ. ᓈᓴᐅᑎᖓ 92-591-XWE.

30

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

6

ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ 6.1

ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-1 ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕐᓇᐅᓂᒋᑦᑎᒍᑦ/ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, 2011

ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑎᒍᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑎᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᕈᖅᓴᔭᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᐊᑭᓕᐅᔾᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᒧᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᓂᖏᑦ—33,322 ᔪᓚᐃᒧᑦ, 2011— ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ 18 ᐳᓴᓐᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖁᓕᑦ ᐃᓗᐊᓂ.51 ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ 6-1-ᒥ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ 19-ᓂᒃ ᑐᖔᓂᓗ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐊᒥᓲᓛᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᕙᑎᓂ ᐃᓅᓯᒪᓕᖅᑐᓂ. ᐊᒥᓲᖏᑦᑐᑯᓗᐃᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᖃᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ 64-ᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖓᔪᒃᖠᐅᓂᖅᓴᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᓕᒫᖏᓐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 25 ᐃᓗᐊᓂ ᐊᒡᒋᖅᑐᓂ. ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓐᓇᕐᓃᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ ᐊᕐᓇᓂ, ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᐅᓄᖅᓯᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᕙᒃᖢᑎᒃ, ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᒥᓚᐅᖅᑐᑦ

ᓇᑭᙶᖅᓯᒪᓂᖏᑦ: ᓇᐃᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. CANSIM ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 051-0001

ᒥᒃᓴᐅᑦᑎᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑮᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐊᓄᑦ

ᑲᓇᑕᒥ,52 2009-ᖑᕋᓱᒃᑎᓪᓗᒍ, ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᖕᒪᑕ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᓇᓕᒧᒃᓲᑎᕗᑦ 3.2-ᓄᑦ ᕿᑐᕐᙵᖅᑖᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᕐᓇᕐᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᕿᑐᕐᙵᖅᑖᕈᓐᓇᖅᓯᓯᒪᔪᒥᑦ. ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓ

ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ. ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ

51 ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ (2011). ᒥᒃᓴᐅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᑦ. CANSIM -ᑯᑦ ᓄᐊᑦᑎᕙᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᕿᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 051-0001. 52 ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ (2012). ᐃᓅᔪᕕᓃᑦ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᒃ ᓇᐃᓴᐅᑎᓕᒃ 84F0210XWE.

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓇᑉᐸᖓᓃᑐᖅ. ᐊᔾᔨᒌᙱᔾᔪᑎᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᑖᑯᓇᓂ ᓄᓇᕘᒥᓗ

ᐊᓯᐊᑦᑕᐅᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ

ᑲᓇᑕᒥᓗ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᓯᖓᐃᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᐅᓇᐅᕗᖅ ᐊᓯᐊᓄᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ. ᐄᖑᒡᒍᔪᖅ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ

(ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-2-ᒥ).

ᐃᓱᒪᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᓯᐊᓄᐊᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒃᑐᐊᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᐊᓯᖏᑦᑎᑐᑦ

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-2 ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖏᑦᑎᒍᑦ-Cohort, 2009

ᑲᓇᑕᒥ. 2011-ᒥ ᓇᐃᓴᐃᓚᐅᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓚᐅᕐᒪᑕ ᖃᓄᐃᓕᓂᐅᔪᒥᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᖕᓇᕐᒥᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒧᑦ ᐱᓂᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᓂᐅᔪᒥᒃ

200

ᓄᓇᒋᔭᐅᔪᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ

ᓄᓇᕗᑦ CA NU ᑲᓇᑕ

ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒃ ᓅᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, ᓄᓇᕘᑉ

150

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᓴᙱᓂᖓ ᐱᔾᔪᑕᐅᓯᒪᖏᓚᖅ ᐅᓄᖅᑐᓂᑦ ᐊᓯᐊᓄᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ.

100

ᐊᒡᓛᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᑕᑯᓚᐅᖅᓯᒪᖏᑐᖅ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕚᓪᓕᕈᑎᔪᓂᒃ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒧᑦ ᑕᐃᒪᙵᑦ 2001-ᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ

50

9-ᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᓪᓕᐊᖔᖅᑐᓂᒃ ᑕᑯᓯᒪᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ (ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-4).

20-24 25-29 30-34 35-39 40-44

ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᒃ ᓇᐃᓴᐅᑎᓕᒃ 84F0210XWE

ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓰᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ. ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓖᕌᕈᑎᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᔪᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ

ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᓛᕐᒥᔪᖅ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ.

ᓴᖅᑭᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᕐᕋᒍᑕᒫᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖏᑦᑎᐊᐸᓗᒃᑐᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖁᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐊᒡᓛᑦ, ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᔪᑦ

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-4 ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓄᓇᓂᑦ ᓅᑐᕕᓃᑦ ᓄᓇᕘᒧᑦ, 1999-ᒥᑦ 2011-ᒧᑦ

ᓱᒃᑲᐃᑐᒥᒃ, ᑎᑭᓪᓗᓂ 2.5-ᒧᑦ 2037-ᖑᕐᓗᓂ.

53

ᑐᑭᓕᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑑᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᖃᐅᓛᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒫᑯᒃᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓄᑕᕋᖅᑖᑲᑕᖃᑦᑕᓕᖅᐸᑕ ᓇᖕᒥᓂᖅ. ᓄᓇᕗᑦ “ᑕᐃᒪᓐᓇᑳᓪᓛᓗᒃ” ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᖃᐅᓛᖏᑦᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᑖᑯᑎᑐᓇᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑐᑦ 50 ᐊᒻᒪ 60 ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᓯᐊᒻᑎᓪᓗᒋᑦ

(ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-3).

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-3 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒧᑦ ᓇᐃᓴᐅᑏᑦ ᐃᓅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ , 2000-ᒥᑦ 2037-ᒧᑦ

-200 -300

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕗᑦ 43,000-ᖑᐸᓗᖕᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ 2037-ᖑᖅᐸᑦ, ᑖᓐᓇᓗ

800

ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᕗᖅ ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᓄᑦ 1.0 ᐳᓴᓐ

750

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ.54 ᑕᒪᓐᓇ ᓱᒃᑲᐃᓐᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᖃᖓᐅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᙱᑦᑐᖅ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑐᓂᒃ

700

9,500-ᖑᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 25-ᖑᔪᓄᑦ ᐱᓛᖅᑐᓄᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-5-ᒥ). ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ

2035

2030

2025

2020

2015

2010

2005

2000

650

ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ

53 ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ (2012) ᓄᓇᕘᒥ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ.

32

-100

ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓕᕆᕝᕕᒃ

ᓇᓚᐅᑦᑖᕐᑕᑦ Forecast

850

0

2010-201 1

ᕿᑐᕐᙱᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᒃᑯᑦ ᑲᑕᒃᐸᓪᓕᐊᓛᕋᓱᒋᓪᓗᒋᑦ

100

2008-2009

ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓛᖅᑐᓂ ᐃᒪᐃᓂᐊᕋᓱᒋᓪᓗᒋᑦ

ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ Net # of migrants

ᓇᐃᓴᐅᑎᒃᑯᑦ 2009-ᒥ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᖑᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᖓᕐᔪᐊᕐᓂᑦ.

2005-2006

ᓇᐃᓴᖅᑕᐅᓂᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᓂ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ

ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖅᑕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ

ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᖕᒪᑕ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᔪᓄᑦ

2002-2003

15-19

1999-2000

0

ᒪᒃᑯᒃᑑᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐅᓄᓛᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 19-ᒥᑦ ᑐᖔᓂᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖃᑎᒋᔭᖏᑦ, ᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᑎᒃ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓛᖅᖢᑎᐅᔪᒃᓴᐅᔪᑦ

(ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-1).

54 ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ (2012) ᓄᓇᕘᒥ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓛᕋᓱᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-5 ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᖏᑦᑎᒍᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ 2011-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ 2037-ᒥ

ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ

ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓈᒻᒪᙱᔾᔪᑎᐅᔪᑦ ᑖᑯᓇᙵᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ

6.2.1

ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᓗᖕᓂᐊᖅᑐᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᒥᒃᓴᐅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ 6-1 ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 20-ᒥ ᐃᓅᔪᓂ, 2011 ᐊᒻᒪ 2037

ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓱᒃᑲᐃᓐᓂᖅᓴᒥᒃ ᑲᑕᒃᐸᓪᓕᐊᖔᕐᓗᑎᒃ ᕿᑐᕐᙱᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐱᓂᖃᕐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ

2011

ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᐸᑕ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ, ᐃᒡᓗᒥᐅᖑᖃᑎᒌᑦ

2037

ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ

0-ᒥᑦ 19-ᒧᑦ

13,652

15,891

16%

ᓱᒃᑲᓂᖅᓴᒥᒃ ᑲᑕᒃᐸᓪᓕᐊᓗᓂ ᕿᑐᕐᙱᐅᕐᓂᐅᔪᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᒃᑯᑦ

20-ᒥᑦ 39-ᒧᑦ

10,659

13,242

24%

ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᑕᒪᓐᓇ

40-ᒥᑦ 59-ᒧᑦ

7,149

10,044

40%

ᐃᒡᓗᐊᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᐱᓂᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᓇᔭᖅᑐᑦ.

60-ᒥᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ

1,861

3,700

99%

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ. ᐃᒪᓐᓇᑦᑕᐅᖅ,

ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ

6.2

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓄᑦ

ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᐱᔪᒪᔭᐅᓂᖏᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ

ᒥᒃᓴᐅᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᔭᐅᔪᒪᓇᔭᖅᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ.

ᐃᒡᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᐅᓚᓂᐅᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑦ ᐅᕙᓃᒻᒪᑦ 3.84, ᑖᓐᓇᓗ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓂᐅᔪᓂᑦ, ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖏᑦ

ᐋᕿᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᒍᖅᑕᐅᓗᑎᒃ 2010-ᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ

ᐃᒡᓗᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ

(32,833) ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᐃᓐᓄᒃᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᖕᒪᑕ

ᐊᕐᕌᒎᔪᓂ (8,550).55 ᑖᓐᓇ ᐃᓄᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᓇᐃᓴᐅᑦ ᐊᓯᔾᔨᙱᑉᐸᑦ,

ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᖃᔅᓯᓂᒃ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ

ᑕᐃᒪᓕ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ 11,165-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ 2037-

ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔾᔪᑎᔪᓂᒃ

ᖑᖅᐸᑦ. ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᖢᑎᒃ 2,615-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓄᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ

ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᖅ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓗᑎᒃ 97-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ

ᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓐᓄᖕᓂᕐᒧᑦ ᓇᐃᓴᐅᑏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ

ᖃᓄᐃᔾᔪᑕᐅᓕᖅᐸᖕᒪᑕ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ, ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ.

55

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᐃᓴᐃᓂᖅ ᐱᑕᖃᕈᓐᓇᓚᐅᙱᒻᒪᑦ 2011-ᒧᑦ, ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓇᑎᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ 2011-ᒥ ᑎᑦᖅᑲᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. ᑐᑭᓯᓈᓂᖏᒻᒪᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᓇᔭᕐᓂᐊ ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᑦ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖃᕋᑎᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᓇᓱᓚᐅᖅᑐᓂ. ᑖᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᕕᒃᓯᒪᑎᑦᑎᓪᓗᐊᖏᑦᑐᖅ ᐃᒪᓐᓇᕐᔪᐊᖅ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂᑦ.

33

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᑕᐃᑲᙵᓂᑦ 2010-ᒥᑦ 2037-ᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᓇᐃᓴᐅᑦ ᑲᑎᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ

ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓄᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᓄᑦ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᔪᓂᒃ.

ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᓄᑦ.

ᐃᓐᓄᒃᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ ᓇᐃᓴᐅᑏᑦ ᑲᑕᒃᐸᓪᓕᐊᓇᔭᖅᐸᑕ, ᑕᐃᒪᓕ

ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᒍ,ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᑕᖃᐅᖅᐸᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ 2,615-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ.

ᐃᓐᓄᒃᑎᑦᑐᓐᓇᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᒪᓐᓇᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ 3,580

ᐄᓚᑦᑖᖅ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᓇᔭᖅᑐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᑦ.

ᐃᒡᓗᖃᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐃᓱᒪᔪᖃᕋᔭᖅᐸᑦ ᐃᒪᓐᓇᕈᔪᒃ “ᓈᒪᒃᑐᑦ

ᑕᒪᐃᑎᒍᐸᓗᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒃᓯᒪᔪᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᑦ

ᑖᒃᑯᐊ” ᐃᒡᓗᑦ. ᑖᑯᓄᖓ ᐃᒡᓗᓄᑦ, ᓂᐅᕕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ

ᓈᒪᙱᓐᓂᓂᒋᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᓄᖅᑎᒋᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ

ᐱᑕᖃᕋᔭᖏᑦᑐᖅ-ᐃᒡᓗᑖᕈᒪᔪᑦ ᐅᕙᑦᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓇᓂᓯᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᑕ.

ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ

ᐃᓱᒪᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᑦ ᐃᓄᖃᕈᓐᓃᖅᐸᑕ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᖕᒪᑦ

ᐋᕿᒃᓱᖅᑕᐅᓕᕋᔭᕐᒪᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓇᖏᖅᑕᐅᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ,

4 ᐳᓴᓐᒥᒃ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓂᑦ ᐅᕙᑦᑎᖃᙱᑦᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 3,580-

ᐃᓐᓄᒃᑎᑦᑎᔪᓇᕐᓂᖅᐹᖑᓇᔭᕐᒪᑕ ᓇᐃᓴᐅᑎᖃᕐᓗᓂ 3.08 ᐃᓄᒃᓯᔪᑦ

ᖑᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓅᓐᓇᔭᕐᓂᖏᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᓇᔭᕋᓱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ (ᑕᑯᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ

ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓇᓖᕌᕈᑎᑕᖃᕐᓂᖅᐸᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ.

6-3).

ᑖᒃᑯᐊ 3,580-ᖑᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒌᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᑦ ᐊᓂᔪᒪᔪᓂᒃ ᐸᖕᒥᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᒥᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐊᓂᔪᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖏᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᑕᖃᙱᒻᒪᑕ ᐱᔪᒪᔭᕋᓗᐊᖏᑦ. 1,480-ᖑᔪᓂ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂ,

ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ 6-3 ᐋᕿᒃᓯᓂᖅ ᐅᓄᓛᓂᒃ ᐱᔪᒥᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓐᓄᒍᓐᓇᖅᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐃᒡᓗᑦ ᐃᓄᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ 2010-ᒥ

8,550

ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᖏᑦ ᐱᐅᙱᑦᑑᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᖅ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᓄᑖᑦ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ

3,580

ᑲᒪᒋᔭᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒃᑎᒋᓂᖏᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᓂᒃ

ᐱᙱᓪᓗᒋᑦ ᐃᒃᓯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᑦ

(1,480)

ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ.

ᐅᓄᓛᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

10,650

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ (ᔪᓚᐃ 2010-ᒥ)

32,833

ᐅᕙᑎᓖᑦ ᓂᕈᐊᕋᔭᖅᑐᑦ ᓅᑦᑐᒪᓗᑎᒃ, ᐃᓄᖃᖅᑎᓐᓇᒍ ᐃᒡᓗ (ᑕᑯᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ 6-2-ᒥ). ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓂᐅᖕᒪᑦ

ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᔪᑦ 6-2 ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓂᑯᑦ: ᐱᔪᒪᓂᐅᔪᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐅᓄᓛᑦ ᐃᓐᓄᒍᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦ

3.08

ᐊᑕᐅᓯᐅᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ

1,420

ᒪᕐᕉᑦᑕᒃᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᒪᓐᓇᐅᒃᐸᑦ ᐅᓄᓛᓂᒃ ᐃᓐᓄᒍᓐᓇᕐᓂᖅ ᓇᐃᓴᐅᑎᒃᑯᑦ

490

ᑕᐃᑯᖓ 2037-ᒧᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐃᒪᓐᓇ

ᐱᖔᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ

510

ᐅᓄᖅᑎᒋᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᓂᒃ 13,908-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ, ᐃᒪᓐᓇ

ᑎᓴᒪᐅᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ

430

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑎᒋᓇᔭᖅᑐᑦ 5,358-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ.

ᑕᓪᓕᒪᐅᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ

310

ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ

ᕿᓂᕐᓂᖅ ᓇᓃᓐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᑕᓖᓪᓗ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᒻᒪᓗ

420

ᖁᑦᑎᒃᑐᒦᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒡᓗ ᓱᓕᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓇᓱᒡᓂᖅ,

ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ

3,580

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕ: ᑖᓐᓇ ᑭᑉᐹᕆᒃᓯᓕᖅᓯᒪᓂᐅᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓈᒪᙱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒃᑎᒋᓂᖏᑦᑎᒍᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ.

ᐅᑯᓇᙵᑦ ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

ᖃᐅᔨᔾᔪᑎᒋᔭᐅᓕᓚᐅᕐᓂᖓ ᐆᒧᖓ ᐊᐱᖅᑯᑎᒧᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓄᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᑦ ᓈᒪᙱᒻᒪᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓄᑦ,

ᐃᖅᑲᐅᒪᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᓱᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᓪᓚᑦᑖᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᓯᔾᔩᔭᕆᐊᖃᕋᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ. ᓇᓃᓪᓚᑦᑖᕐᓂᕆᔮ ᕿᑎᐊᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖕᒪᑦ ᐃᓐᓄᒍᓐᓇᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᐅᓄᕐᓂᖃᖅᓗᑎᒃ 3.46-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ 12,386 ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᐅᓕᕐᓗᑎᒃ

ᑭᓱ ᓈᒪᖕᒪᑦ? ᖃᔅᓯᓂᒃ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᑎᑭᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ

2037-ᒥ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᖢᑎᒃ 4,115-ᓂᒃ ᑕᐃᑯᓇᙵᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂ?

ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᖅ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓂᐅᔪᓂᒃ 142-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᓄᓇᕘᒥ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᙱᒻᒪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂᑦ , ᑕᐃᒪᓕ ᓈᒪᒐᔭᙱᓚᖅ ᐊᑐᕐᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᓂᒃ. ᐃᒪᓐᓇᖔᖅ, ᑭᐊᑭᐊᖅ ᑲᑎᓪᓗᓂᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓂᑯᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᒡᓗᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᔾᔪᑕᐅᔪᑦ

34

ᐊᕐᕌᒍᑖᒫᒧᑦ

(ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-6).

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-6 ᖃᔅᓯᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓛᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᕙᒃᑐᑦ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓂᑦ, 2010-ᒥᑦ 2037-ᒧᑦ

ᐃᓄᖃᐅᕐᓂᖏᑦ ᐊᒃᐸᓯᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓅᑦᑐᓐᓇᕈᑎᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒧᑦ ᓇᓃᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑦ. ᓇᓗᓇᙱᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ, ᐱᔾᔪᑎᑕᖃᐅᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒥ ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᖅᖢᑎᒃ.

ᐃᓄᖃᐅᕐᓂᖏᑦ ᑕᐃᒫᑐᐃᓐᓇᖅ

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᔪᖅᓴᓗᐊᕐᓂᐅᕙᒃᑐᓂᒃ

ᐃᓄᖃᒐᔪᖕᓂᖏᑦ

ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖕᒪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓯᒫᓂᖕᒪᑕ ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᓕᕋᔭᖅᐸᑕ-ᐅᓪᓘᑉ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂᐅᒍᐊᓗᐊᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᓖᑦ

ᐃᓄᖃᖅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ, ᓈᒪᖏᑦᑐᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᙱᑕᖃᓗᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᔪᙱᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖏᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᔾᔪᓯᕐᓄᑦ.

ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ

ᒥᒃᓴᐅᑦᑎᓂᖅ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ-ᑐᙵᕕᓖᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ-ᑐᙵᕕᓕᐅᙱᖔᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᑎᒍᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖃᕐᓂᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᖏᒻᒪᑦ, ᐱᓇᔪᒍᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᖅ

ᑖᔅᓱᒪᓂ ᐱᓖᕆᐊᒥ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑕᖃᕆᐊᓕᒃ ᖃᓄᖅ

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕐᓂᐅᕙᒃᑐᑦ,

ᐊᔪᖅᓴᕉᓐᓃᕐᓃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓕᐊᓂᖓ

ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ: ®®

ᐊᑐᖅᑐᐊᕋᓱᒋᐊᒃᓴᖅ ᐊᑭᑐᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᕋᑎᒃ ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᒻᒪᒡᓗᑎᒃ ᐊᑭᓖᓗᐊᖏᓪᓗᑎᒃ 30 ᐳᓴᓐ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖓᑕ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ;

ᐊᒃᑐᐃᓂᐊᕐᒪᑦ

ᑲᔪᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓴᓇᕕᐅᔪᑐᐊᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂᖔᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓐᓃᑦ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᑲᒋᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᓂᓯᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖏᓗᐊᒧᑦ, ᐱᔪᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ

®®

ᐊᑮᑦᑐᖃᙱᓪᓗᓂᓗ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ

ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᔪᓂ. ᑕᐃᓐᓇ Meadowbank ᒎᓗᒥᒃ

®®

19-ᓂᒃ ᐅᖓᑖᓂᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓗᓂ.

ᐊᓯᐊᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᖔᖅᓯᒪᔪᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᑎᑭᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ

ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᑖᔅᓱᒪᓂ ᐱᓖᕆᐊᒥ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑕᖃᕆᐊᓕᒃ ᖃᓄᖅ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕐᓂᐅᕙᒃᑐᑦ, ᐊᔪᖅᓴᕉᓐᓃᕐᓃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓕᐊᓂᖓ ᐊᒃᑐᐃᓂᐊᕐᒪᑦ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕋᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑎᑕᐅᓂᐊᖅᐸᑦ, ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓃᑦ ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔨᐅᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓖᑦ, ᓲᓗ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᖅ ᓂᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓂᐊᕐᒥᔪᖅ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑦ ᐱᔭᐅᓇᓱᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᑕᖃᓕᓛᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐱᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒃᓴᖃᑐᐊᕈᑎᒃ ᐊᑐᕆᐊᓕᒃᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᒌᔭᖅᓯᒪᓗᑎᒃ

ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖅ 300-ᑲᓴᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᑦᑕᐅᖅ 99-ᖑᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖢᐊᖅᓴᐃᔨᓂᒃ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᒥ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᖕᓂᒃ, ᓄᓇᓯᐅᑎᓕᕆᔨᓂᒃ, ᓴᓇᔨᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᑲᑐᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᔪᙱᑕᐅᔪᑦ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓈᒻᒪᒡᓗᑎᒃ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓃᓐᓂᖏᑦ ᓈᒻᒫᖅᑯᓯᒪᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᐊ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᐃᑰᓇ ᓄᓇᕘᒥ ᑲᑎᒪᓂᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐱᓕᕆᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᖅᓴᓗᐊᕐᓂᐅᕙᒃᑐᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑐᒪᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᕆᓂᑐᐃᓐᓇᐅᙱᒻᒪᑦ, ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐅᓄᖅᓯᑎᕆᓂᐅᓇᓂ, ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᖃᐃᓱᖅᑕᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ. ᐊᒃᓱᕉᑎᒋᔭᒃᓴᐅᓂᖅᓴᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓄᐃᑦ

35

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᐃᓂᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᑭᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᕐᔪᐊᖅᖢᓂ. ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ,

ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑕᑯᓇᔭᕐᓂᕆᔮᑕ,

ᓄᓇᕘᒥ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒃᑯᑦ ᑕᑯᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑐᓂ

ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᕈᓘᔮᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂᒃ

ᐅᑭᐅᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕐᓂᒃᑯᑦ ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇᕐᓗ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕋᔭᕐᒪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ.

ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᖃᑦᑕᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖏᓐᓂᑦ

ᑕᒪᒃᑯᐊᖑᙱᑦᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᕚᓕᕈᑎᒃᓴᑦ, ᐱᔾᔪᑎᑕᖃᕋᔭᙱᓚᖅ

ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᑎᒃ 18-ᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ

ᐅᖃᕋᓱᒐᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ

ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᒪᑦ ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ. ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-7-ᒥ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᓖᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ. ᑕᐃᓐᓇ ᓄᓇᕘᒥ

ᖃᔅᓯᐅᓂᐊᕋᓱᒋᓐᓈᔾᔪᑕᐅᖕᒪᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕘᒥ

ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ 57.5

ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ 20-ᒥᑦ 24-ᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 25 ᐃᓗᐊᓂ, ᐊᒻᒪᓗ

ᐳᓴᖑᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᓯᒪᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-8-ᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑎᖕᒪᑦ ᖃᖓᓂᑐᖃᖅ

ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂ. ᑖᓐᓇ ᐳᓴᓐᑎᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᐃᓐᓇᕋᔭᖅᐸᑦ

ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂᒃ ᖃᔅᓯᐅᓂᖏᑦᑎᒍᑦ ᐊᓂᒍᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 25-ᓄᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᖢᑎᒃ

ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ

2037-ᖑᖅᐸᑦ ᐱᕈᕋᔭᖅᑐᑦ 24,650-ᐅᓕᕐᓗᑎᒃ.

ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑎᒃ ᖁᒻᒧᒃᐸᓪᓕᐊᔪᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒃᑯᑦ.

ᐃᓄᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᖅ 3.46 ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᓇᔭᖅᐸᑦ ᒫᓇᒧᑦ,

ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ

ᑕᐃᒪᓕ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ 7,124-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᑎᒍᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ

ᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᓕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓴᓇᑎᑦᑎᓗᑕ 100-ᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ

ᐱᔭᐅᔪᒪᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖅᑕᓖᑦ ᐱᓕᕆᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐊᕿᖃᕐᓗᑎᒃ $35 ᒥᓕᐊᓐ ᐊᕐᕌᒍᓗᒃᑖᒧᑦ

ᓄᓇᕘᒥ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ

ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ ᐊᑭ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᖃᕐᓗᓂ $2.3 ᒥᓕᐊᓐ-

ᑕᒪᒃᑮᓯᒪᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ,

ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓗᒃᑖᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᓄᑦ. ᑲᑎᓕᒫᖅᖢᒋᑦ,

ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᑯᓘᖕᒪᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᕐᓗᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓚᐅᓕᕈᒪᔪᑦ

ᐊᖏᔫᑎᑦ ᐊᑭᒋᓇᔭᖅᑕᖓ ᑎᑭᓐᓇᔭᖅᑐᖅ $1 ᐱᓕᐊᓐᓄᑦ

ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ, ᐱᔾᔪᑎᖃᕈᑕᐅᓕᕐᓗᑎᒃ

ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 25-ᓄᑦ ᑭᖑᓪᓕᕐᓄᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᑦ ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅ

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᓕᕐᒥᓗᑎᒃ.

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᒃᐸᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᑎᒡᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᑲᓴᑦᑎᐊᕐᒥᒃ $60 ᒥᓕᐊᓐ-ᑐᑲᓴᒃ.

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-7 ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 20‑ᒥᑦ 24‑ᒧᑦ, 1999-ᒥᑦ 2037-ᒧᑦ

ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᔭᖅᐸᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑎᓐᓇᔭᖅᐸᔾᔪᒃ

ᓇᓚᐅᑦᑖᕐᑕᑦ

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐊᖏᔫᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ, ᐊᓯᐊᓅᖏᑦᑐᖅ. 2011-ᒥ ᒥᓂᔅᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐸᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᒥᒃ ᐲᖅᓯᓇᔭᕐᒪᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔅᓯᐅᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓂᒡᓗ ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 14-ᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓇᑉᐸᖅᑐᒃᓴᖁᑎᖃᕋᔭᙱᑦᑐᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᒪᓗᑎᒃ - ᓇᓪᓖᕌᕈᑎᒃᓴᐅᓗᐊᖏᑦᑐᖅ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖅ, ᐊᑭᐊᓗᒋᓇᔭᖅᑖ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓇᔪᒃᑲᔭᕈᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᖏᓪᓗ ᐱᕚᓪᓕᖅᑎᓐᓇᓱᒡᓗᒍ ᐱᐅᓂᖅᓴᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᖅᑯᓵᕈᒪᖏᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᖓᑎᑕᐅᓇᔭᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑎᖃᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᖃᔾᔮᖏᑉᐸᑦ ᐋᕿᒋᐊᖅᑕᐅᔪᖃᙱᓪᓗᓂᓗ, ᐱᔾᔪᑎᑕᖃᕋᔭᖅᑐᖅ ᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ

ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓇᐃᓴᐃᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖁᑎᑖᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕋᔭᖅᑐᖅ ᐅᖓᑎᓗᐊᒃᑲᓐᓂᐊᓗᐊᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔫᑉ ᑕᕝᕙᓂ.

6.2.3 ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᐊᑕ ᐃᓱᐊᓂ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ, ᖃᔅᓯᐅᓂᐅᔪᑦ

ᓄᓇᕘᒥ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᑦ

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᑐᙵᕕᓕᒃ ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ

6.2.2 ᒥᒃᓴᐅᑦᑎᓂᖅ

ᐃᒡᓗᑖᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ, ᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕋᓱᒋᓐᓈᖕᒪᑕ ᐱᔪᒪᓂᖏᑦ ᖁᕝᕙᕆᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓗᐊᓂ. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓇᔭᕐᒪᑕ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᖃᓄᐃᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᒥᒃ ᑕᒪᓐᓇᓗ

36

ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 60-ᒥᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᓛᕐᒥᖕᒪᑕ ᒪᕈᐃᖅᓱᕐᓗᒋᖅᑲᐃ ᒫᓇ ᐃᓅᔫᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ 25 ᐃᓗᐊᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓄᓪᓚᑦᑖᖑᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᕋᔭᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥᑦ ᓴᓇᔪᓐᓃᕈᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᓪᓚᑦᑖᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᔪᒫᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ. ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑕᒫᓃᑐᑦ ᐱᖃᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᒃ ᓴᓇᔪᓐᓃᕐᓗᑎᒃ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓇᔪᒍᓐᓇᙱᒻᒪᑕ ᐃᒡᓗᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒥᖕᓂᒃ,

ᐃᒡᓗᓂᒃ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᖏᓐᓇᖅᑐᒃᑯᕖᑦ.

ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓃᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑕᖅᑭᔪᓄᑦ

ᐃᓱᐊᓂ 2032, ᓄᓇᕗᑦ, 3,70-ᐅᖓᑖᓂ ᐃᓄᖃᓕᓛᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᓕᖕᓂᒃ 60-ᒥᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ. ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᕐᓗᓂ ᓈᒪᖅᑯᕐᒪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᓖᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓕᓛᕐᒥᔪᑦ

ᐃᒡᓗᑖᖅᓯᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᓐᓃᕋᒥᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᓴᒃᑯᑦᑎᔭᕆᐊᖅᓕᓲᖑᖕᒪᑕ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᕋᓗᐊᒥᖕᓂᒃ, ᐅᕙᑦᑎᒃᓴᖃᕈᓃᖅᖢᑎᒃ. ᑕᐃᒪᐃᔪᑎᖃᓕᖅᐳᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖃᙱᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᒃ ᐃᓚᒋᔭᖏᑕᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓃᓇᓱᒋᐊᖃᓕᖅᖢᑎᒃ,

ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᖃᕆᐊᖃᕐᓃᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ.

ᐃᒪᐃᓕᕆᓪᓗᑎᒃ ᐸᖕᒥᐅᓕᖅᖢᑎᒃ. ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᐃᑦ

ᐊᓯᐊ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᓕᕆᕗᖅ ᑖᑯᓇᙵᑦ

ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑕᐅᖕᒪᑕ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑎᒍᑦ

ᓴᓇᔪᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᑦ

ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑕ

ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑎᒍᑦ. ᓴᓇᔪᓐᓃᖅᐸᑕ,

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᒃᓴᓂᒃ. ᒫᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕕᓃᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᓂᔭᕆᐊᖃᕋᔭᕐᒪᑕ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᒥᓂᑦ.

ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

ᐃᓚᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕕᓃᑦ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᖅ ᐃᓚᓯᓂᐊᕐᒪᑦ

ᓴᓇᔪᓐᓃᖅᓯᒪᓕᕌᖓᒥᒃ ᐅᕙᑦᑎᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓄᓇᕘᑉ ᓯᓚᑖᓂ,

ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ

ᐊᒥᓱᓪᓗ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᓄᓇᕘᒦᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ

25 ᐃᓗᐊᓂ ᐊᒡᒋᖅᑐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪ ᐱᔪᒪᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ

ᕿᓂᕆᐊᖃᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᒋᓂᐊᖅᑕᒥᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ.

ᓈᒪᒃᑐᒃᑰᖅᑐᑎᒍᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑎᒍᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ.

ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᖅ 6-8 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᓯᒪᔪᑦ ᐊᓂᒍᐃᓯᒪᔪᑦ, 1987-ᒥᑦ 2010-ᒧᑦ

300

200

100

2010

2007

2003

1999

1995

1991

1987

0

ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

37

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

38

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

7

ᐋᕿᒃᓯᓂᖅ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᑕᖐᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᖃᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔪᒪᓪᓗᒍ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᒪᐃᑦᑐᒪᒧᑦ ᐃᒡᓗᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᕐᓗᒍ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᕆᓂᐊᖅᑖ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᔪᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᒐᒃᓴᐅᙱᑦᑑᔭᙱᑦᑐᖅ. ᓴᖅᑭᑎᓐᓇᓱᒡᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ

ᐋᕿᒃᑎᕈᑎᐅᓇᔭᖅᑐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᕐᔪᐊᖅᑐᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᑦ, ᐅᓄᖅᑑᔪᑦ ᐃᓗᓕᒃᓴᖏᑦ ᑖᔅᓱᒪ

ᑕᒪᑐᒥᖓ.

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔫᑉ ᐋᖅᑭᒃᑎᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ, ᓱᓕᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓄᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ. ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᖃᒪᔭᐅᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᖕᒪᑕ ᐱᒋᐊᕐᕕᐅᓇᔭᖅᑐᒥᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑉᐸᓕᐊᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᓈᒪᖏᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ - ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᒃᓵᓄᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ.

ᐃᒪᓐᓇᖔᕐᓕ, ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᓇᓗᓇᙱᑦᑑᒐᓗᐊᑦ. ᐱᑎᑦᑎᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐱᔪᒥᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᔭᐅᓇᓱᒍᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᑐᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᕈᖅᓴᐃᓇᓱᖕᓂᖅ ᐅᕙᑦᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᖕᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᒃᓴᓂᒃ ᐃᒡᓗᒃᓴᓕᐅᕐᓂᖅᑎᒍᑦ. ᐊᒃᑐᐊᔪᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᕆᓇᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕐᒪᑦ

ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕆᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ. ᓄᓇᕗᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ

ᑖᑯᓄᖓ ᑲᑎᙵᓪᓗᑎᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᓇᔭᖅᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ

ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ, ᒪᑯᓄᖓᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓈᒪᙱᓕᐅᕈᑎᖕᒪᑕ

ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᒃᓴᐅᔪᓇᖅᑐᓂᒃ.

ᑲᒪᒋᔭᐅᙱᑐᐊᖅᐸᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᖃᐅᔨᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖏᓂᖅᓵᓗᒃᑯᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐱᔭᕆᐊᓕᖕᒥᒃ

ᓈᒪᙱᓕᐅᕈᑎᓕᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ

ᑖᓐᓇᑐᐊᖑᒐᓗᐊᖅᖢᓂ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ.

ᖃᓄᐃᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒃᑐᐃᕌᓂᒃᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᓄᓇᕘᒥᒃ. ᓇᓗᓇᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐊᑭᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᓱᔾᔮᖏᒃᑯᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᖄᖏᐅᑎᓇᔭᕐᒪᑕ ᐱᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ

ᖃᐅᔨᒪᓈᓂᖕᒪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖃᓗᐊᙱᑦᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᓄᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᐊᓕᖕᓄᑦ

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᖄᖏᐅᑎᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ

1

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ. ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ

ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᑦ

ᑲᒪᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᑖᑯᓂᖓ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ

ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᔪᑦ

ᐃᓚᖃᔭᒻᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᖏᑕ

ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᖏᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ

ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᓪᓕᐊᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ.

ᑐᓗᖅᑕᕈᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᖃᓅᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᐱᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ

ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᓇᕗᑦ ᐱᔪᒥᒍᓱᓕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕈᑎᒃᓴᖏᑦ

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᕚᓕᖁᓪᓗᒍ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ

ᑐᑭᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᓇᔭᖅᑐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓄᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑑᑎᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ. ᐊᔾᔨᒌᙱᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ

ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ, ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᖅᑐᑦ ᑕᒃᑲᐅᐊᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᑎᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ

ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓃᑦ ᑕᒪᒃᑯᓇᙵᑦ ᐱᖃᖅᑎᐅᔪᓂᑦ ᐲᖁᓪᓗᒋᑦ

ᐸᐸᑦᑎᔨᖏᑦᑕ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ ᑭᖑᕙᕆᐊᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ, ᐱᕚᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᓕᖅᖢᑎᒃ.

ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒧᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓴᙵᓪᓗᐊᑕᖅᑕᖓᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ

ᐱᕚᓕᖅᑏᑦᑎᓗᓂ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᓇᕝᕕᐅᔪᓂ

ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᑎᒍᑦ ᐊᔪᙱᑎᓪᓗᒋᑦ

ᒥᒃᖠᕚᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓪᓚᑦᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᒥ

ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐱᕈᖁᓪᓗᒋᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᓕᒃ

ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ.

ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑏᑦ ᐊᒃᑐᐃᔪᑦ

ᐊᖅᑭᒃᑎᕈᑎᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᔪᑦ

ᑲᔪᓯᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐲᖅᑕᐅᖅᑳᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ

ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ

ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᖃᔅᓯᒐᓴᐃᓪᓗ

ᓇᐹᖅᑎᕆᐊᓕᒃᑎᒍᑦ ᐱᔪᒪᔭᐅᔪᑎᒍᑦ. ᓇᐃᓈᕐᓗᒍ, ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ

ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ

ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ, ᐊᓯᖏᑦ ᒐᕙᒪᐅᔪᑦ, ᖃᕙᒪᐅᙱᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ

ᓵᙵᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᕈᖅᓴᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᓖᑦ.

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᐱᔾᔪᑎᒋᔮ ᓯᕗᒻᒧᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᐋᕿᒋᐊᓕᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔭᐅᓗᓂ ᓈᒪᒃᑲᔭᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ. ᑕᐃᒪᐃᕌᓂᒃᐸᑕ, ᒪᓕᑐᐃᓐᓇᓕᕋᔭᕐᒪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓵᙵᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓕᒧᒃᓲᑎᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓗᓂ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒥ ᐃᓄᒋᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᓗᒋᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕈᑖ ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᑦ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ. ᓇᓕᒧᒃᑎᓐᓇᓱᒡᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᖅᑑᕋᓱᒋᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔭᐅᓗᓂ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᐋᕿᒃᑎᕋᓱᖕᓂᖏᓐᓂ ᓯᐊᒻᒪᒃᑎᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖏᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᐱᓇᔭᖅᑐᑦ.

2

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓ ᑕᕝᕙᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓂ ᓴᙱᓂᖃᐅᕐᓂᖏᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᓂ. ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑕ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐃᒪᐃᓐᓂᐊᖏᒃᑯᑎᒃ ᐱᐅᓂᒃᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒌᙱᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒃᐸᑕ ᑕᕝᕙᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑎᒍᑦ ᑐᕌᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓇᓂᓯᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᐋᕿᒃᒍᑎᒃᓴᓂᒃ, ᐱᕚᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓅᑎᕆᓂᖅ ᐱᑕᓕᖕᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑭᐅᔾᔪᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᖃᑎᒋᓪᓗᓂᐅᒃ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᖃᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐃᓚᒋᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ,

7.1

ᑎᓴᒪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒨᖅᑐᓂᒃ, ᑭᖑᓪᓕᖅ ᐊᖏᔫᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᓕᖅᑐᑦ ᑖᕝᕙᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᓂ ᐱᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯ ᐊᒃᓱᕉᑎᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᓂ ᑎᓴᒪᑦ ᐊᖏᔫᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᒨᕋᓱᒍᑕᐅᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓄᑦ. ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:

40

ᕼᐋᒻᒪᓚᐅᔪᑦ, ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ, ᒐᕙᒪᐅᙱᑦᑐᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ.

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

3

ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒋᑦ ᑲᔪᓯᔪᑕᐅᔪᑦ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᓗᑎᒃ

4

ᐱᔪᒥᒍᓱᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ

ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᓯᖅ ᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑦ

ᐊᒃᑐᐃᖕᒪᑕ ᑕᒪᐃᓐᓂᑲᓴᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ, ᑕᒪᐃᑎᒍᑲᓴᒃ

ᐱᕚᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒻᒥᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᒃᖠᒋᐊᕐᓗᒍ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑎᒍᑦ ᓇᓃᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑕ. ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᙱᑦᑐᖅ

ᑕᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᑎᒍᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᓱᖃᖅᑎᑦᑎᔭᒪᑦ ᓅᑦᑕᕆᐊᓕᖕᓂᒃ

ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᖅᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᑎᒍᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᑦ

ᐃᒡᓗᒥᑦ ᓱᕋᖅᑎᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ

ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᓖᑦ). ᑖᑯᓇᓃᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ

ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᓄᓇᓂ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓇᓖᕌᕈᑎᑕᖃᓲᖑᓂᕐᒧᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂ, ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ

ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓅᑐᓐᓇᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ

ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᐅᑎᕙᖕᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓇᓱᓚᐅᖅᑐᑦ. ᐊᒃᓱᕈᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ

ᐃᒡᓗᒥᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᖏᑦᑐᑦ,

ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᑦ

ᐃᒪᐃᓕᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ

ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒋᑦ ᐱᕚᓕᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒍᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ

ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐅᓕᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ: ᑕᐃᒃᑯᐊ

ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᒪᓐᓇᒃᑲᓐᓂᕐᓗ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ

ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᓅᑐᓐᓇᖅᐸᒃᑐᑦ

ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᓖᕌᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖏᓐᓂᑦ ᐊᔪᖅᓯᖦᖢᑎᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ

ᐱᕚᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᐊᔪᙱᓪᓗᑎᒃ,

ᓇᓖᕌᕈᑎᑕᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒃ

ᓂᐅᕕᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᒃᑕᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ

ᒪᓂᒪᕝᕕᐅᓲᑦ ᐊᒥᓲᖏᑦᑐᑯᓗᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ

ᐃᒪᐃᓐᓇᓱᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ

ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖏᖦᖢᑎᒃ ᐃᒥᖕᓂᒃ ᐱᓇᔪᓪᓗᐊᖅᑑᒐᓗᐊᑦ

ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒦᖏᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ. ᑖᓐᓇ

ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᑖᖅᑐᕆᐊᓖᑦ

ᖃᓄᐃᓕᕈᑎᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᖃᔨᔪᑕᐅᓇᓱᖕᓂᐊᕐᒪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ-

ᐊᒻᒪᓗ, ᐱᒻᒪᕆᐅᓛᖅ, ᐃᒡᓗᑦᑎᐊᕙᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᓈᒪᒃᑲᔭᖅᑐᓂᒃ

ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᑐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.

ᐱᔾᔪᑕᐅᕐᔪᐊᖅᑐᓂᒃ.

ᐃᓗᐃᑑᔪᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᒪᓂᒪᑎᑎᕙᖕᒪᑕ

ᑖᑯᓄᖓ ᐊᖏᔪᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ, ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ

ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑦ

ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᖑᓪᓕᕐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ

ᓇᓗᓇᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᑕᓖᑦ

ᐊᑕᖐᓯᒪᔪᑎᒍᑦ, ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᖅ: ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᒃ

ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᐱᑎᑦᑎᓗᐊᕈᓐᓇᖏᒻᒪᑕ ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ

ᓇᓖᕌᕈᑎᓂᒃ. ᓄᓇᕘᒨᖓᓪᓗᐊᑕᖅᑐᒥᒃ ᐱᐊᓂᒃᓯᒪᔪᓂᒃ

ᒪᓂᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᒪᓂᐊᕐᓗᓂ

ᑲᔪᓯᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᑕ “ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ

ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᕐᔪᐊᖅᑐᓂᒃ.

ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ” ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓅᑐᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒧᑦ. ᑕᕝᕘᓇ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐃᓱᒪᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑦᑐᒃᓴᒥᒃ ᐊᑕᖐᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ. ᐃᒪᐃᔾᔪᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑕᐅᓗᓂ ᑕᑯᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᖏᓪᓗᑎᒃ ᐱᔪᒪᔭᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐱᓂᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒡᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ.

41

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

42

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

8

ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᕇᖅᐳᖅ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᓕᖅᐳᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑦᑎᐊᖅᖢᓂ: ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᕖᖅᑎᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑕᐅᔪᑦ ᓄᖅᑲᖓᔾᔪᑕᐅᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᑖᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒃᓴᓂᒃ, ᐊᔪᙱᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᒃ ᓇᓕᒧᒌᖕᓂᓴᐅᔪᓐᓇᓕᕐᓗᑎᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓖᕌᕈᓐᓇᕐᓃᑦ ᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᒃ ᐱᕖᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᑕᖃᐅᕐᓂᒃᓴᐅᓕᖁᓪᓗᒍ ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖅᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᑎᒍᑦ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᒃᑯᑦ. ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑕᖐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᕐᔪᐊᒻᒪᕆᐊᓗᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᕐᔪᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᕗᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅᓯᐅᒻᒥᒃ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑎᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᖢᓂ ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᓂᑦ. ᐊᖏᔫᓗᒍ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᓵᙵᔾᔪᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᑖᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒃᓴᓂᒃ, ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ.

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

8.1

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᑐᕌᒐᐃᑦ:

ᓇᓗᓇᕈᓐᓂᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᑖᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ®®

ᒥᒃᖠᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥᑦ ᓅᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ: ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ

ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᖃᑦᑕᙱᒻᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.

44

ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᓄᓇᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ:

ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᒥᒃ ᐱᑕᖃᖅᐸᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᓇᔭᖅᑐᒧᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᐊᖅᖢᓂ ᐊᖏᔪᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᐊᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ, ᓄᓇᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᒃᑰᕆᐊᓖᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᓴᓇᔪᖃᓕᕆᐊᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ. ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᑦ ᐋᕿᑦᑎᐊᖅᑕᐅᓯᒪᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᒃᑯᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓃᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓰᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒃ. ®®

ᐊᑐᖔᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ: ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔩᑦ

ᐊᔭᐅᖅᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᑖᖅᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᒥᒃᖠᒋᐊᖅᑎᓯᒪᔪᒪᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒃᓴᓂᒃ-ᐃᓄᓐᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐸᕐᓇᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐃᓚᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑭᑐᒋᔭᐅᓗᐊᕋᔭᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᑲᑎᖅᓴᐸᓂ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑐᓂᒃ.

ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓇᓕᒧᒌᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᓯᔾᔪᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ:

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᑎᓕᓯᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᑖᕋᔭᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᒃ ᑕᐅᑦᑐᓕᖕᒥᒃ ᓴᐱᓕᖅᑎᑦᑎᓪᓗᐊᙱᓚᑦ ᐅᕙᑦᑎᒃᓴᒥᒃ ᕿᓂᖅᑐᓄᑦ ᓅᓐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥ ᑲᔪᓯᔪᑕᐅᔪᓂ. ᓇᓕᒧᒌᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓪᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᐊᒐᑎᒍᑦ ᓲᕐᓗ ᑖᔅᓱᑐᓇᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᒡᓗᖏᑦᑕ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᔾᔪᑎ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᓕᖕᓂᒃ ᐊᔭᐅᖅᓯᒋᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ®®

®®

ᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᖢᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᐅᖅᑐᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ:

ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂ ᖃᓄᖅ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᖓᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓗᓂ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᒍ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐃᓅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᕐᔪᐊᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕝᕕᒃᓴᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᕈᑎᒃᓴᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᓴᖅᑭᑐᖃᕐᓗᓂ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒍ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᕆᑦᑐᓪᓗᐊᑕᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᑭᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓅᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐃᒡᓘᔪᓂ. ®®

ᐊᒡᕖᕐᓗᒋᑦ ᑐᓗᖅᑕᕈᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ

®®

ᐊᔾᔨᒌᓕᖅᑐᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑎᒍᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᑦ, ᐸᕐᓇᐃᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᐅᖅᑏᑦ ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᒃᓴᖅᑖᕐᓗᑎᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᑎᑭᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᐱᕚᓪᓕᖅᑎᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᒡᓗᑖᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑦᑐᓂᒃ ®®

ᖃᐅᔨᔅᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑮᑦ -ᒥᒃᖠᒋᐊᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ”

ᐅᓄᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᒡᓗᑕᖑᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᒃ ®®

ᐱᕕᒃᓴᖅᑕᖃᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑎᒍᑦ ᒥᒃᖠᑎᑦᑎᐊᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑭᓂᒃ, ᐃᓚᒋᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒥᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒫᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᑭᑦᑐᕈᑎᓗᐊᖏᑦᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓵᙵᖕᒪᑕ ᒥᒃᖠᑎᑦᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓄᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖔᕈᓐᓇᕐᓂᐅᔪᑎᒍᑦ ᐱᕚᓕᖅᑎᑦᑐᒪᓪᓗᒍ ᐱᒃᑯᒍᓱᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᕐᓂᖅ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐃᒡᓗᑖᖅᐸᒃᑐᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ. ®®

ᐱᕚᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᓪᓖᕌᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᕼᐋᒻᒪᓚᐅᔪᑦ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᖏᓐᓄᑦ: ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᐅᔪᑦ ᓈᒪᒃᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᒃᖠᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓂᑦ.

ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕘᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᖁᔭᐅᔪᑦ: ᑐᙵᕕᖃᕐᓗᑎᒃ

ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ, ᑲᔪᓰᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓗᓂ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᔪᓂᑦ, ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᖁᓕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᐅᔪᓂ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᕐᓗᑎᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒍ. ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᓵᙵᔭᐅᔪᖅ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓇᔭᕐᒪᑦ ᖃᓄᑎᒋᐅᓇᔭᕐᓂᐅᔪᓂ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᖁᑎᖃᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᒪᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ®®

ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐃᓐᓈᓗᒋᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᓇᓖᕌᑐᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ: ᐊᑯᓂᐅᔪᒨᕋᔭᖅᑐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓇᔭᕐᒪᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑕᖐᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓂᒃ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ-ᐃᓛᒃᑰᖅᑐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓇᓱᒡᓗᑎᒃ, ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᓴᖅᑭᑎᕆᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ.

®®

ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓄᓇᕘᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ, ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑎᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᐃᓚᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᑕᖏᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᑭᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ-ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᒥᒃᓴᐅᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᔫᓂᖓᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖅᑎᒍᑦ ᐱᓂᐅᔪᑎᒍᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓇᓱᒃᑐᒥᑦ.

45

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

8.2

ᖃᓄᐃᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓃᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓇᖅᓯᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᒃᓵᒎᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᑕᖐᓯᒪᔪᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑦᑎᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᕿᒃᓱᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑐᒃᓯᕌᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᙵᓗᑎᒃ, ᐊᑐᖅᑕᐅᓇᔭᖅᑐᒥᒃ ᐸᕐᓇᐅᒻᒥᒃ. ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᒃ ᐱᐅᓯᑎᒋᐊᕐᓗᒍ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᑕᒪᐃᓐᓄᙵᔪᒧᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᒪᔭᖓᓄᑦ. ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᑲᑕᒃᑲᓐᓂᓛᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑕᐅᔪᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᖃᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ, ᐃᒪᐃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᐊᑐᓕᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᓄᑦ. ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ ᑖᑯᐊᓗ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᖏᑦ, ᓂᐊᖁᕆᔭᐅᔪᓪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕘᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ. ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕐᓂᑯᑦ, ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒡᓗ ᓴᓂᕐᕙᐃᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᑕᒐᕐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᖅ, ᑖᔅᓱᒪ ᐊᑕᖐᓯᒪᔫᑉ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ ᐱᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᕐᔪᐊᖅᑐᓂᒃ.

46

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

ᓇᑭᙶᖅᓯᒪᕈᓘᔭᕐᓂᖏᑦ 1

ᐊᓪᐴᑕᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ

ᖃᐅᔨᓇᓱᓚᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᔪᓯᔾᔪᑕᐅᔪᑦ

ᐅᕙᑦᑎᖃᙱᓐᓂᖅ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᑦ ᖁᓖᑦ ᐃᓗᐊᓂ.

ᑲᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. Innunnik Productions &

ᐊᓪᐴᑕ, ᑲᓇᑕ: ᐊᓪᐴᑕᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ

Associates, Iqaluit, NU: Innunnik Productions & Associates.

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. 2 ᐊᒻᐳᓘᔅ, P. (2002). ‘ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᑦ ᓄᑖᒧᑦ UK-ᒧᑦ: ᐊᑭᖏᑦ

ᑲᑎᒪᔪᓄᑦ: “ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ” ᑕᐃᑲᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

ᑕᐃᑲᓂ HAS-ᑯᑦ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᐊᓂ. Brighton, UK-ᒥ.

ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᒻᒧᑦ ᑲᑎᒪᓃᑦ, Dalhousie University, Halifax, NS. 10 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ. (2011). ᒪᑭᒪᓂᖅ ᐸᕐᓇᐅᑦ: ᑲᑐᔾᔭᐅᓪᓗᓂ

ᑕᓐᓇ Hill Times-ᖑᔪᖅ. ᐅᕙᙵᑦ ᐱᔭᐅᔪᖅ http://www.

ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᔪᖅ ᐊᔪᖅᓴᖅᑎᑦᑎᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ:

hilltimes.com/policy-briefing/2012/06/18/time-for-

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ.

a-nation-building-investment-in-people-jobs-and-theeconomy/31107

11 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓ (2004). ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ-ᖁᓕᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓄᑦ

ᐸᓅᕐᔨ, ᐊᓯᖏᓪᓗ (2001). ᐳᕙᐃᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓂ

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ (ᑐᒃᓯᕋᐅᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ).

ᐋᓐᓂᐊᕈᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂ ᓄᑕᕋᓛᓂᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ.

ᐃᖃᓗᐃᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ. ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓ.

ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓗᐊᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦᑕ ᑎᑎᕋᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ,164(13), 1847-1850. 5 ᐳᐃᓪ, M. (2006). ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐲᖅᑕᐅᓂᖏᑦ

12 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ, ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2010) ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒻᒥᓃᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᑦ. ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ: ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ,

ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ.

ᓄᓇᕘᒥ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖓᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. http://

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ

www.tunngavik.com/files/2010/11/Nunavut-Suicide-

ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᐋᑐᕚ: ᐊᔪᙱᓂᖅ ᐅᐸᒃᑕᕐᕕᒃ, ᑲᓇᑕᒥ

Prevention-2010.pdf

ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ.

7

ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓂᒃ. ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᔪᑦ PEF-ᒧᑦ

ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓘᙱᑦᑐᓂᑦ ᖃᓄᐃᓐᓃᑦ. ᐸᐃᑉᐹᖅ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᒃᓴᖅ

ᐃᓄᖕᓂ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᕋᓱᖕᓂᐅᕙᒃᑐᓄᑦ.

6

9 ᕚᕘ N. (2007, ᔫᓂ 1-3). ᑲᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ

ᐃᒡᓗᑦᑎᐊᕙᐅᙱᑦᑐᑦ: ᓄᓇᐅᔪᑦ ᐃᓐᓄᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓄᑖᑦᓂᒃ

3 ᐋᕆᐊᒃ, ᐄᕙ. (2012, ᔫᓂ 18). ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᓂ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᖅ

4

8 ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᖓ ᐃᖃᓗᐃᑦ. (2004). ᐅᓂᒃᑳᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ

ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. (2008). ᐸᕐᓇᐅᑦ ᐊᓪᐴᑕᒧᑦ:

ᐳᔨᐊᓕ, M. (2009).ᐊᔪᕐᓇᙱᓛᖅ ᐆᒃᑐᕋᕐᓗᒍ ᐊᑭᐊ ᐃᓄᖕᓂᑦ

13 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ. (2011).ᐃᓚᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ: ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᑦ

ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ? ᐋᑐᕚ: ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓐᕆᒧᑦ

ᐱᑦᑎᐊᖏᓴᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕘᒥ.ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ:

ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖃᕐᕕᒃ. (Canadian Policy Research Networks Inc)

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓ..

ᑳᑐ, T. ᐊᒻᒪ ᐳᓕᕕᓱᒃ, C. (2004). ᐃᒡᓗᓐᖃᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅᑕᖃᖅᖢᓂ. ᐋᑐᕚ: ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓐᕆᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖃᕐᕕᒃ ( Canadian Policy Research Networks Inc).

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

14 ᕼᐊᔪᕐ, J. (2009) ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖄᕐᓂᖅ

24 ᓂᕕᓐᓛᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ, ᐃᓄᐃᑦ

ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓴᓗᐊᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᓄᑦ: ᖃᓄᐃᓐᓃᑦ

ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᓂᐅᕕᓐᓛᓐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒧᑦ

ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ. ᒫᓂᑑᐸ: ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᕝᕕᖕᒥ

2009: ᐊᑦᑐᖏᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᑐᙵᕖᑦ, 2009, p. 3. http://www.nlhc.

ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᖅᑐᑦ.

nf.ca/SocialHsingPlan/report.pdf.

15 ᕼᐆᓪᓴᓐᓯᑭ, .J. (2005). ᐅᖃᐅᓯᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ

25 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ. (2008). ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ

ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

2004-2006 - ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᕕᓂᐊ ᓄᓇᕘᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᓇᔭᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᑯᑦ: ᐃᓱᒪᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ

ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᐅᑉ. ᐃᖃᓗᐃᑦ: Aarluk Consulting. http://www.

ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᑭᑐᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᔪᑦ. ᑐᕋᓐᑐ,

tunngavik.com/files/2011/03/ar0406-eng.pdf

ᐊᓐᑎᐅᕆᔪ: ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒡᔪᐊᖅ ᑐᕋᓐᑑᒥ, ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ ᓄᓇᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ. 16 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᑦ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᐅᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐃᒡᓗᕐᓕᕆᓂᖅ - ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓃᑦ. http://www4. hrsdc.gc.ca/[email protected]?iid=41 17 ᐃᖅᑭᓕᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2006). ᑲᓐᑕᑕᐅᑉ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑐᖃᑦ ᐊᐅᐊᒐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᕆᕙᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᐋᑐᕚ, ᐊᓐᑎᐅᕆᔪ: ᓯᐊᕌ ᐴᓂᔅᑎᐅᓪ. 18 ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2007). ᐃᓄᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᔾᔪᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᒋᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑎᑎᖅᒃᖃᑦ ᐅᖃᒪᔭᐅᑎᒃᓴᑦ. ᐃᖃᓗᐃᑦ: ᑎᑎᕋᖅᑐᕕᓂᖅ. http://ahrnets.ca/files/2011/02/ ITK_Social_Determinants_paper_2007.pdf 19 ᐄᕚᓅᕙ, I. (2011). ᐊᑭᐊ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᐅᑉ BC. ᕙᓐᑰᕙᒥ: ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐊᑐᐊᒐᕐᓄᑦ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᖅᑐᑦ. 20 ᓚᐅᕆ, N. (2008). ᐊᑭᐊ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᐅᑉ: ᖃᐅᔨᔾᔪᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐊᑕ ᐊᑭᐅᑉ ᐊᔪᖅᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᑎᐅᕆᔫ. ᑐᕋᓐᑑᒥ. ᐊᓐᑎᐊᕆᔫᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᓂᕿᓄᑦ ᑲᑎᖅᓱᐃᕕᖕᓄᑦ. 21 ᒧᐊᒐᓐ, ᑭᓕᐅᕋ. (2008, 24 ᐅᑐᐱᕆ). ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᔅᓯᒐᓴᐃᑦ: ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᖑᑎᓄᑦ/ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒧᑦ, PRB 08-09E, 1-7.

26 ᐸᒥᕈᐃ, S. (2005). ᐊᑭᐊ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᓐᓂᐅᑉ: ᖃᐅᔨᓇᓲᑏᑦ ᖃᓄᖔᖅ ᑭᐅᓇᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᓴᒪᐅᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᓄᑦ. ᐋᑐᕚ: ᑲᓇᑕᒥ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. 27 ᐸᒥᕈᐃ ᓯᑏᕝ (2005). ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑕᐅᑐᒃᑖᒍᑦ. ᐋᑐᕚ: The Caledon Institute of Social Policy. http://www.caledoninst.org/Publications/PDF/554ENG.pdf 28 ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒃ ᑲᓇᑕᒥ. “ᐃᒡᓗᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᐅᑎᔪᑦ ᐳᕙᒡᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓄᑦ,” ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐃᑦᑑᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ 33, ACS-9, (ᐅᑐᐱᕆ 2007). http://www.phac-aspc. gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/07vol33/acs-09/index-eng.php 29 ᑕᔅᑐ, F. J. ᐊᒻᒪ ᐃᕐᓂᖅ, ᐲᑕ. (2008). ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ: ᐃᓄᖕᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑐᖃᑦ, ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖅ ᓄᖅᑲᖔᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ [ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ]. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ, 61, supplemental 1, 48–61. 30 Wellesley Institute. (2010). ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᕌᓐᑐ: Wellesley Institute. 31 ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. (2007). ᓂᐱᑯᓗᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᕐᓂᖅ ᐅᕙᑦᑎᒃᓴᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᓐᓂᐊᑕ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᓄᓇᕘᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ. ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ: Judie Bopp, Rian van Bruggen, Shylah Elliot. 32 ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. YWCA-ᖑᔪᖅ ᔭᓗᓇᐃᕕᒥ,

22 ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ

ᔭᓗᓇᐃᕕᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᔫᑳᓐᒥ ᐊᕐᓇᐃᑦ

(NAHO). (2011). ᒫᓐᓇᐅᙱᑉᐸᑦ…ᖃᑯᒍᓕ? ᑲᒪᓂᖅ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ

ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. (2007). ᖃᓪᓗᖀᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ:

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᕐᔪᐊᖅᑕᖓᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᑐᕚ,

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᕐᓂᖅ ᐅᕙᑦᑎᒃᓴᖃᙱᑦᑐᓂᒃ

ᐊᓐᑎᐅᕆᔫ: ᑲᑦᓖᓐ ᓇᑦᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᔮᓐ ᑭᓇᓐ.

ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᓐᓂᐊᑕ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, ᓇᑭᙶᕈᓘᔭᖅᑐᓂᑦ- ᓄᓇᕘᒥ

23 ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ (2004). ᐱᒋᐊᓕᓵᕐᓂᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑭᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᒋᔭᐅᑎᑕᐅᙱᑦᑐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

Development Learning. 33 Société d’habitation du Québec. (2011). Étude d’impacts

ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒪᔪᖅ. ᐋᑐᕚ. ᑎᑎᕋᖅᑐᕕᓂᖅ. http://www.

des activités de la Société d’habitation du Québec. Québec

aboriginalhousing.org/Archive/PDF/The_National_Non-

(ᑯᐸᐃᒃ): Amenagement, Environment et Ressources (AECOM)

Reserve_Aboriginal_Housing_Strategy.pdf

48

ᐅᓂᒃᑳᑦ. ᐱᕙᒌᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᑯᓇᙵᑦ: Four Worlds Centre for

ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓈᒪᔪᒥᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑎ

34 ᓯᐱᑲ ᐊᓐᑐᓂ ( 2012). ᓄᓇᕗᑦ, ᑲᓛᖦᖡᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᖅ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᑦ. ᐊᑐᐊᒐᕐᒧᑦ ᓇᓖᕌᕈᑎᑦ: 62-67. 35 ᔭᖕ T. K. ᐊᒻᒪ ᒧᓕᓐᔅ J. (1996) ᐊᒃᑐᐃᓃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᕐᒧᑦ: ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ. ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ. 55: 52- 61 http://www.inchr.com/Doc/May05/ Bjerregaard%20et%20al%202004.pdf 36 ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᕐᓇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ (YMCA). (2009). ᐃᓅᓯᖅ ᐅᖓᑖᓂ ᐅᖅᑯᐊᑉ: ᑕᐃᑯᖓ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᒧᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐱᓂᕐᓗᒃᑕᐅᑎᑦᑎᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᑦᑎᐊᙱᑕᐅᓂᒃᑯᑦ. ᑐᕌᓐᑐ, ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ: YMCA 37 ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ: ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᖓ ᓂᖃᐃᓱᕐᓂᕐᒥᑦᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᕐᓂᕐᒧᑦ - ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᐅᒃᑰᖅᖢᑎᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᔭᐅᔪᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᑯᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᒋᐅᓕ ᓗᐊᓐ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᕕᑦ ᓚᐸᐃᔾ-ᑲᓇᑕᒥᐅᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᓱᖃᑎᒌᒃᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᓂᖅ, ᓄᕕᐱᕆ 16-ᒥᑦ 18-ᒧᑦ, 2003. St. John’s, NL http://www. envision.ca/pdf/w2w/Papers/LePageLoewenPaper.pdf 38 ᔫᑳᓐᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᖏᓪᓗ. (2006). ᐅᖃᐅᓯᖃᑲᑕᖕᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᕐᓗᓂ ᐃᓱᓕᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ. ᔫᑳᓐ: ᓗᐃᔨ ᔭᓇᓯ. 39 ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᒐᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. (2012). ᐃᒡᓗᓂᒃ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ: ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ. 40 ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᔭᐅᖅᑎᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ. 41-ᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒥ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖅ ᑲᑎᒪᓂᖅ. ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐱᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂ ᐊᕐᓇᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕕᐊᖅᓵᓂᒃ: ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᓂᖅ - ᐱᒋᐊᓕᓵᕐᓂᖅ. ᑎᓯᐱᕆ 2011.

49

Ig luli uqati gi i l auq t a “ᐊ ᖏ ᕐ ᕋ ᓕᐅ ᓚᐅ ᖅᑕ ᑲ ᑐ ᔾ ᔨᖃ ᑎ ᒌᒡᓗ ᑕ”

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦᐋᖅᑭᐅᒪᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᓈᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖕᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᙱᑦᑐᓕᕆᓂᖕᒧᓪᓗ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎ

“ᐊᖏᕐᕋᓕᐅᓚᐅᖅᑕ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒡᓗᑕ”