NOTRE CARTE
Tous nos plats sont faits maison • All our dishes are home-made
SECONDI DI CARNE
(avec une garniture au choix / served with the accompaniment of your choice)
Tartare de bœuf charolais (180 g) Charolais raw beef tartare (180 g) seasoned • Traditionnel - French • À l’italienne - Italian style
ANTIPASTI Soupe ou velouté au gré du marché Homemade soup of the day
8,00 €
Carpaccio de bœuf charolais (80 g) à l’huile de noix et Grana Padano Beef carpaccio, walnut oil and Grana Padano
9,00 €
Dégustation de charcuteries italiennes A fine selection of Italian meats
12,50 €
Mozzarella di bufala AOP et avocats à l’huile de menthe Mozzarella di bufala, avocado, mint oil
13,00 €
Fregola Sarda (petites pâtes de blé dur / Sardaigne) salsa tonnato, cœur de sucrine aux graines torréfiées et tomates confites Pasta fregola sarda style, tuna sauce, salad with dried tomatoes
10,00 €
Parmigiana de courgettes et scamorza fumée Zucchini parmigiana and smoked cheese scamorza
10,00 €
Salade de crudités selon notre maraîcher Salad of raw vegetables of the day
16,00 € 17,00 €
Filet de poulet alla sorrentina, jus corsé aux olives noires Chicken alla sorretina, black olive juice
16,00 €
Escalope de veau milanaise dans la noix, vierge de tomates au citron Veal escalope prepared milanese style, tomatoes sauce
19,00 €
Faux-filet (200 g) à votre convenance, sauce gorgonzola Sirloin steak, gorgonzola sauce
17,00 €
CONTORNI
(+2,50 € par accompagnement supplémentaire) (+ 2,50 € per additional accompaniment)
Frites, salade, riz Basmati, penne ou légume du jour French fries, salad, Basmati rice, pasta or seasonal vegetable
8,00 €
FORMAGGI PRIMI
Fromage blanc en faisselle (nature, crème ou coulis fruits rouges) Cottage cheese (with whipped cream or red fruit coulis)
4,50 €
Pâtes artisanales produites dans notre atelier. Fresh homemade pastas, from our kitchen.
Eclats de Grana Padano Grana Padano cheese
4,00 €
Trilogie de fromages italiens (taleggio, gorgonzola crémeux et pecorino) A fine selection of Italien cheese (taleggio, creamy gorgonzola and pecorino)
7,00 €
Penne rigate • Napolitaine - Neapolitan • Arrabbiata Mezzelune ricotta épinard citronnées, beurre de sauge Mezzelune ricotta & spinach flavoured, sage butter
9,50 € 10,50 € 16,00 €
DOLCI
Spaghetti aux moules de cordes et crème marinière à l’encre de seiche Spaghetti with mussels, ink of squid flavoured cream
14,00 €
Risotto de Bologne et fine roquette, réduction au Marsala Marsala Bologna risotto and rocket salad
16,00 €
Pâtes selon l’inspiration du chef Chef suggestion pastas
12,50 €
SECONDI DI PESCE
(avec une garniture au choix / served with the accompaniment of your choice)
Assiette de glaces ou sorbets, chantilly et biscuit craquant Ice creams or sorbets, whipped cream & crispy biscuit
6,50 €
Panna cotta à la praline rose de Lyon Panna cotta pink praline of Lyon
7,00 €
Tutti frutti au sirop d’hibiscus, sorbet ou glace au choix Tutti frutti hibiscus sirup, sorbet or ice cream of your choice
6,50 €
Gaufre Monte Bianco (crème de marron, glace vanille et chantilly) Monte Bianco waffle (chestnut cream, vanilla ice cream & whipped cream)
7,00 €
Café ou thé gourmand A mini selection of our delicious desserts served with coffee or tea
6,00 €
Filet de maquereau à la sicilienne Sicilian mackerel fillet
16,00 €
Succès au chocolat noir Ariaga de la maison Valrhona®, coulis caramel Chocolate ganache cake with almond, toffee coulis
7,50 €
Filet de daurade à la plancha et graine de fenouil, coulis de poivrons rouges Grilled sea bream, fennel seed & red pepper coulis
18,00 €
Notre traditionnel tiramisu à l’amaretto Traditional amaretto tiramisu
7,00 €
Boule de glace seule (chocolat, vanille, caramel beurre salé, pistache, café, citron,
2,30 €
Suggestion de poisson du jour (suivant la pêche) Fish suggestion of the day
--/-- €
fruit de la passion, framboise, fraise)
One scoop of ice cream = en toute légèreté ! Healthy options!
Prix nets, service inclus. Plats faits maison. All prices include VAT and service charge. Homemade dishes.
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux pour suivre nos actualités et offres spéciales !
@HotelParKest @hotelparkest
@arteloge_restaurants Arteloge Hôtels & Restaurants Hôtel ParKest
7, impasse Louis de Broglie • 69740 GENAS • Tél. 04 82 910 901• www.hotelparkest.com
