Net Chaser

TM

GUIDE D’UTILISATION

T3 Innovation

Sommaire Introduction ................................................................................................ 3 Contenu de l’emballage ........................................................................... 4 Accessoires optionnels............................................................................. 5 Prescription de sécurité ........................................................................... 6 Description du Net Chaser ....................................................................... 7 Description mode de contrôle à distance ................................................. 8 Boutons et touches de l’écran ................................................................. 9 Commandes générales........................................................................... 10 Paramètres du système ............................................................................. 11 Première page du menu Réglages (Configuration IP).............................. 11 Seconde page du menu Réglages (Langage) ........................................... 12 Troisième page du menu Réglages (Paramètre de l’affichage)................ 12 Quatrième page du menu Réglages (Date et heure)............................... 13 Cinquième page du menu Réglages (Paramètre du temps de veille) ...... 14 Sixième page du menu Réglages (Informations de l’utilisateur) ............. 14 Septième page du menu Réglages (Firmware) ....................................... 15 Huitième page du menu Réglages (versions Firmware/Hardware) ......... 18 Activer le contrôle à distance .................................................................... 20 Test de câble ............................................................................................. 21 Vue d’ensemble du tes de câble ................................................................ 22 Réglage du test de câble ........................................................................ 23 Type de câble......................................................................................... 24 Nouveau type de câble ...................................................................... 24 Modifiant le type de câble existant .................................................... 25 Sélectionner le type de câble ............................................................. 25 Nom du câble .................................................................................... 25 Test de câble Ethernet ....................................................................... 25 Défauts de câble .................................................................................... 26 Sauvegarde des tests au format PDF ...................................................... 27 Sauvegarde d’un rapport au format PDF ................................................ 27 Sauvegarde de la liste de test en fichier CSV .......................................... 28 Créer une nouvelle liste de test ............................................................. 28 Gestionnaire de fichier ........................................................................... 29 Link Test .................................................................................................... 29 Port Discovery ....................................................................................... 29 POE Test .................................................................................................29 Tone .......................................................................................................29 Link Light ................................................................................................ 30 Test BERT ............................................................................................... 31 Network Test ............................................................................................. 32 Link Test ................................................................................................ 32 DHCP ..................................................................................................... 32 Ping Test ................................................................................................ 33 Trace Route ........................................................................................... 33 VLAN ..................................................................................................... 34 Recherche de protocoles ....................................................................... 35 Gestionnaires de fichiers ........................................................................... 36 Mode USB ................................................................................................. 36 Glossaire des icônes .................................................................................. 38 FAQ ........................................................................................................... 39 Entretien ................................................................................................... 42 Service client ............................................................................................. 43 Spécifications ............................................................................................ 44 Garantie .................................................................................................... 45 2

INTRODUCTION Le qualificateur de réseaux Ethernet Net Chaser™ NC950-AR offre une solution complète pour tester et qualifier la vitesse de transmission des données sur vos réseaux Ethernet jusqu’à 1Gb/s. Il détecte les défauts de câblages et permet de s’assurer que les câbles peuvent supporter la vitesse des équipements actifs connectés. Pour qualifier la performance de vitesse des câbles de cuivre, le Net Chaser portatif effectue des rapports sur le taux d’erreurs (BER) en envoyant des données avec un débit spécifique vers le câble pour vérifier les erreurs liées au débit maximal de liaison. Le retard du signal entre les paires peut influer sur la transmission des données Ethernet. Le Net Chaser portatif permet aussi d’effectuer un test de continuité qui détecte les courts-circuits, des erreurs de câblage, des paires séparées, les inversions et les défauts de résistance haute tout en mesurant la distance par rapport aux défauts et la longueur totale du câble. Le Net Chaser comprend un ensemble de fonctionnalités pour tester les capacités du réseau: mesurer l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) pour assurer que la bonne puissance est disponible sur les broches, utiliser le Port Discovery pour assurer que la capacité de vitesse et le duplex correct sont disponibles ; se connecter à des ports Ethernet gigabit et exécuter un Ping pour vérifier la connectivité aux serveurs IP ; découvrir des périphériques réseau utilisant le protocole CDP (cisco discovery) ou le protocole Link Layer Discovery (LLDP) ; découverte de VLAN, fonction Trace Route qui affiche les paquets internet pour atteindre une destination spécifiée. Le Net Chaser enregistre également les rapports d’essai et les exporte vers un PC.

3

Net Chaser Modèle de l’appareil

NC950-AR

Description ▪ Net Chaser ▪ Sonde active ▪ Alimentations (2) ▪ Câbles de raccordement de réseau (2) ▪Câbles de connexion rapide (2) ▪carte SD 4GB ▪Micro USB ▪#1 module de test ▪ Connecteurs de test #1-5 (comprend un support en mousse) ▪ Sangles et pinces (2) ▪ Large mallette de transport

4

Accessoires optionnels Références

Description

TT108

Modules déportés #1-8

TT208

Modules déportés #2-8

RK120

Connecteurs coaxiaux ID seulement

#1-20 RK220

connecteurs Ethernet ID #1-20

AK030

kit accessoire réseau (inclut (4) câble de raccordement de réseau, (2) RJ45 à 8 pinces crocodiles, (2) câble F-Jack à un adaptateur BNC, (2) C o n n e c t e u r RJ45 Connexion rapide

AR104

Net Chaser sonde active (identifiant sélectionnable)

TP200

Sonde amplificatrice 1-4

PC060

Valise de protection pour Net Chaser

PS120

Alimentation AC à DC ; 12V 2.5A

CA014

Câble de connexion rapide pour rallonger la durée de vie du connecteur sur l’appareil

CA016

Câble de raccordement réseau

CP100

Housse

AD004

Coupleur F

PC060 5

Prescriptions de sécurité Afin d’utiliser le Net Chaser en toute sécurité, merci de lire et respecter les consignes de sécurité et les avertissements explicités dans ce manuel. En cas de non-respect des consignes de sécurité, des dommages corporels ou mortels peuvent être infligés à l’utilisateur et peuvent endommager l’appareil. Notification

Définition

Attention: peut causer des dégâts à l’appareil ou des dommages à l’utilisateur Voltage!

Attention : risques de blessures ou de mort Conformité Européenne. Informations relatives au recyclage

Attention! Afin d’éviter le risque d’incendie, les chocs électriques, ou les blessures corporels :  N’ouvrez pas le boîtier; il ne contient pas de pièces susceptibles d’être changées par l’utilisateur.  Ne modifiez pas le testeur.  N’utilisez pas le testeur s’il est endommagé. Inspectez le testeur avant de l’utiliser.  Le testeur n’est pas conçu pour être connecté à des entrées de téléphones, systèmes ou équipement, y compris les appareils ISDN. Une exposition prolongée aux tensions subvenant de ces interfaces peut endommager l’appareil.  La batterie au Lithium Ion doit être réparée par un personnel qualifié. Seule une batterie de type et valeurs similaires sont doit être utilisée avec cet appareil.

6

Description du Net Chaser

Interface

Connecteur RJ45 et F

Ecran LCD tactile Boutons du Menu On/Off

Batterie Béquille

Micro USB et logement Carde SD

Prise de recharge

7

Sonde active LED de niveau de charge lien/réussite/échec Connecteur RJ45

Bouton du statut

Batterie

Prise de recharge

Vis du cache de la batterie

8

Attache

Boutons et touches de l’écran Les boutons de fonction et l’écran tactile couleur du Net Chaser vous permettent une navigation simple. Toucher un icône pour sélectionner une option

Appuyez et tout en gardant appuyez votre doigt, allez vers le haut ou le bas pour balayer la liste. Vous pouvez aussi utiliser les touches haut et bas.

Les boutons du Net Chaser aident à la navigation, au démarrage et à l’arrêt du test. Settings

Home

Back

Test

Réglages - Le bouton « réglages » permet d’accéder aux différents paramétrages de l’appareil. Accueil - Le bouton “accueil” permet de revenir au choix des menus. Retour - Le bouton « retour » permet de revenir sur la fenêtre précédente. 9

Test - Le bouton “test” démarre et arrête le test.

10

Commandes générales On/Off ▪ Allumez le Net Chaser en appuyant sur le bouton d’alimentation ▪ Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le Net Chaser en veille. ▪ Maintenez le bouton d’alimentation appuyé pour éteindre l’appareil.

Mise en veille automatique Le Net Chaser se met en veille automatiquement pour conserver sa batterie si l’appareil n’a pas été utilisé pendant un moment. Voir le chapitre Paramètres du système page 12 pour ajuster le temps de mise en veille.

Sonde active du Net Chaser ▪ Vérifiez la batterie de la sonde active et le dernier résultat du test en appuyant sur le bouton Status.

11

Paramètres du système Le menu paramètre du Net Chaser est constitué de 8 écrans pour configurer l’appareil selon les préférences de l’utilisateur. Utilisez le bouton paramètre pour naviguer à travers les différents écrans.

Première page du menu réglages: Configuration IPV4 Sur l’écran de configuration IPV4, les tests de réseaux du Net Chaser peuvent être configurés pour que l’appareil utilise des adresses DHCP ou IP statique. Le Net Chaser peut aussi être configuré pour utiliser un DNS fixe ou un DHCP automatique.

▪ Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation . ▪ Sélectionnez les paramètres du système sur l’écran d’accueil. ▪ Utiliser DHCP” est réglé par défaut. Pour paramétrer l’adresse IP statique, appuyez sur Utiliser « l’adresse IP statique » et suivez les procédures suivantes : Sélectionnez “Configurer adresse IP” et entrez l’adresse IP en utilisant le pavé numérique, puis appuyez sur OK. Sélectionnez “Masque de sous-réseau” et entrez l’adresse IP en utilisant le pavé numérique, puis appuyez sur OK. Sélectionnez “régler la passerelle” et entrez l’adresse IP, puis appuyez sur OK. 12

▪ “DHCP/ DNS” est configuré par défaut. Pour entrer une adresse DNS manuellement, sélectionnez « Choisir DNS ». ▪ Sélectionnez “régler DNS” et utilisez le pavé numérique pour entre rune adresse DNS IP préférée et appuyez sur OK.

13

Seconde page du menu Réglages : Langue/Date Format Langue  Sélectionnez la

langue.

Format de la date  Sélectionnez le

format de la date:

mois/jour/année ou jour/mois/année

Troisième page du menu Réglages: paramètres d’affichage Paramètres de longueur: ▪ Pour l’unité, sélectionnez pieds ou mètres. ▪ Dans “Standard”, sélectionnez T568A ou T568B, la norme de câblage sera affichée dans le schéma de câblage du test de câble.

Luminosité de l’écran LCD ▪ Pour ajuster la luminosité, appuyez sur “Set” ▪ Entrez un chiffre entre 5 et 100 puis appuyez sur la touche OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton Retour . ▪ Pour continuer les paramètres, appuyer sur le bouton .

14

Quatrième page du menu réglage: Affichage de l’appareil

Régler la date/l'horloge/l’heure: ▪ Dans le format Temps, choisissez entre le format affichage 12 heures ou 24 heures. ▪ Pour régler l’heure (1-12), appuyez sur la touche “Régler l’heure”. Entrez l’heure que vous souhaitez afficher puis appuyez sur OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton Retour . ▪ Pour régler les minutes (0-59), appuyez sur “régler minutes”, entrez les minutes et appuyez sur OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton Retour . ▪ Choisissez AM ou PM sur l’écran. ▪ Vous pouvez régler la date: appuyez sur “régler la date”. Entrez le mois, puis appuyez sur OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton Retour .  Sélectionnez la date, entrez le jour puis appuyez sur OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton Retour . ▪ Sélectionnez l’année, entrez l’année (4 chiffres) puis appuyez sur OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton Retour .  Pour continuer les paramètres, appuyez sur le bouton .

15

Cinquième page du menu Réglages : Paramètres de l’arrêt automatique

▪ Pour régler la mise en veille: ▪ Sélectionnez “régler” pour paramétrer la mise en veille (10 minutes par défaut). ▪ Entrez un nombre entier compris entre 1 et 10 pour le nombre de minutes puis appuyez sur OK. Pour annuler, appuyez sur le bouton . ▪ Pour régler l’arrêt automatique : ▪ Appuyez sur “régler” pour paramétrer l’arrêt automatique (4 heures est le réglage par défaut). ▪ Choisissez ▪ un nombre entre 1 et 8 heures avant que le système ne s’arrête automatiquement. Pour annuler, appuyez sur le bouton . ▪ Pour configurer la sauvegarde des fichiers dans la carte SD, appuyez sur activer/désactiver. Cela permet aux fichiers d’être enregistrés sur la carte SD en cas de perte de mémoire critique. ▪ Pour continuer, appuyez sur “plus de paramètres” ou appuyez sur le bouton “Réglages” .

16

Sixième page du menu Réglages : Informations de l’utilisateur L’écran des informations de l’utilisateur permet à l’utilisateur d’entrer le nom de l’entreprise, le nom de l’utilisateur et l’email afin que toutes ces informations soient incluses dans les rapports de test Net Chaser.

17

▪ Appuyez sur “régler la société” et utilisez le pavé numérique pour entrer le nom de l’entreprise (20 caractères max) puis appuyez sur OK. ▪ Appuyez sur “régler le nom” (20 caractères max) et utilisez le pavé pour entrer le nom puis appuyez sur OK. ▪ Appuyez sur “régler l’email” et utilisez le pavé pour entrer l’adresse email puis appuyez sur OK. ▪ Appuyez sur “régler le téléphone” et utilisez le pavé pour entrer un numéro de téléphone (20 caractères max) puis appuyez sur OK. Pour ajouter le logo de l’entreprise, copiez l’image désirée depuis votre ordinateur dans l’emplacement pour logo situé sur la carte SD du Net Chaser. La taille de l’image ne doit pas dépasser 586x163 dpi. Appuyez sur Activer/Désactiver pour inclure le logo de l’entreprise. Remarque : si la carte SD n’a pas d’emplacement pour logo, faites un clic droit sur la boîte de dialogue de la carte SD et créez un nouveau dossier. Nommez ce nouveau dossier « logo ». ▪ Pour continuer, appuyez sur “plus de réglages” ou appuyez sur le bouton .

Septième page du menu Réglages: (Firmware)

Vous pouvez avoir plusieurs versions de firmware sur la carte SD. Tous les fichiers firmware sur la carte SD seront affichés à l’écran. Utilisez les boutons du haut et du bas pour faire défiler les versions firmware.

18

▪

▪ Le Firmware par défaut est affichée en haut du tableau. La version actuelle du firmware qui est utilisée est affichée au-dessus de la table des fichiers firmware x.xx.

19

Mettre à jour la dernière version Firmware Attention ! Ne téléchargez pas la dernière version firmware si la batterie est en dessous de 50%, à moins que le Net Chaser soit raccordé à une alimentation AC. ▪ Allez sur le site www.t3innovation.com/netchaserdownloads ▪ Télécharger le fichier firmware sur votre ordinateur. Mémorisez le fichier firmware sur votre ordinateur. Télécharger le firmware via la carte SD : ▪ Retirez la carte SD de l’appareil (côté gauche du Net Chaser). Votre ordinateur va reconnaître la carte SDcomme un support amovible. Ouvrez le dossier du disque amovible et copier le fichier firmware depuis votre ordinateur sur la page du support amovible (Carte SD). Des fichiers images peuvent être inclus dans le téléchargement, assurez-vous de copier tous les fichiers du dossier du firmware mis à jour sur la carte SD. Réinsérez la carte SD dans le Net Chaser. ▪ Procédez à l’installation “Net Chaser Update” dessous pour terminer l’installation. * Remarque : lors de l’installation de la carte SD avec la nouvelle version firmware, rafraîchissez la table en quittant l’écran puis en revenant dessus. Mettre à jour le firmware du Net Chaser via le micro câble USB : ▪ Connectez le micro câble USB au Net Chaser puis connectez l’autre l’extrémité du câble à l’ordinateur. ▪ Appuyez sur Gestionnaire de fichiers. ▪ Appuyez sur pour Plus d’Options . ▪ Sélectionnez USB. Le Net Chaser va redémarrer en mode transfert de fichiers, comme illustré ci-dessous.

20

▪ L’ordinateur va reconnaître le Net Chaser comme en tant que support amovible. Si votre ordinateur ne reconnaît pas automatiquement le support amovible, vous devez consulter le menu du support amovible, cliquez sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Ordinateur puis double-cliquez sur le support amovible. Remarque : Le support amovible doit être listé dans l’ordinateur comme une carte SD, puisque le Net Chaser simule un lecteur de carte SD.

▪ Faites défiler les fichiers firmware qui ont été sauvegardés sur l’ordinateur depuis www.t3innovation.com/netchaserdownloads. faites un clic droit sur les fichiers firmware puis sélectionnez « Copier ». Les fichiers images peuvent aussi être inclus dans le téléchargement. Assurez-vous de copier tous les fichiers du firmware téléchargé. ▪ Retournez au support amovible Net Chaser et effectuez un clicdroit sur la page du support amovible et cliquez sur « Coller ». ▪ Fermez la fenêtre du sport amovible, puis cliquez sur « retirer le matériel en toute sécurité » sur votre ordinateur. Ejectez « MQX Mass Storage Device ». ▪ Retirez le micro câble USB du Net Chaser. ▪ Le Net Chaser va redémarrer automatiquement. Suivez les instructions ci-dessous pour terminer la procédure.

21

Installer la mise à jour du Net Chaser : ▪ Depuis l’écran accueil, appuyez sur ▪ Appuyez sur Plus de paramètres ou appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’écran du firmware apparaisse. (7ème écran). ▪ Mettre à jour le firmware en appuyant dessus puis appuyez sur “Mettre à jour” . Un nouvel écran apparaît, et vous demande de confirmer la mise à jour. Appuyez sur OK pour continuer ou annulez la procédure. Une autre fenêtre apparaît : mettre à jour le firmware. Attention : le système redémarre après la mise à jour. Assurezvous que la batterie soit assez pleine. Appuyez sur OK pour continuer ou annuler. ▪ Pour réinitialiser le firmware par défaut, appuyez sur réinitialiser le firmware par défaut . Un nouvel écran apparaît, et vous demande de confirmer la suppression du nouveau firmware installé et la restauration du firmware par défaut. Appuyez sur OK pour continuer ou Annuler si vous souhaitez annuler. Le Net Chaser redémarre. ▪ Pour réinstaller les paramètres par défaut, appuyez sur la touche . Un nouvel écran apparaît et vous demande de confirmer la réinstauration de la liste des types de câble. Appuyez sur OK pour continuer ou Annuler pour annuler.

22

Mettre à jour le Bootloader Attention ! Si votre Net Chaser est équipé de la version 3.03 ou inférieure du Boot, vous devez utiliser un ordinateur Windows 7, Vista ou XP pour installer le Bootloader, le Bootloader 4.00, les versions supérieures sont compatibles avec Windows 8, 7, Vista et XP.

▪ Pour télécharger le bootloader du Net Chaser, rendez-vous sur le site www.t3innovation.com/netchaserdownloads. ▪ Télécharger le fichier Bootloader sur votre ordinateur. ▪ Connectez le Net Chaser à votre ordinateur via le câble USB inclus. ▪ Maintenez la touche appuyée, puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation . Le Net Chaser affiche une couleur unie sur l’écran et le voyant de liaison clignote. Vous pouvez alors relâcher la touche . ▪ Ouvrez le support amovible nommé “Bootloader”. ▪ Copiez les fichiers du Bootloader et collez les dans le support amovible. ▪ Mettez le Net Chaser hors-tension, déconnectez le de votre ordinateur et remettez le en marche.

Huitième page du menu Réglages: les versions Firmware/Hardware Cet écran affiche les versions Firmware et Hardware de votre Net Chaser.

Firmware ▪ Boot (initialise le hardware, les charges, et exécute le système opérateur). 23

▪ GUI (Interface graphique) ▪ PIC (Processeur du Net Chaser) Hardware ▪ Numéro de série (Adresse MAC du Net Chaser) ▪ Révision du module (nombre de modules mis à jour) ▪ Batterie (type de batterie) ▪ Taille NAND (Mémoire flash en mégabits) Appuyez sur la touche pour retourner au premier écran du menu Réglages ou appuyez sur le bouton pour retourner à l’écran accueil.

24

Sonde Active La sonde active est utilisée par le Net Chaser pour fournir un test de certification rapide. La sonde active peut être configurée pour afficher 1-4 ID à distance. ▪ Appuyez sur le bouton Statut pour afficher le pourcentage de la batterie et la réussite/l’échec de précédent test de câble. ▪ Pour tester l’ID à distance, enlevez les vis du compartiment de la batterie (Voir sonde active sur la page 8) et enlevez le compartiment de la batterie. ▪ Retirez le cache batterie (il n’est pas nécessaire de débranchez la batterie pour accéder au commutateur indicateur). ATTENTION ! Ne tirez pas sur les fils de la batterie, cela pourrait endommager la batterie. Si la batterie est retirée, faites attention à son sens de branchement. Ne forcez pas le branchement dans la sonde car cela pourrait endommager le connecteur et/ou la sonde active. ▪ Activez l’ID souhaité et abaissez les autres gâchettes vers le bas (voir image ci-dessous). Remote set to ID 1

25

Test de câble Le Net Chaser effectue une cartographie du câble, la longueur des câbles de mesures qui utilisent la capacité et/ou un TDR, et la vitesse des câbles qualifiées jusqu’à 1 Gigabit. Options de Test Il y a 4 options de test qui dépendent du type de sonde utilisée ou non. Voici quelques descriptions des résultats de test pour chaque option de test. Pour voir les résultats en plein écran, appuyez sur . Appuyez sur le bouton pour sortir du plein d’écran. Sonde active: Lorsque la sonde active est utilisée pour effectuer un test de câble, le Net Chaser affiche la carte du câble, l’ID à distance, SNR, SKEW et les résultats de test BER. Le Net Chaser affiche ce symbole pour indiquer que le câble a passé le test de certification de vitesse réseau. Le symbole de vérification voIP sera également affiché sur le rapport de test. Le Net Chaser qualifie les câbles pour une utilisation avec VoIP s’ils ont transmis avec succès au moins 100 Mpbs. Test de réseau à distance: Lorsqu’un test de réseau à distance est utilisé, le Net Chaser affiche la carte de fil, la longueur de câble, l’ID et un symbole orange qui indique que le câble a passé le test de la carte de fil. Coaxial à distance: Lors de l’utilisation de coaxiaux à distance, le Net Chaser affiche l’ID à distance. Si un circuit ouvert ou un court-circuit est détecté, le Net Chaser va mesurer la distance aux défauts. Test de terminaisons ouvertes Quand la sonde active n’est pas utilisée, le Net Chaser affiche la longueur du câble et le statut pour chaque paire. Utilisation des identifiants RJ45 et coaxiaux

Lorsqu’un identifiant est utilisé, le Net Chaser affiche l’ID de 26

l’identificateur. Les identifiants sont utilisé pour assister la cartographie et le repérage des câbles (étiquettes).

27

Aperçu du Test de câble Detailed Test Results

Cable Test List

Le menu de test de câble enregistre tous les essais, sauf lors de l'utilisation d’identificateurs, un fichier est créé dans la mémoire interne avec l'extension ".tst". Si la carte SD n’est pas insérée dans l’appareil, un message d’alerte apparaît dans la fenêtre du test de câble : « Sauvegarde automatique du test de câble sur la carte SD activé, mais carte SD introuvable ». Référez-vous à la Cinquième page du menu Réglages pour activer/désactiver la sauvegarde automatique sur la carte SD. Le test de câble à 2 écrans, un écran pour les résultats détaillés et un écran de la liste de test. La procédure de test peut être initiée par l’un des deux écrans en appuyant sur le bouton Test . En initiant un test depuis l’écran de la liste de test, un sommaire des résultats apparaît. Si aucun fichier de test n’est défini par l’utilisateur, « UNTITLED1.TST » sera utilisé pour enregistrer les résultats de test. Le nom du fichier de test qui est utilisé apparaît dans la barre de titre avec la fonction en cours, test de câble. Pour naviguer parmi les résultats détaillés de la liste de test, appuyez sur « liste » au bas de l’écran. Si l'icône « liste » n’est pas affichée au bas de l'écran, appuyez sur « plus . tests sera affichée avec en . La liste de tous les d'options » surbrillance le test qui est sélectionné. Vous pouvez alors sélectionner le test qui vous intéresse puis l’afficher en appuyant sur la touche Pour revenir à la page précédente, appuyez sur le bouton « retour » .

28

Avant de tester un câble, le fichier liste doit être sélectionnée ou créé pour sauvegarder les résultats. Le type de câble doit être sélectionné ou créé à partir de la liste de type de câble et le préfixe du nom du câble et le numéro index doivent être définis ou conservés par défaut. Remarque : Chaque test effectué utilisera la définition de test sélectionnée. Toutes ces fonctions de paramètres sont sur l’écran des résultats.

29

Réglage du test de câble Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Câble . Si l’écran de la liste est affiché, appuyez sur en bas de l’écran ou le bouton Retour pour aller sur l’écran des résultats. Créer une nouvelle liste de tests : Appuyez sur Nouveau Fichier en bas de l’écran des résultats, entrez un nom de fichier (20 caractères max), et appuyez OK. L’écran des résultats apparaît. Le nom de la liste de tests apparaît dans la barre de titre. Voir le chapitre du gestionnaire de fichiers page 39 pour plus d’informations. Ouvrir une liste de test : Si le fichier d’une liste de test (.tst) existe déjà, il peut être sélectionné d’une liste de répertoire, en appuyant sur le bouton Fichier . Le gestionnaire de fichier ouvre le répertoire de mémoire interne des fichiers TST. Appuyez pour mettre en surbrillance le fichier désiré dans la liste et sélectionnez Fichier pour ouvrir la liste de test et retourner à l’écran des résultats. Sélectionner le type de câble: Sélectionnez Câble à droite de l’écran des résultats. Une liste de câbles définis sera affichée avec une barre défilement sur la droite de l’écran. Si le type de câble qui doit être utilisé est dans la liste, surlignez le en appuyant sur la ligne et appuyez sur sélectionnez pour en faire le type de câble à utiliser et revenir à l’écran des résultats. Voir le chapitre sur le type de câble page 26 pour éditer, ajouter ou supprimer des types de câbles. Régler les noms d’utilisateurs de câbles: Depuis l’écran des résultats, appuyer sur éditer à droite de l’écran. Le réglage du câble apparaît avec les valeurs actuelles pour le préfixe et l’index affichés. Sélectionnez éditer pour changer les valeurs, nom ou l’index et appuyez sur OK. Pour ajouter jusqu’à 200 câbles en une fois à la liste de test, appuyez sur ajouter et entrez le nombre de câbles à ajouter puis appuyez sur OK. 30

Appuyez sur pour sauvegarder les valeurs éditées ou appuyez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder. Le câble de l’Utilisation peut être édité à partir de la liste de test avec 12 caractère, avec ou sans chiffres. Référez- vous au chapitre sur la liste de test de la page 28 pour plus d’informations sur, l’édition, l’ajout et la suppression de câbles. Attention : tous les fichiers de test de câble réfèrent à la liste du type de câble afin d’extraire des informations sur la définition du câble utilisé pour le test. Si un type de câble est supprimé ou que le nom est changé, la liste de test qui utilise ce type de câble est incorrecte. Il est recommandé que tous les fichiers PDF ou CSV créés à partir d’une liste de test affectée par un changement de liste de câble soient générés avant de faire un changement dans le type de câble utilisé pour le test.

31

Type de câble La liste de type de câble contient une liste de tous les types de câbles définis qui doivent être testés. La liste de type de câble est utilisée pour sélectionner le critère de test pour les câbles à tester et pour gérer la liste en l’éditant, en ajoutant ou supprimant des entrées. Nouveau type de câble ▪ Depuis l’écran du test de câble, appuyez sur Câble . ▪ Pour ajouter un nouveau type de câble, appuyez sur . ▪ Entrez le nom du câble sur l’écran suivant et appuyez sur OK. ▪ Sélectionnez sur le connecteur de test “RJ45” ou “Coax” et appuyez sur OK. ▪ Sélectionnez un débit de données (100 Mbps, 1Gbps, 2paire 100 Mbps ou 0 Mbps) pour un test d’erreur binaire et appuyez sur OK. (Le Coax saute cette étape). Entrez la constante de longueur en pF/pief ou pF/mètre et appuyez sur OK. Constante de longueur typique du câble (pF/ft, pF/m):  CAT5/5E: 15 pF/m  CAT6: 15 pF/m  CAT7: 15 pF/m  RG6: 16.5 pF/m  RG58: 27 pF/m  RG59: 16.5 pF/m ▪ Sélectionnez le câble blindé, non-blindé ou ignoré le blindage puis appuyez sur OK.

32

Editer des types de câbles existants ▪ Sélectionnez un type de câble depuis la liste des types de câbles. Avec une ligne en surbrillance, les fonctions des boutons sont : ▪ Appuyez sur Editer pour éditer les entrées en surbrillance. Le nom peut être changé ou il peut rester par défaut. Tous les autres paramètres sont entrés comme nouveau type de câble. ▪ Pour supprimer une entrée en surbrillance, appuyez sur . ▪ Touch OK to confirm action or cancel. Appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez le type de câble à tester ▪ Sélectionnez le type de câble depuis la liste du type de câble. Ajoutez le câble en surbrillance à tester en appuyant sur . L’écran du test de câble apparait avec le câble ajouté dans en bas à gauche de l’écran. Nom du câble ▪ Depuis l’écran des résultats, appuyez sur éditer ▪ Pour entrer un préfixe sur le nom du câble, appuyez sur éditer . Le préfixe est la première partie du nom du câble qui n’incrémente pas quand le câble est ajouté à la liste de test. Entrez le préfixe souhaité en utilisant le pavé numérique de l’écran puis appuyez sur OK. ▪ Appuyez sur l’index du câble pour éditer la portion numérique incrémentée du câble de l’utilisateur. Quand l’index souhaité est entré, appuyez sur OK. ▪ Pour accepter les changements, appuyez sur enregistrer . Pour quitter sans sauvegarder, appuyez sur annuler . Test du câble Ethernet ▪ Depuis l’écran d’accueil appuyez sur Test de câble . ▪ Connectez le câble Ethernet au Net Chaser puis connectez la sonde active à l’extrémité opposée du câble. Si une sonde active n’est pas utilisée, connectez un identifiant ID de test réseau à l’extrémité du câble. * Si le test effectué sur un câble Ethernet se termine en prise murale, utilisez les câbles de raccordement RJ45 inclus pour le connecter à la prise murale. ▪ Appuyez sur le type de câble . 33

▪ sélectionnez le type de câble souhaité dans la liste de . type de câbles puis appuyez sur sélectionner type . ▪ Appuyer sur le bouton test pour effectuer un test. Le Net Chaser va ajouter un nom de câble incrémenté à la liste de test et effectuer le test. ▪ Pour effectuer un autre test, appuyez sur le bouton . Le Net Chaser va ajouter un autre câble à la liste de test et effectuer un test. ▪ Pour tester de nouveau un autre test de câble, appuyez sur les flèches de droite ou de gauche pour naviguer à travers les tests de câble désirés puis appuyez sur la touche Tester de nouveau .

34

Calibration ▪ Pour calibrer la mesure de longueur à 0m, appuyez sur la touche éditer depuis l’écran de test de câble pour entrer le programme d’installation du test de câble. Assurez-vous de retirer les câbles connectés à moins qu’un câble de raccordement ne soit utilisé. Appuyez sur Connecteur coaxial ou connecteur RJ45. ▪ Pour calibrer un câble de raccordement sur 0m, connectez un câble de raccordement au Net Chaser puis sélectionnez le Connecteur de test coaxial ou le connecteur de test RJ45.

Test de câble coaxial: ▪ Connectez l’adaptateur fournis F81 au Net Chaser puis connectez le câble coaxial de l’utilisateur à l’extrémité opposée du câble. . . ▪ Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur test de câble ▪ Appuyez sur le type de câble . ▪ Sélectionnez le type de câble coaxial désiré depuis la liste du type de câble à l’aide de . ▪ Appuyez sur Test pour effectuer un test. Défauts de câble Voici les types de défauts de câble que le Net Chaser détecte si le câble est défectueux ou endommagé, coupé. Circuit-ouvert: Les fils à l’intérieur du câble ne sont pas continus. Cela peut être dû à une mauvaise terminaison ou à une coupure du câble. Court-circuit: 2 fils ou plus dans le câble sont connectés. Cela peut être dû à un câble avec une mauvaise terminaison, un câble endommagé ou un connecteur RJ45 ou une prise endommagée. Mauvais câblage : La connexion du fil de câble ne suit pas les normes de câblage Ethernet TIA568A/B. Ce défaut est dû à une erreur sur la terminaison du câble.

Fissure/rupture 35

Le câble a été relié par une continuité incorrecte mais pas par un appariement de circuits incorrects. Cela arrive le plus souvent lorsque le câble se terminé systématiquement aux deux extrémités, mais dans le mauvais ordre. Propagation: Le temps de propagation est supérieur à 35 secondes. Cela peut être dû à la vitesse de propagation de différence de longueur entre les deux câbles. SNR/RSB Le rapport signal sur bruit est plus faible que 22 db. Cela peut être dû à une atténuation, une diaphonie excessive, ou un bruit imposé sur le câble depuis une source externe comme le câblage électrique, la lumière fluorescente, ou l’équipement électrique. Longueur: Le Net Chaser ne réussira pas à procéder au test du câble Ethernet en procédant à un test de certification de vitesse si la longueur du câble dépasse 328 pieds ou 100 mètres.

36

Sauvegarde de test au format PDF Sur l’écran des résultats se trouvent 2 options ; le Net Chaser peut sauvegarder les résultats du dernier test de câble effectué au format PDF, ou la liste de test entière peut être enregistrée en tant que rapport. ▪ Depuis l’écran des résultats, appuyez sur Plus d’options . ▪ Sélectionnez . ▪ Entrez le nom du fichier pour votre test et appuyez sur OK. ▪ Le Net Chaser va enregistrer le format PDF selon le nom du fichier dans la mémoire externe (carte SD). Sauvegarde d’un rapport au format PDF ▪ Depuis l’écran des résultats, appuyez sur Plus d’Options ▪ Sélectionnez le rapport au format PDF sur l’écran du test de câble. ▪ Entrez le nom du fichier pour votre rapport de test et appuyez sur OK. ▪ Le Net Chaser va enregistrer le PDF sous un nouveau nom dans la mémoire externe (carte SD). ** N’ENLEVEZ PAS LA CARTE SD JUSQU’A CE QUE LA BOITE DE DIALOGUE AIT DISPARU ** Sauvegarder la liste de test en fichier CSV La liste de test peut être enregistrée en tant que fichier CSV et être ouverte avec Excel ou avec un logiciel compatible avec les fichiers CSV. ▪ Depuis l’écran du test de câble, appuyez sur Plus d’Options ▪ Sélectionnez CSV ▪Utilisez le pavé numérique pour entrer le nom du fichier puis appuyez sur OK. ▪ Le fichier CSV est enregistré dans la mémoire externe (carte SD).

37

Liste de test L’écran de la liste de test contient une liste de câbles qui ont été testés. La liste de test permet à l’utilisateur de voir, enregistrer, tester à nouveau, ajouter ou éditer des tests de câble. ▪ Depuis l’écran du test de câble, appuyez sur la liste de test ▪ Appuyez sur les flèches pour faire défiler la liste de test. ▪ Pour éditer le nom d’un câble de test existant, appuyez sur ▪ Utilisez le pavé numérique pour entrer le nom d’un nouveau câble puis appuyez sur OK. ▪ ajouter un câble depuis l’écran de la liste de test, appuyez sur Ajouter . ▪ Appuyez sur OK pour accepter le nom du câble donné automatiquement, ou utilisez le pave numérique pour entrer le nom d’un nouveau puis appuyez sur OK. ▪ Pour supprimer un câble de la liste de test, appuyez sur ▪ Pour tester à nouveau un câble depuis la liste de câble, appuyez sur un câble de la liste, appuyez sur Sélectionner puis appuyez sur . Appuyer une nouvelle fois sur ce bouton ajoutera un nouveau câble à la liste de test et un test sera effectué. La liste de test peut posséder jusqu’à 256 tests de câble. Si vous souhaitez tester plus de 256 câbles, créez une nouvelle liste de test (Voir « Nom du câble » sur la page 33 pour plus d’informations sur l’incrémentation du nom du câble). Créer une nouvelle liste de test Lorsqu’une liste de test est créée, le Net Chaser va automatiquement sauvegarder votre liste de test en tant que fichier .tst dans la mémoire interne. Le fichier .tst peut être transféré sur la carte SD ou sur un ordinateur. Les fichiers TST peuvent être ré ouverts par le Net Chaser pour l’édition, un nouveau test ou un ajout de tests. ▪ Pour créer un nouveau fichier .tst, appuyez sur depuis l’écran d’accueil. ▪ Sélectionnez Nouveau fichier et entrez le nom du fichier puis appuyez sur OK. Le fichier .tst est sauvegardé dans la mémoire interne de l’appareil. 38

.

Gestionnaire de fichiers ▪ Depuis l’écran du test de câble, appuyez sur Gestionnaire de fichiers . ▪ Le Gestionnaire de fichiers contient les fichiers sous format .tst, pdf et csv qui ont été sauvegardés dans la mémoire interne ou externe. Consultez « Gestionnaire de fichiers » à la page 46 pour plus d’informations.

39

Link Test Le menu de test de liaison affiche les services provenant d’un élément actif (switch, routeur ou NIC). ▪Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Link test ▪ Appuyez sur l’option de test souhaitée. Port EDiscovery La recherche de port affiche les services et les capacités de lien (vitesses), MDI/MDI-X, l’auto négociation et la SNR pour chaque paire du câble. ▪ La recherche de port est l’option par défaut du Link Test. ▪ Appuyez sur le bouton pour effectuer le test. ▪ Appuyez sur PDF pour mémoriser le résultat du test. ▪ Entrez le nom du fichier désiré à l’aide du pavé numérique puis appuyez sur OK. Test POE Le test de POE détaillé affiche le mode POE, le type et la charge min et max. ▪Depuis le menu LinkTest, appuyez sur la touche ▪Appuyez sur le bouton pour effectuer un test. ▪Appuyez sur PDF pour enregistrer le résultat du test. ▪Entrez le nom du fichier désiré et appuyez sur OK. Géné rate ur de tonal ité Le générateur de tonalité va transmettre une fréquence sur un câble. Celle-ci deviendra audible en utilisant une sonde amplificatrice. Le générateur de tonalité peut aider à localiser un câble inactif dans un panneau de brassage, ou de trouver une prise murale. ▪Depuis l’écran Link Test, appuyez sur la touche . ▪ Appuyez sur le bouton pour envoyer la tonalité. ▪ Appuyez sur les touches ou pour changer le fil ou la paire sur lequel/laquelle est émise la tonalité. ▪ Appuyez sur les boutons haut et bas pour faire varier le 40

niveau de sortie et la cadence. (Basse par défaut). ▪ Utilisez une sonde amplificatrice pour rendre la tonalité audible tout le long ou à la fin du câble.

41

Link Light Cette fonction permet de faire clignoter les LEDs du port RJ45 sur lequel est connecté l’appareil. ▪ Connectez à l’appareil à un hub, switch ou router actif. ▪Depuis l’écran Link Test appuyez sur la touche . ▪Appuyez sur le bouton . Le symbole va commencer à clignoter pour signaler que le test est en cours. ▪ La LED de votre port du switch ou du routeur va clignoter à une cadence lente pour faciliter l’identification. ▪ Pour sélectionner la vitesse de clignotement, appuyez sur la . flèche droite ou gauche. Test du taux d’erreurs

Le test du taux d’erreurs vous permet de réaliser manuellement un test du taux d’erreurs sans tenir compte des spécifications de câblage TIA telles que la longueur maximal et le brochage. Cela va vous permettre d’identifier si un câble peut supporter 100 Mbps ou 1Gbps en utilisant jusqu’à 250 Gigabits de données. ▪ Depuis le menu Test Link , appuyez sur Plus d’Options . ▪ Appuyez sur BERT 100 Mb pour effectuer un test 100Mb appuyez sur 1 Gb pour effectuer un test 1 Gb. ▪ Appuyez sur les flèches droites ou gauches pour sélectionner la quantité de données à transmettre. Le temps que met le test à être effectué est affiché en secondes sous la quantité de données à transmettre. ▪ Pour enregistrer le test BER, appuyez sur l’icône entrez le nom du fichier puis appuyez sur OK.

42

,

Test Réseau Le menu du test réseau permet d’effectuer un test de réseau avancé pour découvrir, vérifier et résoudre les problèmes de réseau. ▪ Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur test de réseau

.

▪ Le Net Chaser va établir automatiquement un lien avec le réseau.

Link Test En entrant dans le menu du test de liaison, le Net Chaser va automatiquement effectuer un test de port par l’acquisition d’une adresse IP et les informations DHCP. DHCP ▪ Appuyez sur DHCP depuis l’écran de test de réseau. ▪ Appuyez sur le bouton . ▪ Pour sauvegarder les résultats de test DHCP, appuyez sur PDF en bas à droite de l’écran. Entrez le nom du fichier puis appuyez sur OK.

43

Test Ping ▪ Connectez l’appareil à un port Ethernet actif ou à un câble. ▪Appuyez sur Ping depuis l’écran de test de réseau. ▪Appuyez sur Ajouter la liste des cibles enregistrées sera affichée. ▪Appuyez sur Ajouter ou Editer to enter a new IP adresse or URL. Pour entrer une nouvelle adresse IP ou URL. ▪Utilisez le clavier pour entrer l’adresse IP ou URL. ▪ Pour modifier ou supprimer une adresse, appuyez sur “IP/URL” puis appuyez sur Editer ou Supprimer . ▪ Pour ajouter une adresse IP ou URL à la liste de cible, touchez une adresse IP/URL et appuyez sur Ajouter . ▪ Pour faire un Ping sur une cible, appuyez sur le bouton Test . ▪Pour arrêter le test, appuyez à nouveau sur .

Trace Route Trace Route est un test Ping ICMP qui montre beaucoup plus de détails que le test Ping. Choisissez une cible et chaque dispositif présent entre l’appareil et la cible sera affichée avec un certain nombre de sauts correspondant. Le dernier saut sera la destination. Si un dispositif ne répond pas aux ICMP, un tiret sera affiché à côté de son numéro. Trois Ping seront envoyés à chaque hop et les temps de réponse seront affichés. ▪Appuyez sur depuis l’écran de test de niveau . ▪Pour ajouter/modifier les adresses IP, appuyez sur . . 44

▪Pour supprimer une adresse, appuyez sur . ▪Pour ajouter une adresse IP ou URL, appuyez sur . ▪Pour Editer l’adresse IP ou URL, appuyez sur . ▪ Utilisez le clavier pour ajouter ou modifier l’adresse IP ou URL puis appuyez sur OK. ▪ Pour ajouter une adresse IP ou URL au test Trace Route, sélectionnez l’adresse souhaitée depuis la liste et appuyez sur Sélectionner . ▪ Appuyez sur le bouton pour commencer le Test Trace Route. ▪ Le Net Chaser va afficher le nombre de rebonds, l’adresse IP, et le temps de réponse. Si un appareil ne répond pas avec une adresse IP, le Net Chaser va afficher des tirets “- - - -“ pour cet appareil. ▪ Pour enregistrer la liste de test du Trace Route, appuyez sur CSV . ▪Utilisez le pavé numérique pour entrer le nom du fichier CSV et appuyez sur OK.

45

VLAN L’appareil identifie les Virtual Local Area Networks et les affiche dans une liste pour faciliter l’identification. La liste comprendra l'ID de VLAN et la priorité. ▪ Appuyez sur depuis l’écran de test de réseau. L’appareil listera automatiquement les VLAN disponibles. ▪ Utilisez les touches et pour parcourir la liste des VLAN. ▪ Pour enregistrer les résultats du test des VLAN, appuyez sur ▪ Entrez le nom de fichier désiré et appuyez sur OK.

46

.

Recherche de protocoles Ce menu permet la recherche de protocoles CISCO ou de protocoles LLDP.

▪ Connectez l’appareil à un port Ethernet actif ou un câble. ▪ Appuyez sur ▪ Appuyez sur CISCO.

. pour afficher les informations du switch

▪ Appuyer sur to pour avoir les informations LLPD du switch. *Remarque: les informations affichées sont variables en fonction des informations fournies par le switch ▪ Appuyez sur les flèches droites ou gauches pour voir les appareils CDP ou LLDP qui peuvent être présents sur le réseau. ▪ Appuyez sur pour effacer les informations affichées à l’écran. ▪ Pour enregistrer les résultats, appuyez sur PDF . ▪ Utilisez le pave numérique pour entrer le nom puis appuyez sur OK. Remarque : Les informations CDP/LLDP sont obtenues depuis un paquet de diffusion d’un switch ou des switchs du réseau. Le temps entre les paquets est un paramètre de commutation et peut être supérieur à 30 secondes. Réglages IP ▪

Appuyez sur IP pour configurer l’installation du Net Chaser. (voir Première page du menu Réglages pour plus d’informations).

47

Gestionnaire de fichiers Le gestionnaire de fichiers contient les fichiers de test enregistrés au format PDF, CSV et TST. Dans ce menu, ils peuvent être renommés, supprimés ou transférés entre la mémoire interne et la mémoire externe. Gérer des fichiers ▪ Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur manager de fichiers ▪ Le gestionnaire de fichiers affiche les fichiers enregistrés dans la mémoire interne et dans la mémoire externe. Appuyez sur voir la mémoire interne ou voir la carte SD

pour voir l’emplacement désiré.

▪ Pour afficher les fichiers PDF, appuyez sur ▪ Pour afficher les fichiers CSV, appuyez sur ▪ Appuyez sur les flèches du haut et du bas pour faire défiler la liste de fichiers. ▪ Pour copier des fichiers, appuyez sur un ou plusieurs fichiers de la liste, puis appuyez sur Copier sur carte SD ou sur la mémoire interne . ▪ Appuyez sur pour plus d’options. ▪ Pour ouvrir un fichier .tst, sélectionnez un fichier .tst puis appuyez sur Ouvrir . ▪ Pour supprimer un fichier, sélectionnez un fichier de la liste et appuyez sur supprimer

.

Mode USB Les fichiers peuvent être téléchargés sur un ordinateur en retirant la carte SD et en l’insérant dans un lecteur de carte SD, ou en connectant le Net Chaser à l’ordinateur via USB.

▪ Pour télécharger des fichiers depuis le Net Chaser sur l’ordinateur via USB, branches un câble micro USB à l’ordinateur puis au Net Chaser. ▪ . Depuis l’écran du gestionnaire de fichier, appuyez sur plus d’Options . 48

.

▪ Une boîte de dialogue apparaît et vous demande de confirmer la sélection. Appuyez sur OK pour continuer ou Retour pour retourner sur l’écran du manager de fichiers. ▪ Ouvrez le pilote du périphérique de stockage sur votre ordinateur. Double-cliquez sur les dossiers PDF ou CSV pour voir les fichiers de test. ▪ Copiez les fichiers désirés sur votre ordinateur. Carte SD ▪ Retirez la carte SD du Net Chaser. Appuyez sur la carte SD puis relâchez-la afin de la débloquer.

49

Glossaire d’icônes Test de câble

Nouveau fichier

Link Test Enregistrer Test réseau

Annuler

Gestionnaire de fichiers

Plus d’Options Plein écran

Réglages

Effectuer un nouveau test

Type de câbles

Recharger la version usine

Ajouter

Par défaut

Editer

Enregistrer un test en PDF

Editer index Supprimer Sélectionner

Sauvegarder plusieurs tests en PDF

Haut

Sauvegarder plusieurs tests en CSV

Bas Gauche

Test ping

Droite

Test DHCP

Liste

Trace route

Gestionnaire de fichiers

Générateur de 50

tonalité

Copier sur la carte SD

Link Light

Ouvrir un fichier

Test Poe

Supprimer un fichier

Réglages des adresses IP

Copier sur la mémoire interne

Ecran LLDP/CDP VLAN Effacer les résultats  Basculer sur carte SD ou mémoire interne

51

Questions fréquentes Q. Quelles sont les clés de sécurité du RJ45 fourni avec le Net Chaser ? R. Ce sont des câbles de connexion rapide (CA014). Ils doivent être connectés au net Chaser et à la sonde active pendant le test afin de prolonger la durée de vie de l’appareil et des câbles RJ45. Q. Pourquoi le Net Chaser affiche la longueur du câble en rouge et ne réussit pas à effectuer le test de câble ? R. Le Net Chaser teste les spécifications d’interconnexion entre TIA568 A et B. si votre câble dépasse 328ft/100m, le Net Chaser ne pourra pas effectuer le test de certification de vitesse et la longueur du câble. Q. Qu’est-ce qu’un fichier .tst ? R. Les fichiers .tst sont constitués de tests de câble qui ont été réalisés sur chaque fichier. Q. Qu’est ce que pF/ft ? R. pF/ft signifie “picofarad par pied”. C’est la mesure de longueur de la capacité utilisée par le Net Chaser pour mesurer un câble. L’appareil utilise alors le TDR quand un court-circuit est détecté pour mesure la distance du court-circuit. Q. Quelle est la différence entre le Test Link et le Test réseau ? R. Le test LINK identifie les services de ports comme la vitesse du lien (recherche de ports), PoE, les options de localisation du port comme le générateur de tonalité, et le clignotement de la LED. Le test Réseau inclut ping, la détection VLAN, le Trace Route, LLDP/CDP et DHCP. Q. Comment mettre à jour une firmware sur le Net Chaser ? R. Allez sur le site de votre fournisseur, enregistrez votre Net Chaser pour accéder aux mises à jour. Q. Pourquoi je n’obtiens pas de résultats DHCP dans le test Link ou dans le Test réseau ? R. Il peut y avoir plusieurs raisons. Assurez-vous que le DHCP et DHCP DNS sont utilisé dans les paramètres, effectuez un test VLAN et assurez-vous que vous n’êtes pas connecté à un port VLAN. Si vous 52

n’obtenez toujours pas de résultat DHCP, assure-vous que le câble est connecté à un port actif. Q. Pourquoi le rapport de test affiche un Pass VoIP ? R. Le Net Chaser qualifie un câble certifié de vitesse VoIP s’il a transmis avec succès au moins 100 mbps. Le VoIP requiert au moins 100 mbps pour fonctionner correctement. Q. Pourquoi le Net Chaser n’affiche pas les résultats VLAN ? R. La détection VLAN repose sur les paquets LLDP ou CDP marqués VLAN. Effectuer un test LLDP ou CDP et si aucun résultat n’est affiché, activez LLDP ou CDP sur le switch que vous testez. Q. Combien de test de câbles le Net Chaser peut-il mémoriser ? R. Le Net Chaser peut enregistrer 10 milliers de tests de câble dans la mémoire interne et externe. Chaque fichier TST est limité à 250 tests de câble afin de conserver la plus petite taille de fichier et éviter que la liste de test ne devienne encombrante. Q. Le Net Chaser détecte-t’il PoE ? R. Oui le Net Chaser détecte PoE, le mode PoE et les tensions min/max. Q. Comment tester un câble Ethernet via une prise murale/un serveur/ des ports de routeur ? R. Le câble Ethernet 12 pouces (CA016) vous permet de connecter une prise RJ45 pour tester un câble Ethernet blindé ou non-blindé. Q. Comment tester des câbles Ethernet sans terminaison? R. La pince crocodile à 8-terminaisons? Vous permet de tester un câble Ethernet sans terminaison. Ce jeu de cordon unique dispose d'une prise RJ45 et sur l'autre extrémité, d’une pince crocodile reliée à chaque fil. Cet accessoire vous permet de vous assurer que les câbles n’ont pas été endommagés, avant que vous dépensiez du temps et de l’argent pour leur terminaison. Q. Comment prolonger la vie de mon câble jack RJ45 ? R. Le câble de connexion rapide (CA014) prolonge la durée de vie des connecteurs RJ45 et votre testeur et de votre/vos sonde(s). Si les câbles de connexion rapide sont endommagés ou usés, remplacezles. Cela évite les interruptions et vous permet d'économiser de 53

l'argent en n’envoyant pas votre testeur pour avoir une prise RJ45 de remplacement. Q. Comment tester des câbles avec des connecteurs BNC ? R. Le connecteur F au connecteur BNC vous permet de tester facilement tester les connecteurs rapides qui ont été terminés avec les connecteurs BNC. Q. Puis-je acheter des sondes actives additionnelles ? R. Oui, la sonde active AR104 du Net Chaser a un ID d’utilisateurs sélectionnable (1-4) ainsi les utilisateurs peuvent avoir jusqu’à 4 sondes avec un ID différent.

54

ENTRETIEN Batteries  

L’appareil est alimenté par une batterie rechargeable au lithium-ion. Pour charger la batterie, raccordez le chargeur à l’appareil ainsi qu’à une prise d’alimentation électrique.  La batterie n’est pas réparable par l’utilisateur. Dans le cas où vous avez besoin de retirer la batterie, dévisser le panneau arrière de l’appareil et débranchez la batterie. Veillez à faire cette opération en étant hors tension et sans qu’aucun câble ne soit raccordé à l’appareil.  N’utilisez que le chargeur vendu avec l’appareil pour recharger la batterie. REMARQUE : La batterie rechargeable au lithium-ion est conçue pour durer toute la vie de l’appareil et ne doit pas être remplacée. Les batteries au lithium-ion sont des déchets dangereux et doivent être éliminées en accord avec les autorités locales, l’Etat et la réglementation fédérale sur les déchets dangereux.

Nettoyage ▪ Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer l’appareil ▪ Avant de nettoyer l’appareil, déconnectez tous les câbles du Net Chaser, sinon des dommages peuvent être infligés à l’appareil ainsi qu’à l’utilisateur. ▪ N’utilisez pas de nettoyant agressif, abrasif ni de solvants.

Stockage 

Quand vous n’utilisez pas l’appareil, stockez-le dans la housse de protection.



N’exposez pas le Net Chaser à de fortes températures (au-delà de 80°) ou à l’humidité. Référez-vous aux spécifications pour les limites de température.

55

SPECIFICATIONS Mesure de

Réflectomètre (TDR) et capacité

longueur Alimentation

Adaptateur prise murale : Entrée 100-240VAC 50/60Hz, Sortie 12VDC 2.5A Connecteur d’entrée : 10-28VDC, 20 watts max Batterie Lion rechargeable 7.8V, 5500mAh, capacité initiale Autonomie - Connectée @ 1Gb - 8 heures minimum

Connecteurs de sortie

Connecteurs blindés 8 broches (Données) Connecteur coaxial F (vidéo)

Interfaces

Micro USB, Carte SD

Autonomie

Batterie Lion rechargeable 7.8V, 5500mAh, capacité initiale Autonomie connectée @ 1Gb - 8 heures Actif, non connecté - 20 heures

Altitude

3048 mètres Utilisation: -10 à 60C

Température:

Stockage: -30 à 70°C Température de charge: 10°C à 45°C

Hygrométrie

10 à 90% sans condensation

Dimensions

2.41”H x 4.18”W x 9.03”L (6.12 x 10.61 x 22.94 cm)

Poids

Avec batterie: 1 lb 12 oz

Garantie

1 an

56

SEFRAM SEFRAM Instruments SAS 32, Rue Edouard MARTEL F42100 – SAINT ETIENNE France Tel : 04 77 59 01 01 Fax : 04 77 57 23 23 E-mail : [email protected] WEB : www.sefram.fr