AVRIL 2017 / AVRIL 2018 ÉDITION OCTOBRE 2016

MSC CROISIÈRES. PAS N’IMPORTE QUELLES VACANCES. MSCCROISIERES.FR

M S C M E R AV I G L I A

MSC PREZIOSA

Coupe du navire

236

MSC DIVINA

Les espaces à bord

238

MSC SPLENDIDA

Nos cabines

240

M S C FA N TA SI A

Les ponts

244

MSC SEASIDE

Coupe du navire

258

Les espaces à bord

260

Nos cabines

262

Coupe du navire

246

MSC Preziosa

266

Les espaces à bord

248

MSC Divina

268

Nos cabines

250

MSC Splendida

270

Les ponts

254

MSC Fantasia

272

234

DÉTAILS & PLANS DES NAVIRES

MSC MAGNIFICA

MSC OPER A

MSC POESIA

MSC LIRICA

MSC ORCHESTR A

MSC SINFONIA

MSC MUSICA

MSC AR MONIA

Coupe du navire

276

Coupe du navire

292

Les espaces à bord

278

Les espaces à bord

294

Nos cabines

280

Nos cabines

296

MSC Magnifica

282

MSC Opera

298

MSC Poesia

284

MSC Lirica

300

MSC Orchestra

286

MSC Sinfonia

302

MSC Musica

288

MSC Armonia

304 235

VOUS ADOREREZ VOTRE PREMIÈRE DESTINATION, NOS NAVIRES A

Montez à bord et commencez votre voyage avant même d'avoir largué les amarres.

D C B

MSC Meraviglia UN NAVIRE POUR TOUTES LES SAISONS De nouvelles infrastructures exceptionnelles pour vous offrir votre meilleure expérience de croisière, toute l’année. Des restaurants remarquables et authentiques, des lieux de divertissement décuplés avec de nouveaux espaces panoramiques, un salon bar vue mer innovant sur le pont arrière, une promenade intérieure sur deux étages et un parc d’attractions spectaculaire, connecté à l’Aquapark extérieur. ESPACES PUBLICS AVEC UNE AMBIANCE UNIQUE • Promenade de 96m avec des boutiques, restaurants et bars innovants • Un plafond constellé de lumières LED sur 480m² : un ciel virtuel capable de recréer des panoramas enchanteurs • 1000m² d’espaces de divertissement pour spectacles et repas, conçu en collaboration avec le leader mondial des représentations artistiques : le Cirque du Soleil 236

DIVERTISSEMENTS RÉVOLUTIONNAIRES • 2 spectacles du Cirque du Soleil, conçus exclusivement pour MSC Meraviglia • Bar Karaoké innovant, Comedy Club et studio TV • Parc de loisirs géant • Parc aquatique avec 4 toboggans à spirales, des piscines et un pont suspendu

12 LIEUX DE RESTAURATION ET DES CAFÉS ÉLÉGANTS • Eataly, pour les mets italiens les plus raffinés • Un grill méditerranéen avec des pièces du boucher de premier choix • Teppanyaki et restaurant japonais chic, offrant des plats authentiques • Chocolaterie Jean-Philippe Maury

MSC Meraviglia HÉBERGEMENT

A

Cabine intérieure Cabine vue mer Super Cabine Familiale Cabine avec balcon Suite Duplex Suite Suite MSC Yacht Club

PISCINE À LA POUPE DU NAVIRE

B

C

PISCINE PRINCIPALE

Les images ont pour seul but d’illustrer les équipements du navire. La taille et la disposition peuvent varier et différer de l’illustration.

ESPACE DÉDIÉ AUX ENFANTS

D

RESTAURANT BUFFET

msccroisieres.fr/mscmeraviglia | 237

Les espaces à bord MSC Meraviglia

STEACKHOUSE / GRILL

238

MSC MERAVIGLIA

BAR | SALONS Bar Apéritif Bar à Champagne Bar à Thème (Sports) Bar Café et Chocolat Bar extérieur et Piscine Bar Principal Crêperie et Glacier Piano Bar Pub Anglais

RESTAURANTS Buffet | Self-Service Bar à Sushi Restaurant Eataly Restaurant Principal Restaurants réservés aux hôtes du MSC Yacht Club Steackhouse / Grill Teppanyaki

SPA | DÉTENTE & SPORT Basketball Centre de Fitness/Gym Centre de Sport MSC Aurea Spa Piste de Marche Sportive Solarium Tennis

DIVERTISSEMENTS Bibliothèque Boutiques Boutiques Hors Taxes* Boutique Photos et Galerie Photos Bowling Casino Cinéma 4D Discothèque Discothèque pour Ados Espaces pour Enfants Espace Internet Jeux Vidéo Salle de diffusion et Studio TV Simulateur F1 Parc de loisirs

PISCINES Aqua Park Complexe Piscine Principale Piscine avec Toit ouvrant

SALLES DE CONFÉRENCES Bars et Salons Équipés Business Centre/Salle de Conférences Salon bars à l'arrière Théâtre

*

Selon les itineraires et sujet a la legislation en vigueur.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscmeraviglia | 239

Exclusivité & Intimité dans un monde de privilèges Suites MSC Yacht Club MSC Meraviglia

240

UN CARACTÈRE UNIQUE ET RAFFINÉ acune de ces suites somptueuses dispose d un écran L avec télévision interactive, mini bar, coffre fort, connexion Internet (avec supplément), matelas ergonomiques Myform de qualité supérieure, sélection d’oreillers Dorelan, serviettes en coton égyptien et peignoirs de la marque italienne Mascioni, salle de bain avec baignoire en marbre, nécessaire à chaussures, sac à chaussures en coton et chocolat du soir de la marque Venchi. Les uites o ales vous offrent la possibilité de profiter d un bain remous dans votre cabine

SUITE ROYALE Ces suites luxueuses disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire et douche, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort La cabine dispose d’un bain à remous et d’une machine à café dosettes. Superficie : approx. 56 m² et un balcon d’environ 12 m²

SUITE DELUXE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, airconditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort et d une machine à café dosettes.

SUITE WELLNESS DELUXE En plus des équipements de la Suite Deluxe, la Suite Wellness Deluxe est équipée du Kinesis de Technogym, un appareil de sport révolutionnaire, avec tout le confort de la Suite.

Superficie : de 24 à 28 m² approx.

SUITE INTÉRIEURE Les Suites Intérieures propose un lit double ou deux lits simples (sur demande), une grande penderie, d'une salle de bain avec cabine de douche, d'une télévision interactive, d'un mini-bar, d'un téléphone, d'un coffre-fort et d'un accès Wi-Fi (en supplément). Superficie : approx. 16 m²

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscmeraviglia | 241

Quel que soit votre rêve, nous l’avons réalisé MSC Meraviglia

A M ÉN AG EME NTS POUR LES PERS ONNE S H A ND ICAP É E S OU À M OBILITÉ R É D U I T E MSC MERAVIGLIA Cabines pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica, Balcon Bella, Balcon Fantastica, Balcon Aurea, Deluxe Suite MSC Yacht Club

Largeur de la porte de la cabine

83,5 cm

Largeur de la porte de la salle de bain Superficie de la cabine

90 cm 17,9 - 24,3 sq.m

Superficie de la salle de bain

3,1 sq.m.

Y a-t-il un siège pliant dans la douche ?

Oui

Hauteur du siège depuis le sol

44 cm

Y a-t-il une main courante à côté du siège des toilettes ? Des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?

Oui En nombre limité sur demande*

Tous les ponts et espaces publics sont-ils accessibles ?

Oui

Les canots de sauvetage sont-ils tous accessibles en chaise roulante ?

No**

Les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ?

Visuel, audio et braille braille sur les rampes d’escalier, sur les portes de cabines et sur les panneaux de signalisation

Les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils être accueillis à bord ?

Uniquement accompagnés d’une personne valide

ADA COMPLIANCE Le MSC Meraviglia offre les services Ada Compliance pour les personnes handicapees ou a mobilite reduite. * Uniquement disponibles à l’embarquement, au débarquement et en cas d’urgence. ** En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes handicapées ou à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage. Pour plus de renseignements sur les équipements pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, consultez notre site Internet msccroisieres.fr

242

SUITE DUPLEX ur deux étages, les cabines uplex uite offrent une pièce de vie ouverte avec un sofa au premier étage et une chambre principale au second étage avec un balcon comprenant un bain à remous. La uite offre également penderies, salles de bain (une avec douche et une avec baignoire), une télévision interactive, 2 téléphones, un mini-bar et un coffre fort isponible uniquement en Aurea.

Superficie : approx. 59 m² et un balcon d’environ 22 m²

SUITE Les uites offrent un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Les Suites disposent également d'un balcon comprenant un bain à remous. Disponible uniquement en Aurea.

Superficie : de 27 m² à 39 m² approx. et un balcon d’environ 26 m²

CABINE AVEC BALCON Les cabines avec balcon disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, airconditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire ou douche, télévision interactive, sèchecheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible en Bella, Fantastica et Aurea. Superficie : de 12 m² à 22 m² approx.

SUPER CABINE FAMILIALE Les Supers Cabines Familiales peuvent accueillir jusqu'à 10 personnes. Elles sont composées de deux cabines communicantes ou plus, avec chacune sa salle de bain. Disponible uniquement en Fantastica.

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible uniquement en Bella, Fantastica et Wellness . Superficie : de 15 m² à 22 m² approx.

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible seulement en Bella, Fantastica et Wellness. Superficie : de 12 m² à 22 m² approx.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscmeraviglia | 243

MSC Meraviglia Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

2 244

CABINES

| 5 714

PASSAGERS

16009

18010

16011

18011

18012

14003

15016

14007

15018

14015

15020

14019

14008

15022

14021

14010

15033

16013

16022

15035 15037

15024

14023

14012

H 15039

15026

14025

14014

16026

18019

18018

Lift

14027

Bamboo pool

Solarium

Solarium

14031 14033 14037 14041

H 14045 H 14047 14049 14051 14053 14055 14057 14059 14061 14063 14065 14067 14069 14071 14073

Bamboo bar Atmosphere Bar North

Pool Deck

Dancing Floor

Panoramic Lift

14052 14054 14056 14058

14213 14215 14219

Horizon pool

244

PONT 16 IGUAZU

PONT 15 TOUR EIFFEL

Lift

14114

14203 14207 14211

14200 14202 14204 14206 14208 14210 14212 14214 14216 14218 14220 14222 14224 14226

13175 13177 13179 13181

14228 14230 14232 14234 14236 14238 14240 14244 14248 14252

13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229 13233 13237 13241

PONT 14 ANGKOR WAT

12006 12008

12001 12004 13002 H 13152 13154 13156 13158

Panoramic Lift

14160 14162 14164 14166

13060 13062 13064 13066 13068 13070 13074 13078 13082 13086

13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122

13091 13093 13095 13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13125 13129 13133 13137 13141 13145 13149 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173

13056 13058

Lift

H 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089

14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 14118 14120 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138

13048 13050 13052 13054

13063 13067 13071 H 13073

13123 13127 13131 13135 13139 13143 13147 13151

13214 13216 13218 13220 13222 13224 13226 13228 13230

13072 13076 13080 13084

13088 H 13090 H 13092 13094 13096 13098 13100 13102 13104 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150

Panoramic Lift 13160 13164 13168 13172 13176 13180 13184 13188 13192 13194 13196 13198 13200 13202 13204 13206 13208 13210 13212

13162 H 13166 13170 13174 13178 13182 13186 13190

13232 13234 13236 13238 13240

13242 13244 13246 13248 13282 13284 13286 13288 13290 13292 13294 13296 13298 13300 13302 13304 13306 13308 13310

13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213

14168 14170 14172 14174 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14194 14196 14198

14242 14246 14250 14227 14254

14221 14223 14225 14268 14266 14264

Marketplace buffet

Sun Deck

14090 14094 14098 14102 14106 14110

14154 14156 14158

14155 14157 14159 14161 14163 14165 14167 14169 14171 14173 14175 14177 14179 14181 14183 14185

13059 13061 13065 13069

Panoramic Lift 14140 14142 14144 14146

14148 14150 14152

14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14201 14205 14209

Horizon Amphitheatre

PONT 18 PYRAMIDS

14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123

Lift

Lift

Lift Marketplace buffet

Bowling

TV Games

Cinema 4D

Sports Bar

Super Amusement Park

Young Club

Baby Club Chicco Mini Juniors Club Club Lego Lego

Flight Simulator

Teen Club

Doremi Studio

Reception

Horizon Bar

14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14127 14129 14131 14133 14135 14137 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153

Sun Deck

Attic Club

Super Amusement Park

Doremi Lab

Arcade Games

Lift

Lift

Lift

MSC Gym by Technogym

Sky lounge

Lift

Atmosphere Ice Cream Bar

14020 14022 14026 14030

14072 14074 14076 14078 14080 14082 14084 14086

Panoramic Lift Atmosphere Bar South

14018

14034 H 14036 H 14038 14040 14042 14044 14046 14048 14050 14060 14062 14064 14066 14068 14070

14075 14077 14079 14081 14083 14085 14087 14089

Atmosphere pool Panoramic Lift

14024 14028 14032

14035 14039 14043

13047 13049 13051 13053 13055 13057

14016

Lift

14029

Sliding Roof

14006

14256

16019

14004

14260 14258

16015

18016

14002

14262

16010 16012

18014

18015

Lift

18013

15029 15027

15031

16020

MSC Yacht Club Reception

16018

14005 14009 14011 14013

12005 12003

15004

15002

15006

14001

15014

15021

16024

Lift

15012

15019

13004 13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034 13038 13042 13044 13046

13250 13252 13254 13256 13258 13260 13262 13264 13266 13268 13270 13272 13274 13276 13278 13280 13312 13314 13316 13318 13320 13322 13326 13330 13334 13338

13356 13358 13360

13231 13235 13239 13243

13362 13364 13366 13368 13370

13324 13328 13332 13336 13340

13344 13342

18008

18009

15015

16014

13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036 13040

13346

18007

16004

16016

13005 13009 13013 13019 13023 13027 13031 13035 13039

Lift

16007

13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13029 13033 13037 13041 13043 13045

Lift

16005

18006

15010

13253 13255 13354 13352 13350 13348

16003

18004

18005

15008

15013

13245 13247 13249 13251

18002

18003

15011 16002

15023 15007 15025 15005

18001

16008 16006

16001

15001

Top Sail Lounge

Top Sail Restaurant

15003

15009

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

PONT 13 KILIMANJARO

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Intérieure

BELLA › Cabine vue mer

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Cabine avec balcon*

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

AUREA › Suite Duplex

MSC YACHT CLUB › Suite Wellness Deluxe MSC YACHT CLUB › Suite Royal

FANTASTICA › Super Cabine Familiale Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double. 3ème lit disponible dans toutes les catégories. 4ème lit disponible dans toutes les catégories.

PONT 12 GRAND CANYON

9004 9006 9008

10278 10280 10282 10284 10286 10288 10290 10292 10294 10296 10298 10300 10302 10304 10306 10308

10360 10364 10368 10372

10346 10348 10350 10352 10354 10356 10358 10362 10366 10370

PONT 10 HAGIA SOPHIA

8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126

9203 9205 9207 9209 9211 9213

9222 9224 9226 9228 9230 9232

9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235

9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252

Panoramic Lift

9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208 9210 9212

8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181

9214 9216 9218 9220

8183 8185 8187 8189

9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9253 9257 9261

9251 9255 9259 9263

9268 9272 9276 9280

9254 9256 9258 9260 9262 9264 9266 9270 9274 9278

9265

9267

9284

9282

8225 8227 8229 8231 8233 8235 8237 8239

Panoramic Lift 8130 H 8134 8138 8142 8146 8150 8154 8158

8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159

H 8182

8128 8132 8136 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180

Lift

5014 5019 5023 5027 5031 5035 5039 5043 5047 5051 5055 5059

5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5056 5060 5064

5096 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114

5085 5089 5093 5097 5101 5105 5109 Business Center

Infinity Atrium

Infinity Bar

8088 H 8090 H

8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050 5054 5058 5062 5066 5068 5070 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088 5090 5092 5094 Panoramic Lift

8072 8076 8080 8084

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5015 5021 5025 5029 5033 5037 5041 5045 5049 5053 5057 5061 5063 5075 5077 5079 5081 5083 5087 5091 5095 5099 5103 5107 5111 5113 5115

Lift

8074 8078 8082 8086

Broadway Theatre

5065

8060 8062 8064 8066 8068 8070

Lift

9162 9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190

Lift

9195 9197 9199 9201

8073 8077 8081 8085 H 8087 H 8089

Panoramic Lift

9143 9147 9151 9155 9159 9163 9167 9171

Lift

10270 10272 10274 10276

8071 8075 8079 8083

8052 H

8059 8061 8063 8065 8067 8069

9136 H 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158

Panoramic Lift 9141 9145 9149 9153 9157 9161 9165 9169 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193

9092 9096 9100 9104

H 8049

9134 H

H 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 10198 10202 10206 10208 10212 10216 10220 10224 10228 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248

8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8056 8058

9118 9120 9122 9124

H 9113

Panoramic Lift

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

Lift

10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 H 10200 10204

9126 9128 9130 9132

9105 9107 9109 9111

8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045

5069 5067

9110 H 9112 9114 9116

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8055 8057

5073 5071

9108 H

H 9097 9099 9101 9103

9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9064 9066 9080 9082 9084 9086 9088 9090

Lift

9094 9098 9102 9106

8002 8006 8010 8014

Excursion Office

9081 9085 9089 9093

8004 8008 8012 8016

Panoramic Lift

Lift

9060 H

8003 8007 8011 8015

Lift

9002

9001

9007 9005 9003

9001 9002 10388 10390 10392 10394

H 9057

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056

H 9095

10264 10266 10268

10239 10243 10247 10251 10255

9079 9083 9087 9091

9068 9070 9072 9074 9076 9078

8001 8005 8009 8013

8184 8186 8188 8190 8191 8193 8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209 8211 8213

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214

8215 8219 8221 8223

8216 8218 8220 8222

Waves Restaurant

8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238

9290 9288 9286

11382 11380 11378

PONT 11 ACROPOLIS

10227 10229 10231 10233 10235 10237 10241 10245 10249 10253

10094 10098 10102 10106

9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053

10112 H 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10210 10214 10218 10222 10226

10310 10312 10314 10316 10318 10320 10322 10324 10326 10328 10330 10332 10334 10336 10338 10340 10342 10344

9027 9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077

10110 H

10258 10260 10262

10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 11350 11352 11354 11356 11358 11360 11362 11366 11370 11374

10250 10252 10254 10256

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054 10058 10060 10062 10082 10084 10086 10088 10090 10092

9010 9012 9014 9018 9022

9016 9020 9024

9015 9021 9025

9277 9279 9298 9296 9294 9292

10185 10187 10189 10191

10133 10137 10141 10145 10149 10153 10157 10161

10096 10100 10104 10108

9009 9011 9013 9019 9023

9269 9271 9273 9275

11274 11276 11278 11280 11282 11284 11286 11288 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310 11312

11364 11368 11372 11376

10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10194 10196

Lift

11232 11234 11236 11238 11240 11242

10074 10076 10078 H 10080

10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 H 10056

10008 10010 10014 10018

10265 10267 10386 10384 10382 10380 10378 10376 10374

Lift

11220

10064 10066 10068 10070 10072

10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150

Panoramic Lift

10261 10263

11192 H 11196 11200 11204 11208 11212 11216

10012 10016 10020

Lift

10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155 10159 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Bain à remous

Lift

11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11190 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11218 11222 11224 11226 11228 11230

10001

10005 10003

11002 11004 11006 11008 11110 11112 11114 11116

H 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099

10257 10259

Lift 11247 11251 11255 11259 11263

10075 10077 10079 10081

Panoramic Lift

11314 11316 11318 11320 11322 11324 11326 11328 11330 11332 11334 11336 11338 11340 11342 11344 11346 11348

11392 11394 11396 11398 11400 11402 11404 11406 11408

11084 11088 11092 11096

10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 H 10053

H 10083

11268 11270 11272

11235 11237 11239 11241 11243 11245 11249 11253 11257 11261

11080 11082

10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073

H

10011 10015 10021

11102 H 11104 11106 11108

11262 11264 11266

11181 11183 11185 11187 11189 11191

11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 12310 12312 12314 12316 12318 12320 12324 12328 12332 12336

11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260

10007 10009 10013 10019

11100 H

11384

12322 12326 12330 12334 12338

11141 11145 11149 11153 11157 11161 11165 11169

Lift

11193 11195 11197 11199

11086 11090 11094 11098

11273 11275 11390 11388 11386

12360 12362 12364 12366 12368 12370

12240 12242 12244 12246

12261 12263 12352 12350 12348 12346 12344 12342 12340

12235 12239 12243 12247 12251

11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167 11171 11173 11175 11177 11179

11010 11012 11016 11020 11024 11028 11032 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058 11060 11072 11074 11076 11078

11014 11018 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 H 11054

H 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188

Panoramic Lift

12176 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228

12248 12250 12252 12254 12256 12258 12260 12262 12264 12266 12268 12270 12272 12274 12276 12278

12354 12356 12358

12253 12255 12257 12259

12223 12225 12227 12229 12231 12233 12237 12241 12245 12249

11077 11081 11118 11085 11120 11089 11122 11124 H 11091 11126 11128 H 11093 11095 11130 11097 11132 11099 11134 11101 11136 11103 11138 11105 11140 11107 11142 11109 11111 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137

Panoramic Lift

12206

12280 12282 12284 12286 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 12308

11075 11079 11083 11087

12090 H 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12178 H 12182 12186 12190 12194 12198 12202

11062 11064 11066 11068 11070

11071 11073

12088 H

12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221

12072 12076 12080 12084

11265 11267 11269

12230 12232 12234 12236 12238

Lift

12129 12133 12137 12141 12145 12149 12153 12157

12074 12078 12082 12086

12010 12012 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12050 12052 12060 12062 12064 12066 12068 12070

11015 11021 11025 11029 11033 11037 11041 11045 11049 H 11053

11271

12008

12004

12001

12006

12003

12065 12069 12106 12073 12108 12077 12110 12112 H 12079 12114 H 12081 12116 12083 12118 12085 12120 12087 12122 12089 12124 12091 12126 12093 12128 12095 12097 12099 12101 12103 H 12105 12158 12107 12160 12109 12162 12111 12164 12113 12166 12115 12168 12119 12170 12121 12172 12123 12174 12125

Panoramic Lift 12127 12131 12135 12139 12143 12147 12151 12155 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179

12014 12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 H 12046

Lift

12002

12011 12015 12021 12025 12054 12029 12056 12033 12058 12037 H 12041

Lift

12063 12067 12071 12075

12005

12007 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059 12061

11011 11013 11019 11023 11027 11031 11035 11039 11043 11047 11051 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11069

11005 11003 11001

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

11009 11007

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

10002 10004 10006

LÉGENDE

PONT 9 ALHAMBRA

PONT 8 MACHU PICCHU

PONT 5 COLOSSEO

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscmeraviglia | 245

VOUS ADOREREZ VOTRE PREMIÈRE DESTINATION, NOS NAVIRES Montez à bord et commencez votre voyage avant même d'avoir largué les amarres.

D

MSC Seaside

LE NAVIRE QUI SUIT LE SOLEIL Le MSC Seaside est doté d’une architecture révolutionnaire et d’une technologie de pointe pour un design innovant avec notamment une promenade en bord de mer qui fait tout le tour du navire, offrant ainsi de nombreux espaces extérieurs. Mais aussi une large gamme de restaurants, deux salles de spectacles (dont une dédiée exclusivement aux enfants), le premier parc aquatique interactif en mer et de nombreux autres espaces de divertissement. e plus, le M easide offre une expérience de croisière véritablement unique en harmonie avec la mer grâce des espaces extérieurs et intérieurs communicants, des ascenseurs panoramiques offrant un point de vue couper le sou e sur les pa sages traversés et un des plus grands ratios de places au soleil parmi les navires de croisière. 246

LARGE CHOIX DE RESTAURANTS ET BARS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS • 5 restaurants raffinés et 4 restaurants de spécialités : steakhouse, restaurant à poissons, teppanyaki, fusion • 20 bars aux différentes spécialités

DES ESPACES DE DIVERTISSEMENT SUBLIMES • Un théâtre splendide pour encore plus de divertissement • Un Comedy Club • Un vrai bowling

COMBINAISON PARFAITE DU CONFORT ET DE L’ÉLÉGANCE • Cabines communicantes pour les familles et les groupes • Suites luxueuses : bains à remous privés et jardins suspendus LE SUMMUM DU RAFFINEMENT • Un MSC Yacht Club amélioré avec un vaste solarium équipé d’une piscine et d’un bar, un lounge privé et un restaurant exclusif

MSC Seaside HÉBERGEMENT

A

Cabine intérieure Cabine vue mer Cabine avec balcon Cabine Familiale Suite Grande Suite Suite avec bain à remous Suite MSC Yacht Club

PROMENADE EN BORD DE MER

C B

PISCINE PANORAMIQUE INNOVANTE

A B C

Les images ont pour seul but d’illustrer les équipements du navire. La taille et la disposition peuvent varier et différer de l’illustration.

AQUAPARK

D

NEWS & COMEDY CLUB

msccroisieres.fr/mscseaside | 247

Les espaces à bord MSC Seaside

COMPLEXE PISCINE PRINCIPALE

248

MSC SEASIDE

BAR | SALONS Bar Apéritif Bar à Champagne Bar à Thème (Sports) Bar Café et Chocolat Bar extérieur et Piscine Bar Principal Crêperie et Glacier Piano Bar

RESTAURANTS Bar à Sushi Buffet | Self-Service Pizzeria Familiale Restaurant de poisson Restaurant Principal Restaurants réservés aux hôtes du MSC Yacht Club Teppanyaki Restaurant de spécialités asiatiques

SPA | DÉTENTE & SPORT Basketball Centre de Fitness/Gym Centre de Sport MSC Aurea Spa Piste de Marche Sportive Solarium Tennis

DIVERTISSEMENTS Bibliothèque Bowling Boutiques Boutique de Bonbons et de Friandises Boutique de la Piscine Boutiques Hors Taxes* Boutique Photos et Galerie Photos Casino Cinéma 4D Discothèque Discothèque pour Ados Espace Internet Espaces pour Enfants Galerie d’Art Jeux Vidéo Parc de jeux Simulateur F1

PISCINES Aqua Park Complexe Piscine Principale Piscine avec Toit ouvrant Piscine à l'arrière du navire

SALLES DE CONFÉRENCES Bars et Salons Équipés Business Centre/Salle de Conférences Théâtre

*

Selon les itinéraires et sujet à la législation en vigueur.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscseaside | 249

Exclusivité & Intimité dans un monde de privilèges Suites MSC Yacht Club MSC Seaside

250

UN CARACTÈRE UNIQUE ET RAFFINÉ acune de ces suites somptueuses dispose d un écran L avec télévision interactive, mini bar, coffre fort, connexion Internet (avec supplément), matelas ergonomiques Myform de qualité supérieure, sélection d’oreillers Dorelan, serviettes en coton égyptien et peignoirs de la marque italienne Mascioni, salle de bain avec baignoire en marbre, nécessaire à chaussures, sac à chaussures en coton et chocolat du soir de la marque Venchi. Les uites o ales vous offrent la possibilité de profiter d un bain remous dans votre cabine

SUITE ROYALE Ces suites luxueuses disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire et douche, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort La cabine dispose d’un bain à remous et d’une machine à café dosettes. Superficie : approx. 62 m² et un balcon d’environ 33 m²

SUITE DELUXE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, airconditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort et d une machine à café dosettes. * Des cabines, plus large, pour personnes à mobilité réduite sont disponibles pour ce type de cabine.

Superficie : de 25 à 22 m² approx.

SUITE INTÉRIEURE Les Suites Intérieures propose un lit double ou deux lits simples (sur demande), une grande penderie, d'une salle de bain avec cabine de douche, d'une télévision interactive, d'un mini-bar, d'un téléphone, d'un coffre-fort et d'un accès Wi-Fi (en supplément). Superficie : approx. 21 m²

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscseaside | 251

Quel que soit votre rêve, nous l’avons réalisé MSC Seaside

SUITE AVEC BAINS À REMOUS Les uites offrent un lit double convertible en deux lits sur demande, air-conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini-bar, coffre-fort. Les Suites disposent également d'un balcon comprenant un bain à remous. Disponible uniquement en Aurea.

Superficie : à partir de 28 m² approx.

GRANDE SUITE Cette cabine spacieuse avec air-conditionné comprend un lit double (ou deux lits simples sur demande et un balcon aque suite offre une salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort Les uites disposent également d'un balcon comprenant un bain à remous. Disponible uniquement en Aurea.

GRANDE SUITE WELLNESS En plus des installations des Grandes Suites, la Grande Suite Wellness est équipée de Kinesis Technogym, une machine design pour continuer votre remise en forme dans le confort de votre suite.

Superficie : de 25 m² à 49 m²approx.

SUITE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible uniquement en Fantastica et Aurea. Superficie : de 17 m² à 25 m² approx.

252

CABINE AVEC BALCON Les cabines avec balcon disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, airconditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire ou douche, télévision interactive, sèchecheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible en Bella, Fantastica et Aurea. Superficie : de 16 m² à 25 m² approx.*

SUPER CABINE FAMILIALE Les Supers Cabines Familiales peuvent accueillir jusqu'à 10 personnes. Elles sont composées de deux cabines communicantes ou plus, avec chacune sa salle de bain. Disponible uniquement en Fantastica.

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible uniquement en Bella et Fantastica. Superficie : de 17 m² à 26 m² approx.*

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible seulement en Bella, Fantastica et Wellness. Superficie : de 14 m² à 28 m² approx.*

A M ÉN AG EME NTS POUR LES PERS ONNE S H A ND ICAP É E S OU À M OBILITÉ R É D U I T E MSC SEASIDE Cabines pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica, Vue mer Fantastica, Balcon Fantastica, Suite Intérieure MSC Yacht Club, Suite Deluxe MSC Yacht Club.

Largeur de la porte de la cabine

85 cm

Largeur de la porte de la salle de bain

90 cm

Superficie de la cabine

17 - 26,7m²

Superficie de la salle de bain

4 sq.m

Y a-t-il un siège pliant dans la douche ?

Oui

Hauteur du siège depuis le sol

44 cm

Y a-t-il une main courante à côté du siège des toilettes ?

Oui

Des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?

En nombre limité sur demande*

Tous les ponts et espaces publics sont-ils accessibles ?

Oui

Les canots de sauvetage sont-ils tous accessibles en chaise roulante ? Les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ? Les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils être accueillis à bord ?

Non** Visuel, audio et braille braille sur les rampes d’escalier, sur les portes de cabines et sur les panneaux de signalisation Uniquement accompagnés d’une personne valide

ADA COMPLIANCE Le MSC Seaside offre les services Ada Compliance pour les personnes handicapees ou a mobilite reduite. * Uniquement disponibles à l’embarquement, au débarquement et en cas d’urgence. ** En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes handicapées ou à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage. Pour plus de renseignements sur les équipements pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, consultez notre site Internet msccroisieres.fr

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscseaside | 253

MSC Seaside Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

2 067

CABINES

| 5 179

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

16036

16053

16038

Lift

Lift

Sushi Food Bar

Fusion Restaurant

Teppanyaki Restaurant

Fish Restaurant Steakhouse

Children’s Area

Lift

Lift

Magrodome Area Lift

Lift

Raised Pool Waterplay Area

Bar

Bar

Family Lounge

Lift

Lift Pool

Magrodome Area

Indoor Pool Bar

16034

Lido Pool

SPA Pool

Pool

Bar

Panoramic Lift

PONT 18 PLAYA PARAISO 254

PONT 16 SIESTA BEACH

H 15063 15067 15071 15075 15079 15083 15087 15091 15095 15099 15103 15107 15111

15064 15068 15072 15076 15080 15084 15088 15092 15096 H 15100

15126 15130 15134 15138 15142 15146 15150 15154 15158

H 15139 15143 15147 15151 15155 15159

15177

15178

15184 15185 15186 15187 15188 15189 15190 15191 15192 15193 15194 15195 15196 15197 15198 15199 15200 15201 15203 15202 15205 15204 15207 15206 15209 15208 15211 15210 15213 15212 15215 15214 15219 15216 15221 15218 15223 15220 15225 15222 15227 15224 15229 15226 15231 15228 15233 Panoramic 15230 15235 15232 Lift 15237 15234 15239 15236

PONT 15 VENICE BEACH

14067 14071 14073 14075 14077 14079 14081 14083 14085 14089 14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123 14127 14131 14135 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153 14155 14157 14159 14161 14165 14169 14173 14177 14181 14185 14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14203 14205

14069

14066

H 14087 14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14129 14133 14137

14084 14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 H 14120

14146 14150 14154 14158 14162 14166 14170 14174

H 14163 14167 14171 14175 14179 14183

14201

14194

14064 14068 14070 14072 14074 14076 14078 14080 14082 14086 14090 14094 14098 14102 14106 14110 14114 14118 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14148 14152 14156 14160 14164 14168 14172 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14196 14198

14204 14211 14206 14213 14208 14215 14210 14219 14214 14223 14218 14227 14220 14229 14222 14231 14224 14233 14237 14228 14239 14230 14241 14232 14243 14234 14245 14236 14247 14238 14249 14240 14251 14242 14253 14244 14255 14246 14257 14248 14259 14250 14261 14252 14263 14254 14265 Panoramic 14256 14267 14258 Lift 14269 14260 14271 14262

PONT 14 MONDELLO

13071 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13093 13097 13101 13105 13109 13113 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13169 13173 13177 13181 13185 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13207 13209

H 13073

H 13066

13053 13043 13050 13040

H 13086 13090 13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 H 13122

13091 13095 13099 13103 13107 13111 13115 13121 13125 13129 13133 13137 13141

13148 13152 13156 13160 13164 13168 13172 13176

H 13167 13171 13175 13179 13183 13187

Panoramic Lift

16051

16032

15044 15048 15050 15052 15054 15056 15058 15060 15062 15066 15070 15074 15078 15082 15086 15090 15094 15098 15102 15104 15106 15108 15110 15112 15114 15116 15118 15120 15122 15124 15128 15132 15136 15140 15144 15148 15152 15156 15160 15162 15164 15166 15168 15170 15172 15174 15176 15180

13067 13059 13056

18038

16030

15046

13069 13064

16049

15043 15047

Lift

16047

18036

15041 15045 15049 15051 15053 15055 15057 15059 15061 15065 15069 15073 15077 15081 15085 15089 15093 15097 15101 15105 15109 15113 15115 15119 15121 15123 15125 15127 15129 15131 15133 15135 15137 15141 15145 15149 15153 15157 15161 15163 15165 15167 15169 15171 15173 15175 15179 15181

Lift

16045

18034

18043

16028

Lift

18032

18041

18045

16026

13211 13202

18039

H 16039

13205

13213 13204

16043

H 18026

H 13198

13068 13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13088 13092 13096 13100 13104 13108 13112 13116 13120 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13200

13215 13206 13219 13208 13221 13210 13223 13212 13227 13216 13231 13220 13233 13222 13235 13224 13239 13228 13241 13230 13243 13232 13245 13234 13247 13236 13249 13238 13251 13240 13253 13242 13255 13244 13257 13246 13259 13248 13261 13250 13263 13252 13265 13254 13267 13256 13269 Panoramic 13258 13271 13260 Lift 13273 13262 13275 13264 13225 13214

16041

18030

H 18033

18031

18028

18035 18037

13229 13218

16024

H 18024

13002 13004 13006 13008 13010 13012 13014 13016 13018 13020 13022 13024 13026 13028 13030 13032 13034 13036 13038 13042 13044 13046 13048 13052 13054 13058 13060 13062

13237 13226

16022

Reception Vip Area

H 18029

16020

Panoramic Lift

16037

13001

Lift

18022

18023 18027

18025

16018

Panoramic Lift

16029

14043 14040

16027

18020

14047 14044

18018

18021

16016

14059 14056

18019

16014

16019 16023 16025 16031 16033 16035

14062

16021

Lift

18016

Lift

18015

Lift

16015

14207 14200

16013

18014

14209 14202

18012

14221 14212

16012

18011 18013

14225 14216

16010

16011

13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13035 13037 13039 13041 13045 13047 13049 13051 13055 13057 13061 13063 13065

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020 14022 14024 14026 14028 14030 14032 14034 14036 14038 14042 14046 14048 14050 14052 14054 14058 14060

14235 14226

16009

18010

Panoramic Lift

18008

18009

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15024 15028 15030 15032 15034 15038 15040 15042

Panoramic Lift

18007

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15021 15025 15027 15029 15031 15035 15037 15039

15019 15022

16008

15033 15023 15036 15026

16006

16007

Lift

16005

18006

Lift

18004

18005

Lift

16004

18003

15183 15182

16003

Panoramic Lift

16002

18002

Lift

16001 18001

Lift

Bar Vip Lounge Vip Restaurant

14001

14065

14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025 14027 14029 14031 14033 14035 14037 14039 14041 14045 14049 14051 14053 14055 14057 14061 14063

PONT 13 OCEAN CAY

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure BELLA › Cabine vue mer BELLA › Cabine avec balcon*

FANTASTICA › Cabine intérieure FANTASTICA › Cabine vue mer FANTASTICA › Cabine avec balcon FANTASTICA › Cabine Familiale FANTASTICA › Suite

WELLNESS › Cabine intérieure WELLNESS › Cabine vue mer WELLNESS › Cabine avec balcon WELLNESS › Grande Suite

AUREA › Cabine avec balcon AUREA › Suite AUREA › Grande Suite AUREA › Suite avec bain à remous

MSC YACHT CLUB › Intérieure MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe MSC YACHT CLUB › Suite Royal

Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double. 3ème lit disponible dans toutes les catégories. 4ème lit disponible dans toutes les catégories.

LÉGENDE

11222 11224 11228 11230 11232 11234 11236 11238 11240 11242 11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260 11262 11264

PONT 11 FLAMENCO BEACH

10208 10212 10214 10216 10218 10220 10222 H 10224 10226 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256 10258 10260 10262 10264

PONT 10 MASPALOMAS

H 9197

9202

9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 Panoramic Lift 9251 9253 9255

9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252 9254 9256 9258

PONT 9 LANIKAI

5032 5034

5037 5035

Lift

Lift

5056 5060 5064 5068 5072 5076 5080 5084 5088 5092 5096

Art Gallery

5115 Retail Point 5121 5125 5129 5133 5137 5141 5145 5149 5153 5157 5161

H 5167

5114 5118 5122 5126 5130 5134 5138 5142 5146 H 5150

H 5169

H 5160

H 5171 H 5173

H 5162 H 5164 H 5166

Photo Shop

9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182

5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5095

5042 5046 5050 5052 5054 5058 5062 5066 5070 5074 5078 5082 5086 5090 5094 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5116 5120 5124 5128 5132 5136 5140 5144 5148 5152 5154 5156 5158

Atrium

Bar Atrium

Lift

H 9161 9165 9169 9173 9177

5040 5044 H 5048

5006 5010 5014 5018 5022 5024 5028 5030 5036 5038

Emotional Photo Arcade

9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 H 9126

Lift

Lift

Lift

H 9093 9097 9101 9105 9109 9113 9119 9123

9070 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120 9124 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9188 9190 9192 9194 9196 9198 9200 9204

5026

5043 5047 H 5051

Reception & Account

Lift

9011 9010

9072

5045 5049 5053 5055 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 5093 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5109 5111 5113 5119 5123 5127 5131 5135 5139 5143 5147 5151 5155 5159 5163 5165

5002 5004 5008 5012 5016 H 5020

5001 5003 5007 5011 5015 5021 5025 5029

Restaurant

H 10213

10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10253 10255 10257 10259 10261 10263 10265 10267 Panoramic Lift 10269 10271 10273

H 9075

Panoramic Lift

Lift

10173 10177 10181 10185 10189 10193

9073 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9199

Lift

H 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10188

Panoramic Lift

H 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 H 10132

10099 10103 10107 10111 10115 10121 10125 10129 10133 10137 10141 10145

10076 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182 10186 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202 10204 10206 10210

Panoramic Lift

10009 10008 10055 10052 10059 10056 10073 10070 10077 10072

Lift

Lift

10078

5005 5009 5013 5019 5023 5027 5031 5033 5039 5041

Restaurant

11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 Panoramic 11269 Lift 11271 11273

11208 11210 11212 11214 11216 11218

H 10079

Panoramic Lift

Panoramic Lift

H 11204

10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10101 10105 10109 10113 10119 10123 10127 10131 10135 10139 10143 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10175 10179 10183 10187 10191 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215

Lift

11021 11016 11025 11020 11063 11055 11058 11048

Lift

H 11211

11229 11233 11237 11239 11241 11243

12213 12210

11154 11158 11162 11166 11170 11174 11178 11182

H 11171 11175 11179 11183 11187 11191

12225 12218 12227 12220 12229 12222 12233 12226 12235 12228 12237 12230 12239 12232 12241 12234 12243 12236 12245 12238 12247 12240 12249 12242 12251 12244 12253 12246 12255 12248 12257 12250 12259 12252 12261 Panoramic 12254 12263 12256 Lift 12265 12258 12267 12260

12231 12221 12224 12214

Lift

Lift 11113 11119 11125 11129 11133 11137 11141 11145

11215 11219 11221 11223 11225 11227

PONT 12 LAS SALINAS

11092 11096 11100 11104 11108 11112 11116 11120 11124 H 11128

11072 11076 11078 11080 11082 11084 11086 11088 11090 11094 11098 11102 11106 11110 11114 11118 11122 11126 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11156 11160 11164 11168 11172 11176 11180 11184 11186 11188 11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11206

9001 9002 9004 9006 9008 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068

Lift

12198

H 11097 11101 11105 11109

12202 12204 12206 12208 12212 12216

12207 12209 12211 12215 12219 12223

11074

H 11079

9003 9005 9007 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071

10002 10004 10006 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10054 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10074

10001

10237

H 12203

11077 11081 11083 11085 11087 11089 11091 11093 11095 11099 11103 11107 11111 11115 11121 11123 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11173 11177 11181 11185 11189 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11213

10003 10005 10007 10011 10013 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10057 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10075

11004 11006 11008 11010 11012 11014 11018 11022 11024 11026 11028 11030 11032 11034 11036 11038 11040 11042 11044 11046 11050 11052 11054 11056 11060 11062 11066 11068 11070

11009

11231 11220

Lift

H 12163 12167 12171 12175 12179 12183

Panoramic Lift

12148 12152 12156 12160 12164 12168 12172 12176

12066 12070 12072 12074 12076 12078 12080 12082 12084 12088 12092 12096 12100 12104 12108 12112 12116 12120 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12150 12154 12158 12162 12166 12170 12174 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12200

Panoramic Lift

Lift

Lift

H 12086 12090 12094 12098 12102 12106 12110 12114 12118 H 12122

12103 12107 12111 12115 12121 12125 12129 12133 12137

11005 11007 11011 11013 11015 11019 11023 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11057 11059 11061 11065 11067 11071 11073 11075

12004 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028 12030 12032 12034 12036 12038 12040 12042 12046 12050 12052 12054 12056 12058 12062 12064 12068

H 12089 12093 12097

Panoramic Lift

12002

Lift

12047 12044

H 12071

Lift

12069 12073 12075 12077 12079 12081 12083 12085 12087 12091 12095 12099 12101 12105 12109 12113 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12159 12161 12165 12169 12173 12177 12181 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12205

12001

12051 12048

12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12049 12053 12055 12057 12059 12061 12065 12067

12063 12060

12003

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Bain a remous

11002

11001

11069 11064

11003

H

10228

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

11235 11226

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 5 CAPE COD

En savoir plus sur msccroisieres.fr/mscseaside | 255

MSC PREZIOSA

MSC MSC MSC MSC

MSC FANTASIA

256

PREZIOSA, DIVINA, SPLENDIDA, FANTASIA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

msccroisieres.fr | 257

VOUS ADOREREZ VOTRE PREMIÈRE DESTINATION, NOS NAVIRES Montez à bord et commencez votre voyage avant même d'avoir largué les amarres.

1

4

2 5 3

14

13

6

12

14

15

4

C

A

17

14

13

16

13 17

1

CENTRE SPORTIF • Basketball • Tennis • Volleyball • Minigolf

2

TOBOGGAN AQUATIQUE

3

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ET LES ADOS • Salle de jeux pour enfants • Discothèque des ados • Salle de jeux vidéo pour les ados • Toboggan aquatique pour les ados

4

CENTRE DE FITNESS

9

PASSERELLE

10

ESPACE PISCINE • Piscine principale • Piscine à débordement • Bains à remous • Bar

5

TOP 18 EXCLUSIVE SOLARIUM

6

PISTE DE MARCHE SPORTIVE

7

PISCINE COUVERTE • Piscine avec toit ouvrant • Bar

258

8

MSC AUREA SPA • Centre de Bien-être et de soins • Sauna • Hammam • Solarium • Salon de beauté • Salle de Relaxation • Bar Santé

12

DISCOTHÈQUE

13

BARS & LOUNGES • Bar de Jazz • Bar à vins • Piano-bar • Bar de musique live • Pâtisseries et glacie • Piste de danse

14

15 11

MSC YACHT CLUB • Conciergerie 24 h/24 • Restaurant privé • Top Sail Lounge • Bibliothèque • Piscine et solarium privés • Bar et buffet privé • Suites luxueuses

RESTAURANTS PRINCIPAUX • Restaurant sur 2 niveaux • Buffet RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS • Restaurant panoramique • Pizzeria • Eataly • Cuisine fusion méditerranéenne • Cuisine japonaise • Tex-Mex • Bar des Sports

16

RÉCEPTION • Réception Service à la Clientèle • Bureau des excursions

17

BOUTIQUES

18

CASINO • Roulette • Machines à sous • Black Jack • Bar

19

THÉÂTRE • Spectacles • Conférences • Bar

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia HÉBERGEMENT Cabine intérieure Cabine vue mer Super Cabine Familiale Cabine avec balcon Suite Suite MSC Yacht Club

A

ESPACE PISCINE

7

10

B

10

B

11

10

8

D

MSC YACHT CLUB

9

18 19

C

Ces images font références au Msc Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia. Les images ont pour seul but d’illustrer les equipements du navire. La taille et la disposition peuvent varier et differer de l’illustration.

BOUTIQUES

D

CASINO

msccroisieres.fr | 259

Les espaces à bord MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

INFINITY POOL - MSC DIVINA

260

MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA MSC FANTASIA

BAR | SALONS Bar Animations Bar Apéritif Bar extérieur et Piscine Bar Principal Bar à Thème (Sports) Bar à Vins Café Fumoir Glacier Jazz Bar

-

RESTAURANTS Buffet | Self-Service Pizzeria Restaurant Eataly Restaurant Fusion Restaurant Principal Restaurants réservés aux hôtes du MSC Yacht Club Restaurant Tex-Mex

-

-

-

-

SPA | DÉTENTE & SPORT Basketball Centre de Fitness/Gym Centre de Sport Jeux de Palets MSC Aurea Spa Piste de Marche Sportive Solarium Squash Tennis

-

-

-

DIVERTISSEMENTS Bibliothèque Bowling | (d’environ 50 m2) Boutique de Bonbons et de Friandises Boutique de la Piscine Boutiques Hors Taxes* Boutiques Boutique Photos et Galerie Photos Casino Cinéma 4D Discothèque Discothèque pour Ados Espaces pour Enfants Espace Internet Galerie d’Art Simulateur F1 Jeux Vidéo

-

PISCINES Complexe Piscine Principale Piscine avec Toit ouvrant Piscine Infinity Toboggan pour Adolescents Top 18 Exclusive Solarium Toboggan Vertigo

-

-

-

-

-

SALLES DE CONFÉRENCES Bars et Salons Équipés Business Centre/Salle de Conférences Théâtre *

Selon les itinéraires et sujet à la législation en vigueur.

msccroisieres.fr | 261

Exclusivité & Intimité dans un monde de privilèges Suites MSC Yacht Club MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

INFINITY POOL - DIVINA

262

UN CARACTÈRE UNIQUE ET RAFFINÉ acune de ces suites somptueuses dispose d un écran L avec télévision interactive, mini bar, coffre fort, connexion Internet (avec supplément), matelas ergonomiques Myform de qualité supérieure, sélection d’oreillers Dorelan, serviettes en coton égyptien et peignoirs de la marque italienne Mascioni, salle de bain avec baignoire en marbre, nécessaire à chaussures, sac à chaussures en coton et chocolat du soir de la marque Venchi.

SUITE ROYALE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort Superficie: à partir de 52 m2 avec balcon de 16 m2

SUITE EXECUTIVE & FAMILIALE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort Superficie: à partir de 45 m2 avec baie panoramique

SUITE DELUXE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort Superficie: à partir de 26 m2 * avec balcon *Les MSC Divina et MSC Preziosa sont les seuls à posséder deux suites connectées (nº 12002 et 12004). Lorsqu’elles sont combinées, la superficie habitable est d’environ 90 m2. La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration

msccroisieres.fr | 263

Quel que soit votre rêve, nous l’avons réalisé MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

A M ÉN AG EME NTS POUR LES PERS ONNE S H A ND ICAP É E S OU À M OBILITÉ R É D U I T E MSC PREZIOSA Cabines pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Largeur de la porte de la cabine Largeur de la porte de la salle de bain Superficie de la cabine Superficie de la salle de bain Y a-t-il un siège pliant dans la douche ? Hauteur du siège depuis le sol Y a-t-il une main courante à côté du siège des toilettes ? Des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica, Balcon et vue mer Bella, Balcon Bella, Balcon Fantastica, Deluxe Suite MSC Yacht Club 88,5 cm 90 cm ≈24 - ≈39 m2 3,5 m2 Oui 44 cm Oui En nombre limité sur demande*

Tous les ponts et espaces publics sont-ils accessibles ?

Oui

Les canots de sauvetage sont-ils tous accessibles en chaise roulante ?

No**

Les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ?

Visuel, audio et braille braille sur les rampes d’escalier, sur les portes de cabines et sur les panneaux de signalisation

Les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils être accueillis à bord ?

Uniquement accompagnés d’une personne valide

ADA COMPLIANCE À bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia, le service Ada Compliance est disponible pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite. ** Uniquement disponibles à l’embarquement, au débarquement et en cas d’urgence. ** En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes handicapées ou à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage. Pour plus de renseignements sur les équipements pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, consultez notre site Internet msccroisieres.fr

264

SUITE MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et M antasia offrent différents t pes de suites, certaines avec un balcon, d'autres avec une fenêtre panoramique**. Elles disposent d'un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre fort isponible seulement en Aurea.

Superficie: à partir de 21 m2

CABINE AVEC BALCON Les cabines avec balcon disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire ou douche, télévision interactive, sèchecheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément , mini bar, coffre fort isponible en Bella, Fantastica et Aurea. Superficie: à partir de 17 m2

S UP ER C ABIN E FAMILIALE ette nouvelle catégorie d ébergement offre un confort maximum pour les grandes familles ou les groupes d’amis. Avec deux cabines triples communicantes, deux salles de bains et deux balcons, les super cabines peuvent accueillir confortablement jusqu’à six personnes (disponibles sur le MSC Preziosa et MSC Divina seulement). Disponible seulement en Fantastica.

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible seulement en Bella et Fantastica Superficie: à partir de 12 m2 *

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet i i avec supplément , mini bar, coffre fort Disponible seulement en Bella et Fantastica. Superficie: à partir de 13 m2 * *Cette gamme comprend à la fois des cabines de taille standard et des cabines plus grandes pour personnes handicapées ou à mobilité réduite. La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration

msccroisieres.fr | 265

MSC Preziosa Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 751

CABINES

| 4 345

PASSAGERS

15030 15032

Lift

Sliding Roof

Power Walking Track Lift

Sky & Stars

Vertigo

Graffiti's

F1 Simulator

Doremiland

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Brezza Marina

Solarium

Doremi Castle

Lift

The Garden Bar

La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool The Garden Pool

PONT 16 ACQUAMARINA 266

PONT 15 CRISTALLO

Lift

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200

13223 13225 13227 13229

Lift

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy Lounge

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

PONT 13 AMETISTA

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

11002 11004 11006 11008

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

H

12151

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11070

12077 12081 12083 12085 12087 12089

11014 11018

11082

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

16034

15028

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

H

H

11167

11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212 H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230

Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

H

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Lift

15029

13230 13228 13226 13224 13222

16035

16032

12076

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12091

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

12004 12008 12012

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13040

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

PONT 12 OPALE

PONT 11 GIADA

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Cabine vue mer

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Exécutive & Familiale

BELLA › Cabine avec balcon*

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Royale

FANTASTICA › Super Cabine Familiale Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double 3ème lit disponible dans toutes les catégories. 4ème lit disponible dans toutes les catégories *Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée

LÉGENDE

H

10235 10237 10239

Lift

H

10238

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10244 10248 10252

PONT 10 TORMALINA

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9074

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9086

8002 H 8004

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

8006 8008 8012 8014

8010

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

Lift

Atrium

H

Reception-Guest Service

8249 8253 8257 8261 8265

9266

9264

8267

8269

8264

8167 8171 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

5058 5062 5066 5070

H

9250 9254 9258 9262

PONT 9 AGATA

5049

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5075

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

H 9244

5039 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

5073

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

8144

9145

10220 10222 10224

10208 10210 10212 10214 10216 10218

Lift

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8009

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231

10206

Lift

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8005 8007 8011 8013

Preziosa Bar Lift

Cybercafé

Lift

Lift

The Golden Lobster

8262

H 8266 8268 8270

H

H

Lift

H 8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

H

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

10128

10223 10225 10227 10229 10231 10233

10253 10257 10261 10265 10269

9069 9073 9075 9077 9079 9081

H

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9014

8147

10129 10133

H H

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9010 9012 9016 9018

9013

8275 8273 H 8271

10125

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

Lift

Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Balcon Juliette Cabines avec vue partiellement obstruée*

9146

Lift

9009 9011 9015 9019

9071

10054

10008 10010 10012

9083

H

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

H

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

10078 10066

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

10003

10005

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 8 ONICE

PONT 5 CORALLO msccroisieres.fr/mscpreziosa | 267

MSC Divina Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 751

CABINES

| 4 345

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

15030 15032

Lift

Sliding Roof

Lift

Graffiti's

F1 Simulator

I Puffi

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Lift

Le Prue

Solarium

MSC Sports Arena

The Garden Bar

Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool

Teens Toboga

Sky & Stars

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200

The Garden Pool

PONT 16 URANO 268

PONT 15 MERCURIO

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

Lift

13223 13225 13227 13229

Power Walking Track

Lift

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

PONT 13 CUPIDO

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

12238 12242 12248 12252 12256

11002 11004 11006 11008

11111

12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

H

11167

12126

H

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12151

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11070

12077 12081 12083 12085 12087 12089

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11082

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11014 11018

11087

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

16034

15028

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11132 H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212

H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

H

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Lift

15029

13230 13228 13226 13224 13222

16035

16032

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12076

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12091

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13040

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12004 12008 12012

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

Top Sail Lounge

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

11007 11005 11003 11001

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

PONT 12 AURORA

PONT 11 IRIDE

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Cabine vue mer

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Exécutive & Familiale

BELLA › Cabine avec balcon*

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Royale

FANTASTICA › Super Cabine Familiale Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double 3ème lit disponible dans toutes les catégories. 4ème lit disponible dans toutes les catégories *Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée

LÉGENDE

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

10128 H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

H

H

10208 10210 10212 10214 10216 10218

10235 10237 10239 Lift

H

10238

9227 9229 9231

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

PONT 10 GIUNONE

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9086

8002 H 8004

H 8003 8001

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

8006 8008 8012 8014

8010

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9074

Lift

9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

10220 10222 10224

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10244 10248 10252

Lift

H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225

10206

H

10223 10225 10227 10229 10231 10233

10253 10257 10261 10265 10269

9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209

Lift

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173

H

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

9145

H

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

H

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

9069 9073 9075 9077 9079 9081

8009

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

Atrium

8249 8253 8257 8261 8265

9266

9264

8267

8269

8264

PONT 9 MINERVA

Lift

5058 5062 5066 5070

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

Reception-Guest Service

9250 9254 9258 9262

H 9244

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

Lift

H

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Lift

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

5049

H

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8167 8171

5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5075

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5073

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8248 8246 8252 8250 8256 8254 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

8144

H

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8005 8007 8011 8013

Divina Bar Lift

Cybercafé

Lift

Lift

The Black Crab Restaurant

8262

H 8266 8268 8270

10129

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9010 9012 9016 9018

9014

8147

10125

10133

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

8275 8273 H 8271

Lift

Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Balcon Juliette Cabines avec vue partiellement obstruée*

9146

Lift

9009 9011 9015 9019

9071

10054

10008 10010 10012

9083

H

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

H

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

10078 10066

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

10003

10005

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 8 ARTEMIDE

PONT 5 SATURNO msccroisieres.fr/mscdivina | 269

MSC Splendida Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 637

CABINES

| 4 363

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

Lift Lift

Teens Toboga

F1 Simulator

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Children’s pool

Il Polo Nord Virtual World

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Movida Bar Movida Bar

L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Playa del Sol

PONT 16 MICHELANGELO 270

PONT 15 LEONARDO DA VINCI

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205

Power Walking Track

Power Walking Track

whirlpool bath

Club 33

Teen’s Area

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Lift

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

PONT 13 PIERO DELLA FRANCESCA

Lift

12131 12135 12139 12143

H

12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12204

Lift 12212 H

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11111

12206 12208 12210 12214 12218

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

12222 12226

11132

H

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

H

12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

11070

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12126

H

12231

11085 11089 11091 11093 11095 11097

H

12151 12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

11082

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

H

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

H

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

H

H

Sliding Roof

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

12076

15034

12091

15032

Lift

15035

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11087

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

13040

16034

Lift

16035

15030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

15031

MSC Yacht Club

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16032

MSC Yacht Club

Concierge Area Library

16033

16006

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

16005 16003 16001 16002 16004

16029 16031

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

PONT 12 DE CHIRICO

PONT 11 CARAVAGGIO

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Cabine vue mer

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Exécutive & Familiale

BELLA › Cabine avec balcon*

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Royale

Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double 3ème lit disponible dans toutes les catégories. 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suites MSC Yacht Club) *Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 ont la vue partiellement obstruée

LÉGENDE

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

Lift

H

10216

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

10222 10226 10230

PONT 10 BOTTICELLI

8002

8151

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9204 9206 9208

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

9220

PONT 9 TINTORETTO

H

8074 8086 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

H

5095

Lift

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

H

5097

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

H

Lift

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

H

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Reception-Guest Service

8148

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

9192 9194 9196 9198 9200 9202

8004

H

8075 8087

9074

9145 9203 9205 9207

8068

Lift

8006 8008 8012 8014 8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

H

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

9190

H

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

H

9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

Splendida Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Business Center

Lift

Cyberlibrary Lift

La Reggia Restaurant

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

8246

8244

Lift H

8224

H

10213 10215 10219

8073 8077 8079 8081 8083 8085

H

Lift

8010

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Atrium

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9138 9140 9142 9144

H

10184

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

9136

H

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

H

9137 9139 9141 9143

8009

8250 8252

H

9086

H

8005 8007 8011 8013

8248

H

H

Lift

9010 9012 9016 9018

H

H

Lift

9135

H

10201 10203 10205 10207 10209 10211

9068

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

10199

H

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

10128

Lift

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9069 9073 9075 9077 9079 9081

H

H

10233 10237 10241 10245 10249

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9014

8257 8255

10129 10133

H

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9013

8253

10125

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

Lift

Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Cabines avec vue partiellement obstruée*

9146

Lift

9009 9011 9015 9019

9071

10054

10008 10010 10012

9083

H

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

H

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

10078 10066

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

10003

10005

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 8 GIOTTO

PONT 5 CANALETTO msccroisieres.fr/mscsplendida | 271

MSC Fantasia Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 637

CABINES

| 4 363

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

15034

Sliding Roof

Children’s pool

Il Polo Nord I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

F1 Simulator

Virtual World

Teens Toboga

Lift

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Gaudi Bar Gaudi Bar

L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Lido Catalano

PONT 16 AURORA 272

PONT 15 SPLENDIDO

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205

Power Walking Track

Lift Liquid Disco

Teen’s Area

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

Lift

Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

PONT 13 ARCOBALENO

Lift

12131 12135 12139 12143

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202 12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

H

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

H

H

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12126

Lift

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12151

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11070

13040

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

11082

15032

Lift

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

H

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

H

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

15033 15035

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12076

15030

12091

16034

15031

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

Lift

16035

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

16032

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16033

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

Library

H

16006

H

16005 16003 16001 16002 16004

16029 16031

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

PONT 12 INCANTO

PONT 11 MERAVIGLIA

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Deluxe

BELLA › Cabine vue mer

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Suite Exécutive & Familiale

BELLA › Cabine avec balcon*

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

MSC YACHT CLUB › Suite Royale

Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double 3ème lit disponible dans toutes les catégories. 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suites MSC Yacht Club) *Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 ont la vue partiellement obstruée

LÉGENDE

H

H

H

H

H

10199

8002

H

H

8068

8074

Lift

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Lift

H

9136 H

9138 9140 9142 9144

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

Atrium Lift

9190 H

H

Atrium Lift

9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208

9223 9227 9231 9235 9239

9226 9230 9234 9238

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

8231 8235 8239 8243 8247

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

9241

9243

9242

9240

8249

8251

8246

8244

8257 8255

8253

PONT 10 SOGNO

PONT 9 RADIOSO

Lift H

Lift

Cyberlibrary

Red Velvet Restaurant

H

8250 8252

8224

8248

H

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

10222 10226 10230

Business Center

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

9220

5076 5080 5084

Fantasia Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

10216

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

5058 5062 5066 5070

Reception-Guest Service

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

H

Lift

H

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10233 10237 10241 10245 10249

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

H

9203 9205 9207

H

5039 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

5097

10198 10200 10202

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5095

10213 10215 10219

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045 5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

8136 8138 8140 8142 8144 8146

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

H

H

9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201

Lift

8006 8008 8012 8014 8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

8086

8073 8077 8079 8081 8083 8085

8075

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8004

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

H

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8087

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

10186 10188 10190 10192 10194 10196

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

9137 9139 9141 9143

10184

10201 10203 10205 10207 10209 10211

8010

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

H

H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

8009

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9135

10128

Lift

Lift

8005 8007 8011 8013

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

H

H

H

9068

9010 9012 9016 9018

8148

10129 10133

H

9074

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9086

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9014

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9013

8151

10125

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

Lift

Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Cabines avec vue partiellement obstruée*

9146

Lift

H

9071

10054

9009 9011 9015 9019

9083

H

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10008 10010 10012

9145

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

10078 10066

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

10003

10005

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 8 FAVOLA

PONT 5 FANTASIA msccroisieres.fr/mscfantasia | 273

MSC MAGNIFICA

MSC MSC MSC MSC

MAGNIFICA, POESIA, ORCHESTRA, MUSICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

274

MSC MUSICA

msccroisieres.fr | 275

VOUS ADOREREZ VOTRE PREMIÈRE DESTINATION, NOS NAVIRES Montez à bord et commencez votre voyage avant même d'avoir largué les amarres. 9

C

1

11 11

10

6

11

D

11 13

10

12 14

1

2

3

CENTRE SPORTIF • Tennis • Jeu de Palets ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ET LES ADOS • Espaces pour les jeunes ESPACE PISCINE • Piscine principale • Bains à remous • Bar

4

TOP 16 EXCLUSIVE SOLARIUM

5

PISTE DE MARCHE SPORTIVE

6

PISCINE COUVERTE

7

PASSERELLE

276

8

MSC AUREA SPA • Centre de Bien-être et de soins • Sauna • Hammam • Solarium • Salon de beauté • Salle de Relaxation • Bar Santé

9

DISCOTHÈQUE

10

BARS & LOUNGES • Fumoir • Café • Glacier • Bar de musique live • Bar extérieur et Piscine • Bar Apéritif • Bar à Thème (Sports)

11

RESTAURANTS PRINCIPAUX • Restaurant Principal • Buffet

12

RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS • Pizzeria • Restaurant oriental

13

14

RÉCEPTION • Réception Service à la Clientèle • Bureau des excursions BOUTIQUES

15

CASINO • Roulette • Machines à sous • Black Jack • Bar

16

THÉÂTRE • Spectacles • Conférences

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica HÉBERGEMENT Cabine intérieure Cabine avec vue partielle Cabine vue mer Cabine avec balcon Suite

A

ESPACE PISCINE

5

A

3

10

3

B

8

THÉÂTRE

8 15 7

B C

16

Ces images font références au Msc Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra et MSC Musica. Les images ont pour seul but d’illustrer les equipements du navire. La taille et la disposition peuvent varier et differer de l’illustration.

BARS & LOUNGES

D

PISCINE COUVERTE

msccroisieres.fr | 277

Les espaces à bord MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

PONT POOL - MSC MAGNIFICA

278

MSC MAGNIFICA

BAR |

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

-

-

-

SALONS

Bar Animations Bar Apéritif Bar extérieur et Piscine Bar Principal Bar à Thème (Sports) Bar à Vins Café Fumoir Glacier

-

RESTAURANTS Buffet | Self-Service Pizzeria Restaurant japonais Restaurant oriental Restaurant Principal

-

-

-

SPA | DÉTENTE & SPORT Basketball Centre de Fitness/Gym Centre de Sport Jeux de Palets Mini-golf MSC Aurea Spa Piste de Marche Sportive Solarium Tennis

-

DIVERTISSEMENTS Bibliothèque Boutiques Boutiques Hors Taxes* Boutique Photos et Galerie Photos Bowling | (d’environ 50 m2) Casino Cinéma 4D Discothèque Espace Internet Espaces pour Enfants Galerie d’Art Jeux Vidéo Salle de jeux de carte Salon Poker

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PISCINES Complexe Piscine Principale Piscine avec Toit ouvrant Top 16 Exclusive Solarium

SALLES DE CONFÉRENCES Bars et Salons Équipés Business Centre/Salle de Conférences Théâtre

*

Selon les itinéraires et sujet à la législation en vigueur.

msccroisieres.fr | 279

Quel que soit votre rêve, nous l’avons réalisé MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

A M ÉN AG EME NTS POUR LES PERS ONNE S H A ND ICAP É E S OU À M OBILITÉ R É D U I T E MSC MAGNIFICA Cabines pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Largeur de la porte de la cabine Largeur de la porte de la salle de bain

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica, Balcon et vue mer Fantastica, Balcon Bella, Balcon Aurea

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica, Balcon et vue mer Fantastica, Balcon Fantastica, Balcon Aurea

81,5 cm

81,5 cm

85 cm

91,5 cm

≈17 - ≈40 m2

≈17 - ≈40 m2

Superficie de la salle de bain

4 m2

4 m2

Y a-t-il un siège pliant dans la douche ?

Oui

Oui

45 cm

45 cm

Oui

Oui

En nombre limité sur demande*

En nombre limité sur demande*

Tous les ponts et espaces publics sont-ils accessibles ?

Oui

Oui

Les canots de sauvetage sont-ils tous accessibles en chaise roulante ?

Non**

Non**

Les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ?

Oui

Oui

Les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils être accueillis à bord ?

Uniquement accompagnés d’une personne valide

Uniquement accompagnés d’une personne valide

Superficie de la cabine

Hauteur du siège depuis le sol Y a-t-il une main courante à côté du siège des toilettes ? Des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?

MSC MUSICA

** Uniquement disponibles à l’embarquement, au débarquement et en cas d’urgence. ** En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes handicapées ou à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage. Pour plus de renseignements sur les équipements pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, consultez notre site Internet msccroisieres.fr

280

SUITE Les suites avec balcon disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre fort uperficie m Le MSC Magnifica offre des suites familiales disposant d'une chambre et d'un salon (possibilité de 5 couchages). Disponible seulement en Aurea.

size: 27 sq.m. approx.

CABINE AVEC BALCON Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite**), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre fort Disponible en Bella, Fantastica et Aurea. ** Sauf cabines 15022, 15023 (MSC Magnifica) et 15025 (MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica)

Superficie: à partir de 17 m2*

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Disponible seulement en Fantastica. Superficie: à partir de 16 m2*

CABINE AVEC VUE PARTIELLE Les cabines disposent d'un lit double convertible en deux lits sur demande (à l'exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Disponible seulement en ambiance Bella. Superficie: à partir de 16 m²*

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre fort Disponible seulement en Bella et Fantastica. Superficie: à partir de 13 m2* * Cette gamme comprend à la fois des cabines de taille standard et des cabines plus grandes pour personnes handicapées ou à mobilité réduite. La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration

msccroisieres.fr | 281

MSC Magnifica Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 259

CABINES

| 3 223

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

PONT 15 CAPRI 282

PONT 14 POSITANO

H 11050 11054

11033 11031 11032 11030 11111 11109 11114 11112

11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076

11071 11074

11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11094 11091 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Lift 11131 11132 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Lift 11160 11159 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PONT 12 PORTOVENERE

11195 11193 11196 11194

11143 11141 11144 11142

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

Lift

Lift

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

12209

T32 Disco

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

12212

Shuffleboard

Bowling

4D Cinema Video Arcade

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

Lift

H 11053

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Lift

12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11039 11043 11047

11253 11254

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Lift

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

Children Outdoor Pool & Games

Teens Club

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Sliding Roof

Lift

H 12025

12053 12045 12043 12056 12048 12046

Lift

14027 14029 14031 14033

14022 14024 14026 14028 14030 14032

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

12006 12010 12014 12018

12085 12083 12075 12088 12086 12078

Lift

H 15022

12005 12009 12013 12019

12159 12160

15018 15020

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12216 12214

15016

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020

12211 12213

15014

14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025

Power Walking Track

H 15023

15002 15004 15006 15010 15012

Power Walking Track

15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021

15007 15008

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

PONT 11 ISCHIA

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

BELLA › Cabine avec balcon

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabines 15022 et 15023) 3eme / 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella Balcon) 5ème lit disponible en Suite Aurea

LÉGENDE

PONT 10 RICCIONE

PONT 9 PANAREA

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Lift

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Le LeGocce Gocce Bar Bar Lift

L’Edera Restaurant

8170

8172 8174

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8218

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8195 8197

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

PONT 8 CAMOGLI

Lift

8226

Lift

8222 8220

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Medical Center

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8199 8224

9091 9086

9067 9062

9065 9057 9060 9052

9055 9050

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210

8193

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

H 9037

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Cabine avec balcon Juliette (balcon trop restreint pour être accessible)

9214 9222

Lift

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

10244

10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138

Lift

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10236

10243 10245

10241

10249

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

9003 9007 9011

H

9218 9216

H 10050 10054

H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041

9227 9220

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9229

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

9223 9225

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 5 SORRENTO msccroisieres.fr/mscmagnifica | 283

MSC Poesia Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 275

CABINES

| 3 223

PASSAGERS

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Power Walking Track

Power Walking Track

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Virtual Games

Shuffleboard

Minigolf

Teens Club

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

Lift

S32 Disco

284

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

PONT 15 ALFIERI

11059 11061 11063 11065 11067 11069

PONT 14 PASCOLI

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PONT 12 LEOPARDI

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

Lift

Lift

Lift

Lift

11038 11042 11046 H 11050 11054

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198

11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

H 11053

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14044

14047

Lift

11111 11109 11114 11112

14045

H 12025

11143 11141 11144 11142

14042

11195 11193 11196 11194

Lift

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

H 14041 14039 14043

11039 11043 11047

11253 11254

14037

15026

12006 12010 12014 12018

11249 11251

14035

14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14027 14029 14031 14033

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15024

Lift

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

15005 15003 15006 15004

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

PONT 11 D’ANNUNZIO

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

BELLA › Cabine avec balcon

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabine 15025) 3ème lit disponible dans toutes les catégories 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suite Aurea)

LÉGENDE

PONT 10 CARDUCCI

Medical Center

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

Lift

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Lift

8197 8199

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

Lift

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Le Rendez-Vous Bar Lift

Le Fontane Ristorante

8170

8172 8174

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

PONT 8 TASSO

Lift

8218

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8220

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Medical Center 5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

8224 8222

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

PONT 9 UNGARETTI

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8195

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8193

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10240 10238

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 9172 Lift 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

9093 9088

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

H

9216 9214

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9227 9218

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

9221

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 5 PETRARCA msccroisieres.fr/mscpoesia | 285

MSC Orchestra Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 275

CABINES

| 3 223

PASSAGERS

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Power Walking Track

Power Walking Track

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Virtual Games

Shuffleboard

Minigolf

Teens Club

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

Lift

R32 Disco

286

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

PONT 15 XILOFONO

11059 11061 11063 11065 11067 11069

PONT 14 CHITARRA

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PONT 12 CLARINETTO

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

H 11053

Lift

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

Lift

Lift

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

H 11050 11054

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244

PONT 11 FLAUTO

11248

14044

14047

Lift

1109311083 1108111073 11071 1109611086 1108411076 11074

14045

H 12025

11111 11109 11114 11112

14042

11143 11141 11144 11142

Lift

11195 11193 11196 11194

H 14041 14039 14043

11038 11042 11046

11252 11250

14037

15026

11039 11043 11047

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11253 11254

14035

14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

14027 14029 14031 14033

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15024

Lift

14002 14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

15005 15003 15006 15004

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

BELLA › Cabine avec balcon

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabine 15025) 3ème lit disponible dans toutes les catégories 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suite Aurea)

LÉGENDE

PONT 10 LIRA

Medical Center

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Lift

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

L’Incontro Bar Lift

Villa Borghese Ristorante

8170

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8172 8174

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

PONT 8 ARPA

Lift

8218

Lift

8224 8222

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

8220

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

8197 8199

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

PONT 9 VIOLA

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8195

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

8193

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10240 10238

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

9093 9088

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

H

9216 9214

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9227 9218

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

9221

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 5 PIANOFORTE msccroisieres.fr/mscorchestra | 287

MSC Musica Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1 275

CABINES

| 3 223

PASSAGERS

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Power Walking Track

Power Walking Track

12073 12077 12079

Shuffleboard Virtual Games

Teens Club

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Lift

Lift

12131 12133

Children Indoor Playroom

Q32 Disco

288

12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

PONT 15 CANTATA

11059 11061 11063 11065 11067 11069

PONT 14 CAPRICCIO

12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12050 12052 12054

11075 11077 11079

12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101

12076 12080 12082

11105 11107 11113

12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139

12132 12134

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PONT 12 VIRTUOSO

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

H 11053

Lift

Lift

Lift

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

H 11050 11054

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

11103

11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

14044

14047

Lift

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14045

H 12025

11111 11109 11114 11112

14038 14040 14042

11143 11141 11144 11142

Lift

11195 11193 11196 11194

H 14041 14039 14043

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14037

11039 11043 11047

11253 11254

14035

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11249 11251

15026

14030 14028 14032 H 14034 14036

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033

15020 15022 15024

Lift

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

12053 12045 12043 12056 12048 12046

H 15025

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15021 15023

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

15003

15005 15006

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019

15004

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

PONT 11 ADAGIO

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

BELLA › Cabine avec balcon

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabine 15025) 3ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella Balcon) 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf Bella balcon, Aurea Balcon et Suite Aurea)

LÉGENDE

PONT 10 MINUETTO

Medical Center

Medical Center

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Lift

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Bar della Cascata Lift

L’Oleandro Restaurant

8170

8172 8174

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

PONT 8 FORTE

Lift

Lift

8218

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

8220

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

PONT 9 INTERMEZZO

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

8224 8222

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8197 8199

Lift

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8195

10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8193

Lift

10154 10156 10158 10160

9212

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10236

10243 10245

10241

10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10139 10138

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

9093 9088

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

H

9216 9214

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9227 9218

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

9221

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé

PONT 5 GRAZIOSO msccroisieres.fr/mscmusica | 289

MSC OPERA

MSC MSC MSC MSC

290

OPERA, LIRICA, SINFONIA, ARMONIA

MSC ARMONIA

MSC SINFONIA

MSC LIRICA

msccroisieres.fr | 291

VOUS ADOREREZ VOTRE PREMIÈRE DESTINATION, NOS NAVIRES Montez à bord et commencez votre voyage avant même d'avoir largué les amarres. 9 1 2

11

C

11

11

A

3

3

2

B

6 11

13

14

12 13

1

CENTRE SPORTIF • Minigolf • jeu de palets

2

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ET LES ADOS • Baby Club par Chicco® (moins de 3 ans) • Mini-Club - Espace LEGO (de 3 à 6 ans) • Juniors Club (de 7 à 11 ans) • Club Jeunes (de 12 à 14 ans) • Club Ados (15 à 17 ans) • Salle de jeux d’arcade

3

4

292

ESPACE PISCINE • Piscine principale • Bains à remous • Parc Doremi TOP 13 EXCLUSIVE SOLARIUM

5

PISTE DE MARCHE SPORTIVE

6

GALERIE PHOTOS

9

DISCOTHÈQUE

ESPACE INTERNET ET BIBLIOTHÈQUE

10

BARS & LOUNGES • Piano-bar • Café • Bar de musique live • Bar extérieur et Piscine • Salon Bar • Pub

7

8

MSC AUREA SPA • Hammam • Gym • Salle de relaxation • Salle de massages • Salon de beauté avec coiffeur et esthéticien(nes)

11

RESTAURANTS PRINCIPAUX • Restaurant Principal • Buffet • Restaurant d’hamburgers

12

RÉCEPTION • Réception Service à la Clientèle • Bureau des excursions

13

BOUTIQUES

14

CASINO

15

THÉÂTRE

MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia HÉBERGEMENT

A

Cabine intérieure Cabine avec vue partielle Cabine vue mer Cabine avec balcon Suite

PARC DOREMI

5 10

4 2

8

B

8

10

CASINO

12

D 7 15

C

Ces images font références au Msc Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia et MSC Armonia. Les images ont pour seul but d’illustrer les equipements du navire. La taille et la disposition peuvent varier et differer de l’illustration.

RESTAURANT PRINCIPAL

D

ESPACE INTERNET ET BIBLIOTHÈQUE

msccroisieres.fr | 293

Les espaces à bord MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

MSC AUREA SPA

294

MSC OPERA

MSC LIRICA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

BAR | SALONS Bar Animations Bar extérieur et Piscine Café Fumoir Glacier Pub anglais Pub irlandais

-

RESTAURANTS Buffet | Self-Service Pizzeria Restaurant Principal

SPA | DÉTENTE & SPORT Basketball Centre de Fitness/Gym Centre de Sport Jeux de Palets Mini-golf MSC Aurea Spa Piste de Marche Sportive Simulateur de golf Solarium Tennis

-

DIVERTISSEMENTS Bibliothèque Boutiques Boutiques Hors Taxes* Boutique Photos et Galerie Photos Casino Discothèque Espaces pour Enfants Espace Internet Jeux Vidéo

PISCINES Complexe Piscine Principale Top 13 Exclusive Solarium

SALLES DE CONFÉRENCES Bars et Salons Équipés Business Centre/Salle de Conférences Théâtre

*

Selon les itinéraires et sujet à la législation en vigueur.

msccroisieres.fr | 295

Quel que soit votre rêve, nous l’avons réalisé MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

A M ÉN AG EME NTS POUR LES PERS ONNE S H A ND ICAP É E S OU À M OBILITÉ R É D U I T E

Cabines pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica

Intérieure Bella, Intérieure Fantastica

88 cm

88 cm

45 cm

45 cm

Largeur de la porte de la cabine Largeur de la porte de la salle de bain

88 cm 88 cm

90 cm

Superficie de la cabine

21 m2

Superficie de la salle de bain

2,5 m2

Y a-t-il un siège pliant dans la douche ? Hauteur du siège depuis le sol Y a-t-il une main courante à côté du siège des toilettes ? Des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?

Oui 48 cm

45 cm Oui

In limited numbers on request*

Tous les ponts et espaces publics sont-ils accessibles ?

Oui

Les canots de sauvetage sont-ils tous accessibles en chaise roulante ?

Non**

Les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ?

Oui

Les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils être accueillis à bord ?

Uniquement accompagnés d’une personne valide

** Uniquement disponibles à l’embarquement, au débarquement et en cas d’urgence. ** En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes handicapées ou à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage. Pour plus de renseignements sur les équipements pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, consultez notre site Internet msccroisieres.fr

296

SUITE Les suites avec balcon disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, télép one, ifi en supplément , mini bar, coffre fort. Disponible seulement en Fantastica et Aurea. Superficie: à partir de 27 m2

CABINE AVEC BALCON

NIBAC YNOCLAB

Les cabines avec balcon disposent d'un lit double convertible en deux lits simples sur demande, air conditionné, salle de bain avec douche, Wifi (en supplément), télévision, téléphone, mini bar, coffre-fort. Disponible seulement en Bella, Fantastica et Aurea. Superficie: à partir de 15 m2

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits simples sur demande, air conditionné, salle de bain avec douc e, ifi en supplément , télévision interactive, télép one, mini bar, coffre fort. MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia et MSC Armonia offrent des cabines familiales disposant d'une chambre et d'un salon (possibilité de 4 couchages), air conditionné, salle de bain avec douc e, télévision, télép one, mini bar, coffre fort Disponible seulement en Fantastica.

Superficie: à partir de 13 m2

CABINE AVEC VUE PARTIELLE Les cabines disposent d'un lit double convertible en deux lits sur demande (à l'exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Disponible seulement en ambiance Bella. Superficie: à partir de 13 m2

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits simples sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douc e, ifi en supplément , télévision interactive, télép one, mini bar, coffre fort Disponible seulement en Bella et Fantastica. Superficie: à partir de 13 m2* * Cette gamme comprend à la fois des cabines de taille standard et des cabines plus grandes pour personnes handicapées ou à mobilité réduite. La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration.

msccroisieres.fr | 297

MSC Opera Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

1075

CABINES

| 2 679

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

Lo Spinnaker Pool Bar

10035 10037 10039 10041 10043 10045

10034 10038 10042 10046 10050 10054

10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067

10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128

10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125

Doremy Spray Park

Power Walking Track

Power Walking Track

10127 10129

10122 10126

Lift

10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185

10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225

10227 10229 10233 10237 10241 10243 10247 10251 10255 10259 10263

10136 10140 10144 10148 10152

10169

Il Patio Pizza & Pasta

10114 10118

10156 10154 10160 10158 10164 10162

10165 10167

PONT 11 TOSCA

10106 10110

10138 10142 10146 10150

10187 10189 10191 10193

Il Patio Hamburger Paradise

Shuffleboard

Shuffleboard Minigolf

Minigolf

298

PONT 12 LA BOHEME

10098 10102

10139 10141

10161 10163

PONT 13 MINIGOLF

9131 9135 9139

10092 10094

10130

10157 10159

Byblos Discoteca

9123

9125 9127 9129 9133 9137

10078 10082

10134 10132

10155

Le Vele Buffet Restaurant

9121

10070 10074

10135 10137

10147 10149 10151 10153

Juniors club

9079 9083

10131 10133

10143 10145

Lift

9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115

10088 10086 10090

10103

Lift

10048 10052

10087

10095 10097

Il Patio Outside Cafeteria

9069 9073

10072 10076 10080 10084

10093

Lift

10040 10044

10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085

Lift

10231 10235 10239

10245 10249 10253 10257 10261 10265 10267 10269 10271 10273

10166

10170 10174 10178 10182 10186 10190 10194 10198 10202 10206 10210

9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9065

10069

10099 10101

Young club

9004 9006

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

10032 10036

10056 10060 10058 10064 10062 10068 10066

10089 10091

Le Piscine

10006 10010 10014 H 10018

9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033

10168 10172 10176 10180 10184 10188 10192 10196 10200 10204 10208 10212

10216 10214 10220 10218 10222 Lift 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10238 10236 10240 10244 10242 10248 10246 10252 10250 10256 10254 10260 10258 10264 10262 10268 10266

PONT 10 TURANDOT

9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9183 9185 9189 9193 9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253 9257 9259 9263 9267 9271 9273 9277 9281 9285 9289 9293 9297

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

Lift

9063

9062 9066 9070 9074 9078

9067 9071 9075

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119

Lift

H 9155 9161 9165 9169 9173 9177 9181

9187 9191 9195

9188 9192 9196

Lift

9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9249

9242

9255

9248

Lift 9261 9265 9269 9275 9279 9283 9287 9291 9295 9299

9301 9303 9305 9307

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114

9120 9118 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182

9143 9147 9151

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032

9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9084

Lift

10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10031 10030 Lift 10005 10009 10015 10021

10025

MSC Aurea Spa

Massage Rooms Relaxation Room Thermal Suite Mini Baby Club Club

10001 10003 10007 10011 10019 10023 10027 10029 10033

Vitamin Bar

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Gelateria Italiana

Top 13 Exclusive Solarium

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

9001 9002 9003

Gym

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9190 9194 9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294 9300 9298

PONT 9 NORMA

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

AUREA › Cabine avec balcon

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

BELLA › Cabine avec balcon

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) 3ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf Bella Balcon, Fantastica Balcon, Aurea Balcon) 4éme lit disponible dans Bella intérieure, Fantastica intérieure, Fantastica vue mer

LÉGENDE

8173 8177 8181 8185 8191 8195 8199

8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243

8265 8269 8273 8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303

8305 8307 8309 8311

Lift

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101

8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228

7103 7105 7107 7109 7111 7115

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290 8296 8294

PONT 8 LA TRAVIATA

The Card Room, Internet Point & The Library

Sottovento Pub Voyagers Club Info Point

Shopping Area

8144 8148 8152 8156

Lift

Lift

7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185

7183 7187

7060 7064 7066 7068

Lift

Cotton Club

Shore Excursion Office

Lift

Lift

7070 7072 7074 7076 7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116

7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188

Lift

Lift

7118 71120 7122 7124 7126 7128

La Cabala Piano Bar

7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135

8232 8236 8240 8238 8244 8242

Lift

Reception Guest Service

Shopping Area

7057 7059 7061 7063 7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085

8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234

Lift

Piazza di Spagna Lounge

7047 7051 7053 7055

8162 8166 8170 8174

8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301

Aroma Coffee Bar

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140 8146 8150 8154 8158

Teatro dell’Opera

Lift

Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169

Teatro dell’Opera

7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186

La Caravella Restaurant

8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197

7041 7043 7045

7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058

Med Pearl Casino

8155 8159 8163 8167

Lift

7028 7034 7040

Shopping Area

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151

7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039

7002 7008 7014 7020

Photo Shop

8108 8106 8110 8114 8112

8081 8085

7010 7016 7022

Mini Lab

8115 8119 8121 8123 8125

8077

7004

7012 7018 7024

Photo Gallery

8093 8097 8101 8105 8109

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102

7021 7025 7029 7033 7037

7006

Shopping Area

Lift

7003 7007 7011 7019

Teens Club

8067 8071

7001 7005 7009 7015

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Virtual Arcade

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8057 8061

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

H

7150

8003 8007 8009

7049 7062

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080

Canapé-lit 3ème lit superposé

Lift

Lift

L’Approdo Restaurant

7192 7190 7196 7194

PONT 7 RIGOLETTO

PONT 6 OTELLO

PONT 5 AIDA msccroisieres.fr/mscopera | 299

MSC Lirica Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

992

CABINES

| 2 679

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

Lift

La Canzone del Mare Bar Pool Bar

Doremi Spray Park

Le Piscine Power Walking Track

10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053

Lift

La Pergola Pizza & Pasta

La Pergola Hamburger Paradise

Shuffleboard

Lift

Kaito Sushi Bar

Juniors club

The Blue Club Disco

Minigolf

Minigolf

Young & Teens Club/ Karaoke

Shuffleboard

La Pergola Outside Cafeteria

300

PONT 12 ROSSINI

10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074

10079 10083

10081

10078

10085

10082

10076 10080

10087 10091

10089 10093

10086 10090

10084 10088

10095 10099

10097

10094

10101

10098

10092 10096

Le Bistrot Buffet

10105

10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10149 10153 10157 10159 10163 10167 10171 10175 10179 10183

PONT 11 VIVALDI

10102

Lift

Lift 10147 10151 10155 10161 10165 10169 10173 10177 10181 10185

10187 10189

PONT 13 MINIGOLF

10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018

10077

10103 10107

Lift

Lift

10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075

whirlpool bath

Power Walking Track

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021

10100 10104

10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 10134 10136 10138 10142 10146 10150 10154 10158 10156 10162 10160 10140 10144 10148 10152

10166 10170 10174 10178

10164 10168 10172 10176

10182 10180

PONT 10 BELLINI

9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033

9002

9011 9019 9023 9027 9031 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

9004 9006 9010 9008 9014 9012 9018 9016 9022 9020 9026 9024 9030 9028 9034 9032

9007

Lift

9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9066 9070 9074 9078

9063 9067 9071 9075 9079 9083

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118 9084

Mini Baby Club Club

Beauty Parlour

Thermal Suite

MSC Aurea Spa

Gym

Vitamin Bar

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Gelateria Italiana

Top 13 Exclusive Solarium

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

9001

Relaxation Room

9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148

9159 9161 9163 9165

9154 9158 9162 9166

9152 9156 9160 9164

9169 9173 9177 9181

9170 9174 9178 9182

9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 H 9157 9155

9167 9171 9175 9179

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195

Lift

9197

9198 9200

9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227

9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229

9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253

9233

9206 9210 9214 9218 9222 9226

9237 9241 9245 9249

9230 9234 9238 9242 9248

9255

9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9285 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9299 9301 9303 9305 9307

Lift 9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294 9300 9298

PONT 9 ALBINONI

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

AUREA › Suite

FANTASTICA › Cabine avec balcon FANTASTICA › Suite Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) 3ème lit disponible dans toutes les catégories 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf certaines Fantastica vue mer, Bella vue partielle, Suite Fantastica, Suite Aurea)

LÉGENDE

8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228

7103 7105 7107 7109 7111 7115

8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234

8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303

8305 8307 8309 8311

8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290 8296 8294

PONT 8 PAGANINI

Lift

Lift

7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185

7183 7187

Lift

Le Cabaret

7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116

The Beverly Hills Bar

Card Room, Library & Internet Cafe Shopping Arcade

Lift

7118 7120 7122 7124 7126 7128

7176 7180 7184 7188

TourExcursion Office Shore Office Shopping Arcade

Shopping Arcade

7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100

7168 7172

Reception Guest Service

Lift

7070 7072 7074 7076

7158 7162

Voyagers Club Info Point Shopping Arcade

7060 7064 7066 7068

L’Atmosphère Piano Bar

7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135

8232 8236 8240 8238 8244 8242 8250 8254 8258 8262

Lift

Shopping Arcade

7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101

Lift 8265 8269 8273

7057 7059 7061 7063

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

Lift

Lift

7148 7152

Lift

La Bussola Restaurant

8191 8195 8199

8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301

7047 7051 7053 7055

8144 8148 8152 8156

8162 8166 8170 8174

Lord Nelson Pub

The Coffee Corner

7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085

8173 8177 8181 8185

The Broadway Theatre

Medical Center

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140

8165 8169

The Broadway Theatre

7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8146 8150 8154 8158

8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243

7041 7043 7045

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

7028 7034 7040

Las Vegas Casino

Lift

7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039

7002 7008 7014 7020

Shopping Arcade

8125

7010 7016 7022

Casino Vip Lounge

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121

7004

7012 7018 7024

Photo Gallery Photo Shop

8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197

8077 8081 8085

7021 7025 7029 7033 7037

7006

Shopping Arcade

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167

Lift

7003 7007 7011 7019

Jia Yao

8067 8071

8057 8061

7001 7005 7009 7015

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Virtual Arcade

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

H

7150

8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

7049 7062

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080

Canapé-lit 3ème lit superposé

Lift

7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186

7192 7190 7196 7194

PONT 7 SCARLATTI

Le navire suivra un planning spécifique pour les itinéraires de l’Extrême-Orient durant la saison 2017-2018.

L’Ippocampo Restaurant

PONT 6 PUCCINI

PONT 5 VERDI msccroisieres.fr/msclirica | 301

MSC Sinfonia Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

980

CABINES

| 2 679

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

MSC Aurea Spa

Massage Rooms Relaxation Room

Vitamin Bar Capri Bar

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Power Walking Track

1093 1097

Lift

Caffè del Mare Pizza & Pasta

Caffè del Mare Hamburger Paradise

Shuffleboard

Shuffleboard

Lift

Minigolf

Sport Center

Minigolf

Juniors club

La Terrazza Buffet

Pasha Club Disco

302

PONT 12 BIZET

1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

1085

Caffè del Mare Outside Cafeteria

PONT 13 SCHUBERT

Lift

1095 1099 1103

PONT 11 DEBUSSY

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179

1094 1098 1102 Lift

1092 1096 1100

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134

Lift 1143 1147 1151

1140 1144 1148 1152

1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181

1158 1162 1166 1170 1174 1178

1183

1180

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176

PONT 10 SIBELIUS

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

1081

1101

Lift

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050

1077 1079 Lift 1078 1076 1083 1082 1080 1087 1086 1084 1090 1088 1089 1091

Doremi Spray Park

Power Walking Track

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051

Lift

Le Piscine

Young club

9006

9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

Lift

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9084

Lift

Thermal Suite

Gelateria Italiana

Golf Simulator

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Mini Baby Club Club

Top 13 Exclusive Solarium

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

1203 1204

9001 9002 9004 9003

Gym

9115

9120

9119

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157 9161

9154 9158 9162 9166

9165 9169 9173 9177

9170 9174 9178 9182

H 9149

Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9243

9242

9249

9248

Lift

9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293

9295 9297

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9187 9191

9255 9259 9263

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294

PONT 9 TCHAIKOVSKI

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

AUREA › Suite

FANTASTICA › Suite Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) 3ème lit disponible dans toutes les catégories 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf Suite Fantastica, Suite Aurea)

LÉGENDE

Canapé-lit 3ème lit superposé

8121

Lift

Medical Center

7045 7049 7051 7053

Lift

7060 7064 7066 7068

7055 7057 7059 7061 7063 7065 7069 7071 7075 7079 7081 7083

8167 8169 8171 8173 8175 8177

8162 8160 8166 8164 8170 8168

7085 7087

7102 7104

7089

7106

8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191

8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7091 7093 7095 7097 7099

7108 7110 7112 7114 7116

8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242

7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131

8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295

Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253

Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297

8299 8301

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290

PONT 8 BACH

7133 7135 7139 7143 7147 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177

Lift

7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179

7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188 7192

Shore Excursions Office Voyagers Club info point

Shopping Area

Lift

Sanremo Casino

Lift

Lift

7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

Lift 7137 7141 7145

Reception Guest Service

Lift

7070 7072 7074 7076 7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100

7150

8150 8154 8158

8159 8163

7073 7067 7090 7084

8142 8146

H 7080

7077 7094

8120 8124 8128 8132 8136

Lift

Ambassador Cigar Room

Lift

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

Teatro San Carlo

Shopping Area

7046 7050 7054

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052 7056 7058

Shelagh’s House Irish Pub

7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040

Shopping Area

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117

7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042

Sinfonia@Caffé

8075 8079 8083

7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037

Manhattan Bar

Lift 8069

Teatro San Carlo 7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039 7041 7043

Café Le Baroque

8055 8059

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Buddha Bar Piano Bar

Photo Gallery

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

MSC Business Center

8065

8004 8002

Virtual Teens Club Arcade

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Sinfonia Lounge & Library

8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

H

Shopping Area

8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

7047 7062

8001 8003

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186 7190

PONT 7 BRAHMS

Lift

Il Galeone Restaurant

Lift

Il Covo Restaurant

PONT 6 MOZART

PONT 5 BEETHOVEN msccroisieres.fr/mscsinfonia | 303

MSC Armonia Référez-vous au plan du navire pour sélectionner votre cabine idéale. Le schéma permet de repérer l’emplacement et les couleurs vous aident à distinguer les différentes catégories

976

CABINES

| 2 679

PASSAGERS

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

SCANNEZ LE QR-CODE POUR PLUS D’INFORMATIONS.

Le Piscine

Il Lido Bar

Doremi Spray Park

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Lift

La Brasserie Buffet Restaurant

Minigolf

Sport Center

Il Girasole Pizza & Pasta

Il Girasole Hamburger Paradise

Shuffleboard

Shuffleboard Minigolf

Lift Juniors Club

Starlight Disco

304

PONT 12 ZAFFIRO

1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

1077 1079 Lift 1078 1076 1082 1080 1083 1086 1084 1087 1090 1088 1089 1091

Il Girasole Outside Cafeteria

PONT 13 SUN DECK

Lift

PONT 11 ACQUAMARINA

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179

1094 1098 1102

1095 1099 1103 Lift

1092 1096 1100

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134

Lift 1143 1147 1151

1140 1144 1148 1152

1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181

1158 1162 1166 1170 1174 1178

1183

1180

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176

PONT 10 TORMALINA

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

1085

1101

Lift

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050

1081

1093 1097

Young Club

9006

9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

Lift

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9084

MSC Aurea Spa

Massage Rooms Relaxation Room

Lift

Power Walking Track

Power Walking Track

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051

Mini Baby Club Club

Thermal Suite

Vitamin Bar

Lift

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Gelateria Italiana

Top 13 Exclusive Solarium

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

1203 1204

9001 9002 9004 9003

Gym

9115

9120

9119

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157 9161

9154 9158 9162 9166

9165 9169 9173 9177

9170 9174 9178 9182

H 9149

Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9243

9242

9249

9248

Lift

9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293

9295 9297

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9187 9191

9255 9259 9263

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294

PONT 9 AMETISTA

CABINES & AMBIANCES BELLA › Cabine intérieure

FANTASTICA › Cabine intérieure

WELLNESS › Cabine intérieure

BELLA › Cabine avec vue partielle

FANTASTICA › Cabine vue mer

WELLNESS › Cabine vue mer

AUREA › Suite

FANTASTICA › Cabine avec balcon

WELLNESS › Cabine avec balcon

FANTASTICA › Suite Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) 3ème lit disponible dans toutes les catégories 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf Suite Fantastica, Suite Aurea)

LÉGENDE

Canapé-lit 3ème lit superposé

8167 8169 8171 8173 8175 8177

8162 8160 8166 8164 8170 8168

8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191

8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095

8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242

7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127

8150 8154 8158

8159 8163

8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295

Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253

Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297

8299 8301

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290

PONT 8 SMERALDO

Lift

7147 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175

7154 7158 7164 7168 7172 7176 7180 7184 7188

Shopping Area

MSC Business Center

Lift

Lift

7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142

Lift 7133 7137 7141

Lift

Lift

7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112

Lift

Shore Excursions Office Cruise Consultant MSC Voyagers Club

Shopping Area

H 7076

Virtual Teen’s Club Arcade

Internet Café 7129 7131 7135 7139 7143 7145 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173

Lift

7056 7060 7062 7064

Cigar Room

Reception Guest Service

Bar del Duomo

8142 8146

Medical Center

Photo Gallery

8120 8124 8128 8132 8136

Lift

Palm Beach Casino

Lift

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

Teatro La Fenice

Shopping Area

7051 7053 7055 7057 7059 7061 7065 7067 7071 7075 7077 7079

8121

7046 7050 7054

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052

Caffè San Marco

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117

7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040

Lift

7041 7045 7047 7049

8069 8075 8079 8083

7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042

The White Lion Pub

7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037

Armonia Lounge & Library

Lift

Teatro La Fenice 7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039

The Red Bar Piano Bar

8055 8059

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165

Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Shopping Area

8065

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

7146

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

H

8004 8002

7043 7058

8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

7069 7063 7086 7080

8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

7073 7090

8001 8003

3ème / 4ème lit superposé Cabines communicantes

7144 7148 7150 7152 7156 7160 7162 7166 7170 7174 7178 7182 7186

PONT 7 TOPAZIO

Lift

Marco Polo Restaurant

Lift

La Pergola Restaurant

PONT 6 DIAMANTE

PONT 5 RUBINO msccroisieres.fr/mscarmonia | 305

TARIFS & CONDITIONS Que comprend une croisière MSC

NOS OFFRES 308

MSC Yacht Club

324

Nos Ambiances à bord

311

Services aux familles

326

Comprendre le barème des prix

312

Excursions terrestres

330

Offres pour les familles

314

Services à bord

332

Offres pour d’autres voyageurs

316

Dîner

334

Offres célébrations

318

Divertissement, shopping et loisirs

338

Devenir membre du MSC Voyagers Club

320

MSC Aurea Spa

342

Voyagez Zen

322

Sport & fitness

344

306

COMMENT CHOISIR SA CROISIÈRE

INFOR MATIONS UTILES PENDA N T L A CROISIÈR E INFOR MATIONS UTILES AVA N T V O T R E C R O S I È R E

Santé & sécurité

352

Connexions Internet

352

Enregistrement en ligne

347

Autres informations utiles

353

Documents de voyage et Visas

347

Numéros utiles

353

Bagages

349

Embarquement

350

CONDITIONS LÉGALES

Systèmes de paiement à bord

351

Conditions Générales de Ventes

354

Autres informations utiles

351

Europ Assistance

360 307

308

QUE COMPREND UNE CROISIÈRE MSC Hébergement Un vaste choix de type de cabines, avec un nombre de cabines avec balcon par navire le plus élevé de toutes les compagnies de croisières, pour une vue spectaculaire sur la mer garantie. outes nos cabines sont con ues afin d assurer le confort de nos tes

Restauration es formules de restauration exibles tout compris dans les principaux restaurants et le buffet ouvert 20 h/24 vous proposent des plats fraîchement préparés. Un menu room service est également disponible.

Services à bord Un personnel qualifié et multilingue, toujours souriant, chaleureux et serviable. Il est aux petits soins pour vous, prêt à satisfaire tous vos souhaits. Il prépare notamment votre cabine deux fois par jour. Avec autant de personnel attentionné pour vous offrir une grande qualité de service, chaque jour à bord est un véritable plaisir.

Divertissements 20 heures de divertissements de qualité tous les jours. Un programme d’activités varié, de fabuleux spectacles donnés au t éâtre bord, un salon musique lounge, un casino, du sport et des tournois. De nombreux équipements de loisirs, avec notamment des bains à remous, des parcs aquatiques et plusieurs piscines. Des soirées à thème, des ateliers créatifs et des cours d’art plastique, d’astronomie, de danse et de dégustation de vin.

Sport et bien-être Des salles de sport entièrement équipées de matériel Technogym® et des coachs personnels à votre disposition. ur le pont, de magnifiques piscines, une belle piste de ogging avec vue sur la mer, ainsi que des terrains de tennis, volleyball et basketball intérieurs et extérieurs, terrain de squash et mini-golf.

Divertissements pour les enfants es formules exibles et amusantes pour répondre aux go ts de c acun, avec des clubs divisés en cinq groupes d’âge, des activités, des espaces exclusifs conçus et équipés en partenariat avec Chicco® et Lego®, et notre mascotte Doremi™ pour les hôtes les plus jeunes.

NOS SERVICES SUPPLÉMENTAIRES Personne ne vous connaît mieux que vous-même. C’est pourquoi nous avons créé une gamme complète de formules et forfaits supplémentaires pour lesquels vous pouvez opter, pour des vacances de rêve sur mesure. Forfaits boissons

Boutiques à bord

Casino et jeux

Photos souvenirs

Excursions

Bars et restaurants de spécialités

MSC Aurea Spa

Wi-Fi

En savoir plus sur msccroisieres.fr/prestationsincluses | 309

AMBIANCE BELLA

AMBIANCE FANTASTICA

La garantie d’un agréable séjour à bord

Encore plus de confort et de flexibilité

Disponible sur les types de cabines suivants : Balcon*, Vue Mer*, Extérieure avec vue partielle*, Intérieure*

Disponible sur les types de cabines suivants : Suite*, Balcon*, Cabines Super Familiales*, Vue Mer*, Intérieure*

Large choix de spécialités culinaires délicieuses et préparées avec des produits frais Préférence de service lors du dîner (selon disponibilité) uffet gourmet avec espaces gastronomiques différents, ouvert 20 heures par jour De nombreux spectacles dignes de Broadway Piscines, salle de sport avec vue panoramique et équipements sportifs en plein air Un vaste programme d’activités quotidiennes Accès gratuit à 5 clubs pour enfants et adolescents Service du soir, préparation des lits pour la nuit umul de points M lub pour bénéficier de remises et d autres avantages sur les prochaines croisières

elon la configuration du navire

310

L Ambiance antastica offre tous les avantages de l ambiance plus d’autres privilèges :

ella,

Cabines situées sur les ponts supérieurs et dans les espaces les plus pratiques du navire ossibilité de modifier certaines informations de la réservation Préférence de service lors du dîner (selon disponibilité) Service en cabine 24 h/24 Supers Cabines Familiales communicantes, si disponibles Activités éducatives et récréatives dédiées à nos plus jeunes voyageurs comme les cours de cuisine Doremi Chef pour les enfants, animés par notre équipe MSC Croisières umul de points M lub pour bénéficier de remises et d autres avantages sur les prochaines croisières Avantage supplémentaire : les passagers de l'ambiance Fantastica en cabine Balcon ou en Suite sur les MSC Opera, MSC Lirica, MSC infonia, M Armonia rénovés ont encore plus de exibilité pour dîner avec la formule "myChoice"

AMBIANCE WELLNESS BOOSTÉE PAR TECHNOGYM®

AMBIANCE AUREA

Conçue pour vous offrir le meilleur du bien-être

Des vacances ressourçantes en formule tout-inclus

Disponible sur les types de cabines suivants : Suite Deluxe*, Balcon*, Vue Mer*, Intérieure*

Disponible sur les types de cabines suivants : Duplex*, Suite*, Balcon*

L ambiance ellness offre tous les avantages de l ambiance antastica, plus d’autres privilèges :

L ambiance Aurea offre tous les avantages de l ambiance antastica, plus d’autres privilèges :

Cabines situées sur les ponts supérieurs et dans les espaces les plus pratiques du navire Kit de Bienvenue dans la cabine (T-shirt + short + serviette de sport + bracelet) Examen médical personnel avec le médecin MSC Test d'analyse Inbody réalisé par votre coach personnel formé par Technogym Activités physiques exclusives lors des escales (le nombre d'activités à terre peut varier selon la durée de la croisière et les détails de ces activités peuvent subir des modifications au gratuite dans les bars, restaurants, buffet et cabines 1 boisson énergétique par jour dans le minibar de la cabine Service de blanchisserie pour vos vêtements de sport 1 photo de groupe avec tous les participants à l'ambiance "Wellness" umul de points M lub pour bénéficier de remises et d autres avantages sur les prochaines croisières

Cabines prestigieuses avec vue sur la mer, à l’avant sur les ponts supérieurs Forfait boissons tout inclus ** Dîner dans un espace dédié du restaurant et libre choix de l’horaire avec "myChoice" Embarquement prioritaire Forfait Spa avec cocktail de bienvenue, un massage au choix, douche solaire, consultation bien-être privée et accès libre à l’espace thermal pendant toute la durée de la croisière (réservé aux adultes) MED by MSC Parfum d'intérieur (100 ml.) Accès exclusif au solarium privé (réservé aux adultes) umul de points M lub pour bénéficier de remises et d autres avantages sur les prochaines croisières

elon la configuration du navire

**Le forfait boissons inclus peut être le Forfait Boissons Tout-inclus Restaurant et Bar ou le Forfait Boissons Tout-inclus Classic. Pour plus d’informations, consultez la page 337.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/ambiances | 311

SUR LES SENTIERS DU RHUM MSC FANTASIA 2017-18 | 8 JOURS - 7 NUITS Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique Îles Vierges Britanniques ROAD TOWN PHILIPSBURG (Tortola) (Saint-Martin) Antigua-et-Barbuda SAINT JOHN’S

BASSETERRE (Saint-Kitts-et-Nevis)

DÉPART DE FRANCE Port Paris/Fort-de-France, Martinique Paris/Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Philipsburg, Saint-Martin Road Town, Tortola/ Îles Vierges Britanniques Kingstown, Saint-Vincent-et-Les-Grenadines Basseterre, Saint-Kitts-et-Nevis Saint John's, Antigua-et-Barbuda Fort-de-France/Paris (+1), Martinique

Jour 1 Sam 2 Dim 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Sam

POINTE-À-PITRE (Guadeloupe) Mer des Caraïbes FORT-DE-FRANCE (Martinique) KINGSTOWN Saint-Vincent-etLes-Grenadines

Arrivée Départ 23:00 08:00 19:00 09:00 19:00 07:00 16:00 12:00 19:00 10:00 18:00 08:00 18:00 08:00

NOS MEILLEURES EXCURSIONS - “THE BATHS”, PLAGE SUR VIRGIN GORDA

(TRT01)

Nagez, plongez avec votre tuba, ou explorez simplement les alentours à votre convenance au cœur de la beauté naturelle époustou ante de cette one plus connue sous le nom de e at s , un des lieux les plus en vogue des les ierges ritanniques À partir de : Adulte 72 € / Enfant 52 € Détails, tarifs et programmes d’excursions en téléchargement sur msccroisieres.fr

Novembre Décembre

Janvier

Février

Mars

Avril

FORT-DE-FRANCE 25

9* 23

6* 20

3

17

17 31

26

10* 24

7* 21

4

18

18

POINTE-À-PITRE 1

*À ces dates, les escales de Basseterre et Saint John's seront inversées. Les horaires de ces escales peuvent être modifiés.

TARIF ILLICO À PARTIR DE 1 329 € p.p AVEC VOLS INCLUS DE PARIS TYPE DE CABINE

INTÉRIEURE

AMBIANCE PRIX À PARTIR DE PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE EN EURO

Bella BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON

1 329

VUE MER

Fantastica Wellness 1 379

1 649

Bella 1 479

BALCON

Fantastica Wellness 1 579

1 849

Bella** 1 729

SUITE

Fantastica Wellness 1 829

2 099

Aurea

Aurea

2 129

2 329

SUITE DELUXE

2 929

SUITE SUITE EXÉCUTIVE ET ROYALE FAMILIALE MSC Yacht Club 3 429

4 229

1 429

1 509

1 779

1 609

1 709

1 979

1 879

1 979

2 249

2 309

2 529

3 129

3 629

4 429

1 829

1 909

2 179

2 009

2 109

2 379

2 279

2 379

2 649

2 729

2 979

3 579

4 079

4 879

Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Par adulte et par nuit : 10 €. Par enfant de 2 à 11 ans inclus et par nuit : 5 €. Voir page 333 pour plus de renseignements. Les tarifs des forfaits sont donnés “à partir de” et représentent le prix le plus bas de la saison correspondante. Ils peuvent être modifiés après l’impression de la brochure. Les taxes portuaires pour les enfants de moins de 18 ans s’élèvent à 130 €. *Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée.

Retrouvez toutes les informations sur les Ambiances à la page 310 FORFAIT EXCURSIONS Excursion à : Saint-Martin (STM44), Road Town (TRT01), Saint John’s (ATG24) ADULTE (≥14 ans) 175 € - ENFANT (< 14 ans) 139 € p.p et par croisière Pour plus de détails, rendez-vous page 330. Les enfants, jusqu’à l’âge de 11 ans inclus, logeant dans la même cabine que leurs parents, voyagent gratuitement : seules les taxes portuaires et autres taxes, vols et transferts (le cas échéant) s’appliquent. Cette offre est soumise à disponibilité, qui peut varier en fonction de la saison, et doit être confirmée au moment de la réservation.

160

312

Vols au départ de Paris et transferts inclus Départ de province en supplément, consultez votre agence de voyages. VOLS INCLUS

Pour plus de détails, rendez-vous sur msccroisieres.fr

COMPRENDRE LE BARÈME DES PRIX Dans cette page, nous vous expliquons comment comprendre le barème des prix en 5 étapes faciles et rapides ! Choisissez votre port de départ ommence par c oisir votre port de départ, puis la saison et enfin la date de départ. TARIF ILLICO Profitez du meilleur prix pour chaque croisière Plus vous réservez tôt, moins vous payez. Le Tarif Illico permet de faire des économies à ceux qui réservent tôt. Vous pouvez annuler votre réservation en vous acquittant de frais d'annulations minorées jusqu'à 60 jours avant le départ de la croisière pour les croisières de moins de 15 nuits et jusqu'à 90 jours avant le départ de la croisière pour les croisières de 15 nuits et plus. VOLS INCLUS Nos Forfaits vols inclus comprennent le ou les vols aller et/ou retour et votre croisère. Ainsi, vous n'avez VOLS INCLUS plus à vous préoccuper des détails concernants vos vols n cas d annulation de vol, nous vous offrons toute l'assistance pour vous permettre de rejoindre un port d'embarquement de votre croisière. CROISIÈRES GRATUITES POUR LES ENFANTS (0-11) ! Les enfants usqu l âge de ans inclus, qui partagent la même cabine que leurs parents voyagent gratuitement. Seuls les frais relatifs aux taxes et charges portuaires et aéroportuaires, aux vols et transferts sont dûs. ette offre est tou ours valable pour les enfants de moins de ans ette offre est soumise disponibilités qui c angent en fonction des saisons et doit tre confirmée au moment de la réservation ENFANTS 12-17 ANS : TARIF SPÉCIAL CROISIÈRE Les enfants de ans paient un tarif spécial ette offre est sous réserve de disponibilité, elle peut varier en fonction de la saison et sera confirmée au moment de la réservation our plus de détails, rende vous sur msccroisieres.fr ou dans votre agence de voyages.

ous les prix sont valides au moment de l impression de cette broc ure et sont su ets itinéraires. Merci de consulter votre agence de voyages ou notre site msccroisieres.fr.

3ème & 4ème ADULTES Les ème et ème adultes ou plus bénéficient d un prix spécial our plus de détails, rendez-vous sur msccroisieres.fr ou dans votre agence de voyages TAXES PORTUAIRES Les taxes portuaires incluent les frais et taxes pour l'embarquement et le débarquement dans les différents ports d'escale. Ce sont des montants fixes. Elles sont obligatoires et déterminées par les ports d'escale. Ces taxes sont déjà incluses dans les tarifs adultes des croisières de cette brochure mais elles sont à ajouter pour les enfants (-18 ans).Ci-dessous le tableau récapitulatif des taxes portuaires enfants de - de 18 ans : TAXES PORTUAIRES ENFANTS -18 ANS Nombre de nuits 4 nuits ou moins 5-6 nuits 7 nuits 8-9-10 nuits 11-12 nuits 13-14 nuits 15 nuits ou plus

en Euro 85€ 100€ 130€ 140€ 150€ 175€ 185€

Les tarifs indiqués ci-dessus peuvent être modifiés après l'impression de cette brochure. Ils vous seront confirmés lors de votre réservation TARIF ISSÉO i vous tes exible en nous laissant c oisir votre cabine, par exemple), notre tarif Isséo peut se révéler être une solution très intéressante. Il s’agit d’un tarif spécial pouvant être disponible au cours de l’année, sujet aux conditions particulières ci-dessous. Consultez votre agence de voyages ou rendez-vous sur msccroisieres.fr. • Disponible dans les ambiances Bella, Fantastica • En base double uniquement • Sans possibilité de choisir son numéro de cabine • L’option est valable 24h maximum • Cumulable avec la réduction MSC Voyagers Club sauf indication contraire. • Pas de changement de nom autorisé • Non cumulable avec d autres offres, réductions ou promotions enior, Famille, etc.) • Pas de cumul de points MSC Voyagers Club pendant la croisière reconfirmation au moment de la réservation

our plus de détails, veuille vous référer aux pages

msccroisieres.fr | 313

314

OFFRES POUR LES FAMILLES MSC Croisières offre une grande variété de forfaits pour satisfaire les besoins de toutes les familles. Que vous préfériez rester ensemble ou que vous optiez pour l'indépendance avec des cabines séparées, nous aurons la solution idéale pour vous. LES ENFANTS VOYAGENT GRATUITEMENT (0-11) ! Les enfants usqu l âge de ans inclus, logeant dans la même cabine que leurs parents, voyagent gratuitement : seules les taxes portuaires et autres taxes, vols et transferts (le cas échéant) s'appliquent. ette offre est tou ours valable pour les enfants de moins de ans ette offre est soumise disponibilité, qui peut varier en fonction de la saison, et doit tre confirmée au moment de la réservation PLAN FAMILLE Cabines communicantes pour les familles avec enfants de moins de 18 ans Vous souhaitez une cabine communicante pour vos enfants ? Sur certains de nos navires et à certaines dates * nous proposons des cabines voisines avec porte communicante. rofite ainsi la fois de la compagnie de vos enfants et de votre intimité TARIFS FAMILLE : pour les familles occupant deux cabines communicantes, nous appliquons le tarif en vigueur de 3 adultes (en croisière seule). Chaque enfant paye les taxes portuaires**. Si vous souhaitez rajouter des vols, tous les membres de la famille payeront le supplément vol. *Les cabines communicantes sont disponibles sur : le MSC Divina, MSC Splendida, M antasia, M Magnifica, M oesia, M Orc estra, M Musica, M Opera et MSC Armonia. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer aux plans des navires (à partir de la page 236). **Chaque enfant (2 maximum) paye un tarif spécial et les frais portuaires en vigueur. ette offre promotionnelle s applique sur le tarif en vigueur et n est pas valable sur les Suites MSC Yacht Club et les Super Cabines Familiales.

TANDEM Cabines séparées pour les familles avec enfants de moins de 18 ans Offrez à vos enfants le luxe d'avoir leur propre cabine *, à un tarif très spécial. Les parents paient le tarif en vigueur ors promotion et les enfants bénéficient d un tarif réduit dans la même Ambiance. Pour les croisières de moins de 10 nuits, les prix des cabines sont à partir de : 580 € en cabine intérieure (soit 290 € par enfant), 680 € en cabine Vue Mer (soit 340 € par enfant), 780 € en cabine Balcon/ Suite intérieure MSC Yacht Club (soit 390 € par enfant). Pour les croisières de 10 nuits et plus, les prix des cabines sont à partir de : 980 € en cabine intérieure (soit 490 € par enfant), 1 080 € en cabine Vue Mer (soit 540 € par enfant), 1 180 € en cabine Balcon/ Suite intérieure MSC Yacht Club (soit 590 € par enfant). our les départs en aute saison Nouvel An, âques, uillet et ao t , le prix par personne est majoré de 50 € pour les croisières de moins de 10 nuits et de 100 € pour les croisières de 10 nuits et plus. Chaque enfant paie un tarif spécial en plus des taxes portuaires, le cas échéant. L emplacement et la catégorie de la seconde cabine est confirmer par la compagnie MSC Croisières ne peut garantir la proximité avec la cabine des parents, et il se peut qu’elle soit d un autre t pe ette offre n est pas disponible sur les croisières vers l Amérique du ud, et ne peut être combinée avec d’autres promotions ou des réductions issues des programmes de fidélité es offres promotionnelles sont appliquées sur le tarif en vigueur Offre non applicable sur les cabines familiales, les rands ours et les M élection o ages L offre n’est pas applicable sur les cabines balcon Aurea, Suites Aurea et Suites MSC Yacht Club.

ALL-IN-ONE 1 Adulte + maximum 3 enfants de moins de 18 ans Voyager ensemble dans une même cabine est logique : l'adulte paye le tarif en vigueur, le premier enfant de moins de ans pa e du tarif adulte et les autres enfants payent un tarif réduit et les taxes portuaires. es offres spéciales s appliquent exclusivement sur les réservations l avance, les tarifs indiqués dans la broc ure et le tarif du our es offres ne sont pas cumulables entre elles ni avec nos offres promotionnelles en cours, et sont sous réserve de disponibilité et su ettes reconfirmation au moment de la réservation es offres ne pourront pas tre appliquées aux cabines familiales M rands ours et M élection o ages es offres sont uniquement applicables sur les croisières de 4 nuits et plus.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/famille | 315

316

OFFRES POUR NOS AUTRES VOYAGEURS Trouvez le tarif spécialement conçu pour vous et faites des économies. Quelle que soit votre situation, nous avons pensé à chacun de vous. OFFRE JEUNES Si vous voyagez entre amis ou en couple (dans la même cabine) et que vous avez entre 18 et 29 ans, vous bénéficie pour c aque cabine d une remise spéciale sur le tarif en vigueur. ette remise est de pour les cabines intérieures et vue mer, pour les cabines balcon, suites et suites MSC Yacht Club. Voilà quelques-unes des raisons pour lesquelles beaucoup de jeunes gens choisissent MSC Croisières. En savoir plus sur msccroisieres.fr/jeunes SENIOR CLUB Pour les personnes de plus de 65 ans voyageant à deux dans la même cabine : bénéficiez d'une offre exceptionnelle vous donnant droit à une réduction spéciale sur le tarif en vigueur ette remise est de pour les cabines intérieures et vue mer, pour les cabines balcon, suites et suites MSC Yacht Club. Et pour toute réservation d’une cabine vue mer ou balcon, vous aurez aussi le plaisir de découvrir quelques petites attentions lors de votre installation : • une bouteille de champagne Moët et Chandon • des fraises nappées de chocolat deux tes souvenir M roisières • une invitation du Commandant à un cocktail privé En savoir plus sur msccroisieres.fr/seniors EN SOLO Si vous voyagez seul(e), vous pouvez demander une cabine juste pour vous. Vous payez votre croisière et un supplément single d'au moins du tarif, en fonction de la catégorie, de la période et des disponibilités. ette offre est su ette certaines conditions, consulte votre agence de voyages pour connaître le supplément applicable pour votre croisière.

es offres spéciales s appliquent exclusivement sur les réservations l avance, les tarifs indiqués dans la broc ure et le tarif du our es offres ne sont pas cumulables entre elles ni avec nos offres promotionnelles en cours, et sont sous réserve de disponibilité et su ettes reconfirmation au moment de la réservation es offres ne pourront pas tre appliquées aux cabines familiales M rands ours et M élection o ages es offres sont uniquement applicables sur les croisières de 4 nuits et plus.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/ambiances | 317

OFFRES CÉLÉBRATIONS De la lune de miel aux anniversaires de mariage, cette vie à deux est le plus merveilleux des voyages. Votre amour mérite une célébration exceptionnelle, un voyage extraordinaire agrémenté de l’un de nos forfaits conçus avec la plus grande attention. Avec ces offres spéciales et des attentions romantiques, nous nous assurons que vos vacances soient remplies de moments inoubliables. VOYAGE DE NOCES La vie à deux est un voyage, et une croisière en est le parfait commencement! Chez MSC Croisières, nous accordons une attention particulière aux jeunes mariés et nous sommes heureux de vous faire une offre irrésistible énéficie de sur le tarif en vigueur pour les cabines intérieures et vue mer ou de pour les cabines balcon, suites et suites M ac t lub, mais aussi d'un traitement particulier à bord, avec une surprise ! Pour profiter de ces avantages remarquables, il vous su t de fournir un certificat de mariage lors de votre réservation. Plus d'informations auprès de votre agent de voyage. En savoir plus sur msccroisieres.fr/lunedemiel ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Célébrez votre anniversaire de mariage avec MSC Croisières ! Pour compléter votre croisière luxueuse et romantique, nous vous proposons de choisir parmi une gamme de coffrets cadeaux s rs d apporter une touche de magie à votre célébration. Pour un anniversaire de mariage inoubliable, choisissez l’un de nos cadeaux avant votre départ ournisse nous votre certificat de mariage au moment de la réservation. • Forfait Delight & Taste • Forfait Explore & Taste • Forfait Explore & Delight Les forfaits spéciaux d’anniversaire de mariage sont soumis à disponibilité et peuvent être réservés dans les 6 mois qui suivent la date anniversaire de votre mariage. Valables sur toutes les destinations à l’exception de l’Amérique du Sud. En savoir plus sur msccroisieres.fr/anniversaires

es offres spéciales s appliquent exclusivement sur les réservations l avance, les tarifs indiqués dans la broc ure et le tarif du our es offres ne sont pas cumulables entre elles ni avec nos offres promotionnelles en cours, et sont sous réserve de disponibilité et su ettes reconfirmation au moment de la réservation es offres ne pourront pas tre appliquées aux cabines familiales MSC Grands Tours et MSC Sélection Voyages .

318

MARIAGE SYMBOLIQUE, FIANÇAILLES, RENOUVELLEMENT DE VŒUX POUR UN ANNIVERSAIRE DE MARIAGE SILVER 520 €* GOLD 720 €*

PLATINUM 920 €*

QUE COMPREND CHAQUE FORFAIT ? Consultation avant l'embarquement, accueil personnalisé et assistance de l'organisateur de mariage de MSC Croisières Bouquet de roses pour la mariée, avec boutonnière assortie Salon privatisé avec un décor rehaussé de fleurs et une allée romantique Cérémonie conduite par les officiers du navire avec musique préenregistrée Livret et certificat de mariage symbolique signés par le Commandant Bouteille de vin pétillant/champagne**, servie avec le gâteau après la cérémonie Gâteau de mariage** pour le couple et les invités Bouteille de vin pétillant, deux flûtes souvenirs et assortiment de canapés servis en cabine le jour de l'embarquement Photographe professionnel pendant une heure à la cérémonie et dans d'autres espaces du navire Sélection des plus belles photos en format 20 x 25cm (le nombre de photographies comprises est indiqué ici ; l'intégralité des clichés est disponible à l'achat)

10

20

Petit-déjeuner Deluxe en cabine le lendemain de la cérémonie Service de repassage pour les tenues de cérémonie du couple Service de vidéo pendant la cérémonie (une heure maximum) et DVD avec film personnalisé de 10min * Le forfait est conçu pour 8 personnes maximum à la réception (le couple et 6 invités ; les enfants de 3 ans ou plus comptent pour une personne, et le vin pétillant peut être substitué par du jus de fruits ou du punch). Un supplément de 5€ par participant supplémentaire devra être réglé à l'avance. ** Asti Spumante pour le forfait Argent, Moët & Chandon pour les forfaits Or et Platine. âteau de avoie base de crème et fruits frais pour le forfait ilver gâteau t onoré avec c oux fourrés la crème pâtissière la vanille et au c ocolat pour le forfait Or et âteau de mariage deux niveaux base de mousse au c ocolat blanc, décoré de roses en pâte d amande pour le forfait latine

SERVICES SUPPLÉMENTAIRES POUR PERSONNALISER VOTRE CÉRÉMONIE À BORD Repas de mariage et toasts

La liste complète et un grand choix de menus sont disponibles à bord, sur demande

Photos et vidéos supplémentaires

Large gamme de forfaits et services photo et vidéo supplémentaires

Musique de cérémonie live

Pour une ambiance parfaite (tarif horaire payable à bord et soumis à disponibilité)

Beauté, coiffure et soins

Coiffure, maquillage et manucure : choisissez votre forfait au MSC Aurea Spa

Nos organisateurs de mariage vous demanderont de remplir un formulaire afin de bien comprendre votre demande et vos préférences La date, le lieu et l eure de la cérémonie seront confirmés le our de l embarquement Les cérémonies M n ont pas de valeur légale ni religieuse Les fournisseurs services mandatés par vos soins ne sont pas autorisés bord Les gâteaux sont décorés des noms des mariés et servis au salon ou au restaurant selon demande. Si la cérémonie est une surprise, le couple sera invité à un cocktail avec le Commandant en guise d’alibi. Ces forfaits sont sous réserve de disponibilité, les prix peuvent varier et sont soumis confirmation le our de la réservation Les prix sont indiqués en uros titre indicatif et peuvent varier avec les ones

En savoir plus sur msccroisieres.fr/ambiances | 319

DEVENIR MEMBRE DU MSC VOYAGERS CLUB Éligibilité oute personne a ant confirmé une réservation avec M roisières ou ayant fait au moins une croisière avec nous depuis 2006 peut souscrire au MSC Voyagers Club. Tous les voyageurs peuvent devenir membres et les enfants de moins de 18 ans doivent être inscrits par un parent ou par leur représentant légal. Pour garder votre statut de membre du MSC Voyagers Club, vous devez voyager avec MSC Croisières au moins une fois tous les trois ans.

Comment s’inscrire L'adhésion au MSC Voyagers Club est rapide, facile et gratuite. Vous pouvez souscrire de plusieurs manières : Avant la croisière • cliquez sur "Devenir Membre" sur la page internet mscvoyagersclub.com puis complétez le formulaire en ligne ; clique sur le lien figurant sur votre confirmation de réservation clique sur le lien figurant sur votre billet électronique une fois que votre réservation est confirmée • cliquez sur "Devenir Membre" pendant votre check-in en ligne. Pendant votre croisière • contactez la Réception - Service Clients ou rendez-vous au point informations MSC Voyagers Club à bord et faites une demande d'adhésion. Après votre croisière • cliquez sur "Devenir Membre" sur la page internet mscvoyagersclub.com puis complétez le formulaire en ligne.

Confirmation Dès que votre demande d'adhésion aura été traitée, vous recevrez un e-mail avec votre numéro de carte MSC Voyagers Club et la version électronique de votre carte MSC Voyagers Club. Les personnes a ant souscrit bord recevront leur e mail de confirmation environ 10 jours après leur croisière.

POINTS ET PRIVILÈGES Comment cumuler des points Dès que vous êtes devenu membre du MSC Voyagers Club, commencez à comptabiliser tous les points associés à votre croisière. Le nombre de points gagnés dépend de plusieurs critères : • le TYPE D'AMBIANCE : que vous choisissez en réservant votre croisière • les SERVICES À BORD PRÉ-RÉSERVÉS : réservés avant votre croisière • vos DÉPENSES À BORD : que vous faites durant votre croisière Pour plus d'informations, consultez le détail des points sur mscvo agersclub fr ous les points seront attribués la fin de votre croisière.

Avantages et Privilèges n tant que membre du M o agers lub, vous bénéficie de nombreux avantages à bord des navires et sur terre. La liste des privilèges augmente avec le nombre de croisières que vous effectue , et inclut notamment de réduction sur toutes les croisières des réductions supplémentaires sur les offres élection o ages des offres spéciales dédiées et des réductions sur certains produits et services à bord • des cadeaux • des invitations exclusives à certains événements à bord • embarquement et débarquement prioritaires • un MSC Voyagers Club InfoPoint à bord, un espace membres sur notre site Internet et une newsletter dédiée. 320

La liste complète des privilèges est disponible sur www. mscvoyagersclub.fr. Pour plus d'informations, consultez les Conditions Générales du MSC Voyagers Club sur notre site Internet. Lors de chaque croisière MSC vous cumulez des points qui vous permettent d évoluer dans les statuts membres, vous offrant ainsi la possibilité d'accéder à une gamme de privilèges de plus en plus large.

LES STATUTS MSC VOYAGERS CLUB Cinq statuts MSC Voyagers Club Du Welcome, réservé à ceux qui n'ont pas encore embarqué pour leur toute première croisière, au niveau Black, réservé à nos voyageurs les plus fidèles aque niveau offre sa gamme de privilèges uniques Les membres Classic et au-delà recevront à l'embarquement une Carte

de Croisière qui est à la fois la carte membre du MSC Voyagers Club.Il sera ainsi encore plus facile de profiter des privilèges de l ad ésion

PROGRAMME STATUS MATCH Chez MSC Croisières, nous savons apprécier la valeur des voyageurs expérimentés. Si vous possédez une carte d'avantages d'un Hôtel ou d'un Groupe Hôtelier, d'un Tour Opérateur ou d'une autre compagnie de croisières, nous serons eureux de vous offrir des avantages équivalents ou supérieurs ceux dont vous bénéficie auprès de ces compagnies. Ainsi, lors de votre adhésion au MSC Voyagers Club, vous recevrez immédiatement une carte Classic, Silver, Gold ou Black.

LES STATUTS MSC VOYAGERS CLUB

WELCOME CLASSIC

STATUT WELCOME* éservation onfirmée

STATUT CLASSIC De 1 à 2 199 points

GOLD

SILVER

STATUT SILVER De 2 200 à 4 299 points

STATUT GOLD De 4 300 à 9 999 points

BLACK

STATUT BLACK De 10 000 points et plus

*La carte Welcome n’est disponible que sous forme électronique. Pour plus de détails, rendez-vous sur mscvoyagersclub.fr

VOYAGER : UNE PASSION RÉCOMPENSÉE En savoir plus sur msccroisieres.fr/voyagersclub | 321

VOYAGEZ ZEN MSC CROISIÈRES S’OCCUPE DE TOUT Demandez-nous d’organiser votre transport ! Pour rejoindre votre navire et son port d’embarquement, MSC Croisières peut organiser pour vous votre transport, au départ de Paris et des grandes villes régionales. Faites votre demande auprès de votre agent de voyages au moment de la réservation de votre croisière. AVANTAGES : • Facilite vos vacances • Assurance de tranquilité en cas de problème • Sélection des horaires les plus adaptés énéficie du meilleur tarif aérien proposé par nos partenaires au moment de votre réservation En avion Nous vous proposons d’organiser vos vols au départ de votre ville avec les transferts aéroport-port / port-aéroport inclus. Compagnies aériennes partenaires : Air France, Emirates, Air Caraïbes, American Airlines, Iberia, Lufthansa, SAS Scandinavia et XL Airways. En Train Nouveauté - MSC Croisières vous propose des acheminements en TGV pour les embarquements à Marseille ou Amsterdam. Nos partenaires : SNCF et Thalys En Autocar Transferts Nice - Gênes ou Gênes - Nice en supplément : 22 € par personne et par trajet. • Aéroport de Nice : convocation à 11h15 et départ à 11h30, au terminal 2 parking des autocars Les oraires sont sous réserve de modification ossibilité de transferts de âle ou enève vers nes ou enise, en supplément : épart de âle uisse rue Meret Oppen eim • Départ de Genève (Suisse) à l’aéroport, niveau départ / Porte 1 à 23h30 la veille du départ*. Tarif aller/retour* : 240 € par adulte / 120 € par enfant (de 2 à 17 ans) Tarif aller simple* : 120 € par adulte / 60 € par enfant (de 2 à 17 ans) Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans

Les oraires et tarifs sont sous réserve de disponibilité et sont susceptibles d tre modifiés Pour plus de détails, consultez votre agent de voyages ou contactez notre service Information & Réservation au 01 70 74 00 55. IMPORTANT : Les tarifs indiqués dans la présente brochure sont valables sur les vols désignés par MSC Croisières comme compatibles avec les horaires d’appareillage des navires. Malgré le soin apporté pour traiter votre demande, MSC Croisières ne peut garantir des acheminements directs, ceux-ci étant soumis aux disponibilités de la compagnie aérienne.

322

msccroisieres.fr | 323

MSC YACHT CLUB L'EXCLUSIVITÉ ET L'INTIMITÉ DANS UN MONDE DE PRIVILÈGES Naviguez avec toute l'intimité, le confort et la qualité de service d'un yacht privé, tout en ayant accès à l'intégralité des équipements qu'offre le navire. Privilèges agne un temps précieux grâce

l enregistrement

et au débarquement prioritaires Appréciez le service de majordome à toute heure et une Conciergerie dédiée Rafraîchissez-vous avec les boissons offertes dans tous les espaces du MSC Yacht Club Profitez d'un accès direct et en toute discrétion au MSC Aurea Spa

Exclusivité Profitez du confort de l'une des 80 suites à la pointe du design italien, situées sur le prestigieux pont avant du navire Savourez les rafraîchissements servis toute la journée à l'élégant Top Sail Lounge avec sa vue spectaculaire Dînez quand vous le souhaitez au restaurant dédié au MSC Yacht Club, et profitez d'un raffinement inégalé Relaxez-vous en toute tranquillité au solarium avec sa piscine privée, ses bains à remous et son bar

324

INFORMATIONS GÉNÉRALES LE SUMMUM DU RAFFINEMENT EN TOUTE EXCLUSIVITÉ Le MSC Yacht Club est un navire dans le navire. Un endroit où vous pouvez savourer l’exclusivité et l’intimité d’un monde de privilèges. Cet endroit est le summum du luxe en mer, avec une atmosphère de club privé o vous pouve également profiter des m riades de possibilités de loisirs et de divertissements qu offre le reste du navire Le luxe du MSC Yacht Club vous attend à bord des navires suivants : MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia.

AVANTAGES EXCLUSIFS INCLUS DANS LE TARIF DE LA CROISIÈRE Espaces privés pour une tranquillité totale Le MSC Yacht Club propose également une gamme de superbes installations privées, comme l’élégant Top Sail Lounge, salon panoramique à la vue spectaculaire, un restaurant entièrement dédié, et le One Pool Deck avec sa propre piscine privée, ses bains à remous, son solarium et son bar.

Un service irréprochable longe dans un monde de service infini, de our comme de nuit n monde o le moindre de vos désirs est satisfait sans tarder, grâce au service de Conciergerie ouvert nuit et jour ainsi qu’au service de majordome 24 h/24. Nos majordomes sont là pour vous assister de toutes les manières possibles.

La quintessence du confort Nichées au cœur des prestigieux ponts avant du navire, chaque suite M ac t lub est une ode au st le italien, offrant un luxe sans compromis aux nombreux avantages exclusifs. Endormez-vous dans des draps de coton égyptien et savourez le confort inégalé d’un matelas à mémoire de forme et d’un choix d’oreillers parmi notre vaste sélection. Rafraîchissez-vous quand vous le sou aite avec votre mini bar gratuit rofite de programmes de divertissements sur votre télévision grand écran et admirez la vue extraordinaire depuis votre fenêtre panoramique ou votre balcon privé.

Une cuisine toujours plus raffinée MSC croisières est célèbre pour la qualité de sa cuisine et le M ac t lub offre ses tes les plus exigeants une expérience

gastronomique exclusive. Les restaurants dédiés sur chaque navire offrent des menus sop istiqués de qualité exceptionnelle, o les recettes santé côtoient de riches spécialités. Les hôtes du MSC Yacht Club sont assurés d’une cuisine exceptionnelle qui ravira les palais les plus exigeants et les goûts de chacun. De plus, les services sont libres ; vous pouvez donc dîner aux heures qui vous conviennent. Naturellement, la cuisine gastronomique s’accompagne d’un service de boissons gratuites dans tous les espaces du MSC Yacht Club.

AUTRES SERVICES EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Un sanctuaire dédié au bien-être et à la relaxation Plongez dans un univers de bien-être et de la relaxation à deux pas de votre suite. Le MSC Aurea Spa est un sanctuaire de sérénité o vous prendre soin de vous avec un magnifique c oix de soins de beauté et de bien-être, y compris l'aromathérapie et les massages balinais. En tant qu’hôte du MSC Yacht Club, vous pouvez profiter d’un ascenseur privé qui vous conduira directement et en toute discrétion au spa, où un espace de massages et soins exclusif MSC Yacht Club vous attend.

Boutiques exclusives rofite des services spéciaux du M ac t lub o vous le sou aite , quand vous le souhaitez. Par exemple, réservez une séance de shopping privée en dehors des heures d’ouverture dans les boutiques à bord, en compagnie de votre ma ordome Ou profite d une présentation de bijoux exclusive dans le confort de votre propre suite.

Excursions sur-mesure Le service exceptionnel du MSC Yacht Club vous accompagne depuis nos navires jusque dans chaque port d’escale, vous permettant d’explorer le monde dans un univers empreint de style, d’intimité, de luxe et de confort. Ce que nous vous proposons est véritablement unique. En tant que membre du MSC Yacht Club, vous pouvez non seulement choisir parmi les fameuses excursions MSC et visites guidées, mais également composer vos propres excursions sur mesure, avec c auffeur privé, en car ou en mini-van. Vous aurez accès à toutes nos brochures imprimées mais profitere également des conseils avisés de nos ma ordomes et du personnel de la Conciergerie pour que la découverte de chaque port d’escale réponde parfaitement à vos désirs. En savoir plus sur msccroisieres.fr/yachtclub | 325

326

SERVICES AUX FAMILLES

INFORMATIONS GÉNÉRALES Inscription aux Clubs Enfants

NOUS CONNAISSONS LES BESOINS DES FAMILLES, PARCE QUE NOUS EN SOMMES UNE Nous sommes une entreprise familiale et nous tenons à faire de nos croisières un moment profitable et inoubliable tant pour les enfants que pour leurs parents. Les enfants de moins de 12 ans qui partagent votre cabine voyagent gratuitement, les enfants de moins de 18 ans bénéficient d une réduction de

et nous proposons des

tarifs avantageux pour les familles monoparentales. Ou alors... optez pour une Cabine Tandem; la meilleure façon de voyager ensemble tout en préservant son indépendance. Ainsi, tout le monde profite de la même Ambiance, à tarif préférentiel. Sur certaines croisières, nous proposons un hébergement

Vous pouvez inscrire vos enfants aux Clubs à bord, ou sur internet avant l'embarquement. Une fois à bord, présentez-nous votre formulaire imprimé ainsi que votre Carte de Croisière et celles de vos enfants.

Produits dédiés Pour faciliter la vie des familles avec des enfants de moins de 3 ans, nous mettons à votre disposition (sous réserve de disponibilité) une série de produits icco, des c auffe biberons aux poussettes et des transats bébé aux porte-bébés dorsaux. Renseignements auprès la Réception, du Service Clients ou du Mini-Club.

Bracelets d'identité Tous les enfants de moins de 12 ans recevront un bracelet à l'embarquement. Pour des raisons de sécurité, ce bracelet devra être porté en permanence durant la croisière.

Enfants non autonomes Les Clubs Enfants sont ouverts à tous! Les enfants qui ne sont pas encore autonomes ou qui ne savent pas se rendre seuls aux toilettes peuvent participer aux activités du Mini Club et du Juniors Club s'ils sont accompagnés par un parent.

Service Médical Par souci de sécurité et de commodité, un service médical à bord est ouvert 24h sur 24 pour assurer toutes les urgences. Vous avez également la possibilité d ac eter des médicaments sans ordonnance nfin, vous pouve bénéficier d une consultation médicale pédiatrique distance pour les diagnostics, la radiologie et le monitoring.

familial dans des cabines adjacentes avec porte communicante. Profitez à la fois de vos enfants et de votre intimité. Il n'y a pas de barrière linguistique sur nos croisières: notre

Babysitting Nous ne pouvons malheureusement pas vous offrir de service babysitting à bord, à l'exception du MSC BabyCare pour les enfants de moins de 3 ans, disponible uniquement lorsque le navire est en mer (détails sur la page suivante).

personnel spécialisé et multilingue est formé pour aider vos enfants à se sentir à l'aise et se faire de nouveaux amis. Nos 5 Clubs Enfants proposent des infrastructures et des activités qui séduiront les enfants de tous âges, des bébés aux adolescents. Des aires de jeux pour les jeunes enfants ont été développées en partenariat avec Chicco et Lego ®, pour garantir sécurité, diversité et un éveil ludique. Vos enfants peuvent prendre leurs repas avec vous, ou avec d'autres enfants sous la supervision de nos équipes. Les options sont nombreuses pour satisfaire toutes vos envies.

Partenariat avec Chicco Les menus et les activités des enfants ont été élaborés en partenariat avec l'Observatoire Chicco, centre de Recherche sur la Petite Enfance. Ce centre travaille avec des pédiatres et des experts en éducation pour mieux comprendre les besoins des enfants sur les plans psychologique, physique, émotionnel et social. C'est notre façon de nous assurer d offrir le meilleur vos enfants durant leur croisière

Partenariat avec Lego Nous avons fait équipe avec le roupe L O pour offrir vos enfants une multitude d'opportunités pour laisser libre cours à leur créativité et pour s'amuser avec les jouets LEGO à bord. Ne manquez pas notre LEGO Experience à bord : une journée entière dédiée aux activités de LEGO en famille à l'issue de laquelle vos enfants recevront un ertificat L O Master uilder

MSC pour l'Unicef Offre vos enfants la c ance de devenir un Ambassadeur N unior à bord ! Pour sensibiliser à notre partenariat avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance, MSC organise la journée MSC pour l'UNICEF, avec une série d'activités ludo-éducatives pour les enfants. Cette journée est couronnée par une parade mettant à l'honneur la chanson "I can believe", écrite exclusivement pour MSC à l'initiative de l'UNICEF.

LEGO et le logo LEGO sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2016 The LEGO Group.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/famille | 327

DIVERTISSEMENTS

et du Mini Club (par exemple les spectacles, les fêtes et les sorties piscine) se déroulent hors des espaces de jeux.

INCLUS DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Activités pour toute la famille 5 clubs pour 5 groupes d'âge différents Nous organisons 5 Clubs Enfants à bord, répartis par tranche d âge outes leurs activités sont surveillées par notre personnel qualifié, soumis aux exigences de l Association nternationale des Compagnies de Croisière et formé à travailler avec des enfants de toutes nationalités es aires de eux pour tous les âges, des bébés aux adolescents, surveillées par des professionnels, permettent aux enfants de s'amuser et de goûter à un peu d'indépendance loin de leurs parents, pendant que vous profite aussi de précieux moments de liberté. Toutes nos aires de jeux sont conçues pour garantir une sécurité totale et un grand confort pour vos enfants.

Nous proposons une variété d'activités parents-enfants, des concours de talent junior, aux parades sans oublier les ateliers musicaux, les sessions de maquillage et la discothèque en famille. Toutes ces activités se déroulent en compagnie de Doremi, notre mascotte adorée.

Club Jeunes (de 12 à 14 ans) Autorisez vos enfants à plonger dans un monde de divertissements avec nos tournois sportifs, les jeux vidéo et les activités créatives. Chaque jour est une nouvelle expérience, avec un programme dédié, et une opportunité supplémentaire de se faire de nouveaux amis. Les dîners avec les membres de notre équipage, les spectacles et une discothèque dédiée les rendront très heureux le soir aussi! Le club est ouvert jusqu'à 23h.

Mini Club (moins de 3 ans) Nous avons noué un partenariat avec la marque Chicco, leader en produits pour la petite enfance, pour équiper certains de nos navires avec des dispositifs adaptés aux enfants en bas âge euille noter que les enfants doivent être accompagnés d'un adulte excepté pendant les horaires du BabyCare. Cet espace est actuellement disponible à bord des MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera et MSC Lirica.

Club Ados (de 15 à 17 ans)

MSC BabyCare

La piscine

endant les ours en mer, les enfants de ans peuvent tre confiés au Mini Club, sous la surveillance de notre Équipe Jeunesse, jusqu'à 2 heures par jour. Assez de temps en somme pour que vous puissiez profiter d un massage, d un verre de vin ou d une virée s opping

Les adolescents passeront les vacances de leur vie à bord, entre sports et tournois, des concours de danse, des eux en réseau et les défis sur ii, box, Le soir, ils profiteront de leur discot èque dédiée, d'un Karaoké, une White Party, une Flashmob MSC et bien d'autres événements à thème. Le club est ouvert jusqu'à 23h.

Les enfants de moins de 16 ans doivent être surveillés par un adulte lors des baignades dans les piscines du navire. Les bonnets de bain sont optionnels, mais les claquettes sont obligatoires au bord des bassins. (Ces articles sont en vente dans les boutiques du navire). Les bébés en couche-culotte ne sont pas admis dans l'eau.

MSC BabyTime Une belle opportunité pour les parents d'enfants de moins de 3 ans de jouer en semble au Baby Club. Vous y trouverez une sélection de jouets Chicco appropriés et nombre d'activités ludiques suggérées par notre Équipe Jeunesse, de l'exploration de sons et de musiques aux jeux bilingues et même un atelier pizza.

Équipements pour les moins de 3 ans Une variété d'équipements Chicco pour la petite enfance est gracieusement mis à la disposition des parents tout au long de la croisière. Poussettes, transats et porte-bébés dorsaux pour vos excursions terre peuvent tre réservés au Mini lub es c auffe biberons digitaux sont disponibles à certains bars à bord. Les parents peuvent également faire la demande d un c auffe biberon utiliser dans leur cabine.

Mini Club (de 3 à 6 ans) Le Mini Club est une excellente façon de s'amuser et de se faire de nouveaux amis pour les marins de 3 à 6 ans. Chaque jour, le club propose des jeux, des activités et des événements. Ainsi, en tant que parents, vous profitere de précieux moments de liberté en sac ant que vos enfants sont en sécurité dans les mains de nos experts. Un planning des activités proposées durant la croisière est disponible au bureau d accueil euille noter que les enfants confiés au Mini Club doivent être indépendants et savoir aller aux toilettes tout seul. Le club est ouvert jusqu'à 23h.

Juniors Club (de 7 à 11 ans) Le Juniors Club occupe vos enfants de 7 à 11 ans en leur proposant tous les jours de nombreux jeux et activités. Les enfants sont libres de quitter le club à tout moment, à condition que vous ayez signé une dérogation en ce sens lors de l'enregistrement. Prenez connaissance du programme du Juniors Club tous les jours pour connaître l'horaire et le lieu des activités. Le club est ouvert jusqu'à 23h.

Activités hors du Club our diversifier le programme, beaucoup d activités du uniors lub 328

RESTAURATION À BORD

INCLUSE DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Coin Enfants Des plats sains et succulents sont disponibles au Coin Enfants sur les buffets durant les oraires de repas

Menus enfants Nos restaurants proposent des menus enfants créés en collaboration avec l'Observatoire Chicco, centre de Recherche sur la Petite Enfance, et prennent en compte un grand nombre d'allergies et autres besoins diététiques spécifiques

Chaises hautes es c aises autes sont disponibles dans tous les restaurants et buffets du navire. Renseignez-vous auprès de votre serveur.

Service chauffe-plat Nous serons ravis de réc auffer le plat de votre bébé dans tous les restaurants du navire. Demandez-le à votre serveur.

Happy Dinners Libérez les enfants et dînez à votre convenance. Lorsque vos enfants ont fini leur repas votre table, nous les accompagnerons au Mini lub ou au Juniors Club pour jouer pendant que vous savourez la suite de votre repas en toute tranquillité. Renseignez-vous à bord auprès de notre Équipe Jeunesse pour les détails de réservation de ce service.

Fun Time Dinners onfie vos enfants au Mini lub ou au uniors lub en allant d ner Nos équipes les divertiront pendant qu ils profitent d un repas avec leurs nouveaux amis, au oin des enfants des buffets

Parents occupés ? Enfants bien gardés !

Joyeux Anniversaire

Nous pouvons même nous occuper des repas de vos enfants si vous décidez d'aller en excursion. Notre Équipe Jeunesse supervisera leurs repas et les occupera jusqu'à votre retour.

Si vous fêtez l'anniversaire d'un de vos enfants durant votre croisière, vous pouvez rendre l'événement encore plus ludique en commandant un gâteau oremi enseigne vous auprès de la éception ervice à la clientèle ou du maître d'hôtel.

AUTRES SERVICES EN SUPPLÉMENT

Excursions pour les familles Nous vous proposons une sélection d'excursions conçues pour les familles: moins de tracas pour vous et plus de distractions pour vos enfants. Les excursions commencent toujours à 9h, ne durent pas plus de 3 ou 4 heures et sont accompagnées par des membres du Mini Club ou du Juniors Club de MSC. Tous les enfants participant à une excursion reçoivent un cadeau spécial. ous pouve profiter pleinement de nos offres d excursions et offres spéciales dédiées aux familles.

Excursions sans enfants

Forfait Blanchisserie Les jeunes enfants sont doués pour salir leurs vêtements. Alors pour qu'ils restent vraiment propres, essayez notre Forfait Blanchisserie. Pour les enfants de moins de 6 ans, nous avons mis en place un service de blanc isserie spécifique aux v tements des bébés, avec la garantie que les vêtements seront lavés séparément, avec des détergents spéciaux pour nettoyer et désinfecter. Les vêtements seront propres et sans aucun risque pour les peaux sensibles.

Forfait Photo mmortalise la magie d une croisière avec vos enfants rofite du décor spectaculaire tout autour du navire pour une séance photo en famille.

Des enfants jour et nuit

i vous sou aite profiter des excursions M en toute intimité, vous pouve confier vos enfants nos experts, membres de l quipe eunesse et exploiter les larges plages horaires d'ouverture du Mini Club et du Juniors Club. Ainsi, pendant que vous faites de nouvelles découvertes, vos enfants se feront de nouveaux amis une situation bénéfique tous les membres de la famille. Pensez à vous inscrire la veille.

Offre vos enfants l excitation de veiller tard avec leurs amis au Mini lub et au uniors lub, pendant que vous profite d une superbe soirée à bord. Notre programme va de 23h à 2h et commence avec des activités excitantes qui vont progressivement fatiguer vos enfants jusqu'à tomber de sommeil naturellement our profiter de ce service, demande le formulaire auprès du Mini Club ou du Juniors Club.

Room Service 24h/24

Restez en contact

Notre Room Service est à votre disposition à toute heure du jour et de la nuit. Commandez du lait chaud dans votre cabine, ou demandez de réc auffer le plat de vos enfants quand vous le sou aite

Forfait Boissons Doremi Étanchez la soif de vos enfants en achetant un forfait boissons Doremi avant l'embarquement: 10 cocktails sans alcool, smoothies, milk-shakes, boissons non alcoolisées et jus de fruits de votre choix, ainsi qu'un gobelet souvenir MSC.

Carte Ados Donnez à vos enfants un sentiment d'indépendance avec la Carte Ados. Cette carte prépayée ludique est réservée aux enfants de plus de 7 ans pour faire des petites dépenses à bord, et leur sert aussi de clé de chambre. Plusieurs options de budget disponibles: 30€ (avec un crédit bonus en cadeau de 5€) et 50€ (avec un crédit bonus en cadeau de 10€). our acquérir une arte Ados, il vous su t de compléter le formulaire qui vous aura été remis au check-in, puis de le rapporter aux agents du service clients du foyer. La Carte Ados est non remboursable. Le crédit non dépensé durant la croisière ne sera donc pas remboursé.

uand vous nous confie vos enfants, vous pouve vous accorder une tranquillité d'esprit encore plus grande en demandant un bipper ou un téléphone de pont au Mini Club. Sous réserve de disponibilité. Ensuite, relaxez-vous pleinement en sachant que nous pouvons vous joindre à tout moment.

Espace Chicco Parmi les boutiques du navire, vous trouverez un Espace Chicco avec une sélection de produits pour les bébés et les nouveaux nés, incluant les couches-culottes.

Soins médicaux à distance Pour garantir la meilleure prise en charge médicale possible pour vos enfants, nous proposons désormais un service médical dédié à nos plus jeunes passagers, en partenariat avec l'Institut Pédiatrique Giannina Gaslini de Gènes. Lorsqu'il est sollicité, l'institut peut assister les médecins à bord en donnant une 2ème opinion, en émettant un diagnostic à distance et en aidant avec la radiologie ou le monitoring. Ce service est disponible au Centre Médical à bord pendant les horaires d'ouverture habituels, mais peut être sollicité 24h/24 en cas d'urgence. En savoir plus sur msccroisieres.fr/famille | 329

EXCURSIONS TERRESTRES

INFORMATIONS GÉNÉRALES Un monde à explorer

MSC FERA DE CHAQUE INSTANT À TERRE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Nous nous occupons de chaque petit détail pour que vous puissiez vous relaxer et profiter pleinement de chaque destination. Nous proposons un large choix d'excursions parfaitement organisées pour chaque destination - au minimum 6 à chaque

MSC Croisières explore les destinations les plus prisées au monde, avec une couverture de 73 pays et des ports d'escales dans plus de 200 ports. Nos excursions à terre sont une véritable invitation à plonger dans de nouveaux mondes, r t més par les spécificités locales aux mille couleurs, sonorités, goûts et arômes de chaque port d'escale.

Des aventures enrichissantes et relaxantes Les excursions M vous offrent les expériences les plus mémorables dans les lieux les plus fascinants, en la compagnie de professionnels expérimentés. Ils sont voués à satisfaire vos envies de découvertes tout en respectant vos besoins de sécurité et de simplicité. Votre seul devoir vous relaxer et profiter de c aque instant terre

Réservez à l'avance our profiter pleinement de votre croisière, garantir la disponibilité des excursions et obtenir le meilleur prix, nous vous recommandons de réserver à l'avance. Discutez-en avec votre agent de voyage ou rendez-vous sur msccroisieres.fr, où vous trouverez des détails et des vidéos de nos excursions les plus en vogue, ou pour télécharger le programme de votre croisière.

port - pour un total de 2000 excursions dans le monde.

Packages d'excursions multiples râce aux excursions M

, vous ne perdre plus

une précieuse minute à vous documenter, organiser votre logistique de transport ou à identifier les sites incontournables. En revanche, vous pouvez vous relaxer et profiter de chaque instant à terre sans vous soucier de revenir à temps sur le navire. Aucune barrière linguistique: vous serez escortés par nos guides multilingues qui enrichiront votre expérience à terre en partageant leurs connaissances. Toutes les excursions proposées sont soigneusement sélectionnées par nos partenaires certifiés pour que vous puissiez vous sentir à l'aise et en sécurité partout où vous irez.

our optimiser votre expérience terre, pourquoi ne pas profiter de notre Explorer Formula? Ce package spécial comprend 3 des meilleures excursions disponibles sur chaque croisière, à un prix très attractif xemple ci dessous euille noter que l offre est limitée et disponible sur une sélection de destinations. FORFAIT EXCURSIONS Excursion à : La Valette (MLT03), Messine (MES01), Naples (NAP01) Pour plus de détails, rendez-vous page 330. ADULTE (≥14 ans) 145 € - ENFANT (< 14 ans) 115 € p.p et par croisière

Renseignez-vous auprès de votre agent de voyages pour plus d’ informations sur les forfaits Explorer Formula. *Les forfaits Explorer Formula ne peuvent être ni modifiés ni remboursés. En cas d'annulation d'une des excursions par MSC roisières, l offre ne pourra pas s appliquer d autres excursions **Les forfaits Exlorer Formula sont disponibles sur une sélection de destinations: Méditerranée, Europe du Nord, MSC Grands Voyages, Abu Dhabi, Dubaï et les Émirats , Cuba, Caraïbes et Antilles, Amérique du Sud.

Nos excursions sont construites sur-mesure à chaque destination et organisées par catégories faciles à comprendre pour vous aider à mieux choisir votre expérience idéale. Certaines de nos excursions sont pensées pour la famille, vous permettant de vivre des moments inoubliables avec vos enfants. Les parents peuvent aussi s'octroyer des moments à deux, en confiant leurs enfants au Mini Club et au Juniors Club, à bord du navire.

330

Excursions personnalisées Que dites-vous d'une excursion privée pour votre famille et vos amis, avec votre propre c auffeur et guide Nos collaborateurs du ureau des Excursions sont ravis de vous aider et de vous conseiller sur la meilleure façon de personnaliser votre temps à terre en tenant compte de vos envies et de vos préférences.

Parents en excursion... enfants au Club! Nos horaires d'ouverture prolongés permettront aux parents désireux de faire une excursion en t te t te de confier la garde de leurs enfants à nos animateurs experts. Ainsi, pendant que vous ferez de nouvelles découvertes, les enfants se feront de nouveaux amis. Une solution bénéfique toute la famille e service est disponible pour les enfants de 3 à 11 ans. Plus d'informations au Mini Club et Juniors Club durant la croisière.

Les Excursions sur-mesure du MSC Yacht Club En tant que membre du MSC Yacht Club (à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia), vous pouvez non seulement choisir parmi les fameuses excursions MSC et visites guidées, mais également composer vos propres excursions sur mesure avec c auffeur privé ous profitere de nos supports papier mais aussi des conseils avisés de nos majordomes et du personnel de la Conciergerie pour que la découverte de chaque port d’escale réponde parfaitement à vos désirs.

INFORMATIONS UTILES Prestataires et guides

CHOISIR UNE EXCURSION

Nous proposons un large choix d'excursions à terre pour satisfaire toutes les demandes. Un programme complet est disponible à bord. Pour vous aider à trouver vos escapades idéales, nous les avons organisées en plusieurs catégories faciles à comprendre.

Les excursions proposées pendant la croisière sont optionnelles et faites par un prestataire indépendant sous contrat avec MSC. Dans le cas de certaines destinations (par exemple, les Caraïbes), la disponibilité de guides parlant d'autres langues que l'anglais ne pourra être garantie à l'avance.

Ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas Le prix des excursions comprend le transport, la visite des lieux et/ou des musées, éventuellement les repas avec boissons suivant le descriptif de chaque excursion. Il se peut que sur certains sites archéologiques un supplément soit demandé directement sur place pour l'utilisation des caméras-vidéo. Ces suppléments ne sont pas inclus dans le prix des excursions. Plus de détails à bord.

Visite de la ville Explorez le centre ville accompagné d'un guide et admirez les plus beaux paysages locaux confortablement installés dans un bus. Une manière simple de découvrir au mieux votre destination.

Culture et Histoire Apprenez tout sur l'histoire et la culture de votre destination, avec la découverte des lieux incontournables et des visites guidées des plus beaux endroits. Un parcours idéale vers une meilleure connaissance locale.

Panoramas Laisse vous éblouir par votre destination en tout confort, grâce un voyage en bus à la découverte des plus beaux paysages et des lieux incontournables. Direction: la découverte en toute sérénité!

Divertissement en famille Partez en famille pour un voyage découverte, avec un programme tout spécialement dédié aux enfants. Le plus beau des voyages en famille.

Sport & Aventure Jetez l'ancre et partez pour l'aventure ! Possibilité de faire du sport et de s'amuser avec des activités comme le trekking, la plongée avec masque et tuba, le kayak et les tours en 4x4. Pour ceux qui ont envie de bouger.

Merveilles de la nature Immergez-vous dans des paysages spectaculaires et laissez-vous surprendre par la beauté de la ore et de la faune de votre destination Votre passeport vers les merveilles de la nature.

Moments privilégiés Faites voyager vos passions ! Des excursions gastronomiques au shopping guidé en passant par les visites religieuses, venez découvrir vos passions sous un autre jour.

Mer & Soleil Lézardez au soleil sur une plage de rêve ou admirez des panoramas splendides grâce une balade en bateau n must pour les amateurs du genre !

Paiement et annulation Les excursions sont directement ajoutées à votre compte de bord et le paiement final peut tre en espèces ou par carte de crédit Les excursions ne peuvent pas être annulées une fois réservées. En cas de problème de santé, un certificat médical du médecin bord sera demandé pour procéder au remboursement.

Changements et remboursements Les prix et les trajets des excursions peuvent varier pour des raisons comme la uctuation des taux de c ange ou autres causes raisonnables sans préavis. MSC Cruises S.A. ne pourra être tenue pour responsable pour tout imprévu dû à des fêtes locales, des jours de fermeture de certains sites ou de tout autre événement local empêchant le bon déroulement du programme initial. Le prix, le programme et les oraires des excursions sont confirmés bord ans le cas o le nombre minimum de participants à une excursion n'est pas atteint, celle-ci peut être annulée et les sommes versées seront remboursées. Certaines excursions ont un nombre limité de participants. Si le nombre minimum de participants est tout juste atteint pour une excursion, des groupes de passagers de différentes nationalités langues peuvent voyager ensemble dans le même autocar.

Tenue vestimentaire Il est demandé aux passagers de porter les vêtements adéquats. Les genoux et les épaules seront couverts pour visiter des sites religieux, et les décolletés seront à éviter. Pensez à prendre vos maillots et serviettes de bain pour des excursions à la plage.

Passagers handicapés ou à mobilité réduite Certaines excursions incluant des visites de sites archéologiques ou de longs parcours à pied ne sont pas conseillées à nos passagers ayant des di cultés se déplacer ertains sites proposent des visites privées adaptées euille vous renseigner avant d effectuer votre réservation Nous proposons une large gamme d'excursions à nos passagers à mobilité réduite indiquées par une ic ne spécifique près du descriptif Les passagers en fauteuil roulant devront être accompagnés par une personne de leur entourage en mesure de les aider à monter et descendre du bus. Les fauteuils devront être pliables car les bus ne sont pas équipés de rampes ou d'élévateurs. À bord, veuillez vous adresser au Bureau des Excursions pour vous assister au mieux. En savoir plus sur msccroisieres.fr/excursions | 331

SERVICES À BORD NOUS VOUS PROMETTONS UN ACCUEIL CHALEREUX ET UN SERVICE DE QUALITÉ Faites confiance à nos équipes multilingues pour s'occuper de vous, et s'assurer que vous profitiez pleinement de chaque instant de votre croisière. Notre équipage est formé pour fournir un service excellent, en toute discrétion et avec le plus grand respect. Notre sens du détail et notre capacité à résoudre les problèmes nous permettent de répondre à toutes vos demandes de façon rapide et efficace. Notre personnel peut communiquer dans les langues les plus parlées par nos hôtes. Chacun de nos commandants compte un minimum de 11 ans d'expérience de navigation, et les membres de notre équipage évoluent dans l'environnement expert d'une compagnie qui exploite une flotte de plus de 400 navires.

332

LANGUES PRATIQUÉES À BORD Parlées Le grand nombre de personnes multilingues à bord de nos navires nous permet d offrir tous nos tes la garantie de se sentir comme la maison. Nous communiquons dans 6 langues principales : Français, Anglais, Italien, Allemand, Espagnol et Portugais Brésilien.

d'informations à bord se fera un plaisir de passer commande auprès de nos collaborateurs dans le port d'escale suivant, à prix local.

Gâteau d'anniversaire Si un membre de votre famille ou un ami de votre groupe fête son anniversaire durant la croisière, vous avez la possibilité de lui commander un gâteau d anniversaire bord, pour rendre la célébration encore plus délicieuse.

FRAIS DE SERVICE

Écrites Le livret d'information en cabine et tout autre support écrit à bord est décliné dans chacune des 6 langues mentionnées ci-dessus. Les langues utilisées dans les menus peuvent varier avec la situation géographique de navire.

SERVICES À BORD EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Réception 24h/24 Nos équipes multilingues autement qualifiées sont votre service 24h/24 au bureau d'informations. Ainsi, quel que soit votre besoin et quelle que soit l'heure, contactez-les en premier.

Blanchisserie Tout le monde adore les sensations procurées par des vêtements fraic ement lavés, et l e cacité d un service de blanc isserie qui s'exécute dans la journée. Notre Forfait Blanchisserie rend ce confort plus accessible que jamais. Pour un tarif modeste, payable en une fois, offre vous ce service, ainsi qu toute autre personne partageant votre cabine. Jusqu'à 20 vêtements par cabine par croisière. Déposez simplement vos vêtements pour qu'ils puissent être ramassés avant 9h, tous les jours excepté le dernier jour de la croisière, et ils seront livrés dans votre cabine avant 17h le même jour.

Services Postaux nvo e des cadeaux ou des courriers grâce notre ureau d nformations, qui vous assistera sur les options et les tarifs. Les frais seront débités de votre compte à bord. Vos lettres et colis seront soigneusement remis à nos représentants locaux pour être expédiés au prochain port d'escale.

EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Durant votre croisière, vous rencontrerez les membres de notre équipage qui ne manqueront pas de vous offrir un niveau de service excellent Leur travail est complété par tout autant de personnes en coulisses, pour que vous puissie profiter de c aque instant bord M roisières c arge automatiquement des frais de service journaliers sur votre compte à bord, calculée sur la base de l'itinéraire choisi et du nombre de nuit durant lesquels les services sont fournis. Cette taxe hôtelière nous permet de nous assurer que nos tes profiteront tou ours de la meilleure qualité de service Ce critère d'excellence a été pris en compte dans le calcul de la taxe, dont le montant ne peut tre modifié outefois, dans l éventualité peu probable où vous étiez déçu par un service, vous avez la possibilité de supprimer ces frais en contactant le responsable des Relations Clients à bord.

Paiement des frais de service Si vous le souhaitez, les frais de service quotidiens peuvent être ajoutés au prix de la croisière au moment de la réservation, plutôt que de l'ajouter à votre compte à bord durant la croisière. Si vous souhaitez payer ces frais à l'avance, veuillez en informer votre agent de voyage.

Pourboires Veuillez noter qu'il n'est pas nécessaire de laisser des pourboires individuels.

Taxe de service au Bar ne taxe de service au bar de vos achats.

sera automatiquement a outée tous

Tableau récapitulatif des frais de service

Fleurs Embellissez chaque occasion avec de jolies fleurs. Le Bureau

our plus d informations sur les différentes frais de service, veuille vous référer au tableau suivant.

TABLEAU DES FRAIS DE SERVICE

Méditerranée, Europe du Nord, Dubaï, Abu Dhabi & Sir Bani Yas, Antilles, Cuba MÉDITERRANÉE, EUROPE DU NORD, DUBAÏ, ABU DHABI & SIR BANI YAS, ANTILLES, CUBA

MSC GRANDS VOYAGES AU DÉPART/ VERS DUBAÏ, ABU DHABI & SIR BANI YAS, ANTILLES, CUBA

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

10 € par nuit 5 € par nuit Pas de frais de service

10 € par nuit 5 € par nuit Pas de frais de service

Croisières en Afrique du Sud CROISIÈRES EN AFRIQUE DU SUD

MSC GRANDS VOYAGES AU DÉPART DE L’AFRIQUE DU SUD (VERS LE NORD)

MSC GRANDS VOYAGES VERS L’AFRIQUE DU SUD (VERS LE SUD)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

$ 8 par nuit $ 4 par nuit Pas de frais de service

$ 12,5 par nuit $ 6,25 par nuit Pas de frais de service

10 € par nuit 5 € par nuit Pas de frais de service

Croisières en Amérique du Sud CROISIÈRES EN AMÉRIQUE DU SUD

MSC GRANDS VOYAGES AU DÉPART DE L’AMÉRIQUE DU SUD (VERS L’EST)

MSC GRANDS VOYAGES VERS L’AMÉRIQUE DU SUD (VERS L’OUEST)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

$ 12,5 par nuit $ 6,25 par nuit Pas de frais de service

$ 12,5 par nuit $ 6,25 par nuit Pas de frais de service

10 € par nuit 5 € par nuit Pas de frais de service

Croisières aux Caraïbes CROISIÈRES AUX CARAÏBES Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

$ 12,5 par nuit $ 6,25 par nuit Pas de frais de service

MSC GRANDS VOYAGES AU DÉPART DES CARAÏBES

MSC GRANDS VOYAGES VERS LES CARAÏBES

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

Adulte (12 ans et plus) Enfant (2 ans et plus) Enfant (moins de 2 ans)

$ 12,5 par nuit $ 6,25 par nuit Pas de frais de service

10 € par nuit 5 € par nuit Pas de frais de service

En savoir plus sur msccroisieres.fr/abord | 333

DÎNER SAVOUREZ UNE CROISIÈRE OÙ CHAQUE REPAS EST UN NOUVEAU VOYAGE Les menus variés et régulièrement renouvelés avec des plats succulents pour faire de chaque repas une expérience passionante Nos plats sont cuisinés à bord avec des ingrédients frais sélectionnés avec soin Tous les repas sont élaborés par des Chefs hautement qualifiés Un vaste espace buffet sur chaque navire est ouvert 20h par jour et propose tous vous plats préférés ainsi que de nombreuses spécialités Les menus du jour sont renouvelés en permanence, vous proposant un large choix de spécialités, au rythme des événements spéciaux et dîners à thème Nos menus enfants ont été élaborés en partenariat avec Chicco, marque leader sur le marché de la petite enfance Les pizzas et les glaces que vous pourrez déguster sur chaque navire ont été récompensées de nombreuses fois ! Des repas spécifiques sont disponibles afin de répondre à des besoins diététiques spéciaux

334

Mets raffinés

MSC Yacht Club

La gastronomie est au cœur de chaque croisière MSC, des restaurants élégants aux repas moins formels servis 20 heures par jour au vaste uffet o vous trouvere des sections t ématiques pour régaler toutes les papilles. Chaque produit est de première fraîcheur et préparé avec soin par nos efs autement qualifiés Les passagers du M ac t lub profiteront d un service personnel exclusif au restaurant dédié, au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner.

Un restaurant est entièrement dédié aux passagers du MSC Yacht Club pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec une grande exibilité oraire et des menus d une qualité exceptionnelle pour satisfaire les plus fins palais. De plus, les passagers du M ac t lub pourront profiter de collations servies tout au long de la journée au Top Sail Lounge et au One Pool. Un thé anglais traditionnel est servi au Top Sail Lounge chaque après-midi. Tous les passagers du MSC Yacht Club (à bord des MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC antasia bénéficient d un menu oom ervice disponible sur

RESTAURANTS ET BUFFETS INCLUS DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Horaires du Dîner L'horaire du dîner dans les restaurants principaux dépend de l'itinéraire et de la position géographique du navire, et seront indiqués dans le Programme du Jour. Le uffet reste ouvert en continu, sur tous les navires, eures par jour.

Petit-déjeuner Le petit-déjeuner est servi dans les principaux restaurants du navire et au uffet Un petit-déjeuner continental peut être servi en cabine, en appelant le Room Service, tous les matins excepté le jour du débarquement. Ce service est offert aux passagers du M ac t lub et des ambiances Aurea, Wellness et Fantastica. Il sera facturé en ambiance Bella. Ce service peut être demandé en accrochant le formulaire de commande à la poignée extérieure de votre cabine, ou en téléphonant à la Réception / Service Clients.

Déjeuner Le dé euner est servi dans les restaurants principaux et au uffet Le Déjeuner Express, un repas en 30 minutes chrono, est également disponible dans les restaurants.

Dîner Le dîner est servi dans les restaurants principaux en deux services. l est également possible de d ner au uffet

Le Buffet Le uffet est ouvert eures par our pour le petit dé euner, le déjeuner, le goûter le dîner et l'en-cas de minuit. Le vaste espace du uffet propose des plats de spécialités incluant Pizzeria, Grill, un comptoir "à emporter", un espace Wellness, une salumeria méditerranéenne et une rôtisserie.

Repas myChoice ‘myChoice’ est une formule de restauration proposée aux passagers de l ambiance Aurea ette nouvelle option offre une liberté encore plus grande. Une réservation est nécessaire tous les jours. À bord des MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera et MSC Lirica, les passagers des ambiances Wellness et Fantastica, séjournant en uite ou abine balcon peuvent profiter de d ners dans des restaurants dédiés avec les "Dîners myChoice". Les passagers vo ageant ensemble dans des ambiances différentes peuvent demander une table ensemble en s'adressant au Maître d tel, dans la limite des possibilités offertes par leur ambiance, et selon disponibilité dans les restaurants.

Enfants Des menus enfants sont toujours disponibles au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner dans tous les restaurants principaux, ainsi qu'un menu spécial pour les 6 - 12 ans.

RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Nos restaurants de spécialités offrent une m riade de fa ons d enric ir votre croisière avec des repas mémorables. Vous avez le choix entre des sushis sophistiqués et de nombreux autres incontournables orientaux, ainsi qu'une cuisine Tex-Mex ou un Grill. Vous pouvez également explorer une cuisine Fusion méditerranéenne, une authentique pizza napolitaine et bien d'autres saveurs italiennes incontournables au restaurant Eataly à bord.

Restaurants Eataly MSC Croisières est en partenariat avec Eataly, une marque italienne qui se fournit en mets de qualité auprès de petits producteurs pour vous offrir des mets ét iques, sains et qui ont du go t ous les restaurants Eataly ainsi que les bars à vin et tous les restaurants principaux de nos navires vous proposent des vins Vino Libero, une gamme de boissons sans alcool fournies par la Slow Food Presdidia. Nous avons rendu cela possible en créant quatre offres de restauration proposant des plats élaborés avec des produits Slow Food Presidia. • Restaurant Eataly (MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa): propose des plats simples, de grande qualité, dans une atmosphère épurée et détendue e restaurant re ète le concept original d atal un espace où vous pouvez manger acheter et développer votre culture de la gastronomie italienne. • Eataly Steakhouse (MSC Divina) présente des pièces de bœuf Angus et Piémontaise de premier choix. • Eataly Market (MSC, Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina): emmenez un goût d'Eataly avec vous. Testez notre expérience shopping Facile, Sure et Savoureuse : Facile parce que vous avez le choix parmi de nombreux produits de qualité, sélectionnés avec soin et commercialisés à un prix abordable; Sure parce que tous les produits ont été sélectionnés en collaboration avec Slow Food; Savoureux parce que la vie c'est aussi une partie de plaisir ! • Restaurant Italia (MSC Preziosa, MSC Divina): un restaurant de 24 couverts qui vous propose le meilleur d'Eataly, des ingrédients Italiens de choix, savamment combinés par Eataly et les Chefs MSC. • Eataly Pizzeria (MSC Preziosa, MSC Divina): une pizzeria respectant la plus noble tradition napolitaine. Son secret est dans la qualité supérieure et l'authenticité des ingrédients utilisés, ainsi que dans la pâte pi a levée lente

Autres restaurants de spécialités • Tex-Mex & Steakhouse : une cuisine authentique "wild west" et une atmosphère caractéristique sont combinées aux restaurants El Sombrero (MSC Fantasia) et Santa Fe (MSC Splendida). La carte propose des plats mexicains et des spécialités au Grill avec cuisine ouverte sur la salle. • Fusion Asiatique : les restaurants Shanghai (MSC Orchestra), et Oriental la a M Magnifica proposent une expérience culinaire orientale authentique, avec une sélection de plats japonais, chinois et thaïlandais, dans une ambiance décontractée.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/repas | 335

• Fusion Méditerranéenne : le restaurant panoramique Galaxy (MSC Preziosa et MSC Divina) offre le parfait mélange d'une cuisine fusion méditerranéenne, de la musique live et d'une vue spectaculaire. Un brunch savoureux dans une ambiance décontractée ravira toute la famille. • Japonais : le aito us i ar M oesia et M Musica , qualifié par le guide erlit comme les meilleurs sus is en mer , vous offre une large sélection de sushi, sashimi, maki et tempura, issus du savoir-faire inégalé de nos Chefs experts. Le Kaito Teppanyaki (MSC Meraviglia, MSC Seaside) dispose d'une cuisine ouverte sur la salle et propose des démonstrations culinaires à table, pour vous faire profiter des spécialités eppan a i traditionnelles pendant que vous observez les Chefs en action. • Sports Bar : (MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia) sert des hamburgers authentiques, à l'américaine, et de délicieuses bouchées apéritives dans une atmosphère animée et décontractée tout en regardant vos rencontres sportives favorites sur grand écran. • Restaurant de spécialités de la mer avec Table du Chef : (MSC Seaside) savourez ici de délicieuses spécialités de la mer devant un panorama exceptionnel, ou observez toute l'action en cuisine à travers un mur en verre en occupant l'exclusive Table du Chef. • Steakhouse : (MSC Meraviglia, MSC Seaside) Lieu idéal pour dévorer de grands classiques "steakhouse", incontournables spécialités au grill, pendant que vous admirez une vue panoramique sur l'océan. Les réservations aux restaurants de spécialités peuvent se faire auprès du Maître d'Hôtel ou par simple demande à votre serveur.

Réservez à l'avance Nous vous proposons de nombreuses offres pour vous permettre de déguster des plats savoureux dans les restaurants de spécialités, ainsi que de nombreuses formules Repas & Boisson très avantageuses.

Régimes spéciaux Nous sommes en mesure de pourvoir à toutes les exigences alimentaires à bord de nos navires, si vous en faites la demande avant la croisière. Les repas préparés casher et les produits hallal (bœuf, agneau et poulet) sont disponibles en réservant au moins 2 mois avant le départ. M roisières est certifié par le ureau eritas pour sa capacité fournir des menus sans gluten autour du monde (code alimentaire : 20 ppm) dans les restaurants principaux des MSC Preziosa, MSC Divina, M plendida, M antasia, M Magnifica, M oesia,M Orchestra et MSC Musica. Nous travaillons en étroite collaboration avec l’Association italienne de la maladie cœliaque pour les navires naviguant en Méditerranée et en Europe du Nord. Sur MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera et MSC Lirica, nous vous proposons toute une gamme de collations sans gluten préparées l avance comme des biscuits, croissants, gâteaux et mu ns

BARS ET CAFÉS EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE L offre boissons sur les navires M roisières est le fruit d une sélection méticuleuse et du long travail d'une équipe d'experts véritablement passionnés Afin d offrir nos clients une expérience unique et mémorable, nous avons développé différents t èmes • Cafés : o nos tes peuvent profiter de l ambiance t pique des cafés Italiens, le lieu parfait pour savourer des délices caféinés chauds ou froids. • Cigar Lounge : sélection de grands spiritueux, dans une ambiance élégante, pour satisfaire les connaisseurs les plus sophistiqués. • Bar du Spa “Enjoy the Colours”: une gamme haute en couleurs de boissons bien tre Les couleurs de nos aliments in uent sur notre vie, notre humeur et par conséquent sur notre santé. Voilà l'inspiration pour nos boissons “Enjoy the Colours” qui sont 336

disponibles au ar du pa et dans la partie ellness du uffet, et sont composées de fruits et de légumes sur la base des "5 couleurs". • Vitamin Bar “Enjoy the Colours” (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera et MSC Lirica): une carte riche en boissons de fruits fraichement pressés et salades. Tout est fait sur place. • Pubs Authentiques (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera et MSC Lirica) : un lieu voué à la relaxation avec une pinte de bière, en savourant un whiskey ou en choisissant dans une liste très complète de spiritueux premium, tout en dégustant de succulents sandwiches et desserts offerts • Bar de l'Alchimiste : une liste de boissons Fusion, combinant l'essence du Martini et des créations innovantes de nos mixologues, incluant des Cocktails à manger, des cocktails moléculaires et les Cocktails de l'Alchimiste. • Bars à Vins & Bières : incroyable sélection de vins, bières et cidres du monde entier, incluant des produits spécifiquement dédiés aux amateurs de bière comme de la bière au mètre à partager entre amis, une sélection spéciale de vins Vino Libero ainsi que des apéritifs. Le tout est accompagné de délicieuses bouchées apéritives et une sélection de tapas inspirés des différents ports d'escale et des nationalités à bord. • Disaronno Terrasse Contemporaine (à bord du MSC Divina): un espace ra né combinant la perfection une vue mer imprenable, un glamour chic et des cocktails exclusifs. • Boutique de Glaces Artisanales Venchi (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica) : délicieuses crèmes glacées Venchi, fraichement préparées tous les jours à bord. Un parfum de Méditerranée rafraîchissant ! • La Gelateria Italiana (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera and MSC Lirica): vous y trouverez un choix exclusif de succulents desserts et crèmes glacées Venchi. • Chocolaterie Jean Philippe (MSC Meraviglia) : le Chef Jean Philippe Maury, Meilleur Ouvrier de France, vous propose ce bar à c ocolat et pâtisseries fascinant La one de production du c ocolat est visible de l extérieur et arbore fièrement une cascade de c ocolat de 2 mètres de haut ! • Bar à Champagne (MSC Meraviglia, MSC Seaside): ce bar luxueux vous fera pétiller de bonheur avec une sélection de champagnes accompagnés d'une variété de délicieux plats froids préparés sous vos yeux. • La Piazzetta (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia) : lieu idéal pour déguster de délicieuses minipâtisseries comme des cupca es, macarons, c ocolat maison et glaces traditionnelles italiennes. Tout est fraîchement fait à bord par nos efs âtissiers avec des ingrédients de qualité

Taxe de Service Tous les plats, boissons et services annexes n'étant pas compris dans le prix de la croisière seront réglés la fin de la croisière ne taxe de service de sera appliquée Le détail figurera sur la facture finale l n'est donc pas requis de laisser des pourboires aux bars et restaurants.

FORFAITS BOISSONS EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Pour satisfaire toutes vos exigences en termes de boissons au meilleur tarif, il est conseillé de réserver à l'avance.

FORFAITS BOISSONS DISPONIBLES POUR LES CROISIÈRES : MSC GRAND VOYAGES › MÉDITERRANÉE › EUROPE DU NORD › CUBA ET ANTILLES › DUBAÏ, ABU DHABI & SIR BANI YAS

FORFAITS BOISSONS TOUT INCLUS RESTAURANT & BAR Forfait Boissons Tout Inclus Restaurant & Bar Adulte (par nuit) 26 € Boissons avec ou sans alcool à volonté, liqueurs, apéritifs et cocktails de la liste du bar, sélection vins au verre, bière pression, sodas, jus de fruits, eau minérale, expresso, cappuccino, boissons chaudes classiques ainsi que des glaces à emporter en cornet ou en pot. Les boissons incluses dans le forfait peuvent être consommées dans tous les bars, buffets en self service et restaurants compris les restaurants de spécialité. Les éléments suivants ne sont pas compris dans l offre tabac, c ampagne, bouteilles de vin et vin pétillant, alcools premium, boissons provenant du minibar et l'eau provenant de votre cabine, verres souvenirs et nourriture servie dans les bars et restaurants de spécialités. Les autres éléments exclus sont mentionnés dans la liste du bar présente à bord, indiqués avec une astérisque. Forfait Boissons Tout Inclus Restaurant & Bar Enfant (par nuit) 12 € Forfait pour enfant sans alcool

FORFAITS BOISSONS TOUT INCLUS PREMIUM Savourez pleinement chaque instant de votre croisière en l'accompagnant d'un verre de votre boisson préférée ou d'une collation. Ces petits plaisirs vont du smoothie de fruits frais au bord de la piscine après votre baignade du matin au verre de liqueur le soir au bar. Forfait Boissons Tout Inclus Premium Adulte (par nuit) 50 € Consommation illimitée d'alcools premium et ultra-premium, large gamme de cocktails classiques et premium, sélection de vins au verre, bières pression et en bouteille, sodas, jus, eau minérale, boissons chaudes à base de café, spécialités au chocolat, cocktails sans alcool, smoothies, milkshakes, boissons énergisantes, boissons et snacks du minibar, boissons apportées par le room service, délices des menus des bars t ématiques du bar glaces et de la pâtisserie, coc tails de fruits frais, jus de fruits pressés, et snacks du room service. Les bouteilles de vin et de champagne ne sont pas inclues dans le forfait; cependant, à leur achat en restaurants et bars, elles seront disponibles avec de réduction sur le prix du menu Les boissons incluses dans le forfait peuvent être consommées dans tous les bars, buffet self service et restaurants compris les restaurants de spécialités. Forfait Boissons Tout Inclus Premium Enfant Forfait pour enfant sans alcool

(par nuit) 21 €

FORFAITS BOISSONS DURANT LES REPAS AU RESTAURANT ende c aque repas plus festif et profite d une croisière encore plus relaxante. Ce forfait abordable est la meilleure façon de prendre en charge, avant votre croisière, toutes les boissons dans le cadre de vos repas. Forfait Boissons durant les repas au restaurant Adulte (par nuit) 16,50 € Vins de la maison à volonté ( sélection de 2 vins blancs, 2 vins rouges et 1 vin rosé), eau minérale, bière pression et sodas pendant le déjeuner et le d ner dans les principaux restaurants bord et le buffet en self service. Ce forfait n'est pas disponible dans les restaurants à la carte. Forfait Boissons durant les repas au restaurant Enfant (par nuit) 9 € Forfait pour enfant sans alcool

FORFAITS BOISSONS DISPONIBLES POUR LES CROISIÈRES : MSC GRANDS VOYAGES › CARAÏBES › AMÉRIQUE DU SUD

FORFAITS BOISSONS TOUT INCLUS CLASSIC Embarquez pour une délicieuse expérience croisière, avec la certitude de pouvoir épancher votre soif ou déguster une collation rafraichissante quand vous le souhaitez, jour et nuit. Forfait Boissons Tout Inclus Classic Adulte (par nuit) 43 € | 47 $ Consommation illimitée de boissons au bar et dans la carte des vins incluant alcools, liqueurs et cocktails coûtant jusqu'à $8, vins au verre coûtant jusqu'à $7,5, bières en bouteille ou cannette coûtant jusqu'à $5, boissons énergisantes et panachés coûtant jusqu'à $5, sodas en cannette, jus de fruits, eau minérale, large sélection de délicieuses boissons à base de café, chocolat chaud et glaces à emporter en cornet ou en pot. Les boissons incluses dans le forfait peuvent être consommée dans tous les bars, buffets en self service et restaurants compris les restaurants de spécialités. Les éléments suivants ne sont pas compris dans l offre alcools premium, tabac, bouteilles de vin et de champagne, verres souvenirs, boissons de fruits frais, boissons provenant du minibar et eau minérale provenant de votre cabine, boissons délivrées lors du room service et nourriture servie dans les restaurants de spécialités et bars à thèmes. Forfait Boissons Tout Inclus Classic Enfant Forfait pour enfant sans alcool

(par nuit) 21 € | 23 $

FORFAITS BOISSONS TOUT INCLUS PREMIUM Savourez pleinement chaque instant de votre croisière en l'accompagnant d'un verre de votre boisson préférée ou d'une collation. Ces petits plaisirs vont du smoothie de fruits frais au bord de la piscine après votre baignade du matin au verre de liqueur le soir au bar. rofite de la liberté de pouvoir savourer vos boissons préférées et des collations sucrées quand vous le souhaitez. Ce forfait tout inclus est idéal pour le voyageur avisé qui saura apprécier une relaxation totale. Forfait Boissons Tout Inclus Premium Adulte (par jour) 50€ | 55 $ Consommation illimitée d'alcools premium et ultra-premium, large gamme de cocktails classiques et premium, cocktails champagne, sélection de vins au verre, bières pression et en bouteille, sodas, jus, eau minérale, boissons chaudes à base de café, spécialités au chocolat, cocktails sans alcool, smoothies, milkshakes, boissons énergisantes, boissons et snacks du minibar, boissons apportées par le room service, délices des menus des bars à thématiques du bar à glaces et de la pâtisserie, coc tails de fruits frais, us de fruits pressés, et snac s du room service. Les bouteilles de vin et de champagne ne sont pas incluses dans le forfait; cependant, à leur achat en restaurants et bars, elles seront disponibles avec de réduction sur le prix du menu Les éléments suivants ne sont pas inclus dans le forfait : tabac, verres souvenirs et nourriture servie dans les restaurants de spécialité. Forfait Boissons Tout Inclus Premium Enfant (par jour) 21 € | 23 $ Forfait pour enfant sans alcool Veuillez noter que les forfaits boissons Tout-Inclus doivent être obligatoirement pris par l'ensemble de la cabine. Le contenu de ces forfaits et leurs prix peuvent varier et seront confirmés au moment de la réservation e nouvelles offres qui ne figurent pas actuellement dans la broc ure peuvent tre a outées tandis que certaines offres peuvent tre annulées our conna tre l intégralité des offres disponibles sur votre croisière, contacte votre agent de voyage ou rendez-vous sur msccroisieres.fr.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/boissons | 337

338

DIVERTISSEMENT, SHOPPING ET LOISIRS DÉCOUVREZ LE MONDE DU SPECTACLE ET DU DIVERTISSEMENT À BORD Vous serez ravis par la qualité et la variété du programme de divertissement à bord, séduits par la grande diversité des activités et tentés par les alléchantes vitrines des boutiques. Chaque navire possède ses propres salles de spectacles, discothèque, casino, bibliothèque, internet café et boutiques duty free. Nos salles de spectacles ont une programmation digne des shows de Broadway et Las Vegas, entre représentations de cirque et comédies musicales internationales. Appréciez les représentations spectaculaires de l'incontournable Cirque du Soleil, en exclusivité à bord du MSC Meraviglia. Laissez-vous transporter par de la musique live, les sons des DJs dans les discothèques et par les événements à thème de jour comme de nuit. Assistez à des ateliers artistiques, fitness, langues modernes, astronomie et plus encore. Certaines croisières proposent même des cours inspirés

DIVERTISSEMENT FANTASTIQUE, JOUR ET NUIT acun de nos navires ultramodernes est une véritable ville ottante t vous êtes en plein centre-ville, à deux pas de chaque attraction. Quels que soient vos centres d'intérêt, vous découvrirez tout un monde à explorer les traditionnels aimeront le t éâtre, la bibliot èque et les boutiques variées, incluant le duty-free, tandis que les plus extravagants trouveront leur bonheur au simulateur de Formule 1, au cinéma 4D et à la discothèque panoramique high-tech. Veuillez noter que les infrastructures décrites ci-après peuvent varier d'un navire à l'autre, tandis que le programme des événements et des activités varie avec l'itinéraire.

THÉÂTRE & SPECTACLES Avec plus de spectacles grandioses, oués dans les magnifiques salles de nos navires, vous avez la garantie de trouver un spectacle votre go t aque croisière offre au moins représentations différentes usqu sur certaines croisières créées par des équipes de production accomplies, en collaboration avec des chanteurs, danseurs, acrobates et autres artistes de talent. Appréciez l'incroyable Cirque du Soleil, en exclusivité sur le MSC Meraviglia. Veuillez noter qu'à bord des MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia et MSC Armonia, les spectacles du soir sont uniquement sur réservation (non requise sur les autres navires). Les réservations se font de trois façons rapides et faciles connecte vous au réseau gratuit de ifi bord avec votre Smartphone ou votre tablette, utilisez les écrans tactiles présents sur différents ponts des navires, ou renseigne vous auprès de la Réception - Service à la Clientèle.

INCLUS DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Spectacles d'Opera Sur certaines de nos croisières aux Caraïbes, en Europe du Nord et en Méditerranée, nous proposons des représentations uniques, inspirées des plus grands Opéras du monde. Love Me est une sélection des plus célèbres arias de l'Opéra La Traviata de Verdi, incluant, Amami, Alfredo, amami quant'io t'amo (“Aime-moi, Alfredo, autant que moi je t'aime ”) et bien d'autres. L’Amour, est une sélection des plus célèbres arias de Carmen, l'Opéra de Georges Bizet.

COUPE DU MONDE FIFA 2018 Vous êtes en croisière avec nous entre le 14 juin et le 15 juillet 2018 ? Vous ne raterez rien de la Coupe du monde de football, tous les matc es seront diffusés bord

par les cultures des destinations visitées. Attractions ig

tec pour tous les âges,

incluant des simulateurs de Formule 1, des cinémas 4D, des arcades de jeux vidéo, des tobbogans aquatiques pour adolescents et un mini-bowling. Baladez-vous dans les boutiques du centre commercial à bord pour un shopping varié : des vêtements de créateurs et pièces de joaillerie aux articles de la vie quotidienne, accessoires de natation et même des sucreries.

EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Spectacles Cirque du Soleil Grande première en mer : nos passagers peuvent s'émerveiller devant le tout nouveau spectacle du Cirque du Soleil, créé exclusivement pour MSC Croisières. À partir du 16 juillet 2017, six soirs par semaine, les passagers du MSC Meraviglia auront l'opportunité unique d'assister à une véritable représentation du Cirque du Soleil, deux spectacles par soir, tout en vivant une délicieuse expérience culinaire. Les spectacles ont lieu dans la toute nouvelle salle, résolument avant-gardiste, conçue par M roisières et le irque du oleil et espace de m peut accueillir jusqu'à 500 invités, dont 200 places assises pour dîner.

En savoir plus sur msccroisieres.fr/divertissement | 339

MUSIQUE LIVE

différentes, des tournois sportifs aux le ons de danses en passant par les quiz vidéos et les jeux de piscine.

INCLUSE DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Musique pour toutes les occasions et toutes les humeurs sur nos navires, incluant : • Orchestres dansants qualifiés dans de nombreux st les, de la musique de salon aux hits disco des 70's • Piano bar musique d'ambiance avec piano, guitare et chanteurs jouant un répertoire de grands succès pop d'hier et d'aujourd'hui • Orchestre Classique jouant les incontournables de la musique classique, des perles de l'Opéra et des airs de cinéma. • Groupes Swing revisitant les musiques d'ambiance des 40's et des 50's • Musique Folk Napolitaine avec guitares, mandolines et voix • Groupes d'Amérique Latine • Orchestres de Jazz • Récitals de piano soliste • Country & Western • Concerts de virtuoses de violon et de piano dans la salle des spectacles • Musique Schlager allemande • Musique du monde, avec des musiciens arabes, grecs, mexicains et t urc s jouant d'incontour nables mélodies nat iona les et internationales • Musiques caractéristiques des pays visités sur les croisières MSC d'hiver : Tango argentin, Axé brésilien, Samba et Forró, Calypso Cubaine et Salsa • Musique et danse tous les soirs à la discothèque Certains des musiciens à bord peuvent être engagés pour des événements privés, avec accord préalable du Directeur de Croisière.

ACTIVITÉS EN JOURNÉE INCLUSES DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Chaque moment d'une croisière MSC vous offre des émotions 340

ACTIVITÉS EN SOIRÉE INCLUSES DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE n large c oix d activités s offre vous durant vos soirées bord ous pourre profiter des bars, salons bars et des spectacles au t éâtre anses, concerts, eux d équipes, soirées t ème et arao é animeront toutes vos soirées.

AUTRES SERVICES POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS INCLUS DANS LE PRIX DE LA CROISIÈRE Notre otte dispose de nombreux équipements et services dédiés aux enfants et adolescents, et c'est la raison pour laquelle nos plus jeunes hôtes adorent MSC Croisières. • Parc Aquatique • Vertigo - le plus long toboggan en mer (en exclusivité sur MSC Divina et MSC Preziosa) • Piscines familiales • Jeux en réseau et tournois de WII/Xbox/PS3 • Activités du soir avec des vidéos musicales, karaoke et autres évènements comme notre compétition de iPop, Just Dance Live et rivia sur les films pour adolescents • Soirées à thème et des espaces réservés aux adolescents • Événements variés : Soirée Blanche, Flashmob, cours de DJ, concours de talents et Bal de Promo.

CASINO EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Le Casino à bord de chaque navire accueille les passagers dans un cadre élégant et propose des jeux pour tous les joueurs : Roulette, Black Jack et de nombreuses variantes de Poker. Nos tables Poker Pro ultramodernes pour Texas Hold’Em éléctronique vous permettent de jouer à des jeux d'argent et participer à des tournois haletants. Les joueurs novices comme les joueurs chevronnés seront séduits par la variété des machines à sous, des mises à un centime aux jackpots progressifs. Des prix fabuleux sont mis en jeu lors des tournois et évènements spéciaux, sans oublier notre surprise Lucky Hot Seat et de nombreux autres tirages au sort numériques. Dans les casinos de nos navires, nos hôtes peuvent engager jusqu'à 2000 $ par jour sur leur compte à bord ou, si les paiements se font par dépôt d'espèces, le plafond sera à la hauteur de la somme disponible sur leur Cruise Card. Tous nos jeux acceptent les espèces. Assurez-vous que tous vos jeux soient enregistrés sur votre Cruise Card pour profiter de nombreux avantages et promotions Nos équipes bord pourront vous fournir de plus amples informations. Le Casino ouvre généralement peu après le départ de chaque port d'escale, et reste ouvert jusque tard dans la nuit.

de votre croisière à bord comme à terre ainsi que des anniversaires et autres instants spéciaux. Portraits Nos photographes peuvent également faire des portraits individuels et de famille ou entre amis en utilisant une grande variété de décors studio ou dans des lieux clé du navire ous les portraits seront a c és dans la Galerie Photo et pourront être achetés durant la croisière. Service DVD Vidéo Une équipe de vidéastes professionnels et passionnés est en charge de filmer les événements spéciaux pendant la croisière et d accompagner les tes en excursion la fin de c aque croisière, l équipe réalise une copie DVD des temps forts de votre croisière qui peut être achetée à la Galerie Photo. Produits en vente Une large gamme de produits photo peuvent être achetés à la Galerie oto, afin de répondre tous vos besoins, incluant une sélection d'appareils photo numériques et de caméras, à prix hors taxes.

Duty Free Vous trouverez une vaste sélection de cigarettes de marques internationales, des produits du tabac et des cigares classiques, vins rafinés et alcools, c ocolat et friandises ainsi que des produits pharmaceutiques et de voyage de première nécessité, tous à prix hors taxes. * * Nous vous proposons toujours le prix hors taxes le plus bas en concordance avec la législa-

AUTRES SERVICES EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Les services suivants sont en supplément : Jeux vidéo, cinéma 4D (exclusivement sur MSC Preziosa, MSC Divina, M plendida, M antasia et M Magnifica et le simulateur F1 (exclusivement sur MSC Preziosa, MSC Seaside, MSC Divina, MSC Meraviglia et MSC Fantasia), table de billiard (exclusivement sur M Magnifica , simulateur de golf exclusivement sur M Sinfonia), bowling (exclusivement sur MSC Preziosa, MSC Divina, M plendida et M Magnifica Un practice de golf est installé à bord du MSC Musica. Un mini-golf est disponible sans supplément à bord des MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera et MSC Lirica.

tion locale.

Boutique de souvenirs MSC Offre vous des petits cadeaux en souvenir des moments magiques de votre voyage sur les océans ! Vous trouverez ici un large choix de vêtements décontractés de qualité, accessoires personnels, jouets et souvenirs.

Boutique de mode Découvrez les dernières collections pour homme, femme et enfant des plus grandes Maisons de mode comme Armani Jeans, Polo Ralph Lauren, Lacoste ou omm ilfiger, ainsi que des sacs et petite maroquinerie de grands noms tels que Furla, Guess, Moschino et Donna Karan.

Boutique d'accessoires

BOUTIQUES ET SERVICES À BORD

Découvrez toutes sortes de fabuleux accessoires, incluant des bijoux tendance signés Swarovski, Pandora et Majorica, des lunettes de soleil scintillantes signées entre autres D&G, Gucci, Ray-Ban et Prada ainsi que des montres exceptionnelles Festina, Fossil, Guess, Swatch et plus encore.

EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE

Bijoux

Informations Générales Nos boutiques à bord sont ouvertes toute la journée jusqu'à tard dans la nuit pendant que le navire est en mer et vous offrent une superbe gamme de marques de renommée mondiale. Vous y trouverez des montres haut de gamme à personnaliser, des bijoux et des produits duty-free habituels ainsi que des produits pour la natation, des lunettes de soleil et des vêtements de créateur. Ces boutiques sont le lieu idéal pour dénicher des cadeaux et des souvenirs uniques, ainsi que des produits essentiels que vous auriez pu oublier à la maison. Les prix sont a c és bord Les passagers du M ac t lub pourront bénéficier de séances de shopping privé, et de présentations exclusives de pièces de joaillerie dans l'intimité de leur suite, ainsi que des livraisons personnalisées de leurs achats dans leur suite.

Laisse vous séduire par de magnifiques créations en or, en argent ou une constellation de pierres précieuses ou semi-précieuses. Vous trouverez ici bijoux exquis des plus grands joailliers internationaux dont Bulgari, Chopard, EFFY New York et Gucci, ainsi que des montres haut de gamme avec des modèles de Tag Heuer, Bulgari, Montblanc, Longines et Tissot, à prix exclusifs.

Boutique de parfums Laissez vous tenter, pour vous ou pour offrir, par des senteurs plaisantes, des produits de bauté et de soins de marques de renommée mondiale comme Armani, Gucci, D&G, Lancôme ou Versace. Nos équipes d'experts vous assisteront pour faire le meilleur choix.

Galerie et boutique photo Photographie Un Service Photo à bord est disponible durant votre croisière. Des photographes professionnels immortaliseront des moments uniques En savoir plus sur msccroisieres.fr/divertissement | 341

MSC AUREA SPA RELAXEZ-VOUS ET DITES ADIEU À TOUS VOS SOUCIS Oubliez les tensions de la vie quotidienne et découvrez un nouvel état de bien-être physique et mental dans notre somptueux spa à bord. Au menu, un vaste choix d'expériences santé et bien-être conçues pour satisfaire tous vos désirs, du massage Balinais traditionnel aux soins beauté high-tech.

INFORMATIONS GÉNÉRALES MSC Croisières est la seule compagnie à vous proposer un authentique spa balinais à bord de ses navires, avec un choix impressionnant de soins de spa et de beauté, et une vue superbe sur la mer. Le somptueux MSC Aurea Spa vous accueille dans un décor exotique de pierre naturelle, bois précieux et riches mosaïques. Le complexe est composé de plusieurs cabines de soins et de massages, de salons de coiffure et de beauté, ainsi que d un espace t ermal Le salon de coiffure Art of air de Shu Uemura, le Barber Shop traditionnel et l’onglerie, présents dans nombre de nos spas, vous feront une beauté de la tête aux pieds. rofite du savoir faire de nos équipes de spécialistes autement qualifiés pour décupler les effets de la relaxation que vous procure la croisière et vous offrir un loo encore plus moderne et séduisant Les tarifs sont publiés à bord. Les services proposés par le Spa ne sont pas inclus dans le prix de la croisière et seront pa és la fin de celle ci ne taxe de sera appliquée au prix de c aque service ous les détails figureront sur votre facture

entre de votre croisière avec une nouvelle eunesse grâce notre large gamme de soins anti âge non invasifs et efficaces Confiez-vous aux mains expertes de nos équipes hautement qualifiées de masseuses, spécialistes en manucure et pédicure, coiffeurs et bien d'autres. Relaxez-vous à l'espace thermal où le sauna, le hammam et bains à remous vous procureront une sensation de bien-être absolu. Faites-vous plaisir au salon de beauté et de coiffure, et profitez de nos partenariats avec de grandes marques comme Kérastase, Shu Uemura, Carita Parisand Collistar... conomise

usqu

sur les prix

bord et commence

votre expérience relaxation dès le début de votre croisière en réservant, avant le départ, une de nos offres prépayées spéciales Spa.

SERVICES ET SOINS PRINCIPAUX EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Avec un choix si vaste de soins santé et beauté développés en exclusivité pour MSC Croisières, et toute une gamme de forfaits abordables, vous pourre vous faire c ouc outer en vous offrant un soin différent c aque our • Soins complets - jusqu'à 20 types de massages - dont massage balinais, à la bougie, “Aure del Mar” avec des coquillages, “Himalayan Dream” aux sels fossiles de l'Himalaya et massage aux pierres chaudes - 19 soins du corps, 19 soins du visage, soins d'aromathérapie, un spa manucure et pédicure, un sauna et un hammam selon le navire • Rituels spécial couple et Rituels Cheveux - une combinaison de soins experts lors d'une même séance hors du temps alon de beauté avec salon de coiffure • Soins de beauté experts dont Mya Advance - une véritable alternative au modelage du corps, soin par fréquence radio Q-Frequency et électroporation un soin antu âge non invasif qui nourrit la peau en profondeur sans l'aide d'aiguilles • Esthéticiennes expertes suivant un programme complet de formation continue • Premium Kérastase et Shu Uemura : des cabines de soins spécialisées sur de nombreux navires oins exclusifs spécialement con us et constamment a nés par MSC Croisières • “Enjoy the colour” - cocktails bien-être exclusifs au Bar du Spa inspirés par le concept des 5 couleurs de la nature. Délicieusement équilibrés. • oins pour les adolescents eenage ic s soins spécifiques prix imbattable pour adolescents, les initiant aux plaisirs du spa en mer Ambiance Aurea ébergement spécifique comprenant un forfait de soins au Spa • Prix imbattables sur un choix de forfaits spéciaux prépayés

MEMBRES MSC YACHT CLUB INCLUS DANS L'AMBIANCE YACHT CLUB n tant qu te du M ac t lub, vous pouve profiter d un ascenseur privé qui vous conduira directement et en toute discrétion au spa, où un espace de massages et soins exclusif MSC Yacht Club vous attend. 342

perdu, rendant au bas du visage son éclat et sa jeunesse. Les résultats sont visibles immédiatement et durent généralement jusqu’à 10 mois. Tous les soins décrits ci-dessus sont fait avec des produits approuvés par l’Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration, FDA). rix partir de éserve plusieurs soins et vous bénéficiere d une réduction de sur le deuxième, sur le troisième et sur le quatrième soin

OFFRES SPÉCIALES EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE

SOINS SPÉCIFIQUES POUR LES PLUS JEUNES EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE La gamme Teenage Kicks propose un large choix de soins du visage et du corps pour les jeunes passagers, à prix imbattable. Les adolescents peuvent profiter des services du M Aurea pa sous certaines conditions : • Soins du corps et du visage : les 13/15 ans doivent être accompagnés par un adulte, présenter une autorisation signée et porter un maillot de bains tandis que les ans peuvent bénéficier des soins sans être accompagnés, mais doivent tout de même présenter une autorisation signée et porter un maillot de bains. Les soins seront prodigués par un professionnel du même sexe. • Espace thermal : l'accès pour les 13/15 ans se fait en compagnie d'un adulte et sur présentation d'une autorisation signée, et les 16/17 ans peuvent accéder à l'espace seuls, sur présentation d'une autorisation signée. • Coiffeur : les moins de 18 ans peuvent accéder au service sur présentation d'une autorisation signée. • Manucure et pédicure les moins de ans peuvent bénéficier des soins sur présentation d'une autorisation signée. • Solarium & Medi-Spa : ces espaces ne sont pas accessibles aux moins de 18 ans.

TRAITEMENTS ANTI-ÂGE EN SUPPLÉMENT DU PRIX DE LA CROISIÈRE Vous voulez paraître plus jeune en un clin d'oeil ? Optez pour l'un des nombreux soins anti âge très e caces proposés au M A Aurea pa et rentrez de votre croisière visiblement plus jeune !

Soins antirides ciblés au botulinum Rides du front | Ride du lion | Pattes d'oie Ces interventions non chirurgicales réduisent l’apparence des rides et ridules de la partie supérieure du visage. Vos traits sont plus détendus et votre peau para t plus eune L effet ra eunissant est visible en quelques jours et dure généralement 4 mois.

Savourez une croisière reposante et rajeunissante en réservant, avant le départ, l une des offres suivantes rofite ainsi de nombreux avantages, dont une économie de sur les prix bord Ci-dessous trois exemples parmi une large gamme de forfaits bienêtre pour les particuliers.

JASMIN D’OR Prix à bord 558 € Prix en pré-réservation (auprès de votre agent de voyages ou sur notre site Internet) 290 € • Massage Balinais 45 min Massage alinais avec re exologie plantaire min oin spécifique du visage min • Séance de thalassothérapie balinaise « Fleurs et Mer » 1h 20 mins • Entrée libre à l’espace thermal (Spa) pour toute la durée de la croisière • Consultation personnelle** • Infusion de bienvenue

PARENTHÈSE DE RELAXATION Prix à bord 280 € Prix en pré-réservation (auprès de votre agent de voyages ou sur notre site Internet) 159 € • Massage Balinais 30 min • Soin du visage relaxant 30 min • Gommage balinais corps intégral aux sels marins et aux huiles essentielles régénérantes 20 min • Entrée libre à l’espace thermal (Spa) pour toute la durée de la croisière • Consultation personnelle ** • Infusion de bienvenue

VAGUE DE RELAXATION Prix à bord 231 € Prix en pré-réservation (auprès de votre agent de voyages ou sur notre site Internet) 129 € • Massage Balinais 30 mins • Soin du visage relaxant 30 mins • Entrée libre à l’espace thermal (Spa) pour toute la durée de la croisière • Consultation personnelle ** • Infusion de bienvenue *Les prix à bord indiqués sont ceux des croisières dans la zone Euro **La consultation personnelle est assurée par le médecin du spa, à bord des navires qui en comptent un.

Soins de comblement dermique à l'acide hyaluronique Rides du sourire | Ridules des lèvres | Remplissage des lèvres | Plis d'amertume Chacun de ces soins utilise l’acide hyaluronique, une substance naturelle de la peau, pour lisser, assouplir et remplacer le volume En savoir plus sur msccroisieres.fr/spa | 343

SPORT & FITNESS ÉQUIPEMENTS SPORTIFS INÉGALABLES AVEC VUE SUR LA MER Que vous suiviez votre routine ou que vous découvriez de nouvelles activités, nos navires offrent un espace de remise en forme idéal, avec une vue imprenable. Tous nos navires disposent d’un complexe sportif ultramoderne avec une vue panoramique sur la mer, équipé de matériel cardio et musculation Technogym ®. Chaque salle est encadrée par des coachs qualifiés et des professeurs de fitness qui seront ravis de vous aider. Un large choix de cours de fitness innovants s’offre à vous, incluant l’Aérobic, le Step, le Yoga, le Stretching, les Pilates, la Danse, le Spinning, l’Hydro-spinning et bien d’autres. La vaste gamme d’options sportives proposées sur le pont inclue le Tennis, le Basketball, le Volleyball, le Squash et le Mini-Golf. Des tournois sont régulièrement organisés. Les piscines couvertes et les piscines extérieures fabuleuses sont un lieu idéal pour vous relaxer, vous rafraichir ou participer à des activités d’aquagym. La piste de marche sportive est aussi une excellente option pour vous dépenser tout en admirant la vue sur la mer.

344

INFORMATIONS GÉNÉRALES Rester en forme à bord Les vacances avec M roisières vous offrent la possibilité de vous relaxer et de faire du sport, pour rentrer chez vous en meilleure forme que lorsque vous tes partis ous nos navires offrent un large c oix de sports et d équipements fitness ainsi que des coac s autement qualifiés pour vous assister Nos cours de remise en forme et nos tournois sportifs sont une excellente façon de vous dépenser en groupe et de vous faire de nouveaux amis. Les équipements peuvent varier d'un navire à un autre.

ACTIVITÉS INTÉRIEURES INCLUSES DANS LE TARIF DE LA CROISIÈRE Salle panoramique acun de nos navires arbore fièrement une salle de sports dernier cri avec une vue panoramique sur la mer. Toutes les salles sont équipées de matériel cardio et musculation Technogym® et sont encadrées par des coac s et des professeurs de fitness autement qualifiés

Fréquentation par les enfants Nos salles de sport conviennent toute personne âgée de ans et plus. Veuillez noter que les enfants de 13 à 15 ans doivent être accompagnés par un adulte qui devra signer une autorisation d'accès tandis que les 16-17 ans peuvent accéder seuls à la salle à condition de présenter une autorisation d'accès signée.

Les piscines couvertes Nous vous proposons un large choix d'activités d'aquagym dans nos piscines couvertes.

ACTIVITÉS EXTÉRIEURES INCLUSES DANS LE TARIF DE LA CROISIÈRE Sports en extérieur Si vous avez envie de vous dépenser à l'air libre et faire de nouvelles rencontres, vous avez la possibilité de participer à de nombreuses activités sportives et tournois, incluant entre autres : • Football • Tennis • Basketball • Volleyball • Squash • Mini-golf

Programmes Fitness Vous avez la possibilité de suivre votre routine habituelle ou de choisir parmi une grande variété d activités fitness innovantes Les cours proposés incluent notamment : • Aérobic • Step • Yoga • Stretching • Pilates • Danse • Spinning

Piscines extérieures Nos navires sont équipés de piscines extérieures fantastiques, où sont organisées des séances d activités de fitness, incluant les cours d'Hydro-Spinning.

Piste de marche Une piste extérieure dédiée à la marche sportive est l'option idéale pour entretenir votre forme tout en admirant une vue exceptionnelle sur la mer. En savoir plus sur msccroisieres.fr/sport | 345

346

INFORMATIONS UTILES AVANT VOTRE CROISIÈRE

Enregistrement en ligne

Pour commencer votre croisière paisiblement, nous vous conseillons de vous enregistrer en ligne. Si vous réservez votre croisière directement avec MSC Croisières, vous pouvez vous enregistrer vous-mêmes jusqu'à 24 heures avant le départ. Si votre croisière a été réservée auprès d'un agent de voyages, vous devrez demander à celui-ci de vous enregistrer en ligne.Vous devrez fournir les informations suivantes: prénom, nom, date de naissance, sexe, nationalité, numéro de passeport et de carte d'identité, date et lieu de délivrance de votre passeport, date d'expiration de votre passeport ou de votre carte d'identité, et une personne à contacter en cas d'urgence (prénom, nom et numéro de téléphone). Veuillez noter que les passagers partageant une même cabine devront s'enregistrer en même temps. Enregistrement en ligne en juste 3 clics : 1. Allez sur le site msccroisieres.fr rubrique Déjà réservé. 2. Insérez les informations de votre réservation. Vous trouverez une section qui vous est dédiée. 3. Insérez vos informations personnelles et d’identification dans les champs prévus à cet effet, et cliquez sur Enregistrer.

Documents de voyage et Visas

ÉTATS-UNIS: Les voyageurs à destination des États-Unis doivent maintenant se soumettre à des contrôles de sécurité plus importants. Tous les voyageurs éligibles qui souhaitent se rendre aux États-Unis, par voie aérienne ou maritime, en bénéficiant de programme d’exemption de visa doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (ESTA) avant d’embarquer à bord d’un avion ou d’un navire. Pour obtenir la liste des pays participant au programme d’exemption de visa, ou pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site suivant https:// esta.cbp.dhs.gov/ Depuis le 21 janvier 2016, les gouvernement des États-Unis d’Amérique a étendu les restrictions à la délivrance du formulaire ESTA ou d’un visa, aux personnes ayant voyagé en Iran, en Irak, au Soudan ou en Syrie après le mois de mars 2011. Nous vous prions de lire attentivement le communiqué de presse à ce sujet en consultant ce lien http://www. state.gov/r/pa/prs/ps/2016/01/251577.htm Tous les autres passagers sont priés de se renseigner auprès des Ambassades ou Consulats compétents. EGYPTE, MAROC ET GIBRALTAR: Les mineurs voyageant dans ces pays ne peuvent plus circuler avec un «Certificat de naissance avec authentification de voyage à l’étranger» ni avec leur «Certificat de Nationalité». Les enfants de moins de 15 ans doivent alors avoir leur propre passeport ou un autre document d’identité valide pour voyager à l’étranger.Ces informations sont valides au moment de l’impression de cette brochure. Pour toute information récente ou pour toute question sur les documents de voyage et les visas, veuillez consulter votre agent de voyages et/ou les autorités compétentes (Ambassades, Consulats ou autres autorités locales). MOZAMBIQUE: Les passagers devront avoir un passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour, ainsi qu’un visa spécifique. Ce dernier pourra facilement être obtenu à bord du navire pour un coût d’approximativement 27 EUR, sujet au taux de change ainsi qu’aux frais locaux. ÉMIRATS ARABES UNIS (Dubaï/ABU DHABI): Les notes suivantes concernent les croisières vers les / en provenance des / au sein des Émirats Arabes Unis, avec un passage à Oman. Tous les passeports doivent être en cours de validité, valables au moins 6 mois après la date d’arrivée pour des séjours de moins de 30 jours (veuillez consulter la règlementation de votre pays d’origine pour de plus amples informations). POUR LES ÉMIRATS ARABES UNIS SEULEMENT : les passagers détenteurs d’un passeport issu par l’un des pays suivants ne nécessitent pas de visa préalable à leur arrivée aux Émirats Arabes Unis :

EUROPE : France, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Suisse, Autriche, Suède, Norvège, Danemark, Portugal, Irlande, Grèce, Finlande, Espagne, Monaco, Vatican, Islande, Andorre, Saint-Marin, Liechtenstein, Royaume-Uni, Slovénie, République Tchèque, Hongrie, Estonie, Chypre, Roumanie, Pologne, Slovaquie, Lituanie, Lettonie, Malte, Croatie, Bulgarie Amérique du Nord : États-Unis et Canada PACIFIQUE : Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Brunei, Hong-Kong, Singapour, Malaisie, Corée du Sud Les passagers possédant un passeport d’une nationalité autre que celles listées ci-dessus devront obtenir un visa avant leur visite aux Émirats Arabes Unis. Compte tenu du fait qu’il existe plusieurs itinéraires, veuillez noter que : PROCÉDURE DE VISA pour les passagers MSC Croisières embarquant ou débarquant dans un aéroport ou un port sur le territoire des Émirats Arabes Unis Les passagers peuvent voyager avec un Visa à entrées multiples qui s’obtient exclusivement auprès d’un agent MSC Croisières. Les passagers qui se voient proposer un Visa pour entrée unique par la compagnie aérienne doivent le refuser ou en demander l’annulation car l’agent MSC Croisières ne pourra ni annuler ce visa ni demander un deuxième visa en urgence ; depuis décembre 2015 ce service n’est plus disponible. VISA À ENTRÉES MULTIPLES Tous les passagers arrivant par voie aérienne à Dubaï/Abu Dhabi ou tout autre aéroport des Émirats Arabes Unis pour embarquer à bord d’un navire ou pour participer à un programme de pré-croisière avec hôtel doivent présenter un visa valide lors de l’embarquement dans leur pays de résidence. Les compagnies aériennes refuseront l’accès aux passagers qui ne seraient pas en possession d’un visa valide pour les Émirats Arabes Unis. La validité du visa est de 60 jours à partir de la date d’émission. Les passagers doivent tenir compte de ce facteur et faire leur demande en temps utile. Le Visa à entrées multiples a une validité de 30 jours à partir de la date d’entrée aux Émirats Arabes Unis. Ce visa illimité peut être utilisé pour entrer et sortir des Émirats Arabes Unis autant de fois que nécessaire, par n’importe quel aéroport ou port maritime. Veuillez noter que ce visa sera délivré uniquement aux passagers MSC Croisières. Ainsi, la réservation MSC Croisières ainsi que l’itinéraire devront être attachés à la demande de visa. La demande de visa peut ne pas être approuvée si les exigences listées ci-dessus ne sont pas respectées. La durée de traitement de la demande peut atteindre 7 jours ouvrés ou plus, selon la nationalité. Sharaf Tours LLC, agent au sol pour MSC Croisières, ne pourra être tenu pour responsable pour tout délai de réponse imputable au Département d’Immigration des Émirats Arabes Unis. Le coût du Visa à entrées multiples est de 200 AED (environ 50 EUR) par visa, et les frais d’Agence s’élèvent à 75 AED (environ 19 EUR) par visa. Le coût total du visa est de 275 AED (environ 69 EUR) pour chaque visa. Le délai standard pour faire la demande de visa est de 21 jours avant l’arrivée dans les Émirats Arabes Unis. Une taxe pourra être appliquée aux demandes reçues moins de 21 jours avant l’arrivée (informations et coûts en vigueur en février 2016). PAYS INÉLIGIBLES : Les passagers des pays suivants ne sont pas autorisés à recevoir un Visa à entrées multiples. Tout passager possédant un passeport Israélien se verra refuser un visa aux Émirats Arabes Unis. Les passagers munis d’un passeport de Somalie, Irak, Yémen et Palestine sont autorisés uniquement sous réserve d’acceptation et sous conditions spéciales accompagnées de contrôles de sécurité. Aucune discrimination ne sera faite à l’encontre des passagers de toute autre nationalité avec un visa Israélien ou un tampon en évidence sur leur passeport, justifiant d’une visite antérieure en Israël. Aucun remboursement n’est garanti si les autorités refusent de répondre favorablement à la demande de visa. Veuillez noter que les passagers de nos croisières ayant besoin d’un visa émis à l’avance, que ce soit dans le cadre d’une croisière MSC ou pour d’autres raisons, devront envoyer leur demande de visa à l’adresse électronique visa@sharaftours. com, et [email protected] en copie. Contacts pour tout sujet relatif aux visas: Nom: Mr Sajeewa Kalamba Téléphone No: +971 4 3976161 - Ext 321 +971 4 4060321 En dehors des horaires de bureau : +971 55 8068324 En savoir plus sur msccroisieres.fr/avantcroisiere | 347

DOCUMENTS REQUIS POUR LA DEMANDE DE VISA 1. FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA dûment complété (un formulaire pour chaque passager) avec les informations requises 2. UNE PHOTO DE PASSEPORT COULEUR (4.3 cm x 5.5 cm) 3. COPIE COULEUR DU PASSEPORT (Incluant les pages modifiées, dans le cas de noms d’enfants inscrits sur le passeport) 4. LA PAGE D’EXTENSION DE VALIDITÉ DU PASSEPORT (si la validité du passeport a été prolongée) 5. DERNIÈRE PAGE DU PASSEPORT (pour la nationalité Indienne seulement) Veuillez noter que le passeport et les photos doivent être envoyés au format de fichier JPEG. Le règlement des frais se fera par carte bancaire ou par transfert (détails et formulaire fournis par l’agent qui traitera la demande) directement auprès de l’agent en charge et ce, avant l’émission du visa. Dans l’éventualité où un passager annule sa croisière, pour quelque raison que ce soit, les frais relatifs à un visa approuvé ne sont pas remboursés.Dès que le visa est accordé, l’agent en charge du dossier l’enverra à son bénéficiaire par e-mail. Les passagers doivent imprimer une copie couleur de leur visa, qui sera valable pour l’enregistrement à l’aéroport et auprès du bureau d’immigration des Émirats Arabes Unis, à l’aéroport et au port maritime. Informations sur les visas pour Oman : Dès leur arrivée à Oman, tous les passagers d’une croisière obtiendront une autorisation d’entrée sur le territoire, gratuite, valable 24 heures. Tout passager souhaitant rester plus de 24 heures à Oman devra se soumettre à la procédure de demande de visa adéquate. Veuillez noter que les ressortissants d’Israël et du Bangladesh ne sont pas autorisés à entrer au Sultanat durant l’escale. Aucune discrimination ne sera faite envers les passagers de toute autre nationalité ayant un visa ou tampon israélien dans leur passeport, relatif à une visite antérieure en Israël. Pour toute autre information, veuillez consulter le site officiel du Gouvernement d’Oman. Toutes les informations fournies sont à jour en février 2016 mais peuvent être sujettes à modifications ultérieures. Veuillez contacter les Ambassades ou Consulats compétents pour obtenir les informations les plus récentes. CUBA: MODALITÉS DE VOYAGE Documents requis pour les passagers embarquant ou débarquant à Cuba : - Passeport avec une durée de validité de 6 mois minimum après la date d’arrivée - Visa touristique - Assurance médicale Les passagers sont autorisés à entrer à Cuba avec un Visa touristique (“Tarjeta de Turismo” en espagnol), valable pour une période de 30 jours à partir du jour d’entrée sur le territoire, pour une entrée et une sortie seulement. Tous les passagers (adultes, enfants ou nourrissons) voyageant dans le cadre d’un forfait «Croisière Seule» doivent acheter le Visa touristique («Tarjeta de Turismo») par eux-mêmes et à leurs frais. La Tarjeta de 25€/pers (1ère carte touristique) n’est pas incluse dans les tarifs. Elle est obligatoire pour entrer à Cuba et devra être payée au moment de la réservation. Quel que soit l’âge des passagers ou le forfait dans le cadre duquel ils voyagent, un nouveau Visa touristique («Tarjeta de Turismo») devra être obtenu lorsque le navire retourne à La Havane : veuillez noter que ce document est disponible à bord pour un coût de 15 EUR par passager, même pour les enfants qui sont inscrits sur le passeport d’un de leurs parents. Cette somme est en vigueur en février 2016 et peut être modifiée ultérieurement. Veuillez noter que le Visa touristique («Tarjeta de Turismo») n’est pas un document adhésif à fixer à l’intérieur du passeport, mais un document indépendant qui devra être présenté au Bureau d’Immigration à l’aéroport, accompagné d’un justificatif d’assurance voyages. Les passagers devront être munis de leur Visa touristique («Tarjeta de Turismo») lorsqu’ils quittent Cuba. À défaut, l’embarquement du vol peut leur être refusé. Tous les passagers doivent avoir une couverture médicale valable dans tous les ports d’escale et prenant en charge tous les coûts en cas de blessure, décès ou toute autre situation médicale. Que les passagers bénéficient d’une assurance offerte par l’État ou souscrite auprès d’un organisme de Sécurité Sociale public ou privé, un certificat devra être fourni comme justificatif, préférablement en espagnol ou en anglais. La taxe aéroportuaire de sortie n’est plus requise à l’aéroport de La Havane, ni dans tout autre aéroport cubain. Celle-ci est incluse dans le prix du billet d’avion. Les distributeurs automatiques sont peu fréquents à Cuba, et les cartes bancaires sont rarement acceptées. Pour transiter dans les ports de la Jamaïque, des îles Caïmans et du Mexique, aucun visa n’est nécessaire, et ce, peu importe la nationalité, tant que l’escale ne dépasse pas 24 heures et que l’arrivée et le départ se font sur le même navire. PASSAGERS EMBARQUANT EN JAMAÏQUE : Les passagers doivent avoir un passeport en cours de validité valable au moins 6 mois. Les passagers embarquant en Jamaïque doivent être en possession d’un 348

visa pour Cuba, valable 30 jours à partir du premier jour d’entrée en territoire cubain, pour une entrée et une sortie. Sinon, un Visa touristique pour Cuba peut être acheté à bord du navire au même prix et conditions citées ci-dessus : 15 EUR par passager, même pour les enfants qui sont inscrits sur le passeport d’un de leurs parents. Cette somme est en vigueur en février 2016 et peut être modifiée ultérieurement. Tous les passagers doivent avoir une couverture médicale valable dans tous les ports d’escale et prenant en charge tous les coûts en cas de blessure, décès ou toute autre situation médicale. Que les passagers bénéficient d’une assurance offerte par l’État ou souscrite auprès d’un organisme de Sécurité Sociale public ou privé, un certificat devra être fourni comme justificatif, préférablement en espagnol ou en anglais. Pour faire escale dans les ports de la Jamaïque, des îles Caïmans ou du Mexique, aucun visa local n’est nécessaire et ce, peu importe la nationalité des passagers, à partir du moment où l’escale ne dure pas plus de 24 heures et que l’arrivée et le départ se font sur le même navire. Note finale valable dans tous les ports d’embarquement : Veuillez noter que les passagers d’origine cubaine ou qui sont nés à Cuba ne sont pas autorisés à embarquer sur le navire. Il en va de même pour les passagers cubains, avec un passeport cubain, en possession d’un permis de résidence officiel délivré par tout autre pays. Toute infraction pourrait créer de sérieux problèmes avec les Services d’Immigration. Les passagers américains ne sont pas autorisés à entrer à Cuba sans être munis au préalable d’une autorisation délivrée par le Bureau du Contrôle des Avoirs Étrangers du Trésor Américain (l’OFAC - Office of Foreign Assets Control) pour voyager à Cuba avant l’embarquement. Nous conseillons fortement aux passagers de consulter leur Ambassade pour plus de détails sur les informations fournies ci-dessus. ZONE ASIE: PORTS D’ESCALE Inde: Les passagers doivent avoir un passeport en cours de validité valable au moins 6 mois lorsqu’ils font escale dans un port indien. Un visa touristique est nécessaire avant l’embarquement. Ce visa sera valable 6 mois après sa date d’émission et le passeport devra présenter une double page blanche (gauche / droite) réservée à l’Ambassade. Pour plus d’informations et de recommandations, veuillez consulter le site de l’Ambassade de l’Inde www.ambinde.fr (veuillez noter que le Visa de transit n’est pas éligible car il ne peut être demandé que 15 jours avant la date d’arrivée dans un port indien). Le même visa délivré pour le premier port indien est valable pour un second port, si celui-ci est consécutif. Pour plus d’informations veuillez consulter le site www. ambinde.fr. Le Visa de transit émis par les autorités locales est valable uniquement pour le transit aérien et n’est pas accepté en cas d’arrivée ou de départ par voie maritime. Les croisières avec escale(s) au Sri Lanka et en Malaisie : Un passeport en cours de validité valable au moins 6 mois suffit. Aucun visa local n’est nécessaire. Thaïlande, Singapour : Les ressortissants de pays nécessitant un visa ne seront pas autorisés à quitter le navire sans être en possession de ce visa. Concernant la Thaïlande, le visa peut être obtenu en arrivant pour un coût d’environ 40 EUR par passager. Cette somme est en vigueur en février 2016 mais peut être sujette à modifications ultérieures. Concernant Singapour, le visa ne peut être obtenu qu’à l’avance. Il est impossible d’en obtenir un sur place. Les croisières faisant escale à Hong-Kong : Un passeport en cours de validité valable au moins 6 mois suffit. Aucun visa local n’est nécessaire. Pour de plus amples informations, veuillez consulter l’ambassade ou le consulat correspondant. Les croisières faisant escale au Vietnam : Les passagers doivent avoir un passeport en cours de validité valable au moins 6 mois et un visa, disponible sur demande à l’arrivée, pour un coût d’environ 36 EUR. Les croisières faisant escale au Japon : Veuillez consulter le site http://www. mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html#section2 et vérifier si votre nationalité est éligible à l’obtention d’un visa à l’arrivée. Pour les autres nationalités, un visa devra être émis avant l’arrivée. Les passagers doivent avoir un passeport en cours de validité valable au moins 6 mois. Les croisières faisant escale en Chine : Un Visa touristique est requis avant l’arrivée ; un visa à 2 entrées est conseillé. Afrique du Sud : Si vous voyagez à destination / en partance de l’Afrique du Sud avec des enfants de moins de 18 ans, veuillez noter qu’une nouvelle législation a été instaurée. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux sites internet suivants :

- Affaires Intérieures d’Afrique du Sud : http://www.home-affairs.gov.za:8087/index. php/ statements-speeches/475-home-affairs-encourages-parents-to-getunabridged-birth-certificates-for-children - Renseignements touristiques : http://www.tourismupdate.co.za/NewsDetails. aspx?news-Id=736822 Les parents doivent avoir le certificat de naissance intégral de chaque enfant (bilingue/anglais) émis par un organisme compétent. Veuillez contacter l’Ambassade ou le Consulat le plus proche pour valider le ou les certificat(s). Ces règles s’appliquent aux passagers de toutes nationalités, incluant les ressortissants d’Afrique du Sud. ESCALES AU ROYAUME-UNI ET EN IRLANDE Royaume Uni : Les passagers de la Communauté Européenne peuvent utiliser leur propre passeport ou une autre pièce d’identité en cours de validité. Les Cartes Nationales d’Identité françaises à prolongation automatique ne sont valides qu’au sein de l’Union Européenne. Dans l’éventualité où la croisière fait escale à l’extérieur de l’Union Européenne, il faudra présenter un passeport ou une Carte Nationale d’Identité nouvelle génération. Veuillez vous renseigner auprès de notre centre de contacts clients pour plus d’informations. Les ressortissants d’autres pays sont priés de se renseigner auprès d’UKBA (United Kingdom Border Agency) quant à leur éligibilité au programme d’exemption de visa, ou s’ils doivent faire une demande de visa pour le Royaume-Uni avant d’embarquer. En l’absence de visa avant l’embarquement, il ne sera pas permis aux passagers de faire escale au Royaume-Uni, ni de rester sur le navire. Ces passagers devront débarquer au port précédent. Irlande : Les passagers originaires de la Communauté Européenne peuvent utiliser leur propre passeport ou une autre pièce d’identité en cours de validité. Veuillez vous renseigner auprès de notre centre de contacts clients pour plus d’informations. Les ressortissants d’autres pays sont priés de vérifier leur éligibilité au programme d’exemption de visa pour les escales et courts séjours en Irlande. Plus d’informations sur le site internet suivant www.inis.gov.ie En l’absence de visa avant l’embarquement, il ne sera pas permis aux passagers de faire escale en Irlande, ni de rester sur le navire. Ces passagers devront débarquer au port précédent. ANTILLES : Les ressortissants de la Communauté Européenne peuvent voyager avec une Carte Nationale d’Identité en cours de validité (les Cartes Nationales d’Identité françaises à prolongation automatique ne sont pas acceptées). Nous recommandons fortement d’utiliser un passeport en cours de validité valable au moins 3 mois, au cas où le voyage devait être interrompu dans une île d’escale où seul un passeport est accepté. Les passagers non européens en possession d’un visa Schengen doivent demander une extension de celui-ci vers les départements et territoires français d’outre-mer. Un visa américain est accepté à l’embarquement dans certains cas ; veuillez vous renseigner auprès de notre centre de contacts clients pour plus d’informations. L’embarquement et le débarquement pour d’autres territoires nécessitent un visa. Les lois relatives aux visas sont propres à chaque territoire. ISRAËL : Les passagers en transit peuvent recevoir un Visa d’Entrée à leur arrivée ; des frais de visa seront appliqués à certaines nationalités ; des restrictions peuvent s’appliquer à ces nationalités pour lesquelles le visa est payant Veuillez vous renseigner auprès de notre centre de contacts clients pour plus d’informations. CROATIE, MONTÉNÉGRO : Les passagers européens peuvent y transiter avec une Carte Nationale d’Identité. Les passagers non-européens qui ne sont pas concernés par les visas Schengen peuvent faire escale avec leur passeport. Tous les autres passagers non-européens avec un visa Schengen valide sont admis sans autre visa spécifique. RUSSIE : Tous les passagers doivent avoir un passeport et un visa en cours de validité. Les passagers en transit participant à une excursion MSC recevront une permission d’entrée spéciale, sans avoir besoin de demander un visa pour la Russie. BULGARIE, ROUMANIE : Les passagers européens peuvent voyager avec leur passeport. Veuillez vous renseigner auprès de notre centre de contacts clients pour plus d’informations.

Les passagers non-européens qui ne sont pas concernés par les visa Schengen peuvent faire escale avec leur passeport. Tous les autres passagers non-européens avec un visa Schengen valide sont admis sans autre visa spécifique. PORTS D’ESCALE DE L’ESPACE SCHENGEN : Veuillez vous référer à l’itinéraire de votre croisière. Concernant les croisières entièrement réalisées au sein de l’espace Schengen, il suffit aux passagers citoyens de la Communauté Européenne d’avoir un passeport ou une Carte Nationale d’Identité en cours de validité. Les passagers de toute autre nationalité doivent avoir un passeport et/ou un Visa à Entrée Unique dans l’espace Schengen ou une Carte de Séjour en cours de validité, émise par un pays de la Communauté Européenne ou membre de l’espace Schengen. Les Cartes de Séjour en cours de prolongation ne sont pas admises sur la croisière. Pour les croisières incluant un ou plusieurs port(s), hors de l’espace Schengen, un passeport et un Visa à Entrées Multiples sont requis, sauf mention contraire. Veuillez vous renseigner auprès de notre centre de contacts clients pour plus d’informations. Toutes les informations ci-dessus sont en vigueur au moment de l’impression de ce catalogue et sont sujettes à modifications ultérieures. Ces informations sont fournies à titre d’information seulement et n’ont pas de valeur légale. Veuillez consulter les autorités locales compétentes (Ambassades, Consulats, etc.) pour obtenir les informations exactes, mises à jour.

Bagages

Limitation de bagages Les passagers sont priés de limiter leurs bagages à deux valises par personne (n’excédant pas 90 x 75 x 43 cm et 23 kg par bagage), et deux bagages à main par personne (n’excédant pas 56 x 45 x 25 cm et 23 kg par bagage). Pour tous les MSC Grands Voyages de/vers les Caraïbes, l’Amérique du Sud, Afrique du Sud et les Emirats Arabes Unis, les passagers doivent respecter les limitations individuelles listées ci-dessus, et se limiter à 100 kg et/ou 8 bagages par cabine. Tout bagage dépassant la limite autorisée sera refusé à l’enregistrement. Les passagers qui souhaitent dépasser ces limites sont invités à contacter MSC Croisières directement ou par l’intermédiaire de leur agence de voyages au moment de la réservation, afin d’obtenir plus d’information sur les possibilités d’expédition de bagages excédentaires sous forme de fret ou de cargaison et les frais qui s’y attachent. Poussettes et chaises roulantes Les poussettes et les chaises roulantes sont toujours acceptées à bord, mais doivent être déclarées au moment de la confirmation de réservation. Pour les voyages incluant une liaison aérienne, veuillez vous conformer aux instructions données par les compagnies empruntées. Objets interdits Nos équipes de sécurité ont le droit de fouiller les passagers et/ou leurs bagages et de confisquer tout article considéré à risque pour la sécurité des passagers, des membres de l’équipage ou du navire (par exemple : armes, objets tranchants, bouilloires, fers à repasser, etc.). Ces articles sont susceptibles d’être confisquée définitivement. Les armes à feu ne sont pas acceptées à bord et un débarquement immédiat sera demandé. Aliments et boissons Nous nous réservons le droit de confisquer tout aliment ou boisson présent dans les bagages des passagers. Ceux-ci seront restitués la veille du débarquement. Veuillez noter qu’il est interdit d’apporter des aliments sans emballage à bord. Objets de valeur et assurance Les objets de valeurs voyagent aux risques et périls des passagers. Une assurance peut être souscrite auprès de MSC Croisières selon certaines conditions. Voir page 344 pour plus de détails. (OPTIONNEL - Si l’assurance est inclue dans cette brochure, veuillez renseigner le numéro de la page). Transport aérien et perte de bagages Les passagers rejoignant le port d’embarquement par avion doivent vérifier les limites de taille et de poids des bagages au moment de la réservation. Les compagnies aériennes se réservent le droit de demander un supplément si les bagages dépassent les limitations autorisées. MSC Croisières ne pourra être En savoir plus sur msccroisieres.fr/avantcroisiere | 349

tenue responsable pour toute surcharge taxée par la compagnie aérienne à l’aller comme au retour. Dans l’éventualité où vos bagages seraient malencontreusement perdus par la compagnie aérienne, nous offrons un service de récupération des bagages. En collaboration avec le service des Objets Trouvés de chaque aéroport, nous mettrons tout en oeuvre dans la mesure du possible pour retrouver vos bagages et les transférer sur le navire à l’un des ports d’escale. Afin de nous aider à retrouver les bagages perdus de façon efficace, nous vous demandons de nous présenter une copie de l’attestation de perte que vous aurez faite auprès du Bureau des Objets Trouvés de l’aéroport.

passagers du MSC Yacht Club trouveront une zone d’enregistrement qui leur est exclusivement réservée, et leurs bagages seront pris en charge par l’équipe de majordomes du terminal maritime, qui les accompagneront vers l’espace d’enregistrement prioritaire. Le majordome peut défaire les bagages et ranger les éléments dans la cabine, sur demande. 3. Présentez-vous au contrôle de sécurité. Veuillez noter que l’équipe de sécurité peut fouiller les hôtes et leurs bagages et confisquer tout objet considéré comme pouvant porter atteinte à la sécurité du passager, des autres passagers et des membres de l’équipage. 4. Dirigez-vous vers les passerelles pour prendre la photo de sécurité.

Conseils pour préparer vos bagages - Ce que vous ne devez PAS emporter dans vos bagages : alcool, armes à feu, objets tranchants, bouilloire, fer à repasser, fer à lisser les cheveux, nourriture et boissons (interdits à bord). - Ce que vous pouvez laisser à la maison : serviettes de plage ou sèche-cheveux (ces éléments seront à votre disposition dans votre cabine), cigarettes, crèmes solaires ou produits de beauté (disponibles dans les boutiques à bord du navire). - Ce que nous vous recommandons de mettre dans votre sac à main : documents de voyage, étiquettes de bagages (qui devront être attachées dès votre arrivée au port d’embarquement), argent, bijoux, appareils électroniques, médicaments, couches, et tout autre objet de valeur ou dont vous pourriez avoir besoin à court terme.

À bord : 5. Allez à votre cabine, dans laquelle vous trouverez votre «Cruise Card». Cette carte magnétique est utilisée comme clef de cabine mais aussi pour tous types de paiement à bord. Les hôtes du MSC Yacht Club pourront également utiliser cette carte pour accéder à tous les espaces du MSC Yacht Club. 6. Activez votre Cruise Card pour vos dépenses à bord. (Veuillez vous référer à la section Systèmes de Paiement à Bord ci-dessous pour plus d’informations sur la procédure d’activation.) 7. Participez à l’exercice de sécurité obligatoire. 8. Ne ratez pas le Guide MSC Croisières , une présentation importante où nous vous dévoilons tout ce que vous devez savoir pour profiter pleinement de votre croisière.

Quels vêtements emporter Nous vous conseillons de vous assurer d’emporter les vêtements adéquats selon les activités que vous souhaitez faire durant votre croisière, comme les fêtes, les dîners, le sport et les excursions à terre. - Pour la vie à bord, nous vous recommandons un style décontracté. - Pour les soirées informelles, nous conseillons aux femmes de porter des robes d’été et aux hommes une veste légère. - Pour les soirées de Gala en revanche, un costume est recommandé pour les messieurs et une tenue élégante pour les dames. - Nous organisons régulièrement des événements à thème durant la journée et le soir. Vous pourriez penser à emporter avec vous des tenues à fleurs des années 1960 et 1970 pour la Flower Glory Party, des vêtements blancs pour la Soirée Blanche, quelque chose de vert, blanc et rouge pour notre animation MSC Little Italy. - Les sportifs doivent savoir qu’il est impératif de porter une tenue et des chaussures de sport pour accéder à nos salles de sport dernier cri et pour participer aux cours de yoga et de danse lorsqu’ils sont proposés. - Nous vous recommandons également de prendre un pullover ou un châle pour faire face aux changements de température parfois importants entre les zones climatisées du navire et les espaces extérieurs. - Pour les excursions à terre, qui peuvent inclure la visite de lieux saints, des vêtements sobres sont recommandés (genoux, épaules et décolletés couverts).

Embarquement

Informations générales L’embarquement commence à l’heure de début d’enregistrement figurant sur votre billet. Le comptoir d’enregistrement ferme une heure et demi avant le départ du navire, excepté pour les ports americains où la fermeture a lieu deux heures avant l’appareillage du navire. Avant d’arriver au port, veuillez vous assurer que toutes les informations nécessaires pour l’embarquement figurant sur votre billet électronique sont correctes. Vous devrez montrer votre formulaire d’embarquement avant de monter à bord. Principales étapes d'embarquement À l’arrivée au Terminal d’embarquement : 1. Remettez les bagages aux porteurs qui se chargeront de les déposer directement en cabine. Il est indispensable que chaque bagage porte bien en évidence une étiquette stipulant le nom et le prénom du passager, le nom du navire, le numéro de cabine ainsi que la date et le port de départ. (Détails sur les limitations et restrictions des bagages dans la partie Bagages ci-dessus.) 2. Rendez-vous dans la zone d’embarquement, munis de vos billets et des documents de voyage nécessaires pour la croisière. Montrez votre coupon d’embarquement et votre pièce d’identité au niveau des passerelles. Les 350

Embarquement Vol et Croisière Les passagers des croisières incluant une connexion aérienne devront procéder à l’enregistrement en ligne sur le site internet de la compagnie aérienne à partir de 23h avant le départ du vol, ou au bureau d’enregistrement de l’aéroport au minimum deux heures avant le vol. Arrivés à l’aéroport desservant le port d’embarquement, les passagers seront pris en charge par une équipe d’accueil pour effectuer le transfert (3 heures avant le départ prévu du navire, sauf mention contraire). MSC Lounge et MSC Terrasse À l’aéroport de Gênes, deux espaces exclusifs et confortables, les MSC Lounge et MSC Terrasse, sont à disposition des passagers MSC les jours où nos navires partent du port de Gênes. Ces espaces sont situés dans la zone des Départs, au dessus des bureaux d’enregistrement, près du restaurant buffet de l’aéroport. La MSC Terrasse est ouverte au printemps et en été, si les conditions météorologiques le permettent. Un agent d’escale MSC est toujours à voter disposition pour vous aider ou vous informer sur les vols, délais etc.

$

Systèmes de paiement à bord

Informations générales Nous avons récemment mis en fonction sur nos navires un nouveau Système de Paiement à Bord. Après l’embarquement et la récupération de votre Cruise Card dans votre cabine, vous devez l’activer pour effectuer des paiements à bord en enregistrant vos numéros de carte bancaire. Vous pouvez le faire de manière autonome, à tout moment entre l’embarquement et le lendemain à 23h, à l’une des bornes d’activation de la Cruise Card présentes sur le navire. Ce nouveau dispositif est simple, rapide et sécurisé. Veuillez noter que votre code PIN sera demandé. Vous avez également la possibilité de laisser un acompte en espèces à la Réception - Service à la clientèle. Régler votre facture Vous avez la possibilité de régler votre facture de trois façons. - par carte bancaire (carte de crédit) Les cartes suivantes sont accéptées : Visa, Discover, MasterCard, Diners, JCB et American Express. Si vous optez pour le paiement par carte bancaire, votre compte sera automatiquement clôturé à la fin de la croisière et vous n’aurez pas besoin de vous rendre à la Réception - Service à la clientèle. - par carte de débit ou carte pré-payée Les cartes de débit/prépayées suivantes sont acceptées :Maestro, Visa Debit, Visa Electron, MasterCard Debit. Veuillez vous assurer que votre carte de débit/pré-payée est activée pour utilisation à bord. Toute somme débitée de la carte et non dépensée durant la croisière vous

sera remboursée en espèces à la Réception - Service à la clientèle lors de la dernière matinée avant le débarquement. - en espèces Toute somme déposée en espèces et non dépensée durant la croisière vous sera remboursée en espèces à la Réception - Service à la clientèle lors de la dernière matinée avant le débarquement. Les chèques ne sont pas acceptés à bord. Voyager avec de l'argent en espèces Conformément au règlement européen (CE) n°1889/2005, en vigueur depuis le 15 juin 2007, toute personne physique entrant ou sortant du territoire de l’Union Européenne en possession d’une somme en espèces égale ou supérieure à 10 000 euros doit déclarer la dite somme aux douanes de l’État membre par lequel elle entre ou sort du territoire. Veuillez consulter votre agent de voyages et/ou les autorités en vigueur (ambassades, consulats ou autres autorités locales) pour toutes autres restrictions spécifiques relatives au transport d’argent en espèces sur votre itinéraire. Paiement à bord Pour toutes les croisières en Méditerranée, Europe du Nord, Emirats Arabes Unis, Antilles et MSC Grands Voyages au départ de l’Europe, la monnaie à bord est l’euro (€). Pour toutes les croisières aux Caraïbes, en Amérique du Sud et en Afrique du Sud ainsi que les MSC Grands Voyages à destination de l’Europe, la monnaie à bord est le dollar américain ($ US).

AUTRES INFORMATIONS UTILES

Exigences particulières en matière de santé Nous invitons les passagers handicapés ou à mobilité réduite à se réferer aux Clauses 7 des Conditions de Réservation. Tout passager dont la condition physique pourrait affecter son aptitude au voyage, ou nécessiter une attention spéciale, est prié d’indiquer les détails liés à sa condition sur le document prévu à cet effet au moment de la réservation, et peut être tenu de présenter un certificat médical. Par mesure de sécurité, la Société se réserve le droit de refuser l’accès à toute personne qui serait incapable de voyager ou dont la condition pourrait constituer un danger pour lui-même, le navire, l’avion et/ou pour autrui. Tout besoin spécifique en ce qui concerne le transport et/ou l’hébergement et/ ou l’assistance doit être communiqué au moment de la réservation et sera satisfait sous réserve de disponibilité. Les navires ne sont pas équipés de chambres spécialisées, d’équipement ou d’assistance médicale. Les femmes enceintes sont tenues de fournir, au moment de la réservation, un certificat médical stipulant le stade de la grossesse et leur aptitude au voyage à bord d’un navire (considérant l’itinéraire spécifique). MSC Croisières refuse de transporter les femmes qui auront atteint ou dépassé leur vingt-quatrième semaine de grossesse à la fin de la croisière. MSC Croisières décline toute responsabilité pour tout événement imputable à la condition médicale des passagers, qu’il soit évident ou non. Aucun remboursement ou indemnité n’est dû aux passagers ne pouvant pas commencer ou continuer une croisière pour raisons médicales.

Vaccinations

Allemagne › Hambourg | Kiel | Warnemünde Afrique du sud › Durban Espagne › Barcelone | Valence Ce service est payant. Les frais de parking sont ajoutés à votre compte à bord, que vous soldez avant de débarquer*. Vous présenterez alors votre reçu pour récupérer votre voiture. Pour profiter du service Park & Cruise, vous pouvez en faire la demande à votre agent de voyages ou réserver en ligne dans la section « déjà réservé », à l’aide de votre numéro de réservation. * Service non disponible pour le port de Venise où le paiement s’effectue au parking self-service, près du terminal d’embarquement.

Extension de séjour

Notre formule Extension de Séjour vous permet de débuter vos vacances ou de les prolonger à terre, avec une offre d’hôtel avant ou après votre croisière. En plus de vous offrir une opportunité de mieux connaitre votre destination, cette option s’avère être financièrement bien plus intéressante qu’une réservation individuelle de séjour par ailleurs. Et parce que nous avons le sens du détail, vous avez la garantie d’une tranquillité d’esprit absolue. Veuillez contacter votre agent de voyages pour de plus amples informations.

Hébergement pré et post croisière

Si la demande excède le nombre de chambres dans l’hôtel annoncé, MSC Croisières pourra héberger ses hôtes dans un hôtel différent, de la même catégorie.

Animaux

Les animaux domestiques ne sont pas admis à bord, à l’exception des chiens d’aveugle. Une autorisation doit être donnée par la compagnie au moment de la réservation pour emmener un chien d’aveugle à bord.

Visiteurs

Pour des raisons de sécurité, toute personne étrangère à la croisière n’est pas admise à bord.

MSC Croisières et l’UNICEF : « Tous à bord pour les enfants » Depuis 2009, MSC Croisières a lancé un partenariat avec l’UNICEF pour aider les enfants dans le monde. En Juin 2015, plus de 5 millions d’euros ont déjà été récoltés. Les passagers sont invités à participer à cette action «tous à bord pour les enfants» en faisant un don de 1€ (euro) ou $1,5 (USD) par croisière. Cette somme sera ajoutée au montant des dépenses réalisées à bord. Ce don modeste, possible sur toutes les croisières excepté les Caraïbes, reste entièrement facultatif. Chaque passager peut décider s’il souhaite donner plus ou moins en informant les services comptables du navire avant 22h la veille du débarquement. Sans mention contraire de la part du passager, la somme de 1€ ou $1,5 sera prélevée automatiquement sur le compte du passager. Pour plus d’informations, consultez la brochure UNICEF à disposition dans chaque cabine, ou rendez-vous sur le site internet www.msc-unicef.org.

Nous vous prions de bien vouloir consulter un Service de Santé avant la croisière pour toute information relative aux vaccinations recommandées. MSC Croisières décline toute responsabilité pour les passagers refusant de se plier aux recommendations relatives à la prévention des maladies infectieuses.

Parking

La formule Park & Cruise est la solution idéale pour garer votre voiture en toute sérénité avant d’embarquer. Le mode de fonctionnement de ce service est différent d’un port à l’autre, avec une diversité d’options allant de la prise en charge par voiturier au parking libre-service dans les alentours du terminal d’embarquement. La formule Park & Cruise est actuellement disponible dans les ports suivants : Italie › Ancône | Bari | Civitavecchia | Gênes | La Spezia | Naples | Palerme | Salerne | Venise En savoir plus sur msccroisieres.fr/avantcroisiere | 351

INFORMATIONS UTILES PENDANT LA CROISIÈRE

Santé

Service médical Chacun de nos navires dispose d'un centre médical bien équipé, sous la surveillance d'un médecin et d'une équipe médicale compétente. Les consultations sont à la charge des passagers et seront débitées de la Cruise Card. Il appartient à chaque passager de vérifier que son assurance couvre les traitements reçus à bord. Les tarifs sont publiés à bord. Les horaires d'ouverture du centre médical sont notés dans le journal de bord et un service d'urgence fonctionne 24h/24 et reste joignable au numéro d'appel des urgences médicales. Malgré la grande variété de médicaments en stock à la pharmacie du navire, il se peut que certains médicaments spécifiques ne soient pas disponibles. Nous conseillons à nos passagers donc d'emporter avec eux les quantités de médicaments nécessaires à leurs traitements, ainsi que les ordonnances médicales.

Sécurité

Informations générales Les exercices de sauvetage et les briefings de sécurité ont lieu au début de votre croisière afin de garantir votre familiarité avec les équipements de sécurité et les procédures d'évacuation en cas d'urgence. En complément de ces exercices et de ces briefings de sécurité pour nos passagers, l'équipage participe à un exercice d'urgence général deux fois par mois, incluant une simulation d'incendie, d'évacuation et d'abandon du navire avec les canots de sauvetage. Cet exercice garantit une préparation optimale pour faire face à toutes les éventualités. Tous nos exercices et nos briefings de sécurité sont entièrement conformes aux exigences strictes de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la Vie Humaine en Mer (Safety Of Life At Sea - SOLAS) développée par l'Organisation Maritime Internationale (OMI). Exercices de sécurité Les passagers qui embarquent dans l'un des ports principaux sont dans l'obligation de participer aux exercices de sécurité. Les passagers sont informés des horaires des exercices dans le programme du jour et à travers le système de sonorisation peu avant qu'ils ne commencent. 352

Les exercices de sécurité sont réalisés en plusieurs langues et mobilisent tout l'équipage et les passagers. Les passagers sont priés de récupérer leur gilet de sauvetage dans leur cabine et de se rendre aux points de rassemblement dont ils dépendent. Une fois sur place, ils recevront des instructions et des informations supplémentaires concernant la sécurité. Briefings de sécurité Les passagers qui embarquent dans les ports secondaires devront participer à un briefing de sécurité. Les passagers sont priés de récupérer leur gilet de sauvetage dans leur cabine et de se rendre au point de rassemblement du navire, où le briefing a lieu. Les passagers seront ensuite accompagnés vers leur point de rassemblement attitré. Les briefings de sécurité fournissent des informations complètes sur les équipements et les procédures de sécurité, y compris la procédure d'évacuation d'urgence.

Connexion Internet par Satellite

Restez connecté en mer Soyez connecté avec vos amis et votre famille à terre, afin de partager chaque moment inoubliable de vos vacances. Pour profiter de cette opportunité, vous devez juste utiliser l'accès internet par satellite, qui est disponible dans les espaces publics de votre navire. Afin d'améliorer l'expérience internet de nos hôtes, à bord de nos navires, nous avons beaucoup investit dans l'accès internet par satellite. Ce nouvel accès internet par satellite a été conçu de façon simple avec un choix de trois forfaits différents pour répondre aux différents besoins et s'adapter selon les supports utilisés ((smartphones, tablettes et ordinateurs portables). Ces forfaits sont disponibles par jour, ou à un prix réduit pour toute la durée de la croisière*. SOCIAL : Accès sur un appareil, aux réseaux sociaux et applications chat (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, WhatsApp, Snapchat, WeChat, Pinterest, VK, Odnoklassniki, Sinaweibo, Qzone, Line). Vous pouvez poster des photos mais l'audio et la vidéo ne sont pas disponibles. SURFER: Accès sur deux appareils aux réseaux sociaux, applications chat, email et web avec un débit standard. Vous pouvez poster des photos mais l'audio et la vidéo ne sont pas disponibles. STREAMER: Accès internet illimité pour 4 appareils, incluant l'audio et la vidéo en streaming avec un débit maximum. Ces forfaits sont réservables avant votre départ. *Pour plus de détails sur les prix, rendez-vous sur msccroisieres.fr, onglet "déjà réservé".

Internet C@fé Vous avez également la possibilité de vous connecter à Internet sans utiliser vos appareils portables, en utilisant les ordinateurs de l'Internet Café à bord. Le tarif en vigueur est affiché, et votre consommation sera débitée de votre Cruise Card.

Les serviettes manquantes pourront être facturées sur le compte des passagers. Le solarium exclusif Top18 est un espace de relaxation privé, dont l'entrée est payante, disponible sur chaque navire sur le pont supérieur, avec spa, bains à remous et bars (réservé aux personnes ayant plus de 18 ans).

Qualité de la connexion Veuillez noter que les performances d'Internet à bord du navire de sont pas comparables à une connexion haut débit à terre. La connexion à bord se fait par satellite et peut s'avérer particulièrement lente par moments. Elle peut aussi être interrompue en cas d'interférences ou de mauvaises conditions météorologiques.Nous réexaminons régulièrement nos investissements conséquents en matière de technologie pour vous apporter la connexion la plus rapide et homogène possible, où que vous soyez.

Informations générales MSC Croisières respecte les besoins et les désirs de chaque passager, fumeur et non fumeur. Conformément aux normes internationales, les espaces fumeurs sont généralement moins nombreux que les espaces non fumeurs, mais il est permis de fumer librement dans un grand nombre de zones dédiés à bord.

AUTRES INFORMATIONS UTILES

Programme du jour

Chaque soir, le programme détaillé du lendemain est distribué dans les cabines. Ce programme fournit toutes les informations sur les activités et divertissements à venir. La section sur les offres promotionnelles fournit un guide de shopping à bord et liste les offres spéciales et promotions disponibles le lendemain.

Courant électrique

Fumeurs et non fumeurs

Zones fumeurs Il est permis de fumer dans certains bars sur chaque navire, et sur un des côtés des piscines extérieures (voir signalétique), où des cendriers sont à disposition des passagers. Il est interdit de jeter une cigarette par dessus bord, même éteinte, car celle-ci peut être rabattue par le vent et provoquer un début d'incendie. Zones non fumeurs Il est interdit de fumer dans l'enceinte des buffets et restaurants, des centres médicaux, dans les espaces réservés aux enfants, dans les coursives et dans les ascenseurs, dans les zones où les passagers se rassemblent pour les exercices de sécurité, dans les espaces de débarquement ou de départ en excursion, dans les toilettes publiques ou dans les bars près des espaces ou des repas sont servis. Il est strictement interdit de fumer dans les cabines et sur les balcons pour éviter des risques d'incendie. En cas de non respect de ces règles, des frais de ménage de 70€ seront appliqués.

Toutes les cabines ont des prises de courant alternatif 110 / 220 V. Des adaptateurs sont disponibles auprès de la Réception. Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, tout appareil générateur de chaleur (bouilloires électriques, chauffe-biberons, couvertures électriques, etc.) est interdit à bord.

Protection des océans

Nous demandons à nos passagers de ne rien jeter par dessus bord et de nous aider à protéger la mer, la vie marine et l'écosystème.

Objets de valeur

Centre d’appels

Des coffres-forts individuels équipent toutes les cabines. La compagnie décline toute responsabilité pour la perte ou le vol d'argent et/ou de valeurs gardés en cabine, dans les bagages ou laissés sans surveillance.

01.74.34.00.55.

L’intégralité des Conditions de Transport est disponible sur notre site Internet msccroisieres.fr

Solarium

Des transats sont mis gracieusement à la disposition des passagers, mais ne peuvent pas faire l'objet d'une réservation. En cas d'absence de plus de 30 minutes, il est demandé aux passagers de prendre leurs effets personnels avec eux et de libérer les transats. Des serviettes de bain sont disponibles dans les cabines. Elles devront y être laissées à la fin de la croisière.

Les horaires et itinéraires sont à jour au moment de l’impression de la brochure (Septembre 2016). Les itinéraires et autres informations peuvent être modifiés au cours de l’année. Retrouvez toutes les mises à jour sur notre site Internet msccroisieres.fr

NUMÉROS UTILES MSC PREZIOSA Indicatif : par téléphone :

par fax :

00870 765109826 765109828 765109829 765109827 765109830

MSC DIVINA Indicatif : par téléphone :

par fax :

MSC MAGNIFICA Indicatif : par téléphone : par fax :

00870 765046690 765046693 765046692 765046695

MSC POESIA Indicatif : par téléphone : par fax :

MSC OPERA Indicatif : par téléphone : par fax :

00870 335762710 335762720 335762711 335762721

00870 765097163 765097164 765097166 765097165 765097168

00870 764837233 764837236 764837234 764837237

MSC SPLENDIDA Indicatif : par téléphone :

par fax :

par fax :

00870 335604210 335604220 335604211 335604221

Indicatif : par téléphone :

par fax :

MSC ORCHESTRA Indicatif : par téléphone : par fax :

MSC LIRICA Indicatif : par téléphone :

MSC FANTASIA

00870 764911645 764911646 764911642 764911644 764911647

MSC MUSICA

00870 761120770 761120775 761120774 761120778

Indicatif : par téléphone : par fax :

MSC SINFONIA Indicatif : par téléphone : par fax :

00870 764878834 764878835 764878837 764878836 764878839

00870 764614351 764614354 764614356 764614352

MSC ARMONIA

00870 335671611 335671621 335671614 335671623

Indicatif : par téléphone : par fax :

00870 335728110 335728120 335728113

En savoir plus sur msccroisieres.fr/informations | 353

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. MSC Cruises S.A. a souscrit auprès de la compagnie Generali un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. RCP Assurance N° HA RCP0234943 Generali 7 boulevard Haussmann – 75456 Paris Cedex 09 EXTRAIT DU CODE DU TOURISME. Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 : L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2. Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la

354

réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ;

12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Article R.211-7 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4. LES PRÉSENTES CONDITIONS S’APPLIQUENT À VOTRE FORFAIT. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT CAR VOUS SEREZ TENUS DE LES RESPECTER. Tous les forfaits présentés dans la brochure de la Société et/ou sur le Site Internet Officiel sont proposés à la vente par MSC Cruises S.A., dite la « Société ». Dans les présentes Conditions particulières, comme indiqué ci-après, les expressions suivantes sont définies comme suit : Par « Réservation », on entend les mesures prises par le Passager pour conclure un Contrat avec la Société. Par « Conditions de réservation », on désigne les conditions générales, ainsi que les

informations contenues dans la brochure de la Société, sur le Site Internet Officiel et/ou d’autres informations qui constituent les termes explicites du Contrat entre le Passager et la Société. Le « Transporteur » désigne la société ou la personne en charge du transport du Passager d’un lieu à l’autre comme indiqué sur le billet de Croisière, le billet d’avion ou tout autre titre de transport; il est désigné dans ces documents comme « transporteur ». Les transporteurs comprennent le propriétaire et/ou l’affréteur et/ou l’opérateur et/ou ses employés et/ou les agents de tout fournisseur de transport. La « Société » désigne MSC Cruises S.A. dont le siège est situé au 40, Avenue Eugène Pittard, CH-1206 Genève, Suisse, qui organise des Forfaits et/ou Formules et les vend ou les propose à la vente, directement ou par l’intermédiaire d’un Agent de voyages. Les « Conditions de transport » regroupent les conditions qui régissent le transport aérien, maritime ou routier fourni par le Transporteur. Les Conditions de transport se réfèrent aux dispositions de la loi du pays du Transporteur et/ou aux conventions internationales qui peuvent limiter ou exclure la responsabilité du Transporteur. Des exemplaires des Conditions de transport de tous les Transporteurs sont à la disposition des Passagers sur simple demande. Le « Contrat » désigne le contrat conclu entre la Société et le Passager relevant du Forfait correspondant et qui est attesté par l’émission de la facture de confirmation envoyée par la Société (ou ses Agents de voyages) au Passager. La « Croisière » désigne le transport par la mer et le séjour à bord d’un navire MSC Croisières tel que décrit dans la brochure correspondante de la Société, sur le site internet officiel ou dans d’autres documentations produites par la Société ou en son nom. Malgré l’absence de services pré ou post croisière, celle-ci peut être considéré en soi comme un Forfait. Les termes « Passager handicapé » ou « Passager à mobilité réduite » désignent tout Passager dont la mobilité est réduite relativement à l’utilisation de transports en conséquence d’un handicap physique (sensoriel ou locomoteur, permanent ou temporaire), d’un handicap ou de troubles intellectuels ou psycho-sociaux ou de toute autre cause de handicap ou de troubles ou en conséquence de l'âge, et dont la situation requiert une attention et une adaptation appropriées à ses besoins spécifiques pour les services rendus disponibles à tous les passagers. Par « Force Majeure », on désigne un évènement fortuit et imprévisible indépendant du contrôle du Transporteur ou de la Société, comprenant les catastrophes naturelles (inondations, tremblements de terre, tempêtes, ouragans ou tout autre désastre), les guerres, invasions, actions d’ennemis étrangers, hostilités (déclarées ou non), guerres civiles, rébellions, révolutions, insurrections, opérations guerrières ou coups d’état, activités terroristes, nationalisations, sanctions gouvernementales, embargo, conflits sociaux, grève, interruption ou absence d’électricité ou de service téléphonique et/ou tout problème technique non prévisible de transport, y compris des modifications dues à un changement d'horaire ou à une annulation ou altération de vols, à un aéroport ou port fermé ou congestionné. Le MSC Grand Tour est une combinaison d’au moins 2 croisières désignées au préalable par la société, qui sera proposé en forfait individuel et indivisible. Les conditions de vente de croisières sont applicables à un MSC Grand Tour, sauf indication contraire. Les références de prix correspondent au prix total payé pour un Grand Tour. Le « Forfait » désigne la croisière et le(s) vol(s) et/ou tout autre service d’hébergement avant et/ou après la croisière. Elle ne comprend ni les excursions à terre ni les services de navette qui ne sont pas inclus dans le prix du Forfait croisière. Le « Site Internet Officiel » désigne l’ensemble des pages internet, documents et liens hypertexte utilisés à partir du domaine internet. Le « Forfait » désigne la Croisière incluant ou non les vols et/ou services pré ou post Croisière. Il ne comprend pas les services d'excursion(s) ou de navette(s) à terre qui ne font pas partie du prix du Forfait tout compris. Le « Passager » représente toute personne nommée au moment de la confirmation de Réservation, sur la facture ou sur un billet émis par la Société. Par « Agent de voyages », on entend l’intermédiaire qui vend ou met en vente le Forfait créé par la Société ou pour le compte de la Société, à son propre nom ou au nom de la Société. Une « Excursion à Terre » regroupe les excursions, voyages ou activités à terre qui ne sont pas inclus dans le prix du Forfait et qui sont mis en vente par le transporteur à bord de ses navires.

1.

1.1 1.2

1.3 1.4 1.5

2.

2.1

2.2

2.3 2.4

Procédure de réservation et acompte

Pour faire une Réservation, le Passager doit contacter la Société ou un des revendeurs ou représentants autorisés par la Société. En réservant un Forfait, la personne effectuant la réservation confirme et s’assure que toutes les personnes indiquées dans la demande de Réservation et sur la facture acceptent les Conditions Générales de Ventes et qu’elle a autorité pour accepter les présents Conditions Générales de Ventes au nom de toutes les personnes mentionnées sur la demande de Réservation et sur la facture. Au moment de la Réservation, un acompte non remboursable, sauf stipulations contraires des présentes, de 25% par personne, est dû et payable par le Passager au moment de la réservation. La Réservation sera complète et le Contrat sera effectif seulement une fois que la Société aura accepté la Réservation par envoi d’une facture de confirmation au Passager ou à l’Agent de Voyages du Passager. La Société se réserve le droit ou la faculté d'attribuer au Passager une autre cabine que celle fixée avant l'embarquement, à condition qu'elle soit de même catégorie ou de catégorie supérieure. Dans le cas de « cabine en garantie » le passager peut se voir changer de cabine en cours de croisière. Il sera relogé dans une cabine de même catégorie ou supérieure, la situation de la cabine pourra être différente. Pour les « cabines en garantie » triple ou quadruple, étant donné le nombre limité de cabines de ce type, le Passager pourra se voir attribuer deux cabines.

Contrat

Tout Forfait est sujet à disponibilité au moment de la Réservation. Aucun document de voyages permettant d'effectuer la croisière sera remis sans paiement de l’acompte ou du solde du Forfait (conformément à ces Conditions Générales de Ventes) et l’envoi d’une facture de confirmation au Passager. Le paiement total doit être versé au plus tard 30 jours avant le départ pour les séjours de moins de 14 nuits (moins de 15 nuits à compter de la brochure 2016-2017) et 45 jours avant le départ pour les séjours de 14 nuits et plus (15 nuits et plus à compter de la brochure 2016-2017). Les documents permettant d’effectuer la croisière seront remis lors du paiement de la totalité du prix. Si le formulaire de réservation est réalisé moins de 30 jours avant le départ, le paiement intégral est exigible au moment de la Réservation. Si le Passager ne paie pas le solde 30 jours avant le départ pour les séjours de moins

msccroisieres.fr | 355

de 14 nuits (moins de 15 nuits à compter de la brochure 2016-2017) et 45 jours avant le départ pour les séjours de 14 nuits et plus (15 nuits et plus à compter de la brochure 2016-2017), la Société est en droit d’annuler la Réservation sans avis préalable et de facturer des frais d’annulation (en accord avec l’article 13 ci-dessous), que le Forfait soit revendue ou non. 2.5 Les forfaits boissons et spa, les excursions et le parking peuvent être réservés et modifiés en ligne jusqu’à 4 jours du départ de la croisière, et auprès de l'Agence de voyages ou de notre service de réservations jusqu'à 8 jours avant le départ de la croisière. 2.5.1 Pour la réservation du parking : au-delà des 8 jours, le Passager pourra en faire la demande au port d'embarquement le jour du départ. 2.5.2 Pour la réservation des forfaits boissons et spa, ainsi que pour les excursions : au-delà des 8 jours, le Passager pourra en faire la demande à bord du navire. Tout forfait ou excursion réservé à bord du navire pourra faire l'objet d'un tarif majoré. Les tarifs majorés sont disponibles auprès de notre service Informations & Réservations au 01 70 74 00 55 (appel non surtaxé en France métropolitaine).

3.

3.1 3.2 a) b) c)

3.3

3.4

4.

4.1

5.

5.1

5.2

6.

6.1

6.2 6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

356

6.8

Prix et garantie de prix

Aucune variation du prix du Forfait ne pourra être effectuée dans les 30 jours avant le départ ou une fois que la Société a reçu le paiement intégral. La Société se réserve le droit de modifier, à tout moment, le prix du Contrat dans les délais décrits à la section 3.1 pour tenir compte des variations des : Frais de transport aérien ; Prix du carburant pour le paquebot ; Redevances, taxes et frais pour des services divers tels que les frais d’embarquement ou le débarquement dans les ports ou aéroports. Les prix peuvent subir des augmentations ou des diminutions. Pour la section a) toute variation du prix du Forfait sera équivalente au montant supplémentaire facturé par la compagnie aérienne. Pour la section b) toute variation du prix de la formule Croisière sera équivalente à 0,33% du prix de la Croisière pour chaque dollar d'augmentation du baril de carburant (Index NYMEX). Pour la section c) toute variation du prix du Forfait sera équivalente au montant total des frais. Si l’augmentation du montant du Forfait est supérieure à 10% du prix total du Forfait au moment de la Réservation, le Passager aura le droit de résilier le Contrat et d’être entièrement remboursé de la somme qu’il avait versée, dans la limite de ce que le Passager a payé au moment de l’annulation. Ce droit au remboursement ne prévoit pas les primes d’assurance versées car elles sont dans tous les cas non remboursables. Pour exercer son droit de résiliation, le Passager doit adresser une notification écrite à la Société dans les meilleurs délais et au plus tard dans les 15 jours ouvrés après réception de la notification d’augmentation du prix.

Assurance

La Société recommande à chaque Passager de souscrire une police d’assurance appropriée, couvrant l’annulation du Forfait, l’assistance médicale, les frais médicaux, la perte ou détérioration des bagages, dès la confirmation de la réservation du séjour jusqu'à la fin du Forfait, comme spécifié aux pages 360 ou une police d’assurance équivalente. Veuillez noter que l'assurance souscrite n'est jamais remboursable.

Passeports et visas

Les Passagers doivent être en possession d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité pour toute la durée du Forfait. Selon l’itinéraire réservé et leur nationalité, les passagers devront être obligatoirement détenteurs d’un passeport en cours de validité pendant au moins 6 mois après la date de retour. Certains pays demandent des passeports à lecture optique avec une photo numérique, surtout en Russie et aux États-Unis. La Société ne pourra être tenue responsable de la non-obtention du visa par le Passager, celle-ci étant de la responsabilité individuelle du Passager. Il est du devoir du Passager de vérifier que son passeport, visas, ou autres documents de voyages soient acceptés dans les pays où le Forfait est déployé.

6.9 6.10

7.

7.1

7.2 a)

b) c) d) 7.3

Aptitude à voyager

La sécurité de tous les Passagers est d’une importance cruciale pour la Société : c'est pourquoi tous les Passagers garantissent qu’ils sont aptes à voyager en mer et par avion et que leur conduite ou leur état n’affectera pas la sécurité ou le confort du bateau ou de l’avion et des autres Passagers et qu’ils peuvent être transportés en toute sécurité en accord avec les exigences en matière de sécurité applicables établies par les lois internationales, européennes ou nationales. Tout Passager dont la condition physique pourrait affecter son aptitude au voyage (considérant l’itinéraire du navire) doit présenter un certificat médical avant de procéder à la Réservation. Dans ce cas, la Société et/ou les Transporteurs se réservent le droit de demander – à leur propre discrétion - au Passager de présenter des certificats médicaux attestant de son aptitude au voyage. La Société se réserve le droit de refuser l’accès à tout Passager qui, selon la Société et/ou le Transporteur, serait dans l’incapacité de voyager ou dont la condition pourrait constituer un danger pour lui-même ou pour d’autres personnes pendant la Croisière ou encore dont l’accès et l’hébergement à bord du navire serait impossible. Afin de pouvoir envisager d’éventuelles solutions alternatives permettant cet accès et cet hébergement, il est indispensable que le Passager fournisse au moins 30 jours avant l’embarquement une information adéquate sur son handicap ou son besoin d’assistance, par lettre recommandée avec demande d’accusé de réception. Nous conseillons aux femmes enceintes, à tout stade de la grossesse, de demander conseil auprès d’un médecin avant de partir en croisière. L'obtention d'un certificat médical à tout stade de la grossesse, confirmant leur aptitude au voyage à bord d'un paquebot (considérant l'itinéraire spécifique). La Société et/ou les Transporteurs ne disposent pas à bord d’installations médicales ou équipement pour réaliser un accouchement à bord. La Société ne peut pas accepter une Réservation et le Transporteur ne peut pas transporter de Passagères enceintes de 24 semaines ou plus d’ici à la fin de la Croisière. La Société et le Transporteur se réservent le droit de refuser l’embarquement à toute Passagère en état avancé de grossesse ou qui ne pourra pas présenter un certificat médical conformément à l’article 6.4 ci-dessus et ne pourront pas être tenue responsable de ce refus. Dans le cas d’une Réservation faite par une Passagère ignorant sa grossesse ou ne pouvant pas raisonnablement savoir qu’elle était enceinte au moment de la Réservation selon les termes prévus par l’article 6.5, la Société proposera le choix à partir de la Brochure de la Société et /ou du Site Internet Officiel, de réserver une autre croisière

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

7.9

équivalente en respectant les termes ci-dessus et selon les disponibilités, ou de rembourser la totalité du montant versé pour toute annulation de Réservation, à condition que cette annulation soit communiquée dès que la Passagère prend connaissance de son état. Ce droit au remboursement ne prévoit pas les primes d’assurance versées car elles sont dans tous les cas non remboursables. Si le Transporteur, le commandant ou le médecin du navire décident qu’un Passager est, pour quelque raison que ce soit, inapte au voyage, susceptible de nuire à la sécurité, ou qu’on pourrait lui refuser la permission de débarquer dans un port, ou que sa situation pourrait rendre le Transporteur responsable de son entretien, assistance ou rapatriement, le commandant a le droit de refuser d’embarquer le Passager au port ou de débarquer le Passager dans un port ou de transférer le Passager dans une autre couchette ou cabine. Le médecin de bord a le droit d’administrer les premiers secours, médicaments et thérapies, et/ou hospitaliser et/ou confiner le Passager dans l’hôpital du paquebot ou autres bâtiments similaires, si cette mesure est considérée comme nécessaire par le médecin et que le commandant donne son accord. Tout refus de coopérer de la part du Passager relatif à ce traitement pourra entraîner son débarquement dans un port, avec l’intervention éventuelle de la police locale ou des autorités compétentes et ni la Société ni le Transporteur ne pourront être tenus responsables des pertes ou dépenses du Passager ni pourront l’indemniser. Lorsqu’un Passager se voit refuser le droit à l’embarquement en raison de son inaptitude au voyage, ni la Société ni le Transporteur ne sont tenus responsables envers le Passager. Le Transporteur n'accepte pas les mineurs non accompagnés. Les mineurs ne seront pas autorisés à embarquer à moins qu'ils ne soient accompagnés d'un parent ou d'un tuteur ou toute autre personne autorisée. Les passagers adultes voyageant avec un mineur doivent être entièrement responsables de la conduite et le comportement de ce mineur. Les mineurs ne peuvent ni commander ni consommer des boissons alcoolisées ni participer à des jeux de hasard. Concernant la consommation de boissons alcoolisées et la participation aux jeux de hasard, lorsque l'itinéraire comprend un port situé aux U.S.A., ces services sont exclusivement destinés aux passagers de plus de 21 ans.

Passagers handicapés et passagers à mobilité réduite

La priorité de la Société et du Transporteur est toujours le confort et la sécurité de ses Passagers et à cette fin, le Passager doit, au moment de la Réservation, fournir le plus de détails possible relatifs aux problèmes posés ci-dessous, de sorte que le Transporteur puisse examiner son obligation de transport du Passager de façon sûre et faisable d'un point de vue opérationnel, en prenant en compte toute question concernant la conception du bateau du passager ou l'infrastructure du port ou l'équipement, y compris les gares maritimes, pouvant rendre impossibles l'embarquement, le débarquement ou le transport du Passager et avoir des conséquences sur la sécurité et le confort des Passagers. Le Passager est prié de fournir tous les détails au moment de la Réservation si le Passager est souffrant, infirme, handicapé ou à mobilité réduite. Le passager est prié de fournir tous les détails au moment de la réservation : Si le Passager a besoin d’une cabine spéciale pour Passagers handicapés ou à mobilité réduite, le nombre de ces cabines étant limité et le Transporteur souhaitant, dans la mesure du possible, loger le Passager de sorte qu'il soit installé confortablement et en toute sécurité le temps de la Croisière. Si le Passager a des exigences spéciales relatives aux sièges. Si le Passager a besoin d’apporter un équipement médical à bord. Si le Passager a besoin d’être accompagné par un chien d'assistance reconnu comme tel à bord du navire. (veuillez noter que les chiens d’assistance sont soumis aux réglementations nationales). Lorsque la Société et/ou le Transporteur le considère strictement nécessaire pour la sécurité et le confort du Passager et afin de permettre au Passager de bénéficier pleinement de la Croisière, ils peuvent demander au Passager handicapé ou au Passager à mobilité réduite d'être accompagnée par une autre personne capable de fournir l’assistance nécessaire au Passager handicapé ou au Passager à mobilité réduite. Cette exigence dépend entièrement de l’évaluation de la Société et/ou du Transporteur des besoins du Passager en termes de sécurité et peut varier d’un navire à l’autre et/ ou d’un itinéraire à l’autre. Les Passagers utilisant un fauteuil roulant sont priés de fournir leur propre fauteuil roulant pliable de dimensions standard pendant toute la durée du Forfait. Si le Passager souffre d’une affection, d’un handicap ou d’une mobilité réduite nécessitant des soins personnels ou une supervision, ces soins ou cette supervision doivent être organisés par le Passager et à ses frais. Le navire ne peut pas fournir de services de relève, de soins personnels ou de supervision ou toute autre forme de soins pour les affections physiques, psychiatriques ou autres. Si, au terme de l'évaluation attentive de la Société et/ou du Transporteur relativement aux besoins et aux exigences spécifiques du Passager, la Société et/ou le Transporteur concluent que le Passager ne peut pas être transporté de façon sûre et en accord avec les exigences de sécurité applicables, la Société peut refuser d’accepter une réservation ou l’embarquement d’un Passager handicapé ou d’un Passager à mobilité réduite pour des raisons de sécurité. Le Transporteur se réserve le droit de refuser de transporter un Passager ayant mal informé la Société de ses handicaps ou ses besoins d’assistance lors de l’évaluation en connaissance de cause de la Société et du Transporteur de la possibilité de transporter le Passager de façon sûre ou faisable du point de vue opérationnel pour des raisons de sécurité. Si le Passager n’est pas d’accord avec une décision de la Société en vertu des clauses 7.5 à 7.6 de ces Termes & Conditions Générales de Réservation, le Passager peut adresser une réclamation écrite avec toutes les preuves à l’appui à la Société. Le Transporteur se réserve le droit de refuser de transporter tout Passager si, selon la Société et/ou le Transporteur, le transport de cette personne est impossible ou si des raisons de sécurité l’exigent en particulier en cas de danger pour le Passager ou pour les autres durant la Croisière. Pour la sécurité et le confort du Passager, si le Passager prend connaissance entre la date de Réservation du Forfait et la date de commencement du Forfait du fait qu’il aura besoin de soins spéciaux ou d’une assistance tels que précisés ci-dessus, le Passager est prié d’informer la Société immédiatement de sorte que la Société et le Transporteur puissent évaluer en connaissance de cause si le Passager peut être transporté ou non de façon sûre ou possible d’un point de vue opérationnel. Les Passagers handicapés ou les Passagers à mobilité réduite pourraient ne pas être en mesure de descendre à terre dans les ports où le paquebot n’accoste pas. Une liste de ces ports est disponible sur demande écrite à la Société.

8.

8.1

8.2

9.

9.1

9.2

10.

10.1 10.2

10.3 10.4

10.5 10.6

11.

11.1

11.2

12. 12.1 1. 2.

Questionnaire de santé publique

La Société et/ou le Transporteur et/ou les autorités sanitaires de tout port auront le droit d’élaborer à leur compte un questionnaire de santé publique. Le Passager devra fournir des informations précises concernant les symptômes de la maladie, incluant, sans s’y limiter, les problèmes gastro-intestinaux ou H1N1. Le Transporteur peut refuser d’embarquer tout Passager s’il considère (à sa discrétion) qu’il a des symptômes de maladies, y comprises les maladies virales ou bactériennes comprenant (mais pas seulement) le Norovirus et H1N1. Le refus du Passager de remplir le formulaire pourra entraîner l’interdiction d’embarquement. Lorsque les Passagers sont victimes d’une maladie virale ou bactérienne pendant la Croisière, le médecin de bord peut leur demander de ne pas quitter leur cabine pour des questions de santé et de sécurité.

Allergies alimentaires

Nous rappelons aux Passagers que certains aliments peuvent provoquer une réaction allergique en raison des intolérances à certains ingrédients. Si le Passager a des allergies connues ou des intolérances à un aliment, il est tenu d’en informer la Société au moment de la Réservation (par le biais du formulaire de besoins spécifiques dûment rempli) puis en informer le Maître d’hôtel dès que possible après son embarquement sur le navire. Il est de la responsabilité du Passager de s’assurer qu’il évite activement tout aliment auquel il est allergique. Le Transporteur prendra toute mesure raisonnable si elle est avertie par écrit au préalable de tout aliment ou ingrédient auquel le Passager a une réaction allergique conformément à l’article 9.1, en l’absence de ces informations, ni la Société, ni le Transporteur ne pourra être tenue responsable de la préparation de plats spéciaux pour le Passager ou de tout plat préparé consommé par le Passager. Dans le cas de plusieurs allergies/intolérances, même si informé au préalable, le Transporteur pourrait ne pas être en mesure d’éviter le risque de contamination et donc ni la Société ni le Transporteur ne pourra être tenue responsable si une telle contamination se produit.

12.2 1. 2. 3. 4.

Jusqu'à 30 jours avant le départ

Assistance médicale

Il est vivement recommandé aux Passagers d’être en possession d’une assurance voyage complète couvrant les soins médicaux, les frais de rapatriement et les dépenses. Conformément à la Réglementation pour L’État du pavillon, le médecin à bord est qualifié et le centre médical à bord est équipé seulement pour les premiers soins et les états les moins préoccupants. Le Passager prend connaissance et accepte au moment de la Réservation que le centre médical ne soit pas équipé comme un hôpital à terre et que le médecin n’est pas un spécialiste. Ni la Société, ni le Transporteur, ni le médecin ne peuvent être tenus responsables envers le Passager de leur incapacité à traiter toutes les affections. Le Passager reconnaît que, bien qu’il y ait un médecin qualifié à bord du navire, il a l’obligation et la responsabilité de demander l’assistance médicale si elle s’avère nécessaire pendant la Croisière et qu’il devra payer les frais médicaux à bord. En cas de maladie ou d’accident, les Passagers doivent être débarqués à terre, le Transporteur et/ou le commandant pour un traitement médical. Ni le Transporteur ni la Société ne peuvent se porter garants de la qualité des structures médicales disponibles ou des traitements aux escales ou à l’endroit où le Passager est débarqué. Les structures médicales et les normes varient d’un port à l’autre. Ni la Société ni le Transporteur ne peuvent se porter garants ou donner des garanties en matière de normes des traitements médicaux à terre. L’opinion professionnelle du médecin concernant l’aptitude du Passager à embarquer sur le navire ou à continuer la Croisière est définitive et obligatoire pour le Passager. Pour les bébés de moins de 12 mois, il est recommandé de demander conseil auprès d’un médecin avant de réserver. Veuillez noter que les dispositions de l'article 6 concernant l'aptitude à voyager sont applicables à tous les Passagers, y compris les enfants et les bébés.

Équipement médical

Les Passagers doivent contacter le fabriquant ou le fournisseur afin de s’assurer que les appareils médicaux qu'ils souhaitent apporter à bord peuvent être utilisés en toute sécurité. Il est de la responsabilité des Passagers de s’occuper de la livraison aux docks avant le départ de tous les équipements médicaux et d’informer la Société avant la Réservation de leur exigence d’équipement médical à bord, de sorte que le Transporteur puisse s’assurer que l’équipement médical peut être transporté en toute sécurité. Il est de la responsabilité des Passagers de s'assurer que tous les équipements médicaux fonctionnent correctement et qu’ils disposent de suffisamment d'équipements et de fournitures jusqu'à la fin du voyage. Le navire ne transporte pas d'équipement de remplacement et l'accès aux soins et aux équipements à terre pourrait se révéler difficile et coûteux. Les Passagers doivent être capables de faire fonctionner tous les équipements.

Modifications des réservations demandées par le passager (hors réservations au tarif ISSÉO)

Le Passager a la possibilité de se faire remplacer par un tiers, aux conditions suivantes : ce tiers doit remplir toutes les conditions d'utilisation du Forfait ; et une demande écrite doit être dûment adressée à la Société au plus tard 7 jours ouvrés avant le départ de la Croisière. Si toutes les conditions énoncées dans le présent article sont remplies, le changement de nom sera, en toutes circonstances, soumis aux frais d'administration suivants par Passager et par changement :

Jusqu'au 30.11.2016 (date de réservation) : En ambiance Bella, la première demande de changement de nom donnera lieu à 50€ de frais jusqu'à 7 jours ouvrés avant le départ et elle sera gratuite pour les ambiances Fantastica, Aurea, Wellness et MSC Yacht Club. Du 6ème jour à la veille du départ, pour les ambiances Fantastica, Aurea, Wellness et MSC Yacht Club, les frais appliqués seront de 50 € et l’ambiance Bella sera soumis aux frais d’annulation. De la veille au jour du départ, tout changement de nom sera soumis aux frais d’annulation, pour toutes les ambiances. À partir du 01 Décembre 2016 (date de réservation): Des frais seront facturés pour tout changement de nom, peu importe l’ambiance réservée. Les frais appliqués seront de 50 € pour chaque changement de nom jusqu’à 7 jours ouvrés avant le départ. Du 6ème jour au jour du départ, pour toutes les ambiances, tout changement de nom sera soumis aux frais d’annulation. Le Passager initial et le tiers bénéficiaire sont solidairement responsables envers la

Société du paiement du prix du Forfait et des frais supplémentaires qui pourraient découler de la modification de Passagers. En outre, même après que la facture de confirmation ait été délivrée, le Passager a également droit, une fois seulement, à l'échange du Forfait acheté ("Forfait Initial") avec un autre Forfait ("Nouveau Forfait"), selon les conditions suivantes : la date de départ du Nouveau Forfait doit être postérieure à celle du Forfait Initial; la demande d'échange du Nouveau Forfait doit être reçue par la Société au plus tard 30 jours avant la date de départ prévue du Forfait Initial, sous réserve que des places soient disponibles sur le Nouveau Forfait ; l'itinéraire du Nouveau Forfait se trouve dans la même zone géographique que le Forfait initial, telle que définie par "Destination" dans la brochure de la Société correspondante (ou sur le Site Internet Officiel correspondant) ; et la date de départ du Nouveau Forfait doit avoir lieu dans l'année qui suit la date de départ du Forfait Initial. Si les conditions énoncées dans le présent article sont remplies, le remplacement du Forfait Initial par le Nouveau Forfait sera, en toutes circonstances, soumis aux frais de dossier suivants, pour chaque Passager :

12.3

12.4 12.5 12.6

12.7

13.

13.1 13.1 13.2

BELLA

FANTASTICA WELLNESS

50 €

AUREA

YACHT CLUB

0 €**

Il est entendu que, en plus des frais de dossier mentionnés ci-dessus, si le tarif en vigueur du Nouveau Forfait est supérieur à celui du Forfait Initial, la différence de prix ainsi que la prime d'assurance si applicable seront supportées exclusivement par le Passager. D'autre part, si le tarif en vigueur du Nouveau Forfait est inférieur à celui du Forfait Initial, aucun remboursement ne sera dû au Passager. En cas de substitution du Forfait Initial par un Nouveau Forfait, le Passager ne peut plus échanger le Forfait acheté devra respecter les Termes du Contrat et s’acquitter des frais d’annulation comme mentionnées dans l'article 13 ci-après ("Annulation de la part du Passager"), en fonction de la date d'annulation, étant précisé que le délai d'annulation sera décompté, et les pénalités calculées corrélativement, en fonction de la date de départ du Forfait Initial. La Société fera des efforts raisonnables pour répondre aux demandes des Passagers visant à modifier les billets d'avion, de transport ou à modifier les autres services pour les adapter au Nouveau Forfait. En aucun cas, la Société ne pourra être tenue responsable des demandes de modification qui ne pourront être satisfaites. Les changements nominatifs ou les changements de date ne sont pas toujours autorisés par les Transporteurs aériens et/ou par les autres transporteurs lorsqu'ils sont demandés. La plupart des Transporteurs aériens, des transporteurs ou des prestataires de services considèrent les changements de noms comme des annulations et facturent en conséquence. Tous frais supplémentaires, dont les frais d'annulation et/ou les prix majorés appliqués par les Transporteurs aériens ou par tout autre transporteur seront exclusivement à la charge du Passager. Les demandes de modifications de la Réservation reçues par la Société au-delà des délais prévus ci-dessus seront traitées comme des annulations et les frais d'annulation précisés à l'article 13 ci-dessous s'appliqueront. Au cas où les changements demandés par les Passagers engendreraient l'émission de nouveaux billets de croisière, outre les frais mentionnés ci-dessus, une majoration de 25€ par cabine sera appliquée pour couvrir les frais supplémentaires. Les demandes d’annulation totale, partielle ou de modification de prestations annexes (réservées en même temps que la Croisière ou rajoutées après la réservation initiale) effectuées entre le 8ème jour et le jour du départ de la Croisière, ne donneront lieu à aucun remboursement et les frais d’annulation s’élèveront à 100%. Toutes modifications demandées par le passager sur sa Croisière « MSC Grand Tour » devront toujours être appliquées sur la totalité du Forfait (soit au moins 2 croisières consécutives). La date de départ prise en compte pour l’application des conditions de vente, de modifications et d’annulation, sera la date de départ de la première Croisière du MSC Grand Tour.

Annulation de la part du passager

L'annulation de la Réservation doit être adressée par écrit (lettre recommandée A/R, e-mail ou fax) à la Société ou par l'Agent de voyages du Passager. Tous les billets émis, ainsi que la facture de confirmation, doivent être renvoyés avec l'avis d'annulation. L'annulation de la Réservation doit être adressée par écrit (lettre recommandée A/R, e-mail ou fax) à la Société ou par l'Agent de voyages du Passager. Tous les billets émis, ainsi que la facture de confirmation, doivent être renvoyés avec l'avis d'annulation. Comme énoncé dans l’article 13.3 ci-dessous, pour couvrir la perte estimée résultant de l'annulation, la Société prélèvera les frais d'annulation conformément au barème suivant :

POUR UN SÉJOUR DE MOINS 15 NUITS Jusqu'à 60 jours avant le départ : 50€ par personne (frais de dossier) Entre 59 et 30 jours avant le départ : 25% du montant du voyage Entre 29 et 22 jours avant le départ : 40% du montant du voyage Entre 21 et 15 jours avant le départ : 60% du montant du voyage Entre 14 et 6 jours avant le départ : 80% du montant du voyage Dans les 5 jours précédents le départ et non présentation le jour de l'embarquement au port de départ : 100% du montant du voyage

POUR UN SÉJOUR DE 15 NUITS ET PLUS Jusqu'à 90 jours avant le départ : 50€ par personne (frais de dossier) Entre 89 et 60 jours avant le départ : 25% du montant du voyage Entre 59 et 52 jours avant le départ : 40% du montant du voyage Entre 51 et 35 jours avant le départ : 60% du montant du voyage Entre 34 et 15 jours avant le départ : 80% du montant du voyage Dans les 15 jours précédents le départ et non présentation le jour de l'embarquement au port de départ : 100% du montant du voyage Les frais d'annulation ci-dessus sont appliqués sur l'ensemble du forfait. Les conditions d'annulation relatives aux séjours de 15 nuits et plus pourront être appliquées aux MSC Grands Tours de 15 nuits et plus. Pour les séjours de 15 nuits et plus, un acompte de 25% sera demandé au moment de la réservation. Au plus tard 59 jours avant le départ, c'est un nouvel acompte de 60% du montant du séjour qui devra être réglé afin de rendre la réservation ferme. En cas de non-paiement ponctuel de cet acompte, MSC se verra dans l'obligation d'annuler le séjour. Enfin, le client devra régler le solde du séjour au plus tard 45 jours avant le départ. en

msccroisieres.fr | 357

cas de non-paiement de ce solde, MSC Croisières se verra ans l'obligation d'annuler le séjour. En cas d'annulation d'un seul Passager dans une cabine réservée en cabine double, se référer à l'article 13.3 ci-dessous. L'assurance souscrite n'est jamais remboursable. Dans le cas d'annulation de titres de transports réservés avec le dossier croisière ou de modification de ceux-ci, les frais appliqués par les compagnies aériennes seront facturés. En cas de billet(s) émis, 100% de frais seront appliqués. Pour les billets non émis, la Société prélèvera des frais d'annulation conformément au barème suivant : - En cas d'annulation de(s) vol(s) à plus de 60 jours du départ, aucun frais ne sera facturé ; - En cas d'annulation de(s) vol(s) de 59 à 35 jours du départ, 100€ de frais seront facturés par personne ; - En cas d'annulation de(s) vol(s) à moins de 35 jours du départ, 100% de frais seront facturés par personne. *Hors contingents vols de la Société 13.3 Dans le cadre d'une annulation d'une personne logée en cabine double : a) la Société prélèvera au Passager annulant sa croisière des frais d'annulation selon l'article 13.2 ci-dessus, qui ne seront pas inférieurs à 100€ ; b) le Passager restant devient le seul occupant de la cabine et devra donc payer le supplément de cabine individuelle en vigueur. 13.4 Le Passager peut, à sa charge, réclamer selon les conditions de son assurance, le remboursement de ces frais d'annulation à sa compagnie d'assurance voyage, sujets à toutes conditions, exclusions, limitations et déductions applicables. 13.5 Si le passager demande l’annulation de son « MSC Grand Tour», l’annulation sera appliquée à la totalité du forfait (soit d’au moins 2 croisières). La date de départ prise en compte pour l’application des conditions de vente, de modifications et d’annulation, sera la date de départ de la première croisière du « MSC Grand Tour». 13.6 Le Passager qui abandonne le voyage en cours de route, pour quelque raison que ce soit, n’a droit à aucun remboursement et doit payer le prix dans sa totalité.

14.

14.1

14.2

Promotions

Au cours de l'année, la Société peut lancer des promotions dont le tarif ne figure pas dans la Brochure. Il ne peut être déterminé à l'avance si et dans quelles conditions de telles promotions seront mises en vente. Pour toute information, les passagers sont invités à consulter leur agence de voyages ou le site Internet officiel www.msccroisieres.fr. Les promotions sont soumises à des conditions autres que celles indiquées dans les présentes Conditions Générales de Vente. Le Tarif ISSÉO : le passager peut choisir la catégorie de cabine mais pas son numéro ni son emplacement. Tout changement de nom est considéré comme une annulation (voir les frais d'annulation à l'article 13.2)

15. Changements de la réservation faits par la société 15.1

15.2 a) b) c) d) 15.3

16.

16.1 16.2 a) b) c) 16.3 16.4 16.5

17.

17.1

a) b) c)

d) 17.2

358

La Société organise la Croisière de nombreux mois à l’avance. Il est vraiment très rare qu’il soit nécessaire d’y apporter des variations. À cet effet la Société et le Transporteur se réservent le droit de changer des dispositions pour la Croisière ou le Forfait, si ces changements s’avéreraient nécessaires ou préférables pour des raisons de sécurité, commerciales ou d’organisation. En cas de modification notable de l’une des conditions essentielles du Contrat, la Société en informera par écrit le Passager ou son revendeur dès que possible. Le Passager aura la possibilité : D’accepter la modification, ou De réserver un autre Forfait dans la brochure de la Société et/ou sur le site internet officiel d’une qualité identique ou supérieure en fonction de la disponibilité, ou De réserver un autre Forfait dans la brochure de la Société et/ou sur le site internet officiel , de qualité inférieure, en fonction de la disponibilité, avec le remboursement de la différence du prix, ou De tout annuler et être entièrement remboursé des sommes versées. Les Passagers doivent notifier par écrit à la Société ou à leur Agent de Voyages leur décision dans un délai maximum de 15 jours après avoir reçu la notification de l’altération.

Annulation par la société

La société se réserve le droit d’annuler le Forfait à n’importe quel moment par notification écrite au Passager, selon les articles 16.2 et 16.3 ci-dessous ; Si l’annulation est due à une Force Majeur, en raison de circonstances inhabituelles hors du contrôle de la Société, en conséquence duquel celle-ci ne pourra pas être évité pas la Société malgré une haute vigilance, la Société offrira au Passager les choix suivants : Etre remboursé des sommes versées ; ou Réserver un autre Forfait dans la Brochure de la Société et/ou sur le Site Internet Officiel d’une qualité identique ou supérieur en fonction de la disponibilité ; ou Réserver un autre Forfait dans la Brochure de la Société et/ou sur le Site Internet Officiel de qualité inférieur, en fonction de la disponibilité, avec le remboursement de la différence de prix Si l’annulation est due à des raisons autres que celles mentionnées dans l’article 16.2, la Société offrira au Passager les mêmes alternatives que dans l’article 16.2 ainsi qu’une compensation, si appropriée. En cas d’acceptation par le passager de la croisière de substitution, aucun remboursement n’aura lieu. La décision du Passager doit être notifiée par écrit à la Société ou par l’intermédiaire de l’Agent de voyages dans un délai de 15 jours dès la notification d’annulation.

Responsabilité de la société

La Société et le Transporteur limitent leur responsabilité, lorsqu’elle est applicable, aux conventions mentionnées dans les clauses de 17.4 à 17.8 comprise. La responsabilité de la Société et du Transporteur envers le Passager est limité par les Conventions Internationales mentionnées ci-après (voir clauses de 17.4 à 17.8) qui détaillent les limitations de responsabilité des Transporteurs. La Société ne peut être tenue responsable d’une erreur ou d’une non-exécution qui est : attribuable à une faute du Passager ; un acte imprévisible et inévitable ou une omission de la part d’un tiers sans rapport avec la fourniture de services prévus par le Contrat ; une circonstance inhabituelle et imprévisible hors du contrôle de la Société et du Transporteur et/ou de tout prestataire de services faisant partie du Forfait et dont les conséquences ne pouvaient pas être évitées en dépit de tous ses efforts, y compris (mais sans s’y limiter) un événement de Force Majeure, ou un événement que la Société et le Transporteur et/ou tout prestataire de services intervenant dans le cadre du Forfait n’a pas pu anticiper ou prévoir, en dépit de tous ses efforts. Pour toute réclamation ne concernant pas des blessures, un décès ou une maladie ou

qui n’est pas soumise aux conventions indiquées dans les clauses de 12.3 à 12.8 comprise, la responsabilité de la Société et du Transporteur pour inexécution ou mauvaise exécution du Contrat est limitée à un maximum du double du prix que le Passager a payé pour le Forfait (primes d’assurance et frais de modifications exclus). 17.3 Tout transport (par terre, air et mer) est soumis aux Conditions de transport du Transporteur effectif. Ces conditions peuvent limiter ou exclure la responsabilité du Transporteur. Elles sont intégrées de manière explicite dans le Contrat et sont estimées être expressément acceptées par le Passager au moment de la Réservation. Des exemplaires de ces conditions générales sont disponibles sur demande auprès de la Société. 17.4 Le transport des Passagers et de leurs bagages par avion est régi par diverses conventions internationales (« Conventions Internationales du transport aérien ») parmi lesquelles la Convention de Varsovie de 1929 (telle que modifiée par le Protocole de la Haye de 1955 et par le Protocole de Montréal de 1999, ou autre) ou la Convention de Montréal de 1999. Dans la mesure où la Société pourrait être responsable vis-à-vis des passagers en tant que Transporteur par air non effectuant le service de transport par air, les termes des Conventions Internationales du transport aérien (y compris toute modification successive et toute nouvelle convention qui pourraient s’appliquer à un Contrat de Croisière entre la Société et le Passager) sont expressément intégrées dans ces Termes & Conditions de Reservation et dans les Conditions du Transporteur. Les Conventions internationales régissant le transport aérien établissent les limites de la responsabilité du Transporteur en cas de décès et blessures, perte et dommage aux bagages, ainsi qu’en cas de retards. Toute responsabilité de la Société envers le Passager concernant un transport aérien est soumise à la limitation de responsabilité indiquée dans lesdites Conventions. Des exemplaires de ces conventions sont disponibles sur demande à la Société. 17.5 Le transport de Passagers et de leurs bagages par mer est régi par le règlement (CE) n° 392/2009 lorsqu’il est applicable. Ci-après la « Convention d’Athènes » fait partie intégrante des présentes conditions et toute responsabilité de la Société et/ou du Transporteur en cas de décès et blessures, ou de perte ou dommage des bagages survenant lors du transport par mer sera déterminée exclusivement en conformité avec le règlement (CE) n° 392/2009. La convention d’Athènes de 1974 qui a été modifiée en 1976 est applicable aux transports maritime de passagers. Le règlement (CE) n° 392/2009 et la convention d’Athènes limitent la responsabilité du Transporteur pour décès, blessures, perte ou dommage des bagages et prévoit des conditions spéciales pour les objets de valeur. Le bagage est considéré comme remis au Passager sans dommages à moins que ce dernier n’écrive le contraire à la Société ou au Transporteur selon les termes suivants : a) en cas de dommage apparent, avant le débarquement ou au moment du débarquement ou de la remise des bagages, ou b) en cas de dommage non apparent ou de perte, dans les 15 jours suivant la date de débarquement ou de remise des bagages ou dès que cette remise aurait dû avoir lieu. Tout dommage indemnisable par la Société et/ou le Transporteur dans les limites prévues par le règlement (CE) n° 392/2009 ou la convention d’Athènes est réduit proportionnellement en fonction d’une éventuelle négligence imputable au Passager et déductible au maximum comme spécifié dans l’article 8 (4) de la convention d’Athènes. La Société fournit des exemplaires du règlement (CE) n° 392/2009 et de la convention sur simple demande. 17.6 Dans la mesure où la Société peut être responsable envers un Passager pour des réclamations liées au transport par air, terre ou mer, la Société se réserve tous les droits, défenses, immunités et limitations disponibles respectivement envers les Transporteurs effectifs (y compris ses propres conditions générales de transport) à toutes les réglementations en vigueur et/ou aux conventions et rien dans ces Termes & Conditions ni dans les Conditions du Transporteur ne pourra être estimée comme un renoncement. Si des termes, conditions, sections ou articles sont invalidés ou jugés ainsi, les termes, conditions, sections et articles restants seront estimés distincts et resteront en vigueur. 17.7 À aucun moment, la responsabilité de la Société ne pourra dépasser celle de tout Transporteur en vertu de ses conditions de transport et/ou conventions ou dispositions de droit de l’Union européenne intégrées ou applicables. 17.8 À l’exception des réclamations liées au transport aérien (telles que définies dans la section 16.4), toute responsabilité envers le Passager en cas de décès, blessures, pertes et dommages aux bagages que la Société pourrait provoquer, qu’elle soit ou non régie par le Contrat en vertu, sans s’y limiter, de ces présents Termes & Conditions de Réservation, est toujours limitée à la responsabilité contenue dans le règlement (CE) n° 392/2009 qui s’élève à 400 000 Droits de Tirage Spéciaux (D.T.S.) par blessures/décès et par Passager. Pour tout renseignement concernant la convention d’Athènes ainsi que le texte intégral, se reporter au site de la commission européenne : http://europa.eu/ legislation_summaries/transport/waterborne_transport/tr0018_en.htm Les limites exigibles selon la convention d’Athènes sont de 46 666 DTS par blessures/ décès et par Passager. Les limites pour les bagages cabine sont de 2 250 D.T.S. par Passager conformément à la règlementation 392/2009 et 833 D.T.S par Passager conformément à la Convention d’Athènes. La Société et le Transporteur ne seront pas tenue pour responsable en cas de perte d’objet de valeur sauf si celui-ci avait été déposé au préalable au chef de bord, auquel cas la limite est fixée à 3 375 D.T.S. par Passager selon la Convention d’Athènes. Les références aux limites par passager sont par transport. Les limites de la responsabilité du transporteur sont exprimées en D.T.S. (Droits de tirage spéciaux) qui fluctue quotidiennement. Vous pouvez calculer les D.T.S en vous rendant sur le site suivant : http://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx 17.9 Nonobstant tout élément contraire dans ces Termes & Conditions de Réservations, la Société ne peut jamais être tenue responsable de toute perte ou perte anticipée de profits, perte de revenu, perte d’usage, perte de contrat ou autre opportunité, ou de toute autre perte ou dommage indirect d’une nature similaire. 17.10 La Société ne peut pas être tenue responsable pour des réclamations concernant la perte ou le dommage direct ou indirect occasionné par des circonstances empêchant l’exécution normale ou rapide du Contrat à cause de guerres, menaces de guerre, émeutes, guerres civiles, conflits sociaux (que ce soit par les employés de la Société ou autres), activités terroristes, absence d’électricité, risques pour la santé ou épidémies, désastres naturels ou nucléaires, incendies ou conditions météorologiques ou maritimes défavorables, suicide ou tentative de suicide d’un Passager, exposition délibérée d’un Passager à un danger inutile (sauf pour tenter de sauver une vie humaine), conséquences d’une participation à une activité inhabituelle et dangereuse et toutes circonstances semblables hors du contrôle de la Société. 17.11 Lorsque la Société est légalement responsable de la perte et du dommage de biens, différemment des Conventions de Montréal et/ou d’Athènes, alors sa responsabilité ne pourra pas dépasser 500 € et la Société ne pourra à aucun moment être tenue responsable de l’argent et des objets de valeur. Les passagers ne doivent pas mettre

d’argent ni de biens de valeur dans leurs bagages. 17.12 Sauf disposition applicables plus favorables à la Société, l’action contre la Société se prescrit faute d’action en justice intentée dans le délai d’un an à compter de la date à laquelle le demandeur a eu connaissance de son dommage ou aurait dû en avoir connaissance s’il s’était comporté en bon père de famille. Cette prescription n’est pas applicable aux actions intentées pour lesdits motifs par un consommateur, lesquelles se prescrivent dans un délai de deux ans à compter de la même date, sauf dispositions applicables plus favorables à la Société.

18.

18.1

19.

19.1

Le Transporteur se réserve le droit, à sa seule et unique discrétion et/ou à celle du commandant du navire (à condition que ce droit soit exercé raisonnablement), de décider d’une déviation par rapport à l’itinéraire habituel ou annoncé, de retarder ou anticiper la navigation, d’éliminer ou de changer des escales programmées, d’organiser le transport sur un autre navire équivalent, de remorquer ou être remorqué, de secourir d’autres navires ou réaliser des actes similaires et/ou à la discrétion du commandant qu’il estimera préférables ou nécessaires pour la sécurité du Passager, du navire et de l’équipage. Dans de telles circonstances, ni la Société ni le Transporteur ne sera aucunement responsable ni obligée envers le Passager.

20.3

20.4

20.5

20.6

20.7

21.1

Pour toute réclamation pendant la Croisière, les Passagers doivent s’adresser au personnel de bord dès que possible. Si le personnel de bord n’est pas en mesure de résoudre le problème, les réclamations devront être adressées à la Société dans un délai de deux mois après la fin de la Croisière. Les réclamations concernant toute autre partie du Forfait doivent être adressées rapidement à la Société dans le même délai, ou au fournisseur le cas échéant.

22.

Protection du consommateur

22.1

23.

23.1

Responsabilités du passager

20. Vols

20.2

21. Réclamations

Itinéraire/droit de variation

Le Passager a le devoir de suivre les instructions et les ordres du commandant et des officiers à bord. Par les présents, le Passager accepte que le commandant et les officiers soient habilités et détiennent l’autorité de fouiller toute personne, cabine, bagage et effets personnels à bord pour des raisons de sécurité ou d’autres raisons légales. 19.2 Le Passager autorise expressément ces fouilles. 19.3 Les Passagers doivent avoir effectué les vaccinations requises avant de s’embarquer et être en possession de tous les billets, passeports valides, cartes médicales et de tout autre document nécessaire pour les ports d’escale programmés et les débarquements. 19.4 Chaque Passager garantit qu’il est physiquement et mentalement apte pour entreprendre la Croisière. 19.5 Le Transporteur et/ou le commandant se réservent le droit, à leur discrétion absolue, de refuser l’embarquement ou demander le débarquement de tout Passager pour des raisons de sécurité du Passager, des autres Passagers ou du navire ou si la conduite du Passager est, d’après le commandant, susceptible de mettre en danger ou de compromettre le confort et le bien-être des passagers à bord. 19.6 Aucun Passager ne doit apporter à bord de biens ni d’articles à caractère dangereux ni d’animaux (à l’exception de chien d’assistance comme noté dans la section 7.2 d.). 19.7 Ni La Société et/ou le Transporteur ne pourront aucunement être tenue responsable envers le Passager en cas d’infraction ou non-respect de la part des passagers des conditions de cette clause et tout Passager devra indemniser le Transporteur et la Société en cas de pertes ou dommages occasionnés au Transporteur ou à la Société ou à ses fournisseurs pour toute infraction ou non-respect. 19.8 Le comportement du Passager ne doit pas compromettre ou réduire la sécurité, la tranquillité et le bien-être des autres Passagers lors de la Croisière. 19.9 Les Passagers ne doivent pas amener d’animaux vivants, d’armes à feu, de munitions, de produits explosifs ou inflammables, de substances toxiques ou dangereuses à bord du navire sans l’accord écrit de la part de la Société et du Transporteur. 19.10 Les Passagers seront responsables de tout dommage subi par la Société et/ou le Transporteur et/ou le fournisseur de services faisant partie de la Formule, résultant du non-respect du Passager de ses obligations contractuelles. En particulier, le Passager est responsable de tous les dommages causés au navire, au mobilier et à l’équipement, des blessures ou pertes infligées aux autres passagers et à des tiers, mais aussi de toutes les pénalités, amendes et frais attribuables au Passager que la Société, le Transporteur et le fournisseur peuvent être amenés à payer. 20.1

personnellement), le cas échéant. La Société ne pourra pas être tenue responsable d’éventuels empêchements liés aux vols ou transferts organisés par le Passager.

La Société n’est pas en mesure d’établir l’identité de la compagnie aérienne de transport et du type d’avion. Tous les vols seront assurés par des Transporteurs Aériens reconnues pour des services de ligne ou charters. Dans ces circonstances, le paiement du billet d’avion doit être effectué par la Société d’avance et est normalement pas remboursable par le Transporteur aérien. Pour toute annulation de la part du Passager, quel que soit le moment où elle est effectuée, le prix du billet d’avion payable par le Passager reste dû et est bien distinct des articles d’annulation concernant la Croisière. Veuillez-vous référer au paragraphe 13.2 concernant les frais d'annulations de billet d'avion. Le Passager recevra la confirmation des horaires de vol et du trajet dans les documents de voyage qui lui seront envoyés. Pour les voyages à des dates autres que celles publiées dans la brochure de la Société et/ou sur le site internet officiel ou avec un Transporteur ou un parcours particulier, un tarif plus élevé peut s'appliquer et, dans ce cas, le Passager en sera informé avant la Réservation. La Société n’est ni le Transporteur aérien ni un Transporteur aérien effectif comme défini par la Réglementation de l’Aviation Civile (Embarquement refusé, Compensation et assistance), « les Réglementations de 2005 ». Les obligations imposées par la Réglementation 261/2004 pour la compensation sont exclusivement celles du Transporteur aérien et/ou du Transporteur aérien effectif et toutes les réclamations concernant l’annulation, le retard ou l’embarquement refusé doivent être adressées au Transporteur aérien de compétence. La Société ne pourra aucunement être tenue responsable selon la Réglementation 261/2004 car les responsabilités sont entièrement du Transporteur aérien auquel le Passager doit adresser ses réclamations. En exerçant ses droits en vertu des Réglementations 2005, le Passager doit essayer de respecter au mieux le Contrat et ne doit pas compromettre les droits de la Société selon la loi ou ces Termes & Conditions de Réservation. Lorsque le transport aérien est inclus dans le Contrat, la Société notifie au Passager les horaires des vols en fonction des indications données par le Transporteur aérien dans la documentation des vacances. Les horaires du vol sont donnés uniquement à titre d’information. Le contrat de transport par avion du Passager ainsi que ses droits et ses obligations y contenus dépendent du Transporteur aérien. Le Passager est responsable de son arrivée à temps à l’aéroport pour effectuer l’enregistrement et s’embarquer. Les Passagers doivent savoir que tous les équipements médicaux ne peuvent pas être transportés ou utilisés à bord de l’avion. Les Passagers doivent s’informer auprès de la compagnie aérienne avant le vol. Si le Contrat ne comprend pas de vol, le Passager a la responsabilité d’obtenir un billet valable directement d’un Transporteur aérien convenable pour lui permettre d’arriver à temps au navire (et comprenant les transferts locaux dont le Passager doit s’occuper

24.

MSC Cruises S.A. a souscrit une Garantie financière auprès de SCHNEIDER SECURITIES, 4 / 4a Bloomsbury Square, WC1A-2RP London, UK

Protection des données

Conformément à la loi n° 78-17 du 06 janvier 1978, informatique, fichiers et libertés et aux dispositions relatives à la protection des données personnelles, des données concernant le passager sont collectées. Elles sont nécessaires au traitement de la réservation. Elles sont recueillies par l’agent de voyages au moment de la réservation, transmise à la Société et utilisées pour la gestion des prestations. Afin de permettre l’exécution du contrat, l’agence de voyages doit communiquer ces informations à la Société, qui peut les communiquer aux prestataires fournisseurs des services même s’ils sont situés hors de l’Union Européenne. Les données personnelles du passager peuvent être recueillies sur un support papier ou par transmission électronique. Le passager dispose d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification relatif à l’ensemble des données le concernant, qu’il pourra exercer en s’adressant auprès de son agence de voyages ou de la Société en précisant son nom, prénom et adresse.

Variations

24.1

Toute variation apportée à ces Conditions ne sera effective que si elle est communiquée par écrit et signée par la Société.

25.

Politique concernant le tabac

25.1

25.5

MSC Cruises S.A. respecte les besoins et les désirs de chaque Passager et nous avons considéré très attentivement la question des fumeurs et non-fumeurs. Conformément aux réglementations internationales, il est permis de fumer uniquement dans les zones fumeurs à bord équipées de systèmes de ventilation spéciaux. En principe, il n’est pas possible de fumer dans les zones réservées à la nourriture (buffets et restaurants), les centres médicaux, zones spéciales enfants, couloirs, ascenseurs, zones où les hôtes se rassemblent en groupe pour les exercices de sécurité, points de débarquement ou de départ pour les excursions, toilettes publiques ou bars près des zones où la nourriture est servie. Le Transporteur recommande vivement aux Passagers d’éviter de fumer dans les cabines à cause du risque d’incendie. Il n’est pas permis de fumer sur les balcons des cabines. Sur chaque navire, il est permis de fumer dans des zones dédiées, au moins un bar sur chaque navire et sur un côté (indiqué par un panneau) des zones du pont de la piscine extérieure principale où se trouvent des cendriers. Il est interdit de jeter les mégots par-dessus bord.

26.

Responsabilité des employés, agents et sous-traitants

27.

Attribution de compétence

28.

Erreurs, omissions et changements

25.2

25.3 25.4

26.1

Il est expressément convenu qu’aucun employé ou agent de la Société et/ou du Transporteur, y compris le commandant, l’équipage du paquebot de croisière concerné, et les sous-traitants et leurs employés aussi bien que les assureurs de ces parties ne sera, et ce pour toute circonstance que ce soit, tenu responsable hors de ces Termes & Conditions de Réservation et les parties peuvent invoquer ces Termes & Conditions de Réservation et les Conditions de Transport au même titre que la Société et/ou le Transporteur. 26.2. Les excursions à terre sont effectuées par des sociétés indépendantes même si elles sont vendues par des Agents de voyages ou à bord du navire de croisière. MSC Cruises S.A. ne pourra pas être tenu responsable pour les services fournis par chacun de ces contractants indépendants. La Société opère uniquement en tant qu’agent du Fournisseur d’Excursions à terre. La Société n’a pas le contrôle direct sur les Fournisseurs d’Excursions à terre ni sur leurs services ; de ce fait, en aucun cas la Société ne pourra être tenue responsable pour des pertes, dommages et blessures subies par des passagers résultant de la négligence ou autres des fournisseurs d’excursions à terre. La Société sera diligente dans le choix de fournisseurs d’excursions à terre. Les lois et les réglementations locales seront appliquées pour les fournisseurs d’excursion à terre en ce qui concerne l’exécution et/ou la responsabilité. 27.1

28.1

Le présent Contrat est conforme à la loi française. En cas de litige dû à l’interprétation ou à l’exécution de ce Contrat, il sera porté devant les tribunaux du ressort du Tribunal de Commerce de Paris. Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer l'exactitude du contenu de cette brochure de la Société et du site internet officiel, certains changements et révisions pourraient devoir être effectués après l’impression brochure de la Société et/ou la publication du site internet officiel . Étant donné que les Termes & conditions de Réservation sont applicables sur le Forfait, seront appliqués ceux en vigueur au moment de la réservation effectuée , indépendamment de ceux publiés dans la brochure de la Société concernée, il vous est recommandé de vérifier auprès de votre Agent de Voyages ou sur le site internet officiel la mise à jour des Termes & Conditions de Réservation en votre possession.

Organisation Technique MSC Cruises S.A. Avenue Eugène-Pittard, 40 1206 Genève - SUISSE Immatriculation Atout France IM075100262 Immatriculée au Registre des Sociétés de Genève N° CH-112-808.357 RCP Assurance N° HA RCP0234943 Auprès de Generali 7 boulevard Haussmann - 75456 Paris Cedex 09

msccroisieres.fr | 359

Comment votre indemnite est-elle calculée ? Vous serez indemnisé(e) sur la base de la valeur de remplacement par des objets équivalents et de même nature, Usure et Vétusté déduites. En aucun cas, il ne sera fait application de la règle proportionnelle prévue à l'article L 121-5 du Code des Assurances.

Annulation de croisière Ce que nous garantissons Lorsque vous êtes dans l'obligation d'annuler votre croisière avant le départ, nous vous remboursons, à concurrence de 7 500 € par personne et de 30 000 € par évènement, les frais d’annulation encourus au jour du Sinistre conformément aux conditions de vente de l'organisateur de croisière (à l'exclusion des frais de dossier). Dans quels cas intervenons-nous ? Nous intervenons pour les motifs et circonstances énumérés ci-après, à l'exclusion de tout autre. Maladie grave, accident grave ou décès y compris l’aggravation de maladies antérieures et des séquelles d’un accident antérieur : • de vous-même, de votre conjoint de droit ou de fait ou de la personne vous accompagnant sous réserve qu'elle figure sur la même facture, • de vos ascendants ou descendants et/ou ceux de votre conjoint ou ceux de la personne vous accompagnant sous réserve qu'elle figure sur la même facture, • de vos frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles, • de votre remplaçant professionnel sous réserve que son nom soit mentionné lors de la souscription du contrat, • de la personne chargée, pendant votre croisière : - de la garde de vos enfants mineurs sous réserve que son nom soit mentionné à la souscription du contrat, - de la garde d'une personne handicapée sous réserve qu'elle vive sous le même toit que vous et que vous en soyez le tuteur légal et que son nom soit mentionné dès la souscription du contrat. Annulation pour toutes causes justifiées La garantie vous est acquise, déduction faite d’une Franchise de 10% et d’un minimum de 50 € : • dans tous les cas d’Annulation imprévisibles au jour de la souscription du présent contrat, indépendants de votre volonté et justifiés, • ainsi qu’en cas d’Annulation, pour une cause justifiée, d’une ou plusieurs personnes inscrites en même temps que vous et assurées au titre du présent contrat (maximum 9 personnes). • En cas d’attentat : Garantie acquise, si dans les 15 jours précédant la date de départ, un attentat se produit dans un rayon de 100 kilomètres de votre lieu de villégiature La garantie « ANNULATION DE CROISIÈRE» ne couvre pas l’impossibilité de partir liée à l’organisation matérielle de la croisière par l’organisateur ou aux conditions d’hébergement ou de sécurité de la destination.

agages et effets personnels Ce que nous garantissons Nous garantissons, dans la limite de 2 500 € vos bagages, objets et effets personnels, hors de votre Domicile ou de votre résidence secondaire contre : • le vol, • la destruction totale ou partielle, y compris les dommages résultant de la mouille et/ou du coulage, • les objets désignés ci-après : toute prothèse, appareillage de toute nature, les vélos, les remorques, les titres de valeur, les tableaux, les lunettes, les lentilles de contact, les clefs de toutes sortes (sauf celles du Domicile), les documents enregistrés sur bandes ou films ainsi que le matériel professionnel, les téléphones portables, les CD, les DVD, tout matériel multimédia (MP3, MP4, PDA, etc.), les GPS, les articles de sport, les instruments de musique, les produits alimentaires, les briquets, les stylos, les cigarettes, les alcools, les objets d’art, les cannes à pèche, les produits de beauté, les pellicules photos et les objets achetés au cours de votre voyage." Pour quel montant intervenons-nous ? Le montant de 2 500 € constitue le maximum de remboursement pour tous les sinistres survenus pendant la période de garantie. Une Franchise relative de 30 € (uniquement pour les dommages aux bagages : valises, sacs, etc.) sera retenue par Sinistre. 360

Retard de livraison de bagages Dans le cas où vos bagages personnels, enregistrés auprès de la compagnie qui vous a transporté, ne vous seraient pas remis à l’aéroport de destination de votre voyage aller et s’ils vous sont restitués avec plus de 48 heures de retard ou s’ils ne vous sont pas restitués avant votre embarquement ou le départ de votre croisière, vous percevrez une indemnité forfaitaire de 150 € afin de participer au remboursement des frais que vous avez engagés lors de l’achat d’effets de première nécessité. Cette indemnité ne se cumule pas avec la garantie principale indiquée au Tableau des Montants de Garanties.

Responsabilité civile à l’étranger 1. Ce que nous garantissons Les conséquences pécuniaires que vous pouvez encourir et faisant suite à une réclamation amiable ou judiciaire formée à votre encontre par le tiers lésé, en raison de tout dommage corporel ou matériel, causé à ce dernier par un accident, un incendie ou une explosion survenant au cours de votre croisière, dans la limite de 4 500 000 € (pour les dommages corporels) et de 45 000 € (pour les dommages matériels). La garantie est mise en jeu dans les conditions suivantes : - lorsque vous avez occasionné des dommages à un tiers qui met en cause votre responsabilité civile au moyen d’une réclamation, - et lorsque le fait dommageable est survenu entre la date de prise d’effet initiale de la garantie et sa date de résiliation ou d’expiration, quelle que soit la date des autres éléments constitutifs du sinistre.

Croisière de compensation

Si nous intervenons pour votre Rapatriement pour une raison médicale (Maladie ou Accident subi par vous-même), vous bénéficiez d’une nouvelle croisière d'un montant égal au forfait ou autre titre de transport initial, dans les limites éventuelles figurant au Tableau des Montants de Garanties. Ce montant sera versé uniquement à la personne rapatriée, à son conjoint ou à la personne l'accompagnant, à l'exclusion de toute autre. Elle ne peut se cumuler avec l'indemnisation des « FRAIS D'INTERRUPTION DE SEJOUR ». Ce montant devra être utilisé dans les 12 mois qui suivent l'événement ayant provoqué votre Rapatriement.

Frais d’interruption de séjour 1. Ce que nous garantissons Nous vous remboursons au prorata temporis, à concurrence de 5 000 € par personne les frais de séjour, souscrits auprès d’un organisateur de croisières, déjà réglés et non utilisés (transport non compris), à compter du jour suivant l’événement entraînant votre retour anticipé, dans les cas suivants : - suite à votre Rapatriement médical organisé par nos soins, - si un proche parent (votre conjoint, un ascendant, un descendant de vousmême ou de votre conjoint) se trouve hospitalisé ou décède, ou si l’un de vos frères ou sœurs décède et, que de ce fait, vous deviez interrompre votre séjour, - si un sinistre (cambriolage, incendie, dégât des eaux) survient à votre Domicile et que cela nécessite impérativement votre présence, et que de ce fait vous deviez interrompre votre séjour, - si un Attentat ou une Catastrophe naturelle survient à destination durant votre séjour dans un rayon de 100 km de votre lieu de villégiature, et que de ce fait vous devez interrompre votre séjour. 2. Pour quel montant intervenons-nous ? L’indemnité est proportionnelle au nombre de jours de séjour non utilisés. Pour déterminer l’indemnité, seront déduits les frais de dossier, de visa, d’assurance, de pourboire, ainsi que les remboursements ou compensations accordés par l’organisateur du voyage. Cette garantie ne peut se cumuler avec la garantie « CROISIERE DE COMPENSATION ».

Retard aérien 1. Ce que nous garantissons La garantie prévoit le remboursement d’une somme forfaitaire indiquée ci-après, si le vol initial (aller ou retour hors pré-acheminement), pour se rendre au port de départ du bateau, a subi un retard > 6 heures : Indemnité forfaitaire de 150 € avec un maximum de 500 € par famille. Pour le calcul de l’indemnité, les heures de retard du vol aller ne s’additionnent

pas avec les heures de retard du vol retour. Cependant les indemnités sont cumulables en cas de retard subi sur le vol aller et le vol retour. En cas de retard aérien entraînant un ratage d’embarquement, nous vous remboursons 75 % du coût de la croisière. Cette garantie ne peut se cumuler avec la garantie « RATAGE D’EMBARQUEMENT ».

Prix - Quelques conseils Coût du voyage par personne

Prix TTC* par personne

Enfants jusqu’à 17 ans inclus

30 €

Jusqu’à 800 €

30 €

Jusqu’à 1 300 €

55 €

Jusqu’à 1 850 €

75 €

Jusqu’à 2 350 €

100 €

Cette garantie de Protection Juridique est prise en charge par l’EQUITE, désignée ci-après par « nous », 7 boulevard Haussmann - 75442 Paris cedex 09 ou par toute société qui s’y substituerait.

Jusqu’à 3 400 €

120 €

Jusqu’à 5 200 €

155 €

1. Ce que nous garantissons Lorsque vous êtes confronté(e) à un litige garanti, nous nous engageons : • après examen du dossier en cause, à vous conseiller sur la portée ou les conséquences de l’affaire au regard de vos droits et obligations, • chaque fois que cela est possible, à vous fournir notre assistance au plan amiable, en vue d’aboutir à la solution la plus conforme à vos intérêts, • en cas de besoin, à prendre en charge dans les conditions prévues au chapitre 5. « GARANTIE FINANCIÈRE » des présentes Dispositions Générales, les dépenses nécessaires à l’exercice ou à la défense de vos droits.

Jusqu’à 7 750 €

200 €

Jusqu’à 15 000 €

290 €

A partir de 15 000 €

490 €

Ratage d’embarquement

Si vous ratez votre embarquement suite à un retard aérien au départ de votre croisière, pour quelque cause que ce soit, sauf en cas de changement d’horaire du fait du transporteur, nous vous remboursons l’achat d’un billet d’avion, de train ou de bateau pour rejoindre la croisière à sa prochaine escale à concurrence maximale de 50 % du montant total de votre forfait.

Défense juridique et recours

Assistance ASSISTANCE AUX PERSONNES EN CAS DE MALADIE OU DE BLESSURE AU COURS DE LA CROISIÈRE 1. Transport/rapatriement 2. Retour des membres de la famille assures ou de 2 accompagnants assures 3. Présence hospitalisation 4. Accompagnement des enfants de moins de 18 ans 5. Prolongation de sejour d’un accompagnant assure si hospitalisation 6. Retour anticipe en cas d’hospitalisation d’un membre de la famille 7. Remboursement complémentaire des frais médicaux (etranger uniquement) 8. Avance sur frais d’hospitalisation (etranger uniquement) ASSISTANCE EN CAS DE DÉCÈS 1. Transport de corps et frais de cercueil en cas de deces d’un assure 2. Retour des membres de la famille ou d’un accompagnant assure en cas de deces d’un assure 3. Retour anticipe en cas de deces d’un membre de votre famille 4. Reconnaissance de corps et formalites deces ASSISTANCE VOYAGE AVANT ET LORS D’UNE CROISIÈRE Avant le voyage 1. Informations voyage (tous les jours de 8 h 00 a 19 h 30, heures françaises, sauf dimanches et jours feries) Pendant le voyage 2. Avance de la caution pénale / avance et prise en charge des honoraires d’avocat à l’étranger 3. Retour anticipe en cas de sinistre survenu au domicile lors d’une croisiere 4. Retour anticipe en cas de ratage d’embarquement 5. Retour anticipe en cas de perte ou de vol des papiers d’identite indispensables a l’embarquement 6. Transmission de messages urgents (depuis l’etranger uniquement) 7. Envoi de médicaments 8. Assistance en cas de vol, perte ou destruction de vos documents d’identite ou de vos moyens de paiement 8.1. Informations sur les demarches (prestation delivree uniquement en langue française) 8.2. Avance de fonds PRESTATIONS D'ASSISTANCE AUX VÉHICULES 1. Depannage / remorquage Nous organisons, selon les disponibilités locales et la réglementation en vigueur, le dépannage sur place ou le remorquage vers le garage le plus proche du lieu de l'immobilisation. 2. Attente reparation 3. Poursuite de voyage ou retour au domicile 4. Recuperation de vehicule 5. Frais d'abandon du vehicule (a l'etranger uniquement) 6. Envoi de pieces detachees

• Avant de partir dans un pays de l’Espace Economique Européen, munissezvous de la carte Européenne d’Assurance Maladie, délivrée par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie à laquelle vous êtes affilié(e), afin de bénéficier, en cas de maladie ou d’accident, d’une prise en charge directe de vos frais médicaux. • Avant de partir à l’étranger, si vous êtes sous traitement, n’oubliez pas d’emporter vos médicaments et transportez les dans vos bagages à mains pour éviter une interruption de traitement en cas de retard ou de perte de bagages • Si vous pratiquez une activité physique ou motrice à risque ou un déplacement dans une zone isolée dans le cadre de votre voyage, nous vous conseillons de vous assurer au préalable qu’un dispositif de secours d’urgence a été mis en place par les autorités compétentes du pays concerné pour répondre à une éventuelle demande de secours. • De même, en cas de perte ou de vols de vos papiers d’identité ou de vos moyens de paiement, il est plus aisé de reconstituer ces documents si vous avez pris la peine d’en faire des photocopies et de noter les numéros de votre passeport, carte d’identité et carte bancaire, que vous conserverez séparément. • Si vous êtes gravement malade ou blessé(e), contactez-nous dans les plus brefs délais, après avoir pris soin de faire appel aux secours d’urgence (SAMU, pompiers, etc.) auxquels nous ne pouvons nous substituer. • ATTENTION Certaines pathologies peuvent constituer une limite aux conditions d’application du contrat. Nous vous conseillons de lire attentivement les Conditions Générales. IMPORTANT Pour bénéficier de la garantie “Annulation de Croisière” ou de toutes autres prestations en Assurance du présent contrat, vous devez nous envoyer votre déclaration de sinistre dans les cinq jours ouvrés suite à la survenance de l’événement : EUROP ASSISTANCE Service Indemnisations 1 promenade de la Bonnette 92633 Gennevilliers Cedex Pour bénéficier des garanties d’assistance du présent contrat, il est IMPERATIF de contacter EUROP ASSISTANCE préalablement à toute intervention, afin d’obtenir un numéro de dossier qui, seul, justifiera une prise en charge EUROP ASSISTANCE 24h/24 et 7j/7 Par téléphone : - depuis la France : 01 41 85 90 34 - depuis l’étranger : +33 1 41 85 90 34 Par fax : - depuis la France : 01 41 85 85 71 - depuis l’étranger : +33 1 41 85 85 71 Par e-mail : [email protected] Ces informations reprennent nos principales prestations. Pour le détail des prestations ainsi que les exclusions, remboursement, montants de couvertures maximum etc, référez-vous aux conditions générales du contrat.

msccroisieres.fr | 361

CALENDRIER DES DÉPARTS | 2017 AVRIL 2017 MÉDITERRANÉE MSC GRANDS TOURS EUROPE DU NORD CUBA, ANTILLES & CARAÏBES

362

MAI 2017

MSC POESIA

MSC ARMONIA

MSC SPLENDIDA

MSC POESIA

7 Jours - Page 94 AVRIL 2

8 Jours - Page 65 AVRIL 2, 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 67 MAI 5, 12, 19, 26

8 Jours - Page 73 MAI 6, 13, 20, 27

Italie, Grèce, Monténégro, Croatie

Espagne, Italie, Malte, France

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

MSC POESIA

MSC MUSICA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

8 Jours - Page 73 AVRIL 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 71 AVRIL 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 66 MAI 7, 14, 21, 28

8 Jours - Page 71 MAI 7, 14, 21, 28

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Italie, Grèce, Monténégro

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

Italie, Grèce, Monténégro

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC ARMONIA

MSC SINFONIA

4 Jours - Page 84 AVRIL 11

6 Jours - Page 85 AVRIL 13

8 Jours - Page 65 MAI 7, 14, 21, 28

5 Jours - Page 95 MAI 26

Espagne, France, Italie

Espagne, Îles Baléares, France, Italie

Espagne, Italie, Malte, France

Italie, Monténégro, Croatie

MSC ORCHESTRA

MSC MAGNIFICA

MSC SINFONIA

MSC SPLENDIDA, MSC ARMONIA

6 Jours - Page 87 AVRIL 18

4 Jours - Page 88 AVRIL 20, 27

5 Jours - Page 96 MAI 30

15 Jours - Page 102 MAI 6, 13, 20

Espagne, Îles Baléares, Italie

Italie, France

Slovénie, Croatie, Italie

Italie, Espagne, France, Malte

MSC SPLENDIDA

MSC MAGNIFICA

MSC ARMONIA, MSC POESIA

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA

7 Jours - Page 89 AVRIL 22

5 Jours - Page 86 AVRIL 23

15 Jours - Page 108 MAI 6, 13, 20, 27

15 Jours - Page 110 MAI 7, 14, 21, 28

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, France

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce, Albanie, Croatie

Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

MSC ORCHESTRA

MSC SPLENDIDA

8 Jours - Page 66 AVRIL 23, 30

8 Jours - Page 67 AVRIL 28

MSC ARMONIA, MSC SPLENDIDA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC ARMONIA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

29 Jours - Page 114 MAI 13, 20, 27

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce,Albanie, Croatie

MSC ARMONIA, MSC POESIA

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA

France, Espagne, Italie, Malte, Îles Baléares, Grèce, Albanie, Croatie

MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC MAGNIFICA

15 Jours - Page 108 AVRIL 1, 8, 15, 22, 29

15 Jours - Page 110 AVRIL 16, 23, 30

15 Jours - Page 106 MAI 27

12 Jours - Page 140 MAI 1

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce, Albanie, Croatie

Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

France, Espagne, Royaume-Uni, Portugal, Pays-Bas, Danemark

MSC SPLENDIDA, MSC ARMONIA

MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA

MSC PREZIOSA

15 Jours - Page 102 AVRIL 29

11 Jours - Page 138 AVRIL 19

23 Jours - Page 146 MAI 1

5 Jours - Page 133 MAI 3

Italie, Espagne, France, Malte

Espagne, Portugal, Royaume-Uni, Belgique, Allemagne

Belgique, Pays-Bas, Allemagne

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

France, Espagne, Royaume-Uni, Portugal, Pays-Bas, Danemark, Allemagne, Pologne, Lituanie, Estonie, Russie, Finlande, Suède

MSC FANTASIA

MSC PREZIOSA

18 Jours - Page 145 AVRIL 19

8 Jours - Page 119 AVRIL 29

8 Jours - Page 119 MAI 6, 20

12 Jours - Page 134 MAI 7

Espagne, Portugal, Royaume-Uni, Belgique, Allemagne, Norvège, Danemark, Suède, Estonie, Russie

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne

Royaume-Uni, Irlande, Allemagne

MSC DIVINA

MSC DIVINA

MSC PREZIOSA

MSC PREZIOSA

8 Jours - Page 192 AVRIL 1, 15

15 Jours - Page 202 AVRIL 1, 15

23 Jours - Page 147 MAI 7

34 Jours - Page 149 MAI 7

Bahamas, Porto Rico, Saint-Martin, États-Unis

Bahamas, Porto Rico, Saint-Martin, États-Unis, Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique

Royaume-Uni, Irlande, Allemagne, Norvège

Royaume-Uni, Irlande, Allemagne, Norvège, Islande

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC MAGNIFICA

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 187 AVRIL 8, 22

8 Jours - Page 172 AVRIL 15, 29

12 Jours - Page 121 MAI 12, 23

8 Jours - Page 122 MAI 13, 27

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Allemagne, Pologne, Lituanie, Estonie, Russie, Finlande, Suède, Danemark

Danemark, Norvège, Allemagne

MSC OPERA

MSC OPERA

MSC PREZIOSA

MSC PREZIOSA

15 Jours - Page 177 AVRIL 15, 29

8 Jours - Page 173 AVRIL 22

12 Jours - Page 126 MAI 18

23 Jours - Page 150 MAI 18

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Norvège, Allemagne

Norvège, Allemagne, Royaume-Uni, Islande

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC PREZIOSA

MSC PREZIOSA

8 Jours - Page 193 AVRIL 29

16 Jours - Page 175 AVRIL 22

12 Jours - Page 137 MAI 29

26 Jours - Page 151 MAI 29

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

Belize, Honduras, Mexique, Cuba, Jamaïque, Îles Caïmans

Royaume-Uni, Islande, Allemagne

Royaume-Uni, Islande, Allemagne, Norvège

22 Jours - Page 112 MAI 20, 27

MAI 2017

JUIN 2017

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC SPLENDIDA

MSC POESIA

8 Jours - Page 187 MAI 6, 20

8 Jours - Page 173 MAI 6, 20

8 Jours - Page 67 JUIN 2, 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 73 JUIN 3, 10, 17, 24

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC SINFONIA

MSC MERAVIGLIA

8 Jours - Page 193 MAI 13, 27

8 Jours - Page 172 MAI 13, 27

8 Jours - Page 75 JUIN 3, 10, 17, 24

8 Jours - Page 61 JUIN 4

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Croatie, Grèce, Italie

Espagne, Portugal, France, Italie

MSC OPERA

MSC OPERA

MSC MUSICA

MSC ARMONIA

15 Jours - Page 177 MAI 13, 27

16 Jours - Page 175 MAI 6, 20

8 Jours - Page 71 JUIN 4, 11, 18, 25

8 Jours - Page 69 JUIN 4, 11, 18, 25

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba, Jamaïque, Îles Caïmans

Italie, Grèce, Monténégro

Espagne, Îles Baléares, Italie

MSC ORCHESTRA

MSC MERAVIGLIA

8 Jours - Page 66 JUIN 4, 11,18, 25

8 Jours - Page 62 JUIN 10 ,17, 24

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

Italie, Malte, Espagne, France

MSC ARMONIA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC ARMONIA, MSC SPLENDIDA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce,Albanie, Croatie

France, Espagne, Italie, Malte, Îles Baléares, Grèce, Albanie, Croatie

22 Jours - Page 112 JUIN 3,10,17,24

MSC POESIA, MSC SINFONIA

29 Jours - Page 114 JUIN 3,10,17,24

MSC SINFONIA, MSC SPLENDIDA

15 Jours - Page 106 JUIN 3, 10, 17, 24

15 Jours - Page 104 JUIN 3, 10, 17, 24

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Croatie, Grèce, Italie, Îles Baléares, Espagne, France

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA

MSC FANTASIA

15 Jours - Page 110 JUIN 4, 11, 18, 25

8 Jours - Page 119 JUIN 3, 17

Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne

MSC MAGNIFICA

MSC PREZIOSA

8 Jours - Page 123 JUIN 3

15 Jours - Page 128 JUIN 9

Allemagne, Norvège, Danemark

Norvège, Allemagne

MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA

8 Jours - Page 122 JUIN 10, 24

8 Jours - Page 125 JUIN 10, 17

Danemark, Norvège, Allemagne

Allemagne, Norvège, Danemark

MSC PREZIOSA

MSC MAGNIFICA

13 Jours - Page 127 JUIN 23

8 Jours - Page 120 JUIN 24

Norvège, Allemagne

Allemagne, Finlande, Russie, Estonie, Danemark

MSC MAGNIFICA

MSC DIVINA

15 Jours - Page 153 JUIN 24

8 Jours - Page 187 JUIN 3, 17

Allemagne, Finlande, Russie, Estonie, Danemark, Norvège

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

MSC OPERA

MSC DIVINA

8 Jours - Page 173 JUIN 3, 17

8 Jours - Page 193 JUIN 10, 24

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

MSC OPERA

MSC OPERA

8 Jours - Page 172 JUIN 10, 24

15 Jours - Page 177 JUIN 10, 24

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

MSC OPERA 16 Jours - Page 175 JUIN 3, 17 Belize, Honduras, Mexique, Cuba, Jamaïque, Îles Caïmans

msccroisieres.fr | 363

CALENDRIER DES DÉPARTS | 2017 JUILLET 2017 MSC GRANDS VOYAGES MÉDITERRANÉE MSC GRANDS TOURS EUROPE DU NORD CUBA, ANTILLES & CARAÏBES

MSC MERAVIGLIA

MSC POESIA

MSC SPLENDIDA

MSC MERAVIGLIA

8 Jours - Page 62 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 73 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 67 AOÛT 4, 11, 18, 25

8 Jours - Page 62 AOÛT 5, 12, 19, 26

Italie, Malte, Espagne, France

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, Malte, Espagne, France

MSC SINFONIA

MSC ORCHESTRA

MSC POESIA

MSC SINFONIA

8 Jours - Page 75 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 66 JUILLET 2, 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 73 AOÛT 5, 12, 19, 26

8 Jours - Page 75 AOÛT 5, 12, 19, 26

Croatie, Grèce, Italie

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Croatie, Grèce, Italie

MSC MUSICA

MSC ARMONIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

8 Jours - Page 71 JUILLET 2, 9, 16, 23 ,30

8 Jours - Page 69 JUILLET 2, 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 66 AOÛT 6, 13, 20, 27

8 Jours - Page 71 AOÛT 6, 13, 20, 27

Italie, Grèce, Monténégro

Espagne, Îles Baléares, Italie

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

Italie, Grèce, Monténégro

MSC SPLENDIDA

MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

MSC POESIA, MSC SINFONIA

8 Jours - Page 67 JUILLET 7, 14, 21, 28

15 Jours - Page 106 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 69 AOÛT 6, 13, 20, 27

15 Jours - Page 106 AOÛT 5, 12, 19, 26

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Espagne, Îles Baléares, Italie

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

MSC SINFONIA, MSC SPLENDIDA

MSC ARMONIA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC SINFONIA, MSC SPLENDIDA

MSC ARMONIA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

15 Jours - Page 104 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29 Croatie, Grèce, Italie, Îles Baléares, Espagne, France

MSC ARMONIA, MSC SPLENDIDA, MSC POESIA, MSC SINFONIA 29 Jours - Page 114 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29

France, Espagne, Italie, Malte, Îles Baléares, Grèce, Albanie, Croatie

22 Jours - Page 112 JUILLET 1, 8, 15, 22, 29

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce,Albanie, Croatie

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA 15 Jours - Page 110 JUILLET 2, 9, 16, 23, 30 Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

15 Jours - Page 104 AOÛT 5, 12, 19, 26 Croatie, Grèce, Italie, Îles Baléares, Espagne, France

MSC ARMONIA, MSC SPLENDIDA, MSC POESIA, MSC SINFONIA 29 Jours - Page 114 AOÛT 5, 12, 19, 26

France, Espagne, Italie, Malte, Îles Baléares, Grèce, Albanie, Croatie

22 Jours - Page 112 AOÛT 5, 12, 19, 26

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce,Albanie, Croatie

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA 15 Jours - Page 110 AOÛT 6, 13, 20, 27 Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA

8 Jours - Page 119 JUILLET 1, 15, 29

15 Jours - Page 154 JUILLET 1, 15, 29

8 Jours - Page 122 AOÛT 5, 19

8 Jours - Page 120 AOÛT 5, 19

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Norvège

Danemark, Norvège, Allemagne

Allemagne, Finlande, Russie, Estonie, Danemark

MSC MAGNIFICA

MSC PREZIOSA

MSC MAGNIFICA

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 125 JUILLET 1, 15, 29

15 Jours - Page 129 JUILLET 5, 30

15 Jours - Page 153 AOÛT 5, 19

8 Jours - Page 119 AOÛT 12, 26

Allemagne, Norvège, Danemark

Norvège, Allemagne

Allemagne, Finlande, Russie, Estonie, Danemark, Norvège

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne

MSC PREZIOSA

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA

26 Jours - Page 155 JUILLET 5, 30

8 Jours - Page 122 JUILLET 8, 22

15 Jours - Page 154 AOÛT 12, 26

8 Jours - Page 125 AOÛT 12, 26

Norvège, Spitzberg, Allemagne, Royaume-Uni, Islande

Danemark, Norvège, Allemagne

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Norvège

Allemagne, Norvège, Danemark

MSC MAGNIFICA

MSC MAGNIFICA

MSC PREZIOSA

MSC PREZIOSA

8 Jours - Page 120 JUILLET 8, 22

15 Jours - Page 153 JUILLET 8, 22

12 Jours - Page 137 AOÛT 13

11 Jours - Page 135 AOÛT 24

Allemagne, Finlande, Russie, Estonie, Danemark

Allemagne, Finlande, Russie, Estonie, Danemark, Norvège

Royaume-Uni, Islande, Allemagne

Royaume-Uni, Irlande, Allemagne

MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC DIVINA

MSC OPERA

12 Jours - Page 137 JUILLET 19

8 Jours - Page 187 JUILLET 1, 15, 29

8 Jours - Page 193 AOÛT 5, 19

8 Jours - Page 172 AOÛT 5, 19

Royaume-Uni, Islande, Allemagne

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

MSC OPERA

MSC OPERA

MSC OPERA

MSC DIVINA

8 Jours - Page 173 JUILLET 1, 15, 29

16 Jours - Page 175 JUILLET 1, 15, 29

15 Jours - Page 177 AOÛT 5, 19

8 Jours - Page 187 AOÛT 12, 26

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba, Jamaïque, Îles Caïmans

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC OPERA

MSC OPERA

8 Jours - Page 193 JUILLET 22

8 Jours - Page 172 JUILLET 8, 22

8 Jours - Page 173 AOÛT 12, 26

16 Jours - Page 175 AOÛT 12, 26

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba, Jamaïque, Îles Caïmans

MSC OPERA 15 Jours - Page 177 JUILLET 8, 22 Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

364

AOÛT 2017

SEPTEMBRE 2017

OCTOBRE 2017

MSC SPLENDIDA

MSC MERAVIGLIA

MSC SINFONIA

MSC ORCHESTRA

8 Jours - Page 67 SEPTEMBRE 1, 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 62 SEPTEMBRE 2, 9, 16, 23, 30

24 Jours - Page 56 OCTOBRE 7

8 Jours - Page 66 OCTOBRE 1, 8, 15

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, Malte, Espagne, France

Grèce, Israël, Jordanie, Seychelles, Île Maurice, La Réunion, Afrique du Sud

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

MSC POESIA

MSC SINFONIA

MSC MUSICA

MSC ARMONIA

8 Jours - Page 73 SEPTEMBRE 2, 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 75 SEPTEMBRE 2, 9, 16, 23, 30

8 Jours - Page 71 OCTOBRE 1, 8, 15, 22, 29

8 Jours - Page 65 OCTOBRE 1, 8, 15, 22, 29

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Croatie, Grèce, Italie

Italie, Grèce, Monténégro

Espagne, Italie, Malte, France

MSC MUSICA

MSC ORCHESTRA

MSC SPLENDIDA

MSC MERAVIGLIA

8 Jours - Page 71 SEPTEMBRE 3, 10, 17, 24

8 Jours - Page 66 SEPTEMBRE 3, 10, 17, 24

8 Jours - Page 67 OCTOBRE 6, 13, 20, 27

8 Jours - Page 62 OCTOBRE 7, 14, 21, 28

Italie, Grèce, Monténégro

France, Italie, Îles Baléares, Espagne

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Italie, Malte, Espagne, France

MSC ARMONIA

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC MAGNIFICA

8 Jours - Page 69 SEPTEMBRE 3, 10, 17

4 Jours - Page 90 SEPTEMBRE 14, 17

8 Jours - Page 73 OCTOBRE 7, 14, 21, 28

10 Jours - Page 76 OCTOBRE 7, 16, 25

Espagne, Îles Baléares, Italie

Espagne, France, Italie

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Italie, Espagne, Maroc, Portugal, France

MSC MAGNIFICA

MSC ARMONIA

MSC FANTASIA

MSC PREZIOSA

10 Jours - Page 76 SEPTEMBRE 28

8 Jours - Page 65 SEPTEMBRE 24

13 Jours - Page 77 OCTOBRE 11

6 Jours - Page 91 OCTOBRE 18, 27

Italie, Espagne, Maroc, Portugal, France

Espagne, Italie, Malte, France

Espagne, Maroc, Canaries, Portugal, Italie, France

Espagne, Îles Baléares, France, Italie

MSC FANTASIA

MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC PREZIOSA

MSC FANTASIA

12 Jours - Page 82 SEPTEMBRE 30

15 Jours - Page 106 SEPTEMBRE 2, 9, 16, 23

5 Jours - Page 92 OCTOBRE 22

12 Jours - Page 82 OCTOBRE 23

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

Italie, Grèce, Albanie, Croatie

Italie, Espagne, Îles Baléares, France

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

MSC SINFONIA, MSC SPLENDIDA

MSC ARMONIA, MSC POESIA, MSC SINFONIA

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA

MSC SPLENDIDA, MSC ARMONIA

15 Jours - Page 110 OCTOBRE 1, 8

15 Jours - Page 102 OCTOBRE 7, 14, 21

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce,Albanie, Croatie

Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

Italie, Espagne, France, Malte

MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA

MSC ARMONIA, MSC POESIA

MSC PREZIOSA

15 Jours - Page 110 SEPTEMBRE 3, 10, 17, 24

15 Jours - Page 108 OCTOBRE 7, 14, 21

8 Jours - Page 131 OCTOBRE 3

Italie, Grèce, Monténégro, France, Îles Baléares, Espagne

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce, Albanie, Croatie

Royaume-Uni, Belgique, Pays Bas, Allemagne, France

MSC SPLENDIDA, MSC ARMONIA

MSC ARMONIA, MSC POESIA

MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

15 Jours - Page 102 SEPTEMBRE 16, 23, 30

15 Jours - Page 108 SEPTEMBRE 23, 30

9 Jours - Page 143 OCTOBRE 10

8 Jours - Page 187 OCTOBRE 7, 21

Italie, Espagne, France, Malte

France, Espagne, Italie, Malte, Grèce, Albanie, Croatie

France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Italie

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA

MSC OPERA

MSC DIVINA

8 Jours - Page 122 SEPTEMBRE 2

13 Jours - Page 141 SEPTEMBRE 2

8 Jours - Page 173 OCTOBRE 7, 21

8 Jours - Page 193 OCTOBRE 14, 28

Danemark, Norvège, Allemagne

Allemagne, Suède, Pays Bas, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Italie

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

MSC PREZIOSA

MSC FANTASIA

MSC OPERA

MSC OPERA

8 Jours - Page 130 SEPTEMBRE 5

8 Jours - Page 119 SEPTEMBRE 9

8 Jours - Page 172 OCTOBRE 14, 28

15 Jours - Page 177 OCTOBRE 14, 28

Royaume-Uni, Belgique, Pays Bas, Allemagne, France

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

MSC FANTASIA

MSC PREZIOSA

21 Jours - Page 157 SEPTEMBRE 9

8 Jours - Page 131 SEPTEMBRE 12, 19, 26

Danemark, Suède, Estonie, Russie, Allemagne, Norvège, Belgique, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Îles Baléares, France, Italie

Royaume-Uni, Belgique, Pays Bas, Allemagne, France

15 Jours - Page 104 SEPTEMBRE 2, 9, 16, 23, 30 Croatie, Grèce, Italie, Îles Baléares, Espagne, France

MSC ARMONIA, MSC SPLENDIDA, MSC POESIA, MSC SINFONIA 29 Jours - Page 114 SEPTEMBRE 2, 9

France, Espagne, Italie, Malte, Îles Baléares, Grèce, Albanie, Croatie

MSC FANTASIA

14 Jours - Page 139 SEPTEMBRE 16

22 Jours - Page 112 SEPTEMBRE 2, 9, 16

MSC DIVINA 8 Jours - Page 193 SEPTEMBRE 2, 16, 30

Danemark, Belgique, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis Îles Baléares, France, Italie

MSC OPERA

MSC OPERA

8 Jours - Page 172 SEPTEMBRE 2, 16, 30

15 Jours - Page 177 SEPTEMBRE 2, 16, 30

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Belize, Honduras, Cuba

MSC DIVINA

MSC OPERA

8 Jours - Page 187 SEPTEMBRE 9, 23

8 Jours - Page 173 SEPTEMBRE 9, 23

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

msccroisieres.fr | 365

CALENDRIER DES DÉPARTS | 2017- 2018 NOVEMBRE 2017 MSC GRANDS VOYAGES MÉDITERRANÉE MSC GRANDS TOURS

MSC PREZIOSA

MSC POESIA

MSC SPLENDIDA

MSC MERAVIGLIA

19 Jours - Page 52 NOVEMBRE 1

22 Jours - Page 48 NOVEMBRE 4

18 Jours - Page 47 DÉCEMBRE 6

8 Jours - Page 63 DÉCEMBRE 2, 9, 16, 23, 30

Espagne, Portugal, Canaries, Brésil

Italie, France, Espagne, Portugal, Canaries, Brésil, Argentine

Italie, Grèce, Jordanie, Oman, Émirats Arabes Unis

Italie, Malte, Espagne, France

MSC FANTASIA

MSC MUSICA

MSC ORCHESTRA

MSC ORCHESTRA

23 Jours - Page 42 NOVEMBRE 10

22 Jours - Page 50 NOVEMBRE 12

11 Jours - Page 81 DÉCEMBRE 8

12 Jours - Page 83 DÉCEMBRE 18

France, Espagne, Portugal, Saint-Martin, Grenade, Barbade, Martinique, Guadeloupe, Tortola, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda

Italie, Malte, Espagne, Portugal, Brésil

Espagne, Îles Baléares, Malte, Italie, France

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

MSC MAGNIFICA

MSC ARMONIA

MSC ORCHESTRA

MSC DIVINA

17 Jours - Page 54 NOVEMBRE 24

29 Jours - Page 38 NOVEMBRE 28

13 Jours - Page 79 DÉCEMBRE 29

8 Jours - Page 187 DÉCEMBRE 2, 16

France, Espagne, Royaume-Uni, Maroc, Canaries, Brésil

Malte, Espagne, Portugal, Barbade, Sainte-Lucie, Guadeloupe, Îles Vierges Britanniques, Cuba, Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique

Espagne, Maroc, Canaries, Portugal, Italie, France

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

21 Jours - Page 41 NOVEMBRE 30

8 Jours - Page 67 NOVEMBRE 3, 10

8 Jours - Page 161 DÉCEMBRE 2, 30

15 Jours - Page 171 DÉCEMBRE 2, 30

Malte, Espagne, Portugal, Saint-Martin, Îles Vierges Américaines, Porto Rico, États-Unis

Italie, Îles Baléares, Espagne, France

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique

MSC MERAVIGLIA

MSC ARMONIA

MSC OPERA

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda

8 Jours - Page 62 NOVEMBRE 4, 11

7 Jours - Page 98 NOVEMBRE 4

8 Jours - Page 179 DÉCEMBRE 2, 9, 16, 23, 30

Italie, Malte, Espagne, France

Italie, Grèce, Monténégro, Croatie, Italie

Bahamas, Jamaïque, Îles Caïmans, Cuba

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique

MSC MUSICA

MSC MUSICA

MSC DIVINA

MSC FANTASIA

5 Jours - Page 97 NOVEMBRE 5

4 Jours - Page 99 NOVEMBRE 9

8 Jours - Page 193 DÉCEMBRE 9

15 Jours - Page 167 DÉCEMBRE 9

Italie, Monténégro, Croatie

Croatie, Slovénie, Italie

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

MSC ORCHESTRA

MSC ORCHESTRA

MSC FANTASIA

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Dominique, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Sainte-Lucie

5 Jours - Page 93 NOVEMBRE 11

12 Jours - Page 83 NOVEMBRE 15

8 Jours - Page 162 DÉCEMBRE 16

8 Jours - Page 182 DÉCEMBRE 19

Îles Baléares, Espagne, Italie, France

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

Guadeloupe, Dominique, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Sainte-Lucie, Martinique

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

MSC MERAVIGLIA

MSC ORCHESTRA

MSC SEASIDE

MSC DIVINA

8 Jours - Page 63 NOVEMBRE 18, 25

13 Jours - Page 79 NOVEMBRE 26

8 Jours - Page 196 DÉCEMBRE 23

12 Jours - Page 188 DÉCEMBRE 23

Italie, Malte, Espagne, France

Espagne, Maroc, Canaries, Portugal, Italie, France

Bahamas, Îles Vierges Américaines, États-Unis

Bahamas, Jamaïque, Colombie, Panama, Costa Rica, Belize, États-Unis

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC SEASIDE

MSC DIVINA

8 Jours - Page 187 NOVEMBRE 4, 18

8 Jours - Page 173 NOVEMBRE 4

15 Jours - Page 204 DÉCEMBRE 23

23 Jours - Page 203 DÉCEMBRE 23

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis, Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique

MSC DIVINA

MSC OPERA

MSC FANTASIA

Bahamas, Jamaïque, Colombie, Panama, Costa Rica, Belize, États-Unis, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Grenade, Saint-Kitts-et-Nevis, Îles Vierges Britanniques

8 Jours - Page 193 NOVEMBRE 11, 25

8 Jours - Page 172 NOVEMBRE 11, 25

15 Jours - Page 169 DÉCEMBRE 23

8 Jours - Page 183 DÉCEMBRE 26

Saint-Martin, Porto Rico, Bahamas, États-Unis

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

MSC OPERA

MSC OPERA

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique

MSC SEASIDE

MSC SPLENDIDA

15 Jours - Page 185 NOVEMBRE 11

8 Jours - Page 178 NOVEMBRE 18

8 Jours - Page 191 DÉCEMBRE 30

8 Jours - Page 208 DÉCEMBRE 23

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Hounduras, Belize

Honduras, Belize, Mexique, Cuba

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Émirats Arabes Unis, Oman

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC SPLENDIDA

MSC SPLENDIDA

8 Jours - Page 160 NOVEMBRE 25

15 Jours - Page 169 NOVEMBRE 25

15 Jours - Page 211 DÉCEMBRE 23

8 Jours - Page 209 DÉCEMBRE 30

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique

Émirats Arabes Unis, Oman, Bahreïn, Qatar

Émirats Arabes Unis, Bahreïn, Qatar

MSC SEASIDE

CUBA, ANTILLES & CARAÏBES DUBAÏ, ABU DHABI & SIR BANI YAS AMÉRIQUE DU SUD

AFRIQUE DU SUD

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique

MSC POESIA

366

DÉCEMBRE 2017

MSC FANTASIA 8 Jours - Page 160 DÉCEMBRE 9, 23

MSC ARMONIA

MSC ARMONIA

MSC POESIA

MSC MUSICA

9 Jours - Page 218 NOVEMBRE 25

9 Jours - Page 218 DÉCEMBRE 3, 19

9 Jours - Page 217 DÉCEMBRE 7

Brésil, Uruguay, Argentine

Brésil, Uruguay, Argentine

Argentine, Uruguay, Brésil

MSC PREZIOSA

MSC MAGNIFICA

7 Jours - Page 215 DÉCEMBRE 9

8 Jours - Page 215 DÉCEMBRE 10

Brésil

Uruguay, Argentine, Brésil

DÉCEMBRE 2017

JANVIER 2018

MSC POESIA

MSC MUSICA

MSC MERAVIGLIA

MSC ORCHESTRA

9 Jours - Page 218 DÉCEMBRE 11

8 Jours - Page 217 DÉCEMBRE 15

8 Jours - Page 63 JANVIER 6, 13, 20 , 27

11 Jours - Page 81 JANVIER 10

Brésil, Uruguay, Argentine

Brésil

Italie, Malte, Espagne, France

Espagne, Îles Baléares, Malte, Italie, France

MSC MAGNIFICA

MSC MUSICA

MSC ORCHESTRA

MSC ORCHESTRA

7 Jours - Page 216 DÉCEMBRE 17

9 Jours - Page 217 DÉCEMBRE 22

12 Jours - Page 83 JANVIER 20

13 Jours - Page 79 JANVIER 31

Uruguay, Argentine, Brésil

Brésil, Uruguay, Argentine

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

Espagne, Maroc, Canaries, Portugal, Italie, France

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ARMONIA

MSC DIVINA

8 Jours - Page 216 DÉCEMBRE 23

10 Jours - Page 219 DÉCEMBRE 27

8 Jours - Page 182 JANVIER 2, 16, 30

12 Jours - Page 201 JANVIER 3

Uruguay, Argentine, Brésil

Uruguay, Brésil, Argentine

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

MSC PREZIOSA

MSC MAGNIFICA

MSC SEASIDE

Bahamas, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Grenade, Saint-Kitts-et-Nevis, Îles Vierges Britanniques, États-Unis

8 Jours - Page 215 DÉCEMBRE 29

9 Jours - Page 216 DÉCEMBRE 30

8 Jours - Page 198 JANVIER 6, 20

15 Jours - Page 204 JANVIER 6, 20

Brésil

Uruguay, Argentine, Brésil

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis, Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique

MSC MUSICA

MSC SINFONIA

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 217 DÉCEMBRE 30

9 Jours - Page 223 DÉCEMBRE 18

8 Jours - Page 160 JANVIER 6, 20

15 Jours - Page 169 JANVIER 6, 20

Brésil

Monzambique, Afrique du Sud

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique

MSC SEASIDE

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique

MSC SINFONIA

MSC OPERA

12 Jours - Page 223 DÉCEMBRE 26

8 Jours - Page 179 JANVIER 6, 13, 20, 27

MSC ARMONIA 8 Jours - Page 183 JANVIER 9, 23

La Réunion, Île Maurice, Afrique du Sud

Bahamas, Jamaïque, Îles Caïmans, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

MSC SEASIDE

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 190 JANVIER 13, 27

8 Jours - Page 161 JANVIER 13, 27

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique

MSC FANTASIA

MSC DIVINA

15 Jours - Page 171 JANVIER 13, 27

12 Jours - Page 189 JANVIER 14

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda

Jamaïque, Colombie, Panama, Costa Rica, Belize, Bahamas, États-Unis

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

11 Jours - Page 195 JANVIER 25

8 Jours - Page 208 JANVIER 6, 13, 27

Antigua-et-Barbuda, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Bahamas, États-Unis

Émirats Arabes Unis, Oman

MSC SPLENDIDA

MSC SPLENDIDA

15 Jours - Page 211 JANVIER 13

8 Jours - Page 209 JANVIER 20

Émirats Arabes Unis, Oman, Bahreïn, Qatar

Émirats Arabes Unis, Bahreïn, Qatar

MSC POESIA

MSC MUSICA

10 Jours - Page 219 JANVIER 5, 14

9 Jours - Page 217 JANVIER 6, 20

Uruguay, Brésil, Argentine

Argentine, Uruguay, Brésil

MSC MAGNIFICA

MSC MUSICA

8 Jours - Page 216 JANVIER 7, 14, 21, 28

7 Jours - Page 218 JANVIER 14, 28

Uruguay, Argentine, Brésil

Brésil

MSC POESIA 10 Jours - Page 219 JANVIER 23 Uruguay, Brésil, Argentine

msccroisieres.fr | 367

CALENDRIER DES DÉPARTS | 2018 FÉVRIER 2018 MSC GRANDS VOYAGES CUBA, ANTILLES & CARAÏBES DUBAÏ, ABU DHABI & SIR BANI YAS AMÉRIQUE DU SUD

MSC MERAVIGLIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

MSC DIVINA

8 Jours - Page 63 FÉVRIER 3, 10, 17, 24

12 Jours - Page 83 FÉVRIER 12

22 Jours - Page 51 MARS 4

21 Jours - Page 45 MARS 8

Italie, Malte, Espagne, France

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

Brésil, Canaries, Portugal, Espagne, Malte, Croatie, Italie

États-Unis, Bermudes, Portugal, Espagne, France, Italie

MSC ORCHESTRA

MSC SEASIDE

MSC MAGNIFICA

MSC ARMONIA

13 Jours - Page 79 FÉVRIER 23

8 Jours - Page 198 FÉVRIER 3, 17

21 Jours - Page 55 MARS 11

26 Jours - Page 39 MARS 13

Espagne, Maroc, Canaries, Portugal, Italie, France

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis

Brésil, Portugal, Espagne, Royaume-Uni, France, Allemagne

Cuba, Belize, Honduras, Mexique, Jamaïque, République Dominicaine, Saint-Martin, Espagne, Italie

MSC SEASIDE

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC MERAVIGLIA

15 Jours - Page 204 FÉVRIER 3, 17

8 Jours - Page 160 FÉVRIER 3, 17

23 Jours - Page 43 MARS 31

8 Jours - Page 63 MARS 3, 10, 17, 24, 31

Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin, Tortola, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Sainte-Lucie, Barbade, Portugal, Espagne, France, Italie

Italie, Malte, Espagne, France

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis, Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC ORCHESTRA

MSC ORCHESTRA

15 Jours - Page 169 FÉVRIER 3, 17

15 Jours - Page 169 FÉVRIER 3, 17

11 Jours - Page 81 MARS 7

12 Jours - Page 83 MARS 17

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, République Dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique

Espagne, Îles Baléares, Malte, Italie, France

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

MSC DIVINA

MSC ORCHESTRA

MSC SEASIDE

8 Jours - Page 179 FÉVRIER 3, 10, 17, 24

12 Jours - Page 189 FÉVRIER 4, 25

13 Jours - Page 79 MARS 28

8 Jours - Page 198 MARS 3, 17

Bahamas, Jamaïque, Îles Caïmans, Cuba

Jamaïque, Colombie, Panama, Costa Rica, Belize, Bahamas, États-Unis

Espagne, Maroc, Canaries, Portugal, Italie, France

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis

MSC ARMONIA

MSC SEASIDE

MSC SEASIDE

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 183 FÉVRIER 6, 20

8 Jours - Page 191 FÉVRIER 10, 24

15 Jours - Page 204 MARS 3, 17

8 Jours - Page 163 MARS 3

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Îles Vierges Américaines, Bahamas, États-Unis, Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique

MSC FANTASIA

MSC FANTASIA

MSC OPERA

Guadeloupe, Îles Vierges Britanniques, Saint-Martin, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-etBarbuda, Martinique

8 Jours - Page 161 FÉVRIER 10, 24

15 Jours - Page 171 FÉVRIER 10, 24

8 Jours - Page 179 MARS 3, 10, 17, 24, 31

8 Jours - Page 183 MARS 6

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda

Bahamas, Jamaïque, Îles Caïmans, Cuba

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

MSC DIVINA

MSC SEASIDE

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 182 FÉVRIER 13, 27

11 Jours - Page 195 FÉVRIER 15

8 Jours - Page 190 MARS 10, 24

8 Jours - Page 165 MARS 10

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

Antigua-et-Barbuda, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Bahamas, États-Unis

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Bahamas, États-Unis

Guadeloupe, Grenade, Barbade, Trinité-et-Tobago, Dominique, Sainte-Lucie, Martinique

MSC SPLENDIDA

MSC SPLENDIDA

MSC ARMONIA

MSC FANTASIA

8 Jours - Page 208 FÉVRIER 3, 17, 24

8 Jours - Page 209 FÉVRIER 10

8 Jours - Page 182 MARS 13

15 Jours - Page 169 MARS 17

Émirats Arabes Unis, Oman

Émirats Arabes Unis, Bahreïn, Qatar

Jamaïque, Îles Caïmans, Mexique, Cuba

MSC SPLENDIDA

MSC POESIA

MSC FANTASIA

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique

15 Jours - Page 211 FÉVRIER 3, 24

9 Jours - Page 218 FÉVRIER 1

8 Jours - Page 160 MARS 17, 31

Émirats Arabes Unis, Oman, Bahreïn, Qatar

Brésil, Uruguay, Argentine

Guadeloupe, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Martinique

MSC MUSICA

MSC MAGNIFICA

MSC FANTASIA

MSC OPERA

9 Jours - Page 217 FÉVRIER 3, 17

8 Jours - Page 216 FÉVRIER 4, 11, 25

15 Jours - Page 171 MARS 24

8 Jours - Page 181 MARS 24

Argentine, Uruguay, Brésil

Uruguay, Argentine, Brésil

Belize, Honduras, Mexique, Cuba

MSC POESIA

MSC PREZIOSA

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique, Saint-Martin, Îles Vierges Britanniques, Les Grenadines, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda

MSC SPLENDIDA

MSC SPLENDIDA

10 Jours - Page 219 FÉVRIER 9

8 Jours - Page 215 FÉVRIER 10

8 Jours - Page 209 MARS 3, 24

8 Jours - Page 208 MARS 10, 17

Uruguay, Brésil, Argentine

Brésil

Émirats Arabes Unis, Bahreïn, Qatar

Émirats Arabes Unis, Oman

MSC MUSICA

MSC MAGNIFICA

MSC SPLENDIDA

7 Jours - Page 218 FÉVRIER 11

8 Jours - Page 215 FÉVRIER 18

15 Jours - Page 211 MARS 17

Brésil

Uruguay, Argentine, Brésil

Émirats Arabes Unis, Oman, Bahreïn, Qatar

MSC OPERA

AFRIQUE DU SUD

MSC ARMONIA

MSC POESIA 10 Jours - Page 219 FÉVRIER 18, 27 Uruguay, Brésil, Argentine

368

MARS 2018

MSC ARMONIA

MSC FANTASIA 8 Jours - Page 161 MARS 24

Guadeloupe, Sainte-Lucie, Barbade, Trinité-et-Tobago, Grenade, Dominique, Martinique

MARS 2018

AVRIL 2018

MSC POESIA

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC PREZIOSA

10 Jours - Page 219 MARS 8, 17, 26

8 Jours - Page 216 MARS 4

22 Jours - Page 49 AVRIL 4

21 Jours - Page 53 AVRIL 8

Uruguay, Brésil, Argentine

Uruguay, Argentine, Brésil

Brésil, Canaries, Espagne, Malte, Croatie, Italie

Brésil, Espagne, Portugal, Royaume-Uni, France, Belgique, Allemagne

MSC SINFONIA

MSC PREZIOSA

MSC SINFONIA

MSC MERAVIGLIA

8 Jours - Page 223 MARS 9

7 Jours - Page 215 MARS 10

25 Jours - Page 57 AVRIL 20

8 Jours - Page 63 AVRIL 7

Monzambique, Afrique du Sud

Brésil

La Réunion, Île Maurice, Seychelles, Jordanie, Grèce, Monténégro, Croatie, Italie

Italie, Malte, Espagne, France

MSC ORCHESTRA

MSC ORCHESTRA

11 Jours - Page 81 AVRIL 9

12 Jours - Page 83 AVRIL 19

Espagne, Îles Baléares, Malte, Italie, France

Espagne, Malte, Grèce, Italie, France

MSC OPERA 8 Jours - Page 181 AVRIL 7 Belize, Honduras, Mexique, Cuba

msccroisieres.fr | 369

Des croisières pour tous

CROISIÈRES DIALYSES Découvrez nos croisières accessibles aux insuffisants rénaux, dialysés et transplantés, à leur famille et amis, en partenariat avec Gérard Pons voyages et Holiday dialysis international. Grâce à nos navires équipés d’une unité de dialyse gérée par un néphrologue qualifié et une équipe d’infirmiers/infirmières spécialisé(e) s et des séances de dialyse réalisées lorsque le navire est en mer, chacun pourra profiter au maximum des activités à bord et des excursions organisées.

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS GÉRARD PONS VOYAGES DIALYSES & CROISIÈRES Tél. : 05 56 42 49 01 - [email protected] - www.dialyses-et-croisieres.tm.fr

370

Choisissez votre ambiance Nous offrons quatre formules différentes et uniques, afin de sublimer votre croisière, grâce aux options les mieux adaptées à vos besoins.

CONÇUE POUR VOUS ASSURER UN AGRÉABLE SÉJOUR À BORD Vivez une croisière de rêve avec les maestro des mers. Grâce aux tarifs « Bella » découvrez tout le confort de la vie à bord d’un navire de croisière élégant et moderne à moindre coût. Détendez-vous dans une cabine bien équipée et profitez d’un large choix de restaurants : cuisine méditerranéenne ou internationale, buffet gourmet ouvert 20h/24. Profitez d’un divertissement comme à Broadway et d’un programme complet d’activités quotidiennes organisé par notre équipe polyglotte et chaleureuse. Profitez de la piscine, d’un club de sport dernier cri à la vue imprenable, et d’installations sportives extérieures. Cumulez des points MSC Voyagers Club pour encore plus d’avantages sur votre prochaine croisière !

CONÇUE POUR ENCORE PLUS DE CONFORT ET DE FLEXIBILITÉ L’art de vivre méditerranéen pour une croisière dédiée au confort et à la flexibilité. Les tarifs « Fantastica » offrent tous les avantages de « Bella » plus d’autres privilèges. Choisissez parmi nos prestigieuses cabines (dont la super cabine famille si disponible) situées sur les ponts supérieurs avec un accès direct aux ascenseurs et aux salons. Profitez de la liberté de modifier vos réservations si besoin : le nom des passagers et les dates de départ. De plus, les frais d’annulation sont réduits. Le room service est disponible 24h/24 (livraison offerte). Vous êtes prioritaire sur le choix des heures de dîner dans nos restaurants gourmets. De nombreuses activités pour les enfants sont proposées : jeux en langue étrangère ou cours de cuisine Doremi Chef animés par nos équipes.

CONÇUE POUR VOUS OFFRIR LE MEILLEUR DU BIEN-ÊTRE Faites du bien à votre corps et à votre esprit avec cette ambiance unique dédiée au fitness et à la santé. En plus de proposer tous les avantages de l'ambiance Fantastica, l'ambiance Wellness est boostée par Technogym pour vous offrir une large gamme d'avantages exclusifs comme un accès privilégié à des équipements fitness dédiés, un examen médical avec le médecin MSC° et un test d'analyse Inbody réalisé par votre coach personnel° formé par Technogym, sans oublier la sélection d'aliments et de boissons frais et sains disponibles aux restaurants et buffet. Bénéficiez d'un programme sportif personnalisé dans différentes infrastructures intérieures et extérieures, en association avec la plateforme et l'application Wellness Experience°, et profitez d'activités physiques exclusives° lors des escales pour prendre soin de votre corps. Enfin, nous avons même inclus un service de Blanchisserie° pour vos vêtements de sport pour garantir votre tranquillité d'esprit absolue.

CONÇUE POUR VOUS OFFRIR UN SÉJOUR REVITALISANT Une croisière placée sous le signe du bien-être, de la relaxation, et la tranquillité d’esprit. Outre les avantages « Bella » et « Fantastica », nos tarifs « Aurea » proposent un forfait bien-être pour le corps et l’esprit. Prioritaire à l’embarquement, relaxez-vous dans une cabine élégante où vous trouverez en cadeau, le parfum d'intérieur Med by MSC, un peignoir et des chaussons offerts. Choisissez librement votre horaire de dîner dans un espace dédié du restaurant et bénéficiez des boissons illimitées et gratuites*.Profitez d’un accès gratuit au solarium privé. Profitez enfin de notre fabuleuse offre spa avec cocktail de bienvenue, massage de votre choix dans le menu spa, douche solaire, consultation privée et accès illimité à l’espace thermal durant la croisière (réservé aux plus de 18 ans). Embarquez pour la relaxation à l’état pur. ° Uniquement pour les plus de 18 ans * Le Forfait Boissons fait référence au Forfait Boisson Tout-Inclus Restaurants & Bar ou au Forfait Boissons Tout-Inclus classic en fonction des croisières. Plus de détails page 336.

BELLA

FANTASTICA WELLNESS

CONFORT Des croisières de rêve à bord de navires modernes Room service disponible 24h/24 (livraison gratuite) Petit-déjeuner dans votre cabine (sans supplément + livraison gratuite)

GASTRONOMIE & VIN Buffet de qualité ouvert 20h/24 (menu gourmet à volonté) Large séléction d'aliments ainsi que de boissons frais et sains disponibles Boissons à volonté (forfait Tout-Inclus Restaurants & Bar ou Tout-Inclus classic)* 1 boisson énergisante par jour dans votre mini-bar° Eau gratuite dans les bars, restaurants, buffet et dans votre cabine

SPORT & ACTIVITÉS Des spectacles comme à Broadway joués presque tous les jours Espace piscine Installations sportives d’extérieur (piste de marche sportive, terrain de basketball) Salle de sport dernier cri avec vue panoramique Divertissements pour les adultes et les enfants de tous âges (Clubs…) 50% de réduction sur les cours de fitness (par exemple yoga) et coach personnel (selon disponibilité) Des activités pour les enfants : jeux éducatifs en langue étrangère, cours de cuisine Doremi Chef avec notre personnel de bord (selon disponibilité) Activités Wellness exclusives lors des escales (les activités à terre incluses dépendent de la durée de la croisière et les détails de ces activités peuvent varier)° Programme bien-être personnalisé dans des infrastructures intérieures et extérieures Pour les croisières jusqu'à 7 nuits : 1 cours de gym par jour, sauf le jour de l'embarquement et celui du débarquement; Pour les croisières de plus de 7 nuits : 1 cours de gym tous les autres jours, sauf le jour de l'embarquement et celui du débarquement.

RELAXATION & BIEN-ÊTRE Accès gratuit au solarium pour profiter du soleil en toute tranquillité Kit de bienvenue (T-shirt + short + serviette de sport + bracelet)° Le forfait bien-être comprend : un massage au choix du menu spa**, le solarium, un cocktail de bienvenue et un accès illimité à l’espace thermal pendant la croisière (réservé aux plus de 18 ans) MED by MSC Parfum d'intérieur (100 ml.) Accessoires de relaxation dans chaque cabine (avec peignoir de bain et chaussons)

SERVICES Personnel multilingue qualifié Embarquement prioritaire & bagages (le jour d’arrivée)

FLEXIBILITÉ Choix de la cabine** (selon disponibilité) Flexibilité maximale lors de la réservation*** (changement du nom du passager, changement de date, frais d’annulation réduits) Possibilité de choisir les meilleures cabines disponibles Préférence de service lors du dîner (selon disponibilité)**** Priorité sur le choix du service lors du dîner Possibilité de réserver une super cabine Familiale pour toute votre famille (si disponible sur le navire) Libre choix de l’horaire du dîner dans un dédié restaurant

AUTRES PRIVILÈGES Cumulez des points MSC Voyagers Club Examen Médical avec le médecin MSC° Analyse 'Inbody' réalisé avec votre coach personnel formé par Technogym° Service de blanchisserie pour vos vêtements de sport° Accès Internet à l'application Wellness Experience° 1 photo de groupe avec tous les participants de l'ambiance Wellness° ° Uniquement pour les plus de 18 ans * Le forfait boissons fait référence au Forfait Boissons Tout-Inclus Restaurants & Bars ou au Forfait Boissons Tout-Inclus Classic, en fonction des destinations. **Pour plus de détails, consultez les conditions générales de ventes p. 354 ***Pour plus de détails, consultez les conditions générales de ventes p. 357 art. 12 *****Disponible également pour les hôtes en cabines Fantastica balcon et suites Fantastica à bord des navires du programme “Renaissance”.

AUREA

Exclusivité dans un monde de privilèges

EXCLUSIVITÉ ET INTIMITÉ DANS UN MONDE DE CHOIX Summum de l’élégance et du luxe en mer, le MSC Yacht Club vous offre une ambiance de croisière véritablement unique. Des suites luxueuses, un service de majordome 24h/24 et une conciergerie dédiés ne sont qu’un avant-goût. Les repas à la carte inclus et servis aux heures qui vous conviennent dans les restaurants exclusifs, les boissons offertes à volonté dans les espaces du MSC Yacht Club ainsi que dans votre minibar et les accès à The One Sun Deck et au Top Sail Lounge ne sont qu’un petit aperçu de la suite des privilèges.

AVANTAGES Embarquement et débarquement prioritaires dédiés Service de majordome 24h/24 Concierge dédié 24h/24 Commodités de relaxation dans chaque suite (incluant peignoir et pantoufles) Boissons à volonté dans tous les espaces du MSC Yacht Club incluant le minibar de votre suite Suite Thermale gratuite et accès privatif direct au MSC Aurea Spa Room service disponible 24h/24 (livraison gratuite) Cumulez des points MSC Voyagers Club

EXCLUSIVITÉ Suites luxueuses avec matelas à mémoire, draps en coton égyptien, un choix d'oreillers, salle de bain en marbre, un écran plasma, minibar Déjeuners et dîners tout compris dans le restaurant privé du MSC Yacht Club Dîner à toute heure dans le restaurant dédié Accès aux espaces exclusifs “The One Sun Deck” et le “Top Sail Lounge”

UN MONDE DE PRIVILÈGES Accès à tous les espaces du navire (bar et lounges, restaurants spécialisés, piscines...) Buffet de qualité ouvert 20h/24 (menu gourmet à volonté) Des spectacles variés, comme à Broadway, joués presque tous les jours Divertissements pour adultes et enfants de tous âges (Clubs...) Divertissements pour enfants: apprentissage de langues étrangères, cours de cuisine avec le Chef Doremi et notre personnel (selon disponibilité) Installations sportives d’extérieur (piste de marche sportive, terrain de basketball, etc.) Salle de sport extrêmement bien équipée avec vue panoramique

F 09.2016 MSCCROISIERES.FR

MSC CROISIÈRES ET L’UNICEF, ENSEMBLE POUR AIDER LES ENFANTS Pour en savoir plus : www.msc-unicef.org VOTRE AGENCE DE VOYAGES PARTENAIRE