Remembrance Clubhouse animals in front of the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial in France.

canada.ca/rememberthem

Les animaux du Club du Souvenir devant le Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel, en France.

canada.ca/nelesoubliezpas

Remembrance Maze / Labyrinthe du Souvenir Simone says, “Help the aviator deliver the letters to the sailors.” Simone dit : « Aide l’aviateur à livrer les lettres aux marins. »

Start/Départ

Finish/Arrivée

Aviators, sailors and soldiers like to read ___________ from home. Les aviateurs, les marins et les soldats aiment lire des _____________ de la maison.

Connect the Dots / Relie les points Bonfire Jr. says, “Complete this picture of Sable Chief the dog and his friend!” Bonfire Jr. dit : « Complète cette image du chien Sable Chief et de son ami ! »

5

6 7

4 3

8

88

100

2 1

98 97

9 10

96

87

89

99

86

90

85

91

84

92

95 94

93

11

83 82

12

81

80

13 50 14

51

77

78

79

76 52

49

75 74

48 15

73 53

47 16 46

17

72

54

71 18

35 34

22 19

33

23

21

36

30 29

25 26

43

42

38

31

24

39

40

56

41

57

58

28

69 68 61

59 27

70

55

44 37

32

20

45

60

62

63 64

66

67

65

Did you know that Sable Chief was the dog mascot of the Royal Newfoundland Regiment during the First World War? Savais-tu que Sable Chief était un chien mascotte avec le Royal Newfoundland Regiment durant la Première Guerre mondiale?

Let’s Colour / Colorons

Squeaker says, “Colour the many ways to thank a Veteran!” Siffleur dit : « Colore les différentes façons de remercier un vétéran ! »

This year, to thank a Veteran I will... ( ) Shake hands with a Veteran ( ) Attend a Remembrance ceremony ( ) Listen to a Veteran’s stories ( ) Write a thank you letter or card ( ) ____________________________

Cette année, pour remercier un vétéran, je vais... ( ) Serrer la main à un vétéran ( ) Assister à une cérémonie du Souvenir ( ) Écouter un vétéran partager ses histoires ( ) Écrire une lettre ou une carte de remerciement ( ) ___________________________________

Remembrance Chart / Table du Souvenir Win says, “Complete the chart of 100 poppies!” Win dit : « Complète la table de 100 coquelicots ! »

1

6 18

12

29

25 36

31 42

50 57

52 61

64 78

73 86

81 92

99

Did you know that 100 years ago soldiers fought at Beaumont-Hamel in France? Savais-tu que des soldats se sont battus à Beaumont-Hamel, en France, il y a 100 ans? N OV E M N OV E M B E R BRE

11

Remembrance Day is on November 11 . Le jour du Souvenir est le 11 novembre .

Word Search / Mots cachés Ellie says, “Circle the words!” Ellie dit : « Encercle les mots ! »

CANADA THANK MEMORIAL PEACE POPPY CROSS WREATH CARIBOU MONUMENT CEMETERY SOLDIER VETERAN

C B C V S O L D I E R F

O F W U X K W V F X C Y

U C R O O C Y E K L T J

R E E R C I R T C C H C

O M A E A M C E G A A O

N E T M R E R R W N N Q

N T H E I T O A M A K U

E E P R B I I N E D D E

W R E C O E X E M A S L

Pick a word from the list and draw it! Choisis un mot de la liste et fais-en un dessin !

T Y A I U R W C O I O I

D C C E T E S R R L L C

Q P E R C Q P O I V D O

P O P P Y I Z S A Q A T

G U P A I X E S L N T H

X M O N U M E N T D N W

CANADA REMERCIER MÉMORIAL PAIX COQUELICOT CROIX COURONNE CARIBOU MONUMENT CIMETIÈRE SOLDAT VÉTÉRAN

Gandy says, “Monuments help us remember brave humans and animals who served in wars.” Gandi dit : « Les monuments nous aident à nous rappeler les braves humains et animaux qui ont servi lors des guerres. »

✁

Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial in France

St. Julien Canadian Memorial in Belgium

Mémorial national du Canada à Vimy, en France

Mémorial terre-neuvien à Beaumont-Hamel, en France

Mémorial canadien à Saint-Julien, en Belgique

Animals in War Dedication in Ottawa

National Aboriginal Veterans Monument in Ottawa

National War Memorial in Ottawa

Hommage aux animaux de guerre à Ottawa

Monument national érigé en l’honneur des anciens combattants autochtones à Ottawa

Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa

✁

Canadian National Vimy Memorial in France

✁

Monuments help us remember. Les monuments nous aident à nous souvenir.

✁