Modèle de courrier électronique

14 août 2019 - ATA Carnet Managers. Mrs XUE Ping, Deputy Director, ATA Division. Ms Li Bin, Claims Examiner. 2. Postal address / Adresse postale.
NAN taille 2 téléchargements 78 vues
China 1.

Name of the guaranteeing organization / Nom de l'organisation garante China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)/ China Chamber of International Commerce (CCOIC)

2.

Practical information / Informations pratiques 1. ATA Carnet Managers Mrs XUE Ping, Deputy Director, ATA Division Ms Li Bin, Claims Examiner 2.

Postal address / Adresse postale ATA Division, CCPIT/CCOIC 3rd floor, CCOIC Building 2 Huapichang Hutong, Xicheng District Beijing,100035,China

3.

Telephone number / Numéro de téléphone (86-10) 8221 7037 – 7096 - 7038

4.

Fax number / Numéro de télécopie (86-10) 6808 0330, 8221 7099

5.

Email addresses / Adresses électroniques (1)

Email address for claim letters: [email protected]

(2)

General inquiries: [email protected]

6.

Website address / Adresse site Web www.atachina.org

7.

Email address for the exchange of claim letters / Adresse électronique pour l’échange de lettres de réclamation (Please notify the Carnet manager prior to initiating the transmission of claims electronically / Merci d’aviser le responsable ATA avant de commencer à envoyer des réclamations par email) : [email protected]

8.

Banking domiciliation / Domiciliation bancaire Bank of China - Banking Department 1 Fuxingmen Nei Dajie-Beijing 100818, PR China Account number / Numéro de compte 778350150249 SWIFT: BKCHCNBJ

9.

3.

Indicative letter of the country of the guaranteeing organisation (ISO country code) / Lettre indicative du pays de l'organisation garante (code pays ISO): CN

Remarks / Remarques As of 1 August 2019, CCPIT/CCOIC could accept payment in both CNY and USD. If received payment in USD is insufficient to cover the duties and taxes due to the fluctuation of exchange rate, the debtor chamber would have to make up the insufficient amount. CCPIT/CCOIC recommend that claim payments are transferred in CNY.

2019-08-14