Japan / Japon 1.

Name of the guaranteeing organization / Nom de l'organisation garante The Japan Chamber of Commerce and Industry (Consignee: The Japan Commercial Arbitration Association)

2.

Practical information / Informations pratiques 1.

ATA Carnet Manager Mr. Hiroshi Nakamura, General Manager, ATA Carnet Department

2.

Postal address / Adresse postale 3rd Floor, Hirose Building, 3-17, Kanda Nishiki-cho, Chiyoda-ku Tokyo 101-0054 JAPAN

3.

Telephone number / Numéro de téléphone (81-3) 5280-5171

4.

Fax number / Numéro de télécopie (81-3) 5280-5170

5.

Email address / Adresse électronique [email protected]

6.

Website address / Adresse site Web http://www.jcaa.or.jp/e/index-e.html

7.

Email address for the exchange of claim letters / Adresse électronique pour l’échange de lettres de réclamation (Please notify the Carnet manager prior to initiating the transmission of claims electronically / Merci d’aviser le responsable ATA avant de commencer à envoyer des réclamations par email) [email protected]

8.

Banking domiciliation / Domiciliation bancaire MUFG BANK, LTD. Account number / Numéro de compte 1906406 IBAN : BOTKJPJT Account name / Titulaire du compte The Japan Commercial Arbitration Association ATA Carnet Department

9.

3.

Indicative code of the country of the guaranteeing organisation (ISO country code) / Code indicatif du pays de l'organisation garante (code pays ISO): JP

Remarks / Remarques ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2018-03-20