Microscope numérique portable Celestron (HDM) Modèle nº 44300 Informations, spécifications et instructions Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un microscope numérique portable Celestron. Nous espérons que cet incroyable produit vous procurera des années de plaisir et de satisfaction. Avec lui, vous pouvez observer de nombreux types d’objets et en faire des instantanés ou des enregistrements vidéo.

Précaution à observer : le système d’éclairage LED intégré dans le microscope est particulièrement intense, faites donc attention à ne pas le diriger sur les yeux de quelqu’un ! Exigences système Système d’exploitation – Microsoft Windows 98/2000/ME/XP et Vista. Les utilisateurs d’un Apple Mac V10.3 ainsi que les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger le pilote et les fichiers sur le site web de Celestron. Lecteur CD ou DVD, port USB disponible Spécifications Appareil photo numérique – 1,3 mp avec puce CMOS ¼” (1280 x 960 pixels) Video Frame Rate (taux d’images vidéo) – 15 ou 30 fps (images/sec). Câble USB2.0 – interface vers PC Puissances de grossissement disponibles – 20x et 400x Champ de vision – 2,1° (7,5 mm) à 20x et 0,4° (1 mm) à 400x Éclairage LED – lumière blanche CD-ROM – pour l’installation du pilote et du logiciel HDM Plage de fonctionnement et température de stockage – -15° C à 50° C (5° F à 122° F) Dimensions – 127 mm x 35 mm (5 po x 1 3/8 po) Poids – 85 g (3 oz) Garantie – Limitée de 2 ans Conforme CE/FCC/RoHS Fabriqué en Chine Utilisations Ce microscope peut offrir quasiment toutes les utilisations d’un microscope traditionnel. S’adresse aux amateurs, éducateurs, laboratoires médicaux, inspection industrielle, applications techniques, enseignants, étudiants, projets de recherche, applications scientifiques, cabinets médicaux, services de police, tests gouvernementaux, découverte et usage à caractère général, pour le plaisir et la satisfaction de ces différents consommateurs. 2

La photo ci-dessous illustre le type de grossissement visuel ou d’image que vous pouvez obtenir.

De gauche à droite --- Image d’un appareil photo numérique à 1x, puis HDM à 20x, et HDM à 400x

Comment démarrer Avant d’utiliser votre microscope numérique portable (HDM), vous devez installer au préalable le pilote, le logiciel, et les fichiers requis. Ce procédé est rapide et simple. Tout d’abord, mettez le CD-ROM Celestron d’installation dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. Ne branchez pas le câble USB du microscope à l’ordinateur avant d’avoir installé le pilote sur votre ordinateur ou le microscope ne fonctionnera pas. Remarque :

Les différentes versions des systèmes d’exploitation Microsoft (et les mêmes systèmes aussi, d’ailleurs) présenteront certaines variations au niveau des écrans s’affichant pendant l'installation. Il vous suffit simplement de suivre les instructions à l’écran pour éviter tout problème d’installation.

La fenêtre de l’assistant d’installation InstallShield s’ouvre avec le message « Ready to Install the Program » (Prêt à installer le programme). 3

Cliquez sur « Install » (Installer) et l'installation du pilote et des fichiers requis va s’effectuer automatiquement.

Avant la fin de l’installation, il est possible que vous voyiez cet écran si vous utilisez Windows XP. Si tel est le cas, cliquez sur « Continue Anyway » (Continuer de toute façon) étant donné que le programme du HDM n’affectera pas votre ordinateur.

4

Une fois terminé, la fenêtre InstallShield s’ouvre en indiquant « InstallShield Wizard Complete » (Assistant InstallShield terminé). Cliquez sur « Finish » (Terminé).

Ensuite, branchez le câble USB (qui est relié au microscope numérique) sur votre ordinateur. L’éclairage LED s’allumera automatiquement sur la partie inférieure du microscope. En bas de votre écran, vous verrez une petite fenêtre contextuelle indiquant « Found New Hardware » (Ajout de nouveau matériel détecté) et « USB20Camera », puis « Envision V-Cam ». Une fenêtre s’affiche indiquant « Welcome to the Found New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel détecté). Cet assistant vous aidera à installer le logiciel du microscope numérique (AMCap). L’assistant vous demandera ensuite d’insérer le CD d’installation. Laissez cochée l’option « Install the software automatically » (Installez le logiciel automatiquement) et cliquez sur « Next » (Suivant).

5

Un écran s’affiche indiquant « Please wait while the wizard searches… » (Veuillez patienter pendant que l’assistant recherche…) (le dispositif). Cette opération peut prendre plus ou moins longtemps selon votre type d’ordinateur.

Une fois le dispositif trouvé, le message « Please wait while the wizard installs the software… » (Veuillez patienter pendant que l’assistant installe le logiciel) s’affiche.

6

Remarque :

Sur certains ordinateurs, un écran similaire à l’avertissement présenté en page quatre peut s’afficher. Il suffit de cliquer sur « Continue Anyway » (Continuer de toute façon) étant donné que cela ne présente aucun danger pour votre ordinateur.

Ensuite l’écran « Completing the Found New Hardware Wizard » (Fin de l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’affiche et note que l'assistant a fini l’installation du logiciel. Le message indique également que le matériel installé ne fonctionnera pas tant que vous n’aurez pas redémarré votre ordinateur. Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour fermer l’assistant. Vous pouvez retirer le CD d’installation du lecteur CD/DVD étant donné que vous n’en avez plus besoin.

Un écran vous demandant de redémarrer l’ordinateur s’affiche. Vérifiez que tous les programmes sont fermés et cliquez sur « Yes » (Oui) pour redémarrer votre ordinateur.

7

Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre microscope numérique Celestron. Appuyez sur le « Click » sur le dessus du microscope. Sur la plupart des ordinateurs, un écran « Choose Application » (Choisir une application) s’affiche et vous avez la possibilité de sélectionner différentes applications d’imagerie installées sur votre ordinateur – Remarque : si cet écran n’apparaît pas, veuillez passer à la section ci-dessous.

Vous pouvez choisir le programme d’imagerie que vous voulez pour vos vidéos ou vos instantanés. Ensuite, vous pouvez commencer à utiliser votre microscope.

8

Si vous sélectionnez AMCap (qui était sur le CD d’installation), l’écran AMCap s’affiche et la lumière verte sur le dessus du HDM s’allume, indiquant qu’il est maintenant opérationnel. Généralement, vous êtes automatiquement en mode « preview » (aperçu), mais dans le cas contraire, allez sous « options » et sélectionnez « Preview » (Aperçu).

Si vous souhaitez faire de l’imagerie vidéo, vous devez tout d’abord créer des fichiers et un emplacement pour ces fichiers, etc. à partir de la barre d’outils d’AMCap. Une fois les paramètres établis, vous êtes prêt à imager. Pour démarrer (« start capture ») (démarrer la capture) et finir (« stop capture ») (interrompre la capture) des vidéos, cliquez sur « start capture » et « stop capture » à partir de votre clavier et non sur le « click » du microscope. Une fois l’imagerie terminée, vous pouvez visionner votre vidéo depuis l’emplacement défini pour le fichier. AMCap est essentiellement un programme conçu pour faire des vidéos, mais vous pouvez également l’utiliser pour des images fixes, sachant qu’il procède seulement une image à la fois. Autrement dit, vous prévisualisez l’objet voulu et faites la mise au point avant d’appuyer sur le « click » du microscope pour faire une photo. Ensuite, vous devez enregistrer l’image et, une fois terminé, vous pouvez prendre une autre photo et l’enregistrer à son tour. 9

Pour les prises uniques (instantanés), il est préférable d’utiliser un autre logiciel d’imagerie. Normalement, lorsque vous achetez votre ordinateur, celui-ci est équipé de certains programmes d’imagerie. Il est aussi possible que vous ayez acheté des logiciels d’imagerie spécialisés que vous pouvez également utiliser. Sous « Choose Application » (Choisir une application), sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser. Si vous n'avez pas de programmes parmi lesquels choisir, il existe un autre moyen simple de traiter des instantanés sur la plupart des ordinateurs. Il suffit pour cela d’aller sous « Control Panel » (Panneau de configuration) et de sélectionner « Scanners and Cameras » (Scanneurs et appareils photo). Quand vous voyez « Envision V-Cam », faites un double-clic dessus.

La lumière verte située sur la partie supérieure du HDM s’allumera, indiquant qu’il est prêt à être utilisé.

10

L’écran « Welcome to the Scanner and Camera Wizard » (Assistant Scanneur et Appareil photo) s’affiche. Cliquez ensuite sur « Next » (Suivant).

L’écran de l’assistant indique « Take and Select Pictures to Copy » (Saisir et sélectionner les photos à copier). Le mode « Preview » (Aperçu) sera situé dans la partie gauche de l’écran et vous po ensuite faire une mise au point nette sur l’objet que vous souhaitez imager. Une fois cliquez sur le « click » du microscope et la photo apparaîtra sous « Pictures » (Images) da partie droite de l’écran. Continuez à prendre autant d'images que vous le souhaitez jusqu vous ayez fini. Vous pouvez maintenant enregistrer les images dans les fichiers de votre ordinateur. Tout d’abord, cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran vous permet de choisir un nom et une destination pour cette image (« Choose Picture Name and Destination »). Cliquez à nouveau sur « Next » (Suivant). Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez enregistrer, puis cliquez sur « Next » (Suivant) et vos images seront copiées sur votre ordinateur telles vous les avez sélectionnées. L’assistant vous offrira ensuite d’autres options (« Other Options »). Lorsque vous avez terminé, cochez cette option, puis cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran indiquera alors « Completing the Scanner and Camera Wizard » (Fin de l'assistant Scanneur et Appareil photo), puis cliquez sur « Finish » (Terminé) pour refermer l'assistant. 11

Mise au point et photographie Vous pouvez observer et photographier à des puissances de grossissement de 20x ou 400x. Vous devriez commencer par observer et photographier à 20x avant de passer à 400x. Tournez le bouton moleté complètement sur la gauche jusqu’en bout de course. Une fois que vous avez l’objet que vous souhaitez observer, mettez le microscope dessus et faites une mise au point précise. Pour faire la mise au point, tournez le bouton moleté légèrement sur la droite jusqu’à trouver la position de mise au point la plus nette. Vous pouvez tourner le HDM afin d'obtenir l’orientation voulue. Si vous voulez prendre une photo, veillez à maintenir fermement le HDM avant d’appuyer sur le bouton « click » pour prendre la photo. Vous pouvez observer et/ou faire des photos à des puissances de 400x. Pour cela, tournez le bouton moleté légèrement sur la droite jusqu’en bout de course. Ensuite, tournez légèrement ce bouton sur la gauche jusqu’à ce que l’objet soit parfaitement net. Tenez le HDM sans bouger (c’est un peu plus difficile qu'à 20x), puis appuyez sur le bouton « click » pour prendre la photo. Dans le cas d’objets au-dessus desquels vous ne pouvez pas placer le HDM, vous pouvez prendre le microscope et le pointer sur un objet à quelques pieds de distance. Pour effectuer ce genre d’observation ou de photographie, vous devez maintenir le HDM le plus stable possible. Les résultats seront de meilleure qualité si vous utilisez le 20x en étant aussi près que possible de l'objet. Pour voir d’autres exemples d’images prises avec le HDM, veuillez consulter le site web de Celestron.

12

Déclaration FCC Ce dispositif est conforme à la section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale sur les Communications. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Ce dispositif ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et 2. Ce dispositif doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

RoHS 2835 Columbia St. Torrance, Californie 90503 U.S.A. www.celestron.com Imprimé en Chine 06-07

13