MARCHÉ RIGAUD - QUÉBEC 445 - 461 Chemin de la Grande Ligne, Rigaud, QC, J0P 1P0 515 - 535 Chemin de la Mairie, Rigaud, QC, J0P 1P0 (Intersection Route 342 & Autoroute 40)

Gr an la

Ch em in

de

Chemin de la Mairie

STATISTIQUES DEMOGRAPHICS

• Primary population exceeds 10,000 people

dLi

Projets Résidentiels

Halte routière Info-touriste

• Population primaire supérieure à 10 000 personnes

gn e

342

40

CIRCULATION TRAFFIC • Débit de circulation routière de 36 000 véhicules par jour sur l’autoroute 40 • Excellente visibilité et accès immédiat vers/en provenance de l’autoroute 40 (Transcanadienne) • Daily traffic count of 36,000 vehicles on Highway 40 • Excellent highway exposure and immediate access to and from Autoroute 40 (the TransCanada Highway)

40

ZONE COMMERCIALE TRADE AREA

Autoroute 40

342 Route 342

• Adjacent à un complexe de bureaux du Gouvernement du Canada (Douanes) qui emploie plus de 600 personnes • Adjacent to Government of Canada office (Customs) which employs over 600 people

LOCAUX À LOUER • PREMISES FOR LEASE de/from 1 000 à/to 16 000 pi. ca. / sq. ft.

514.354.5920 ext. 228

www.brookline.ca

MARCHÉ RIGAUD - QUÉBEC 7 500 pi.ca. / sq.ft.

Mairie emin de la

Ch Chemin de la Grande-Ligne

5 400 pi.ca. / sq.ft.

Ottawa

Ch em i n d e la G ran d e - L i gn e

Halte routière Info-touriste Montréal

40 a la M de n i Chem

irie

342 Projets Résidentiels

EMPLACEMENT STRATÉGIQUE • Inclut le nouveau supermarché IGA et face au nouveau supermarché Métro. • Au coin sud-ouest de la route 342 (Chemin de la Grande-Ligne) et du chemin de la Mairie (Voie de service de l’autoroute 40).

STRATEGIC LOCATION • Includes the new IGA supermarket and across from new Metro supermarket. • At the Southwest corner of Route 342 (Chemin de la Grande-Ligne) and Chemin de la Mairie (gateway to Autoroute 40).

514.354.5920 ext. 228

www.brookline.ca