AUTOMNE 2016

MAISONS DE LA CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

MOT DU MAIRE

RÉAL MÉNARD

MAIRE DE L’ARRONDISSEMENT

[email protected] 514 872-8759

BUREAU DES ÉLU-ES 6854, rue Sherbrooke Est Montréal (Qc) H1N 1E1

Langelier HEURES D’ACCUEIL

LUNDI AU VENDREDI: 8 H 30 - 12 H ET 13 H - 16 H 30

Pour connaître les dates des séances du conseil d’arrondissement, consultez le site de l’arrondissement : VILLE.MONTREAL.QC.CA/MHM

Il me fait plaisir de vous présenter la programmation Culture et bibliothèques automne 2016. Vous constaterez que la saison s’annonce particulièrement riche en spectacles, expositions, événements et activités dans nos deux maisons de la culture et nos quatre bibliothèques. Grâce à cette programmation, vous aurez accès à l’information complète sur les spectacles et activités qui vous seront offerts cet automne. En plus d’avoir accès à la brochure en ligne et dans nos installations culturelles, les citoyens de l’arrondissement recevront à leur domicile, vers la fin août, le calendrier culturel. Et pour être certain de ne rien manquer cet automne, suivez le blogue Culture MHM (culturemhm.com) et abonnez-vous à l’infolettre culturelle mensuelle !

Partez à la rencontre d’univers artistiques inattendus et laissez-vous émerveiller par des artistes et des animateurs qui sauront vous surprendre ! Mes collègues élu-es se joignent à moi pour vous souhaiter une bonne saison culturelle !

TABLE DES MATIÈRES RICHARD CELZI CONSEILLER MUNICIPAL DU DISTRICT DE TÉTREAULTVILLE

ÉRIC ALAN CALDWELL CONSEILLER MUNICIPAL DU DISTRICT D’HOCHELAGA

[email protected] 514 872-7123

[email protected] 514 872-9899

KARINE BOIVIN ROY CONSEILLÈRE MUNICIPALE DU DISTRICT DE LOUIS-RIEL

LAURENCE LAVIGNE LALONDE CONSEILLÈRE MUNICIPALE DU DISTRICT DE MAISONNEUVE–LONGUE-POINTE

[email protected] 514 872-9899

[email protected] 514 872-7123

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

2

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE

6

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

10

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

21

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

30

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

45

CARTE DE L’ARRONDISSEMENT

61

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA T. 514 872-3666

Inscription requise pour toutes les activités, renseignez-vous au : 514 872-3666.

1870, rue Davidson BIBLIOMONTREAL.COM | CULTUREMHM.COM FACEBOOK.COM/BIBLIOHOCHELAGA

Frontenac, Joliette, Papineau

HORAIRE

2

LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

Dim.

12 h – 16 h

Jeu.

10 h – 16 h*

Lun.

10 h – 16 h*

Ven.

10 h – 16 h*

Mar.

13 h - 18 h

Sam.

10 h – 16 h

Mer.

13 h - 18 h

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Par respect pour les autres participants, veuillez vous présenter quelques minutes avant l’animation.

ORGANISMES PARTENAIRES

29, 34, 125

* Fermée de 12 h à 13 h

Les enfants de moins de 7 ans doivent toujours être accompagnés d’un adulte.

CONSEIL DES ARTS DU CANADA

JOURNÉES DE LA CULTURE POUR LES ENFANTS DE 5 À 10 ANS DIMANCHE 2 OCTOBRE À 14 H

HEURES DU CONTE

SALON DU TOUT-PETIT LIVRE SUIVI DE PETIT YOGA PAR LES LIVRES PAR IRIS LA RACONTEUSE

Ces heures du conte portent sur un thème particulier.

POUR LES ENFANTS DE 2 ANS ET MOINS ET LEURS PARENTS SAMEDI 19 NOVEMBRE À 11 H

POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS LES SAMEDIS 10 SEPTEMBRE, 8 OCTOBRE, 5 NOVEMBRE ET 3 DÉCEMBRE À 11 H

INSCRIPTION REQUISE Note : D'autres heures du conte sont offertes au cours de la semaine. Elles sont destinées à des garderies ou des classes invitées à la bibliothèque, mais les enfants sur place peuvent y assister.

CONTES ET CROISSANTS

Dans le cadre de la journée internationale des droits de l'enfant, une exposition de livres et des trousses de tout-petits livres seront présentées aux enfants. Venez partager un moment de tendresse, d’apaisement autour du livre, en vous exerçant aux postures du chat, de l’ours, de l’arbre et de l’avion.

POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS LES SAMEDIS 24 SEPTEMBRE, 22 OCTOBRE ET 17 DÉCEMBRE À 11 H

Partenaire: Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

Une heure du conte où parents et enfants sont conviés. Jus et chocolatines sont offerts. Par la suite, les enfants réalisent un bricolage en fonction du conte.

SALLE FAMILIALE

Les tout-petits sont invités à jouer avec les livresjeux et les jeux éducatifs de la bibliothèque.

Mme Chose en raconte des belles… de la mer ! Baleines gigantesques, petits et grands pêcheurs… Mme Chose vous emmène loin, loin, loin sur la grande mer bleue ! INSCRIPTION REQUISE

Partenaire: Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

UNE NAISSANCE, UN LIVRE Dès la naissance et jusqu’à un an, un beau sac cadeau sera remis au moment de l’abonnement à la bibliothèque Hochelaga.

INSCRIPTION REQUISE

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

3

UN LIVRE SUR LA TÊTE

Projet d’animation avec Judith Portier dans le cadre du Programme 2016-2017 de soutien des bibliothèques pour la sensibilisation des citoyens à l’architecture et au design du Bureau du design de la Ville de Montréal.

TROUSSE D’HALLOWEEN TOUT LE MOIS D'OCTOBRE

Une trousse remplie de surprises attend les enfants.

TROUILLE ET CITROUILLE POUR LES ENFANTS DE 4 À 8 ANS DIMANCHE 30 OCTOBRE À 14 H

Pour l’Halloween, le Théâtre de la Source invite les petits à écouter des contes de sorcières, de princesses et de citrouilles géantes !

SAMEDI 15 OCTOBRE À 13 H 30

Visite architecturale commentée (pour tous) suivie de :

INSCRIPTION REQUISE

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

ATELIER 1 - CONCEPTION D’UNE MAQUETTE POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS INSCRIPTION REQUISE SAMEDI 22 OCTOBRE À 11 H

Heure du conte (pour tout-petits) suivie de : ATELIER 2 – FABRICATION DES PERSONNAGES DE LA MAQUETTE SAMEDI 22 OCTOBRE À 13 H 30 ATELIER 3 – FINITION DE LA MAQUETTE POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS INSCRIPTION REQUISE SAMEDI 22 OCTOBRE À 15 H VERNISSAGE POUR TOUS

4

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

JOURNÉE INTERNATIONALE DU JEU

SPECTACLE DE NOËL

Présentation de nouveaux jeux à la bibliothèque.

Pour Noël, Mathieu Gaudreault vous invite à chanter et à taper du pied aux sons de la musique traditionnelle.

SAMEDI 19 NOVEMBRE DÈS 10 H

POUR LES ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS DIMANCHE 18 DÉCEMBRE À 14 H

RENCONTRES D’AUTEURS DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA Des auteurs visiteront la bibliothèque afin de faire connaître leurs livres. Détails en bibliothèque

INSCRIPTION REQUISE

ATELIER DE MARIONNETTES POUR LES ENFANTS DE 3 À 10 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS SAMEDI 19 NOVEMBRE À 14 H

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

INSCRIPTION REQUISE

Partenaire : Conseil des arts du Canada

De beaux contes pour les enfants, suivis d’un atelier de marionnettes. INSCRIPTION REQUISE

LA BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA, C'EST AUSSI POUR LES PARENTS !

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

DES CENTAINES DE LIVRES PRÉSENTÉS DANS LA COLLECTION BIBLIO-PARENTS OFFRENT UNE MINE D'INFORMATIONS CONCERNANT LES ENFANTS, DE LA NAISSANCE À L'ADOLESCENCE.

BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

5

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE T. 514 872-4213 (adultes) T. 514 872-4214 (enfants)

Inscription requise pour toutes les activités, renseignez-vous au : 514 872-4214.

4120, rue Ontario Est

BIBLIOMONTREAL.COM | CULTUREMHM.COM FACEBOOK.COM/BIBLIOMAISONNEUVE

Pie-IX , Frontenac 125 et 139

LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

Dim.

12 h – 17 h

Jeu.

12 h – 19 h

Lun.

12 h – 19 h

Ven.

12 h – 19 h

Mar.

10 h - 20 h

Sam.

10 h – 17 h

Mer.

10 h - 20 h

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Par respect pour les autres participants, veuillez vous présenter quelques minutes avant l’animation.

ORGANISMES PARTENAIRES

HORAIRE

6

Les enfants de moins de 7 ans doivent toujours être accompagnés d’un adulte.

CONSEIL DES ARTS DU CANADA

LA MAGIE DES LIVRES

POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS SAMEDIS 10 SEPTEMBRE, 1ER OCTOBRE, 5 NOVEMBRE ET 3 DÉCEMBRE À 11 H

Pendant un moment, laissez-vous emporter et soyez émerveillés par des histoires, des comptines et des jeux !

PETIT YOGA PAR LES LIVRES

POUR LES ENFANTS DE 0 À 2 ANS JEUDIS 15 SEPTEMBRE, 13 OCTOBRE, 10 NOVEMBRE ET 8 DÉCEMBRE À 10 H 30

Atelier d’éveil à la lecture intégrant des techniques de yoga offert par Iris la raconteuse. Dans une atmosphère ludique et apaisante, parents et enfants partiront à la découverte de livres tout en explorant différentes postures.

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE

ATELIERS D’ÉVEIL MUSICAL POUR LES ENFANTS POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS SAMEDIS 17 SEPTEMBRE, 15 OCTOBRE ET 12 NOVEMBRE À 10 H 30

Avec un professeur de musique passionné, l’atelier est une initiation aux notions de base de la musique avec des jeux musicaux simples, petites danses et chansons enfantines.

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

7

CLUB DE JEUX DE SOCIÉTÉ

POUR LES ENFANTS DE 6 ANS + ET LEURS PARENTS SAMEDIS 24 SEPTEMBRE, 22 OCTOBRE, 26 NOVEMBRE ET 10 DÉCEMBRE À 14 H

Un samedi par mois, un animateur attend toute la famille avec une foule de jeux de société. Profitez de cette période pour découvrir quelques-uns des jeux de notre collection !

8

ATELIER BRICO-MUSIQUE POUR LES ENFANTS DE 7 À 12 ANS DIMANCHE 2 OCTOBRE À 13 H

Dans le cadre des Journées de la culture (30 septembre, 1er et 2 octobre), les enfants redonnent vie à des matériaux de leur quotidien afin de créer une guitare originale. Comprendre, fabriquer et jouer, voilà ce que leur réserve cet atelier de création imaginatif avec les Jeunesses Musicales du Canada.

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

CONTES ET ZOOTHÉRAPIE À+PELUCHE POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS SAMEDI 22 OCTOBRE À 10 H 30

Dans le cadre du Mois de l’accessibilité universelle dans les bibliothèques de Montréal, les enfants découvriront comment les animaux peuvent leur faire du bien. En compagnie de Moustique le chat et de Rosette le cochon d’Inde, Nathalie Racine, zoothérapeute, racontera des histoires sur les chats et les cochons d’Inde ainsi que sur d’autres animaux. Tout au long de l’atelier, les enfants seront invités à participer à de petites activités motrices.

BOO !!!L’ATELIER DES FANTÔMES !!!

POUR LES ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS SAMEDI 29 OCTOBRE À 10 H 30

En compagnie de Nous les arts, voyagez dans le temps et découvrez les origines de la fête de l’Halloween. Mettez-vous dans l’ambiance avec un atelier créatif sur les fantômes : fabriquez des photophores et des fantômes stylisés pour décorer votre maison !

APRÈS-MIDI LOUPS-GAROUS POUR LES ENFANTS DE 8 À 12 ANS SAMEDI 29 OCTOBRE À 14 H

Tout semble paisible au village. Cependant, des loups-garous se sont glissés parmi les villageois. Il faudra les identifier pour ne pas se faire dévorer… À moins d’être soi-même un loup-garou !

L’ATELIER DE LUTINS : FABRICATION D’UN GLOBE DE NEIGE

POUR LES ENFANTS DE 6 ANS ET PLUS SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 10 H 30

Avec Nous les arts, viens te mettre dans l’ambiance des fêtes avec un bingo de Noël où tout le monde est gagnant ! L’atelier se poursuivra avec un bricolage festif pour décorer ta maison.

MME CHOSE EN RACONTE DES BELLES… POUR NOËL ! POUR LES ENFANTS DE 3 À 5 ANS SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 10 H 30

À l’occasion de Noël, Mme Chose emmène les enfants dans des histoires à faire décoller de la terre! Légendes, contes, poésie, jeux et… chansons à répondre ! L’heure du conte sera suivie d’un mini bricolage.

BIBLIOTHÈQUE MAISONNEUVE

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

9

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

ORGANISMES PARTENAIRES LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE MONTRÉAL

LES BIBLIOMANES LANGELIER

T. 514 872-2640 (adultes) T. 514 872-4227 (enfants)

CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL - NORMES GRAPHIQUES

6473, rue Sherbrooke Est

BIBLIOMONTREAL.COM | CULTUREMHM.COM FACEBOOK.COM/BIBLIO.LANGELIER

Langelier

MERCIER-OUEST QUARTIER EN SANTÉ APPLICATIONS

CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL

33, 185 et 197 UNION DES ÉCRIVAINES ET ÉCRIVAINS QUÉBÉCOIS

Dim.

10

10 h – 17 h

1X

Jeu.

10 h – 18 h

Lun.

10 h – 17 h

Ven.

10 h – 18 h

Mar.

12 h - 20 h

Sam.

10 h – 17 h

Mer.

12 h - 20 h

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

ZONE DE DÉGAGEMENT RECOMMENDÉE AUTOUR DU LOGO

COULEURS OFFICIELLES

HORAIRE

AUTOMNE 2016

PANTONE 300

PANTONE 137

PANTONE 185

CMYK C 100 M43 Y 0 K0

CMYK C 0 M 34 Y 91 K 0

CMYK C 0 M 91 Y 76 K 0

AVENIR D’ENFANTS

1X

1X

Note : le jaune 137, lorsqu’utilisé en fond de couleur, est modifié pour le PMS 129

1X

1X

TYPOGRAPHIE

Aa

Gravur Condensed

CPE GROS BECS PARKINSON MONTRÉAL-LAVAL ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

JOËL CASSÉUS EN RÉSIDENCE D'ÉCRITURE À LA BIBLIOTHÈQUE LANGELIER De septembre 2016 à février 2017, l’écrivain Joël Casséus sera en résidence à la bibliothèque Langelier. Venez assister à ses conférences, ses ateliers d’écriture et même participer au recueil de nouvelles de la bibliothèque Langelier. La programmation complète de la résidence d’écriture sera disponible au comptoir de la bibliothèque Langelier et sur culturemhm.com Surveillez la page facebook de la bibliothèque pour en savoir plus !

LES MERCREDIS TRICOT-THÉ CLUB DE TRICOT MERCREDIS APRÈS-MIDI DU 7 SEPTEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DE 13 H 30 À 16 H

Salle d’animation

Apportez vos aiguilles et votre laine, la bibliothèque vous offre le thé. Échanges, découvertes et plaisir seront au rendez-vous! Club ouvert à tous, débutants ou confirmés. INSCRIPTION À COMPTER DU 7 AOÛT

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

HEURE DU CONTE POUPONS ANNE SOPHIE ROULEAU POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS JEUDIS 8 SEPTEMBRE, 6 OCTOBRE, 3 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBRE À 10 H

Salle d’animation

Spécialement conçue pour les tout-petits de 0 à 2 ans et leurs parents, l’heure du conte poupons est une invitation à la découverte du plaisir des livres! Au menu : animation de contes s’adressant aux plus petits, folles comptines et douces chansons, le tout suivi d’un échange avec l’animatrice autour de la lecture. INSCRIPTION REQUISE. (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE RENCONTRE.)

Partenaires : L'Union des écrivaines et des écrivains québécois et le Conseil des arts de Montréal

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

11

TOUT-PETITS CONTES AVEC ROSETTE D’ARAGON

POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 3 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS DIMANCHES 11 SEPTEMBRE, 2 OCTOBRE, 6 NOVEMBRE ET 11 DÉCEMBRE À 10 H 30

Salle d’animation

Rosette d’Aragon arrive à la bibliothèque Langelier avec sa valise remplie de ses livres préférés pour faire découvrir aux tout-petits l’univers magique des contes. INSCRIPTION REQUISE. (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE RENCONTRE.)

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

CLUB DE LECTURE DU MARDI SOIR

CAFÉ ALZHEIMER

Salle d’animation

Salle de projection

MARDIS 13 SEPTEMBRE, 4 ET 25 OCTOBRE, 15 NOVEMBRE ET 6 DÉCEMBRE DE 18 H À 20 H

CLUB DE LECTURE DU JEUDI APRÈS-MIDI JEUDIS 15 SEPTEMBRE, 6 ET 27 OCTOBRE, 17 NOVEMBRE ET 8 DÉCEMBRE DE 13 H 30 À 16 H

Salle d’animation

Les clubs de lecture s’adressent à tous les curieux et passionnés de littérature. Venez échanger sur vos coups de cœur et découvrir les plaisirs littéraires de gens qui partagent votre intérêt pour les livres ! Notez que chaque club propose sa propre programmation. INSCRIPTION À COMPTER DU 13 AOÛT

12

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

CONFÉRENCES, ÉCHANGES, MUSIQUE VENDREDIS 16 SEPTEMBRE, 21 OCTOBRE, 18 NOVEMBRE ET 16 DÉCEMBRE DE 13 H 30 À 15 H 30

Organisé par la Société Alzheimer de Montréal en partenariat avec la bibliothèque Langelier et financé par l’Appui Montréal, le Café Alzheimer est un lieu accueillant pour quiconque s’intéresse aux troubles cognitifs, veut s’informer, socialiser, se ressourcer et discuter des aspects de la vie liés à la maladie d’Alzheimer. Des conférenciers de renom seront présents pour mieux vous informer. RENSEIGNEMENTS : La Société Alzheimer de Montréal

au 514 369-0800. ENTRÉE LIBRE

Partenaire : Société Alzheimer de Montréal

MATINÉES CONTES ET CROISSANTS

POUR LES ENFANTS DE 3 À 7 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS DIMANCHES 16 OCTOBRE, 20 NOVEMBRE ET 4 DÉCEMBRE À 10 H 30

Salle d’animation

La bibliothécaire convie les petits à venir écouter des histoires : drôles ou tendres, merveilleuses ou réalistes, mais toujours empreintes d’imagination et d’aventures ! Un goûter léger est offert par les Bibliomanes Langelier. INSCRIPTION REQUISE. (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE RENCONTRE.)

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

CLUB DE LECTURE LES LIVROGNES

CLUB DE LECTURE POUR LES JEUNES DE 11 ANS ET PLUS DIMANCHES 18 SEPTEMBRE, 16 OCTOBRE, 20 NOVEMBRE ET 4 DÉCEMBRE À 14 H

Le club de lecture Les Livrognes s’adresse aux adolescents. Les membres voient en primeur les nouveautés, échangent sur les livres qui les ont captivés : romans, bandes dessinées, albums, revues, etc. Une fois par mois, dans une ambiance amicale et dynamique, la bibliothécaire propose une sélection variée de documents qui correspondent aux envies spécifiques des jeunes lecteurs. Le club Les Livrognes, c’est la possibilité de participer à des activités spéciales (animation avec des tout-petits, ateliers créatifs, visites en librairie). Inscris-toi sans plus attendre !

INITIATION AU LIVRE NUMÉRIQUE

ATELIER POUR LES ADULTES JEUDI 22 SEPTEMBRE DE 15 H À 17 H MERCREDI 7 DÉCEMBRE DE 19 H À 20 H

Salle de projection

Vous voulez en apprendre plus sur le livre numérique et les appareils de lecture? Avec l’aide du bibliothécaire, découvrez le monde de la lecture numérique et la collection offerte par les bibliothèques de Montréal. Bien qu’il ne soit pas requis, vous pouvez apporter votre ordinateur portable ou votre tablette. INSCRIPTION REQUISE. (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE.)

INSCRIPTION REQUISE

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

13

MIEUX VIVRE AVEC LE PARKINSON : LA MÉDICATION

CONFÉRENCE DE PARKINSON MONTRÉAL-LAVAL VENDREDI 23 SEPTEMBRE DE 13 H 30 À 15 H 30

Salle de projection

Cette conférence a pour but de vous aider à mieux comprendre les mécanismes d’action de la médication pour la maladie de Parkinson, l’importance de l’assiduité de la prise de médicaments, ainsi que de connaître les nouvelles avenues thérapeutiques. POUR VOUS INSCRIRE, APPELEZ AU 514 868-0597 OU ENVOYEZ-NOUS UN COURRIEL À : [email protected]

INFORMATIQUE : INTRODUCTION À LA PROGRAMMATION AVEC SCRATCH ATELIER D’INFORMATIQUE AVEC KIDS CODE JEUNESSE POUR LES ENFANTS DE 7 À 9 ANS SAMEDI 24 SEPTEMBRE DE 14 H À 16 H

Salle d’animation

Joignez-vous aux programmeurs de Kids Code Jeunesse dans le cadre d’un atelier d’introduction rendant l’apprentissage de l’informatique amusant et convivial pour tous. Les jeunes créeront un projet interactif à l’aide d’un langage de programmation nommé Scratch.

PETIT YOGA PAR LES LIVRES AVEC IRIS LA RACONTEUSE POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS DIMANCHE 25 SEPTEMBRE À 10 H 30

Salle d’animation

Venez partager un moment de tendresse, d’apaisement et de jeu autour du livre en vous exerçant, avec vos enfants, aux postures du chat, de l’ours, de l’avion, de l’arbre... accompagnés par des histoires d’animaux, de nature et d’autres sujets. Pour accorder corps et esprit et prendre le temps de plonger au cœur de la lecture, ou simplement, avec le jouet « livre », aller à la rencontre de vos petits.

INSCRIPTION À COMPTER DU 24 AOÛT INSCRIPTION À COMPTER DU 25 AOÛT

Partenaire : Parkinson Montréal-Laval

14

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Crédit photo : Daphné Caron

LA SANTÉ : DU VRAI, DU MOINS VRAI… ET DU N’IMPORTE QUOI ! OLIVIER BERNARD, PHARMACIEN ET AUTEUR DU SITE « LE PHARMACHIEN » CONFÉRENCE POUR LES ADULTES DIMANCHE 25 SEPTEMBRE DE 14 H À 15 H 30

LES CAFÉS-RENCONTRES DU RÉSEAU DES AÎNÉS DE MERCIER-OUEST

CAFÉ DES SAVOIRS LIBRES !

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE 55 ANS ET PLUS MARDIS 27 SEPTEMBRE, 25 OCTOBRE ET 29 NOVEMBRE DE 13 H 30 À 15 H 30

Salle d’animation

Salle de projection

Salle de projection

« Les vitamines donnent de l’énergie ! » « Si tu attrapes le rhume, c’est signe que ton système immunitaire est affaibli ! » « Les antioxydants préviennent le cancer ! » « Après les Fêtes, tu dois nettoyer ton foie ! »

Le Réseau des aînés de Mercier-Ouest vous invite à ses cafés-rencontres. Plusieurs sujets d’intérêt seront abordés.

Dans cette présentation hautement interactive, à la fois scientifique et humoristique, Olivier Bernard « le Pharmachien » aborde plusieurs mythes et croyances populaires et explique comment on peut réellement avoir un impact significatif sur sa santé sans se faire avoir par des traitements farfelus et du marketing douteux.

POUR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES :

Communiquez avec Josée Beaulieu de Mercier-Ouest Quartier en santé au 514 251-0307.

ATELIER DE CONTRIBUTION SUR WIKIPÉDIA ET OPEN STREET MAP MERCREDI 28 SEPTEMBRE DE 17 H À 20 H

Des formateurs de la fondation Wikimédia et d’Open Street Map seront présents pour partager leurs connaissances concernant la création de contenus en ligne collaboratifs. Nous explorerons la création d’articles Wikipédia sur le quartier et son histoire. Apportez votre portable! Si vous n’en avez pas, quelques-uns seront disponibles sur place pour les participants. INSCRIPTION À COMPTER DU 28 AOÛT

ENTRÉE LIBRE

Partenaire : Mercier-Ouest Quartier en santé

INSCRIPTION À COMPTER DU 25 AOÛT

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

15

Crédit photo : Lyne Fontaine

JE RIS AVEC LA CLOWN PAFOLIE !

DANS LE CADRE DU MOIS DE L’ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE DANS LES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL POUR LES ENFANTS DE 4 À 10 ANS ET LEURS PARENTS SAMEDI 1ER OCTOBRE À 14 H

Salle de projection

La section montréalaise de l’Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs est fière de vous proposer cet atelier où les enfants apprendront les rudiments de la profession de clown avec Pafolie, clown sourde. Humour, magie et folie seront au rendez-vous ! INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE

Partenaire : La section montréalaise de l’Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs

RETRAITE BRANCHÉE : FORMATION SUR TABLETTE ÉLECTRONIQUE (IPAD)

ENTENDEZ-VOUS BIEN ? CONFÉRENCE SUR LA SANTÉ AUDITIVE

Salle de projection

Salle de projection

Apprenez à utiliser la tablette électronique! Ce cours complet de 10 semaines offert par la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys permet aux inscrits de se familiariser avec l’environnement informatique, de naviguer sur Internet, de communiquer par courriel et sur les médias sociaux, de gérer des photos et des comptes personnels et de télécharger diverses applications. La tablette est fournie durant les ateliers et les apprentissages sont compatibles avec d’autres types d’ordinateurs ou portables. Les participants doivent être présents aux 10 séances.

Cette conférence de l’ADSMQ sur la santé auditive abordera plusieurs éléments incluant les types de surdité et définitions, les symptômes, la consultation, les moyens compensatoires (aides à l’audition), les stratégies de communication ainsi que les services offerts par l’ADSMQ.

COMMISSION SCOLAIRE MARGUERITE-BOURGEOYS SÉRIE D’ATELIERS INFORMATIQUES POUR LES GENS DE 50 ANS ET PLUS TOUS LES LUNDIS DU 3 OCTOBRE AU 12 DÉCEMBRE DE 13 H 30 À 16 H

INSCRIPTION À COMPTER DU 3 SEPTEMBRE

Partenaire : Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

16

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

MICHEL NADEAU, AGENT DE MILIEU DE L’ASSOCIATION DES DEVENUS SOURDS ET MALENTENDANTS DU QUÉBEC (ADSMQ) CONFÉRENCE POUR LES ADULTES SAMEDI 15 OCTOBRE À 14 H

INSCRIPTION À COMPTER DU 15 SEPTEMBRE

Partenaire : L’Association des devenus sourds et des malentendants du Québec

INFORMATIQUE : INTRODUCTION À LA PROGRAMMATION EN HTML / CSS ATELIER D’INFORMATIQUE AVEC KIDS CODE JEUNESSE POUR LES JEUNES DE 9 À 10 ANS SAMEDI 22 OCTOBRE DE 14 H À 16 H

Salle d’animation

Joignez-vous aux programmeurs de Kids Code Jeunesse dans le cadre d’un atelier d’introduction rendant l’apprentissage de l’informatique amusant et convivial pour tous. Au cours de cet atelier, les jeunes se consacrent à la création de leur propre page web en HTML, un langage informatique utilisé pour communiquer sur Internet.

VAMPIRES DU MONDE THÉÂTRE DE LA SOURCE CONTES D’HALLOWEEN POUR LES JEUNES DE 7 À 12 ANS DIMANCHE 23 OCTOBRE À 14 H

SOIRÉE LOUPS-GAROUS ACTIVITÉ DE JEU POUR LES 10 ANS ET PLUS MERCREDI 26 OCTOBRE DE 18 H 30 À 20 H

Salle d’animation

INSCRIPTION À COMPTER DU 23 SEPTEMBRE

En cette semaine d’Halloween, venez jouer au jeu d’ambiance les Loups-Garous de Thiercelieux. Les villageois arriveront-ils à démasquer tous les loups-garous avant que les loups-garous les éliminent? Une invitation pour les débutants comme les initiés, que vous soyez seul ou en famille. Selon la taille du groupe, d’autres jeux de société seront proposés.

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

INSCRIPTION À COMPTER DU 26 SEPTEMBRE

Salle de projection

Les vampires hantent le monde depuis la nuit des temps. Découvrez l’histoire du terrible chat vampire de Nabeshima, la légende de Vlad l’empaleur et autres histoires aux dents longues...

INSCRIPTION À COMPTER DU 24 SEPTEMBRE

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

17

CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT LA PLANIFICATION DE LA RETRAITE

COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS CONFÉRENCE POUR LES ADULTES MERCREDI 9 NOVEMBRE DE 18 H 30 À 20 H

Salle de projection

Êtes-vous bien préparés financièrement pour votre retraite? Cet atelier propose des stratégies d’épargne pour la retraite. Les sujets abordés incluent les sources du revenu de retraite, les régimes gouvernementaux (REER, CELI, RPC, SV, SRG), les régimes de retraite des employeurs ainsi que les placements non enregistrés.

INFORMATIQUE : INTRODUCTION À LA PROGRAMMATION EN PYTHON

ATELIER D’INFORMATIQUE AVEC KIDS CODE JEUNESSE POUR LES JEUNES DE 10 ANS ET PLUS SAMEDI 12 NOVEMBRE DE 14 H À 16 H

Salle d’animation

Cet atelier d’introduction permet aux jeunes de s’initier à la conception de projets simples en Python. Le Python est un langage de programmation accessible et polyvalent gagnant rapidement en popularité auprès des concepteurs de logiciels à l’échelle mondiale.

INSCRIPTION À COMPTER DU 9 OCTOBRE

INSCRIPTION À COMPTER DU 12 OCTOBRE

Partenaires : Comptables professionnels agréés du Canada et L’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.

Partenaire : Les Bibliomanes Langelier

18

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

Dans le cadre de la démarche Avenir d’enfants, Mercier-Ouest Quartier en santé, le CPE Gros Bec et la bibliothèque Langelier vous offrent un salon de la lecture conçu spécialement pour les toutpetits afin de souligner la Journée internationale des droits de l’enfant, qui a lieu le 20 novembre de chaque année.

TOUT-PETITS LIVRES EN FÊTE ! POUR LES ENFANTS DE 0 À 5 ANS ET LEURS PARENTS DIMANCHE 13 NOVEMBRE DE 10 H À 12 H 30

Salle d’animation

HORAIRE DE LA MATINÉE  10 H - 10 H 15 : ACCUEIL ET VISITE DU SALON 10 H 15 - 10 H 45 : SPECTACLE « DIX AU LIT » POUR LES 0-5 ANS AVEC ÉDITH GROSSE

AUTOMNE 2016

Dans son grand lit, Lisette est entourée de ses animaux favoris. Ils sont dix au lit, mais tout d’un coup elle se lasse et leur demande de s’écarter. Tous dégringolent chacun à leur tour jusqu’à ce que Lisette se retrouve seule. Mais pas pour longtemps ! Ses amis se précipitent bien vite sur le lit, où ils s’endorment tous ensemble. 10 H 45 - 11 H : PAUSE COLLATION 11 H - 11 H 45 : RENCONTRE AVEC PHILIPPE BÉHA (2-5 ANS)

Reconnu pour ses illustrations originales et colorées, Philippe Béha est un pionnier dans son domaine. Il a reçu de nombreux prix soulignant son talent de créateur. Venez découvrir une partie de son œuvre en sa présence !

JOURNÉE INTERNATIONALE DU JEU À TA BIBLIOTHÈQUE ANIMATION DE JEUX DE SOCIÉTÉ POUR LES 4 À 99 ANS (LES ENFANTS DE 4 À 7 ANS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS D’UN ADULTE) SAMEDI 19 NOVEMBRE DE 14 H À 16 H 30

Venez participer à cet événement international qui se célèbre à travers le monde. Au menu : jeux de stratégie, jeux de rapidité, jeux d’ambiance, jeux de dés, jeux de cartes. Un animateur passionné sera sur place pour vous suggérer des jeux et vous expliquer les règles. Une belle occasion de découvrir les jeux de société modernes et les nouveautés de la collection. D’ailleurs savez-vous que depuis ce printemps la bibliothèque prête des jeux? Informez-vous auprès du personnel !

COMMENT ACCÉDER AUX LIVRES, JOURNAUX, REVUES ET COURS EN LIGNE ATELIER POUR LES ADULTES JEUDI 24 NOVEMBRE DE 15 H À 17 H

Salle de projection

Saviez-vous que les bibliothèques offrent de plus en plus de ressources en ligne accessibles en tout temps? Livres numériques, cours de langue, cours d’informatique, journaux, musique et bien plus. Une occasion d’explorer la collection des ressources numériques avec l’aide du bibliothécaire. Bien qu’il ne soit pas requis, vous pouvez apporter votre ordinateur portable ou votre tablette. INSCRIPTION À COMPTER DU 24 OCTOBRE

11 H 45 - 12 H 30 : VISITE LIBRE DU SALON ENTRÉE LIBRE ENTRÉE LIBRE POUR LE SALON. L’INSCRIPTION EST NÉCESSAIRE POUR LES ACTIVITÉS (INSCRIPTION À COMPTER DU 13 OCTOBRE).

Partenaires : Avenir d’enfants, Mercier-Ouest Quartier en santé et le CPE Gros Bec.

BIBLIOTHÈQUE LANGELIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

19

MIEUX VIVRE AVEC LE PARKINSON : LES EXERCICES PHYSIQUES

LE COSTA RICA, PAYS DE LA NATURE ET DE LA PURA VIDA

BIBLIOMANES LANGELIER : UNE ASSOCIATION QUI A SA BIBLIOTHÈQUE À CŒUR !

Salle de projection

Salle de projection

Une présentation sur les bienfaits de l’exercice physique pour la maladie de Parkinson. Connaître les activités et les exercices adaptés à la maladie de Parkinson, ainsi que les considérations pratiques liées à l’activité physique.

Partez à la découverte de ses montagnes luxuriantes, ses deux côtes paradisiaques et sa faune extraordinaire. Cette conférence a pour but de faire rêver tout en aidant à planifier un voyage, aussi bien pour les jeunes aventuriers que les familles, les amoureux et les aînés.

Suivant leur mission de contribuer au développement d’activités de la bibliothèque, les Bibliomanes Langelier organisent chaque année la «  Bibliofoire », une vente de livres de qualité, au début du mois de juin.

POUR VOUS INSCRIRE, APPELEZ AU 514 868-0597 OU ENVOYEZ-NOUS UN COURRIEL À : [email protected]

INSCRIPTION À COMPTER DU 27 OCTOBRE

CONFÉRENCE DE PARKINSON MONTRÉAL-LAVAL VENDREDI 25 NOVEMBRE DE 13 H 30 À 15 H 30

Partenaire : Parkinson Montréal-Laval

RODOLPHE LASNES, AUTEUR DE GUIDES DE VOYAGE CONFÉRENCE POUR LES ADULTES DIMANCHE 27 NOVEMBRE DE 14 H À 15 H 30

L’ATELIER DES LUTINS : ANIMATION DE NOËL NOUS LES ARTS  POUR LES ENFANTS DE 5 À 12 ANS DIMANCHE 11 DÉCEMBRE À 14 H

Salle d’animation

Plongez dans l’ambiance des Fêtes avec un bingo de Noël où tout le monde est gagnant ! Une séance de fabrication de couronnes de Noël suivra. INSCRIPTION À COMPTER DU 11 NOVEMBRE

20

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Grâce aux Bibliomanes, les abonnés de la bibliothèque bénéficient d’activités spéciales, d’une lumineuse terrasse de lecture et d’une BibliOtente qui sillonne les parcs l’été. Les Bibliomanes sont toujours à la recherche de nouveaux bénévoles. Devenez un Bibliomane et contribuez au rayonnement de votre bibliothèque !

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

Inscription requise pour toutes les activités, renseignez-vous au : 514 872-8738. Les enfants de moins de 7 ans doivent toujours être accompagnés d’un adulte.

T. 514 872-8738

8105, rue Hochelaga

Par respect pour les autres participants, veuillez vous présenter quelques minutes avant l’animation.

BIBLIOMONTREAL.COM | CULTUREMHM.COM FACEBOOK.COM/BIBLIOTHEQUEMERCIER

Honoré-Beaugrand

ORGANISMES PARTENAIRES LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MONTRÉAL

26, 28, 85 et 189

HORAIRE AVENIR D’ENFANTS

Dim.

11 h – 17 h

Jeu.

10 h – 18 h

Lun.

11 h – 17 h

Ven.

10 h – 18 h

Mar.

11 h - 20 h

Sam.

10 h – 17 h

Mer.

11 h - 20 h

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

LA MAISON DES FAMILLES DE MERCIER-EST

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

21

LES HISTOIRES DE PIROUETTE

POUR LES ENFANTS DE 3 À 6 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT SAMEDIS 10 ET 24 SEPTEMBRE, 8 ET 22 OCTOBRE, 5 ET 19 NOVEMBRE, 3 ET 17 DÉCEMBRE À 11 H

« Turlututu chapeau pointu, histoire, histoire, où te caches-tu ? » Grâce à la formule magique, les participants feront surgir du sac à histoires de beaux contes choisis par le chien Pirouette. Comptines, jeux, rondes et chansons sont au programme! Activité de 45 minutes animée par Rosette d’Aragon.

PRÉPARER DES ÉCO-LUNCHS CONFÉRENCE POUR ADULTES AVEC ISABELLE LÉTOURNEAU DIMANCHE 11 SEPTEMBRE À 14 H

Voici une conférence permettant d’apprendre à créer des lunchs écologiques et sains pour la rentrée scolaire ou le travail ! L’emballage sans déchet, ça existe ? Pour ou contre le bio ? Le four à micro-ondes est-il santé ? Quels sont les risques du téflon? Venez poser vos questions à notre conférencière invitée.

POUR LES ENFANTS DE 6 À 24 MOIS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT LUNDIS 12 ET 26 SEPTEMBRE, 24 OCTOBRE, 7 ET 21 NOVEMBRE, 5 ET 19 DÉCEMBRE À 10 H 30 ET LE MARDI 11 OCTOBRE À 10 H 30

Poupons et trottineurs sont invités à venir s’amuser avec Mimi l’abeille qui a choisi pour eux de mignonnes histoires hautes en couleur. Animé par Rosette d’Aragon, cet éveil au livre est agrémenté de petits jeux, de comptines gestuelles et de chansons rythmées. Activité de 30 minutes.

INSCRIPTIONS À COMPTER DU 1ER AOÛT INSCRIPTION REQUISE (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE)

INSCRIPTION REQUISE (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE)

Partenaire: Avenir d’enfants

Partenaire: Avenir d’enfants

22

LES MINI-CONTES DE MIMI

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

ATELIERS « JOUER POUR APPRENDRE LES ROUTINES » POUR LES ENFANTS DE 2 À 5 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT SAMEDIS 17 SEPTEMBRE, 15 OCTOBRE, 12 NOVEMBRE ET 10 DÉCEMBRE À 11 H

Rassurantes et sécurisantes, les routines le sont autant pour les enfants que pour leurs parents. Loin d’être rigides ou établies dans un cadre strict, ces gestes, répétés au quotidien permettent à l’enfant de s’affirmer, de faire des choix et de développer son autonomie. Nous vous convions à ces ateliers pour échanger des outils, bricoler et jouer ensemble avec vos tout-petits dans une atmosphère conviviale.

CARTONS ET MOTS DOUX

ATELIER DE BRIDGE

Conte et bricolage pour les petits et les plus grands. La rentrée scolaire, l’Halloween ou la neige, toutes les occasions sont bonnes pour découper, coller et voyager au cœur des plus belles aventures, celles qu’on trouve dans les livres.

Un atelier d'initiation au bridge sera offert par la Ligue de bridge de Montréal, où les participants pourront jouer quelques parties dans un environnement sympathique et stimulant. Venez vous familiariser avec ce jeu et poser vos questions à des joueurs passionnés. Passez le mot !

CONTE ET BRICOLAGE POUR LES ENFANTS DE 4 À 7 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHES 18 SEPTEMBRE ET 16 OCTOBRE À 14 H

INSCRIPTION REQUISE (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE)

ATELIER POUR LES ADULTES MERCREDI 21 SEPTEMBRE À 18 H

INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER AOÛT

Partenaire : La Ligue de bridge de Montréal

INITIATION AU LIVRE NUMÉRIQUE

INSCRIPTION REQUISE (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE)

ATELIERS NUMÉRIQUES AVEC CATHERINE BELLEAU, BIBLIOTHÉCAIRE SAMEDIS 24 SEPTEMBRE ET 19 NOVEMBRE À 10 H 30

Partenaires: La Maison des familles de Mercier-Est et Avenir d’enfants

Que vous possédiez déjà une tablette ou une liseuse, ou que envisagiez l’utilisation de ces outils numériques, cet atelier est pour vous. La bibliothécaire vous présentera la collection numérique du Réseau des Bibliothèques de Montréal et ce qu’elle a à vous offrir. Apportez votre appareil ! INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

23

LES ATELIERS « PRATIQUES PARENTALES POSITIVES » POUR LES PARENTS D’ENFANTS DE 0 À 12 ANS DIMANCHE 25 SEPTEMBRE À 11 H :

Pratiques parentales positives

DIMANCHE 23 OCTOBRE À 11 H :

L’estime de soi chez l’enfant

DIMANCHE 20 NOVEMBRE À 11 H :

La gestion de l’émotion chez l’enfant 

Voici une série d’ateliers permettant aux parents d’acquérir des pratiques parentales positives à travers divers outils et conseils. Durant les ateliers, dont le but est de favoriser le développement des enfants et de gérer leurs comportements et leurs émotions d’une manière constructive et non blessante, des informations utiles seront transmises aux participants afin de valider les pratiques positives déjà utilisées et d’autres approches seront partagées.

AVIONS FANTASTIQUES ATELIER SCIENTIFIQUE POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS DIMANCHE 25 SEPTEMBRE À 14 H

Envolons-nous vers le monde de l’aéronautique en découvrant les quatre forces motrices du vol. La construction de différents modèles d’avions en papier nous fera vivre toute une aventure ! Une activité de Sciences en folie. INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER AOÛT

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

CONFÉRENCE POUR ADULTES AVEC NATHALIE RACINE SAMEDI 1ER OCTOBRE À 14 H

Apprenez à décoder le langage de votre chien afin de mieux le comprendre et de faciliter vos relations au quotidien ! Accompagnée de son chien Capitaine, partenaire de travail en zoothérapie, Nathalie Racine, zoothérapeute, offrira des exemples concrets qui viendront appuyer ses propos et offrira des alternatives pour interagir au mieux avec son chien. INSCRIPTION À COMPTER DU 15 AOÛT

INSCRIPTION REQUISE (LES INSCRIPTIONS DÉBUTERONT UN MOIS AVANT CHAQUE SÉANCE)

24

COMPRENDRE LE COMPORTEMENT DE SON CHIEN

AUTOMNE 2016

PATAMUSIQUE !

ÉVEIL MUSICAL POUR LES ENFANTS DE 1 À 3 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHE 2 OCTOBRE À 11 H

Patamusique est un temps de découvertes autant pour les enfants que pour leurs parents. Dès qu’ils entrent, les tout-petits explorent les objets sonores et les instruments à leur guise. Le grand jeu animé de chants, comptines et mouvements avec des accessoires et des instruments les amène à une réalisation collective. Les familles repartent avec quelques bonnes idées et le goût de jouer avec les sons et la musique au quotidien. INSCRIPTIONS À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

RETRAITE BRANCHÉE

SÉRIE D’ATELIERS INFORMATIQUES POUR LES GENS DE 50 ANS ET PLUS TOUS LES MARDIS DU 11 OCTOBRE AU 13 DÉCEMBRE DE 13 H 30 À 16 H

Apprenez à utiliser la tablette électronique. Ce cours complet de 10 semaines offert par la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys permet aux inscrits de se familiariser avec l’environnement informatique, naviguer sur Internet, communiquer par courriel et sur les médias sociaux, gérer des photos, gérer ses comptes personnels et télécharger diverses applications. La tablette est fournie durant les ateliers et les apprentissages sont compatibles avec d’autres types d’ordinateurs ou portables. Les participants doivent être présents aux 10 séances.

L’ÉSOTÉRISME ET L’OCCULTISME

CONFÉRENCE POUR ADULTES AVEC DENIS MORIN MARDI 25 OCTOBRE À 18 H 30

Venez découvrir le monde mystérieux de l’occultisme. Divers courants ésotériques et leurs fondateurs (Théosophie, A.M.O.R.C., Franc-maçonnerie, spiritisme, Wicca et d’autres) seront abordés. Vous comprendrez aussi les diverses techniques que l'on retrouve dans l'occultisme: arts divinatoires, channeling, magie, hypnose, envoûtements. Une soirée parfaite pour la Fête des morts qui vient. INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER SEPTEMBRE

INSCRIPTION À COMPTER DU 13 SEPTEMBRE

Partenaire : Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

25

LES ZOMBIES DE NOUS LES ARTS

ACTIVITÉ POUR LES ENFANTS DE 6 À 12 ANS DIMANCHE 30 OCTOBRE À 14 H

Les Zombies envahissent la bibliothèque et nous inspirent dans la création de notre propre sympathique Zombie d’Halloween. Un bricolage effrayant pour se mettre dans l’ambiance avant le grand soir ! INSCRIPTION À COMPTER DU 18 SEPTEMBRE

LES FINANCES À LA RETRAITE CONFÉRENCE POUR ADULTES DIMANCHE 6 NOVEMBRE À 14 H

Il est important de bien utiliser ses revenus à la retraite et de connaître les stratégies financières permettant de bien rentabiliser vos épargnes. Cette conférence vous permettra de mieux comprendre les stratégies courantes de gestion financière  : Comment décaisser vos REER; Qu’est-ce qu’un FERR; Comment réduire vos impôts. Toutes ces notions et bien d’autres vous serons présentées. INSCRIPTION À COMPTER DU 25 SEPTEMBRE

Partenaire: Comptables professionnels agréés du Canada

26

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

HEURE DU CONTE EN ARABE ACTIVITÉ POUR LES ENFANTS DE 4 À 7 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHE 13 NOVEMBRE À 11 H 15

Venez découvrir les histoires que vous présente Hamid, notre conteur. De belles aventures racontées en arabe qui plairont autant aux jeunes qu’à leurs parents. INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER OCTOBRE

EN SAVOIR PLUS SUR... LE MANDAT EN CAS D’INAPTITUDE

ATELIER JURIDIQUE POUR ADULTES DU CENTRE DE JUSTICE DE PROXIMITÉ DU GRAND MONTRÉAL MARDI 15 NOVEMBRE À 18 H 30

Cet atelier destiné au grand public vulgarise les principales notions de la rédaction d’un mandat en cas d’inaptitude. Qu’implique ce document? Pourquoi en rédiger un? Quelles-sont les procédures à suivre pour sa rédaction? Qu’arrive-t-il si vous devenez inapte sans avoir rédigé de mandat en cas d’inaptitude? Venez poser vos questions à notre avocat invité.

APRÈS-MIDI WII !!

ANIMATION DE JEUX VIDÉO POUR LES JEUNES DE 7 À 13 ANS SAMEDI 19 NOVEMBRE DE 14 H À 16 H

Viens t'amuser avec tes amis et pars à la découverte de notre collection de jeux pour Wii-U ! Deux heures de plaisir et de compétition t'attendent. Une activité dans le cadre de la Journée internationale du jeu en bibliothèque. INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER OCTOBRE

LA SCANDINAVIE À TRAVERS SES POLARS CONFÉRENCE POUR ADULTES AVEC HÉLÈNE LAFORCE SAMEDI 26 NOVEMBRE À 13 H 30

Découvrez ou redécouvrez la Scandinavie en suivant les traces des protagonistes des grands auteurs de polars autant au Danemark, en Norvège, en Suède, en Finlande qu’en Islande. Cette excursion littéraire vous permettra de mieux vous immiscer dans leur univers tout en vous familiarisant avec les lieux ainsi que les us et coutumes des peuples scandinaves. Combinez deux passions : les voyages et la lecture ! INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER OCTOBRE

INSCRIPTION À COMPTER DU 1ER OCTOBRE

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

27

UNE LETTRE AU PÈRE NOËL

POUR LES ENFANTS DE 3 À 6 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT DIMANCHE 27 NOVEMBRE À 11 H 15

Avez-vous préparé votre liste pour le père Noël? Venez rédiger et décorer une belle lettre pour lui et vous recevrez une réponse à la maison ! Le meilleur moyen de bien se préparer pour les Fêtes ! INSCRIPTION À COMPTER DU 27 OCTOBRE

L’HISTOIRE DE BEAURIVAGE ET TÉTREAULTVILLE

CONFÉRENCE POUR ADULTES DE L' ATELIER D’HISTOIRE MERCIER–HOCHELAGA-MAISONNEUVE MERCREDI 7 DÉCEMBRE À 18 H

Beaurivage (1898-1910) et Tétreaultville (19071910) sont deux villages issus de Longue-Pointe et annexés à Montréal. Ces deux villages constituent le cœur de Mercier-Est. Cette conférence présentera les caractéristiques de la population : origine ethnique, religion, métiers et professions, etc. Elle parlera également des dirigeants et des promoteurs de ces deux municipalités. Finalement, nous dresserons un portrait d’ensemble de ces deux municipalités à cheval entre l’agriculture et l’industrie. INSCRIPTION À COMPTER DU 14 OCTOBRE

28

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

L' ATELIER DES LUTINS : FABRICATION D'UN GLOBE DE NEIGE ATELIER-DÉCOUVERTE POUR LES JEUNES DE 6 À 12 ANS DIMANCHE 11 DÉCEMBRE À 14 H

Les enfants sont invités à se mettre dans l’ambiance du temps des Fêtes et de l’hiver en créant leur propre globe de neige ! Des petits contenants plein de lumière, que l’on peut tourner et secouer pour voir un petit décor s’enneiger, une activité de Nous les arts ! INSCRIPTION À COMPTER DU 13 NOVEMBRE

LE LUTIN MÉCANICIEN SPECTACLE INTERACTIF POUR LES ENFANTS DE 2 À 7 ANS DIMANCHE 18 DÉCEMBRE À 11 H 15

Vilebrequin, le lutin mécanicien, doit préparer le traîneau afin qu’il soit prêt à prendre son envol pour la nuit de Noël. Il invitera les petits spectateurs à participer à un atelier de mécanique et à devenir ses apprentis officiels. Fidèle à lui-même, l’énigmatique personnage prendra le temps de chanter, de danser et de s’amuser avec les enfants. Une fois le travail terminé, il se fera un plaisir de décorer avec eux le traîneau du Père Noël. INSCRIPTION À COMPTER DU 20 NOVEMBRE

Partenaire : Les Amis de la Bibliothèque de Montréal

BIBLIOTHÈQUE MERCIER

BIBLIOMONTREAL.COM CULTUREMHM.COM

29

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

PRÉSENTATION Le 27 octobre 1981 était inaugurée la première maison de la culture à Montréal, logeant à la bibliothèque Maisonneuve dans l’ancien édifice de l’Hôtel de Ville de la Cité de Maisonneuve. Depuis l’automne 2005, la maison de la culture Maisonneuve a son port d’attache dans le très bel édifice de l’ancienne caserne de pompiers nº45. L’équipe de la maison de la culture Maisonneuve est très heureuse de vous présenter sa programmation culturelle pour la période de septembre à décembre 2016. Il nous fera le plus grand des plaisirs de vous accueillir !

T. 514 872-2200

POLITIQUE DE BILLETTERIE

4200, rue Ontario Est ACCESCULTURE.COM | CULTUREMHM.COM FACEBOOK.COM/MC.MAISONNEUVE

Pie-IX, Frontenac

La limite est de quatre laissez-passer par personne.

139 , 125

Les spectacles tarifés par nos partenaires sont également disponibles à la billetterie de la maison de la culture Maisonneuve et via le Réseau Admission dès le début de la saison.

HORAIRE

30

Les laissez-passer pour les spectacles gratuits de la programmation culturelle sont disponibles environ un mois avant l’événement, en personne à la maison de la culture Maisonneuve ou via le Réseau Admission, moyennant des frais d’administration par billet.

Dim.

13 h – 17 h

Jeu.

13 h – 17 h

Lun.

fermée

Ven.

13 h – 17 h

Par respect pour les artistes et le public, nous vous demandons d'observer les limites d’âge indiquées en ce qui concerne les spectacles pour enfants.

Mar.

fermée

Sam.

13 h – 17 h

Les retardataires ne seront pas admis.

Mer.

fermée

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016 2015

PARTENAIRES COMITÉ MUSIQUE MAISONNEUVE

La maison de la culture Maisonneuve est partenaire du Comité Musique Maisonneuve pour le développement et l’accessibilité à la culture. Le Comité Musique Maisonneuve a été à l’origine de plusieurs projets culturels dont le festival Orgue et couleurs, la tournée de l’Orchestre Métropolitain, Desjardins Symphonique, la terrasse Homa, Petits bonheurs et la sauvegarde des Concerts populaires de Montréal. De plus, le Comité Musique Maisonneuve assure la gestion et la location des salles de la maison de la culture Maisonneuve. LES FRANCOUVERTES

Depuis 2005, Les Francouvertes résident dans l’ancienne caserne nº45 et collaborent avec la maison de la culture Maisonneuve. Les deux organismes s’associent pour présenter « Révèle la relève  », une série de spectacles pour les artistes émergents. En plus de son volet concours, Les Francouvertes offrent aussi des services de communication aux artistes sous la bannière de Courtemanche Communications.

PETITS BONHEURS DIFFUSION CULTURELLE LE RENDEZ-VOUS CULTUREL DES TOUT-PETITS

La maison de la culture a soutenu la création d’un premier événement culturel destiné aux enfants de zéro à six ans dans le but de sensibiliser les toutpetits aux différentes disciplines artistiques et de leur permettre d’explorer le monde de la création. Soyez au rendez-vous pour la treizième édition, qui aura lieu du 5 au 14 mai 2017.

et de production qui œuvre dans les musiques anciennes et actuelles. Elle crée également des spectacles et des ateliers de création pour le jeune public. Les concerts et les animations musicales de La Nef s’adressent à un public de tous âges.

COLLÈGE DE MAISONNEUVE

Le Conseil des arts de Montréal en tournée

Partenaire privilégié depuis plus de 25 ans, le Collège de Maisonneuve coproduit avec la maison de la culture des spectacles de théâtre et de musique.

L’ONF à la maison

COLLABORATEURS

Réseau Plus Coup de cœur francophone

AUTRES PARTENAIRES PARTENAIRE MÉDIAS

Les caisses Desjardins GROUPE EN RÉSIDENCE

En résidence à la maison de la culture Maisonneuve, La Nef est une compagnie musicale de création

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

Quartier Hochelaga est un média collaboratif dédié à la couverture de l’actualité locale et des événements qui animent le quartier HochelagaMaisonneuve. QUARTIERHOCHELAGA.COM

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

31

Grégory Brandel3

FESTIVAL QUARTIERS DANSES LA JUJU

SEPTEMBRE

PERFORMANCE DANSE/MUSIQUE DIMANCHE 11 SEPTEMBRE À 16 H

Femme, artiste, noire, moderne, urbaine… L’affirmation et l’auscultation de ses deux appartenances, européenne et africaine, constituent le fil d’une fiction décalée, une nouvelle occasion de créer autour de la force et de la faiblesse, de la différence et de l’exclusion. Ces dualités, Julie Dossavi les explore en se transformant en super-héroïne - La JuJu - dont le pouvoir est de voyager dans le continuum espacetemps et de se métamorphoser à l’écoute des musiques d’Afrique de l’Ouest des années 60 à 80 ! LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 25 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

CINÉ-CLUB CASERNE 45 MA MÈRE DE NANNI MORETTI DRAME LUNDI 26 SEPTEMBRE À 19 H

Italie-France, 2015, VOSTF, 1 h 47 min. Avec Margherita Buy, John Turturro et Giulia Llazzarini.

Margherita est une réalisatrice en plein tournage d’un film dont le rôle principal est tenu par un célèbre acteur américain. À ses questionnements d’artiste engagée se mêlent des angoisses d’ordre privé : sa mère est à l’hôpital, sa fille en pleine crise d’adolescence et son frère, quant à lui, se montre comme toujours irréprochable… Margherita parviendra-t-elle à se sentir à la hauteur, dans son travail comme dans sa famille ? En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $ BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

32

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

SCIENCE POUR TOUS L'HISTOIRE ET LA SCIENCE DU CHOCOLAT ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 29 SEPTEMBRE À 19 H

Conférencier : Ariel Fenster - La nourriture des dieux

«  Theobroma cacao  » est le nom scientifique du cacaoyer, l'arbre dont le fruit sert à la fabrication du chocolat. En grec, «  theobroma  » veut dire « nourriture des dieux ». Cette conférence examine les fascinants aspects du chocolat, son histoire exotique et les différentes étapes de sa fabrication qui lui donnent ces inimitables saveur et texture. Découvrez les nombreux secrets du chocolat ; le lien entre le chocolat et l'amour et comment les M&M ont aidés les Alliés à gagner la 2e Guerre mondiale. Apprenez à reconnaître les grands crus et quelle variété de chocolat est meilleure pour la santé. La conférence se termine par les données scientifiques qui expliquent pourquoi on ne peut pas résister à la tentation, à un point tel que certains deviennent « chocoholiques ». LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 1ER SEPTEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

Les Gamins

CINÉ-CLUB CASERNE 45 DEMAIN DE MÉLANIE LAURENT ET CYRIL DION DOCUMENTAIRE LUNDI 3 OCTOBRE À 19 H

OCTOBRE

France, 2015, 120 min. Avec Mélanie Laurent, Anthony Barnosky, Olivier De Schutter et Cyril Dion.

Suite à la publication d’une étude qui annonce la possible disparition d’une partie de l’humanité d’ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent sont partis avec une équipe de quatre personnes enquêter dans dix pays pour comprendre ce qui pourrait provoquer cette catastrophe et surtout comment l'éviter. Durant leur voyage, ils ont rencontré les pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. En mettant bout à bout ces initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà, ils commencent à voir émerger ce que pourrait être le monde de demain… En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $

RÉVÈLE LA RELÈVE REDNEXT LEVEL ET EMAN X VLOOPER RAP VENDREDI 7 OCTOBRE À 20 H 30

REDNEXT LEVEL

Ce n’est pas du rap  ! C'est du « tropical gangster house pop rap », dit Tork, le polyvalent compositeur derrière Rednext Level, vaste centrifugeuse malaxant des sonorités s'abreuvant à toutes les musiques électroniques et hip-hop de la planète Création. Avec leurs « flows » théâtraux,  Ogden  et  Maybe Watson  (d’Alaclair Ensemble) livrent des textes divertissants, qui restent complexes dans leurs structures, même dans leurs moments les plus absurdes. À la fois loufoques et baveux, les deux rappeurs se mettent dans la peau de personnages issus de la classe moyenne, satirisant ainsi un mouvement hip-hop qui, dans sa tendance à dénoncer la pauvreté ou à glorifier la richesse, n’a que rarement mis en lumière les réalités de cette strate sociale.

BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

EMAN X VLOOPER

Le rappeur Eman et son bras droit Vlooper – son fabricant de rythmes et de sons à saveur rap, électro et jazzée – s’extirpent de leur formation d’Alaclair Ensemble le temps d’un album, intitulé « XXL ». Au micro, Eman est à son meilleur, sa parole est rythmée, unique, non linéaire et surtout nuancée. Sur « XXL », il foule un ensemble de sujets: l’amour, la jeunesse, la famille, l’environnement, faire du « bike » dans la vieille capitale et surtout la vie de tous les jours. Avec la musique de Vlooper, tout coule de source, avec un naturel étonnant, sans forcer les choses. C’est québécois dans les mots, américain dans le son, international dans la portée. Présenté en collaboration avec Les Francouvertes. 8.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 14 JUILLET À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

33

ONF

Marie Valade

LES DISQUES ODDSOUND LE LOFI OCTET

OCTOBRE

JAZZ JEUDI 13 OCTOBRE À 20 H

Marier le jazz contemporain au classique en unissant un groupe de jazz et un quatuor à cordes, voilà le défi singulier que s’est lancé le contrebassiste Olivier Hébert. Finement orchestrées, ces deux entités fusionnent et créent un monde unique, à la fois profond et rafraîchissant. Olivier Hébert : composition et contrebasse Yubin Kim et Josiane Laberge : violons Xavier Lepage-Brault : alto Jérémie Cloutier : violoncelle Jérôme Beaulieu : piano David Carbonneau : trompette William Côté : batterie Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des Arts de Montréal en tournée. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 15 SEPTEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

34

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS CLAUDINE MERCIER HUMOUR VENDREDI 14 OCTOBRE À 20 H SAMEDI 15 OCTOBRE À 20 H

Claudine Mercier est de retour sur scène avec son 5e spectacle ! Après avoir fait rire près de 200 000 personnes et offert 230 représentations de son dernier spectacle, Claudine Mercier avait besoin d’une pause bien méritée pour refaire le plein d’anecdotes. La voici de retour et attention, elle est prête à tout pour divertir et faire rire! Est-ce elle qui attire les situations cocasses dans sa vie ou a-t-elle tout simplement un regard humoristique sur tout ce qui lui arrive ? Peu importe, car quand Claudine raconte une histoire, on ne peut pas s’empêcher de rire et c’est pour ça qu’on l’aime tant depuis si longtemps ! En collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve et Desjardins. 20.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 30 JUIN, À PARTIR DE 13 H, À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE. BILLETS DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

CINÉ-CLUB CASERNE 45 ONF À LA MAISON

PIPELINES, POUVOIR ET DÉMOCRATIE DOCUMENTAIRE (2015, 88 MIN) LUNDI 17 OCTOBRE À 19 H

Réalisateur : Olivier D. Asselin Producteurs : Production ONF – Colette Loumède, Denis McCready

Face aux dangers pour l’environnement que représente l’expansion de l’industrie des sables bitumineux qui exploite l’une des énergies fossiles les plus polluantes de la planète, ce documentaire rappelle que le pouvoir n’est pas toujours là où l’on croit. De l’Assemblée nationale, où se trouve le pouvoir parlementaire, aux actions militantes des organisations de défense de l’environnement, en passant par les coups d’éclats médiatiques de certains activistes, le réalisateur Olivier D. Asselin s’attache aux parcours de quatre individus qui démontrent qu’il est encore possible de changer les choses. En présence du réalisateur Olivier D. Asselin. Précédé du court-métrage « Causerie ». LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 15 SEPTEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

BEN RACINE BAND ET SON INVITÉE ANGÉLIQUE FRANCIS BLUES VENDREDI 21 OCTOBRE À 20 H

Le BEN RACINE BAND possède un son unique infusé du soul, du R&B et du blues des années 50 et 60. Il reçoit des éloges partout où il passe pour sa voix puissante et son jeu de guitare animé d’une énergie hors du commun. Le public prend beaucoup de plaisir à le découvrir et l’adopte rapidement comme un incontournable. ANGÉLIQUE FRANCIS est une jeune musicienne multiinstrumentiste, chanteuse et auteure-compositrice exceptionnellement douée. Passionnée par différents styles de musique, elle chante un mélange de blues, de jazz, de folk et de soul. Son spectacle presque uniquement composé de musique originale nous surprend par sa maturité et ses performances vocales à couper le souffle. Une future grande dame de la chanson à découvrir !

DAWN TYLER WATSON

CINÉ-CLUB CASERNE 45 LES COWBOYS

BLUES SAMEDI 22 OCTOBRE À 20 H

DE THOMAS BIDEGAIN

La chanteuse Dawn Tyler Watson frappe un grand coup avec son nouvel opus intitulé « JAWBREAKER ! » Une fois de plus, elle nous permet de l’accompagner dans l’exploration des différentes influences qui l’ont suivie jusqu’au rang des plus grandes chanteuses de blues du Canada. À travers des styles variés comme le soul, le R&B, le swing, le blues et le gospel, ses concerts visent à faire passer le public par toute une gamme d’émotions. Accompagnée de sept musiciens dont une section de cuivres, son nouveau spectacle est déjà un incontournable de la scène blues canadienne. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 22 SEPTEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

DRAME LUNDI 24 OCTOBRE À 19 H

France, 2015, 105 min. François Damien, Finnegan Oldfield et Agathe Dronne.

Un rassemblement country western quelque part dans l’est de la France. Alain est l’un des piliers de cette communauté. Il danse avec Kelly, sa fille de 16 ans, sous l’œil attendri de sa femme et de leur jeune fils Kid. Mais ce jour-là, Kelly disparaît. La vie de la famille s’effondre. Alain n’aura alors de cesse de chercher sa fille, au prix de l’amour des siens et de tout ce qu’il possédait. Le voilà projeté dans le fracas du monde. Un monde en plein bouleversement où son seul soutien sera désormais Kid, son fils, qui lui a sacrifié sa jeunesse, et qu’il traîne avec lui dans cette quête sans fin. En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $ LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 22 SEPTEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

35

Lepigeon

SCIENCE POUR TOUS PHILOSOPHIE ET SCIENCE

OCTOBRE

ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 27 OCTOBRE À 19 H

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS CINÉ-CLUB CASERNE 45 LE HOMARD ARIANE MOFFATT LA TOURNÉE 22 H 22

Conférencier : Frédéric Bouchard

CHANSON SAMEDI 29 OCTOBRE À 20 H

Frédéric Bouchard est vice-recteur associé à la recherche, à la découverte, à la création et à l’innovation ainsi que professeur au département de philosophie à l’Université de Montréal, en plus d’être le premier titulaire de la chaire ÉSOPE de philosophie (2014-2018). Philosophe des sciences et de la biologie, ses recherches interdisciplinaires portent principalement sur les fondements théoriques de la biologie évolutionnaire et de l’écologie ainsi que sur les rapports entre science et société.

Ariane Moffatt est au sommet de son art. Avec 5 albums de chansons originales et de nombreuses collaborations à son actif, l’auteur-compositriceinterprète a réussi à se créer un univers unique entre un son plus indie et « mainstream », et entre sonorités pop et électro. Le spectacle « 22h22 » vous surprendra par son savant mélange de fragilité et d’audace. Ayez le privilège de l’entendre en formule intime pianoguitare, en duo avec Joseph Marchand, son complice musical de toujours. Ariane Moffatt : voix, piano-guitare.

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 6 OCTOBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

SCIENCE-FICTION LUNDI 31 OCTOBRE À 19 H

Grèce, Irlande, VOST, 2015, 119 min. Avec Colin Farrell, Rachel Weisz et Jessica Barden.

Dans un avenir proche, être en couple est une règle de la société. Toute personne célibataire est arrêtée, transférée à l’hôtel et a 45 jours pour trouver l'âme sœur. En cas d'échec, elle sera transformée en l'animal de son choix. Pour échapper à ce destin, un homme s’enfuit et rejoint dans les bois un groupe de résistants : les Solitaires. En collaboration avec Réseau Plus.

Joseph Marchand : Voix-guitare.

3.00 $

25 $ ET 35 $

BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

Présenté en collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve et Desjardins BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 30 JUIN, À PARTIR DE 13 H, À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE. BILLETS DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

36

DE YORGOS LANTHIMOS

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Pierre Crépeau

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE LE PARADIS N’EST-IL PAS UNE BIBLIOTHÈQUE?

NOVEMBRE

LITTÉRATURE MERCREDI 2 NOVEMBRE À 19 H 30

Un voyage littéraire et visuel au cœur des bibliothèques. De Calvino à Ducharme en passant par Tremblay, Truffaut, Perec, Wenders, Montaigne ou Manguel, vous découvrirez qu’ils sont nombreux à avoir évoqué en mots ou en images leur amour des bibliothèques. Interprètes : Marc Béland, Renaud Lacelle-Bourdon, Marie-Ève Pelletier, Dominique Quesnel et Simon Lacroix. Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des Arts de Montréal en tournée. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 6 OCTOBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

CINÉ-CLUB CASERNE 45 MONTRÉAL LA BLANCHE DE BACHIR BENSADDEK MÉLODRAME LUNDI 7 NOVEMBRE À 19 H

Québec, 2015, 97 min. Avec Karina Aktouf et Rabah Ait Ouyahia.

Montréal, un soir où Noël tombe en plein Ramadan, les destins de deux Algériens d’origine convergent pour faire ressurgir un passé dont ils se croyaient débarrassés. Fuyant la maison et toute forme de festivités sous le prétexte que la soirée peut être très lucrative, Amokrane, chauffeur de taxi, recueille Kahina, jeune professionnelle un peu perdue qui tente de rejoindre son ex-mari pour récupérer sa fille. En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $ BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

37

Laurence Poiriers

Les Francouvertes

RÉVÈLE LA RELÈVE LA FAMILLE OUELLETTE ET MAUVES

CINÉ-CLUB CASERNE 45 KALE POTHI , UN VILLAGE AU NÉPAL

CHANSON VENDREDI 11 NOVEMBRE À 20 H 30

a été propulsée dans le paysage musical québécois grâce à sa victoire aux 20e Francouvertes. Quoique bien élevés, les six frères ne donnent pas dans la dentelle. Le sextuor maison pas piqué des vers propose un moment musical éclaté, ludique et à la bonne franquette. Avec des mélodies contagieuses, des arrangements vocaux de haute voltige et des rythmes puissants, ils vous en feront entendre de toutes les couleurs.

NOVEMBRE

LA FAMILLE OUELLETTE

DE MIN BAHADUR BHAM DRAME LUNDI 14 NOVEMBRE À 19 H MAUVES

C'est dans un délicat lit de textures et d'ambiances que le groupe plante les assises d'une approche sensible, mais résolument rock. Avant de livrer le délire psychédélique final, où le rythme, tel un quai, arrime la nuée des cris des guitares, le groupe sert une escalade de chansons pop décloisonnées de ses sous-genres et formules. Suivant la mélodie comme un phare, Mauves décoche ses airs rassembleurs dans le plaisir et l'humour, découvrant avec le public ce qui se tapit derrière le mur de la rencontre. Présenté en collaboration avec Les Francouvertes. 8.00 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 14 JUILLET À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE. BILLETS DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

38

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Népal, France, VOSTF, 2015, 90 min. Avec Khadka Raj Nepali, Jit Bahadur Malla et Sukra Raj Rokaya.

Dans un petit village du nord du Népal, Prakash et Kiran, deux amis inséparables malgré leur différente caste, décident d’élever une poule afin de gagner un peu d’argent en vendant les œufs. Mais un jour, la poule disparaît. Pour la retrouver, ils partent en voyage, inconscients des dangers amenés par le fragile cessez-le-feu de la guerre civile. En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $ BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

Julia Marois Georges Dutils

BELZÉBRUTE MR PATATE

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS OLIVER JONES

SAMSARA THÉÂTRE DÉJÀ AU DÉBUT

En s'inspirant du cinéma muet des années 20, Belzébrute raconte rien de moins que la véritable histoire de Monsieur Patate ! Conte moderne alliant musique, vidéo, théâtre d'objets et marionnette, « Mr Patate » est une œuvre théâtrale colorée aux accents de comédie musicale et de dessin animé, imprégnée d’humour et de douce folie.

Natif de Montréal, Oliver Jones fait ses débuts en tant que pianiste à l'âge de cinq ans dans l’Union United Church, et n'avait que neuf ans lors de sa première montée sur scène dans une boîte de nuit. Au fil d'une carrière qui s'étend sur soixantequinze ans, il a sorti un total impressionnant de 23 albums, et donne toujours des concerts à travers le monde. Récipiendaire de nombreux prix, incluant l'Ordre national du Québec, il a été nommé Officier de l'Ordre du Canada, et est très fier d'avoir reçu également le prix Martin Luther King. Après une carrière truffée d'accomplissements étincelants, Oliver Jones demeure un des musiciens les plus exceptionnels au Canada.

Déjà, au début… Il y avait des sons, un rythme, un battement de cœur. Il y avait un « je t’aime ». Murmuré fort. Il y avait toi. Moi. Nous. Nous qui t’attendions. Et toi, qui voyageais vers nous. Il y avait une racine qui poussait lentement... Une expérience immersive au cœur des sens. Entre mouvement et vidéo, l’espace se transforme au rythme de la douce musique d’une berceuse lointaine.

THÉÂTRE JEUDI 17 NOVEMBRE À 20 H

Marionnettistes : Éric Desjardins, Jocelyn Sioui Musicien : Amélie Poirier-Aubry LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 20 OCTOBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

JAZZ VENDREDI 18 NOVEMBRE À 20 H

Présenté en collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve et Desjardins

THÉÂTRE À PARTIR DE 18 MOIS DIMANCHE 20 NOVEMBRE À 11 H ET 14 H

Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des Arts de Montréal en tournée. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 20 OCTOBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

25 $ ET 35 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 14 JUILLET, À PARTIR DE 13 H, À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE. BILLETS DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

39

CINÉ-CLUB CASERNE 45 LA LOI DU MARCHÉ DE STÉPHANE BRIZÉ DRAME SOCIAL LUNDI 21 NOVEMBRE À 19 H

NOVEMBRE

France, 2015, 93 min. Avec Vincent Lindon, Yves Ory, Karine de Mirbeck et Mathieu Schaller.

À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry commence un nouveau travail qui le met bientôt face à un dilemme moral. Pour garder son emploi, peutil tout accepter ? En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $ BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

40

SCIENCE POUR TOUS ARCHITECTURE ET SCIENCE ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 24 NOVEMBRE À 19 H

Comment l’une influence l’autre ? Des lieux dédiés à la science se construisent en se rapprochant de la nature, ils s’ouvrent sur l’espace pour laisser pénétrer le plus de lumière possible. D’autres travaillent pour une économie d’énergie et pour une gestion responsable de l’espace. Qu’elles sont donc les principales tendances dans ce secteur ? LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 27 OCTOBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

CINÉ-CLUB CASERNE 45 AVANT LES RUES DE CHLOÉ LERICHE DRAME LUNDI 28 NOVEMBRE À 19 H

Québec, 2015, 119 min. Avec Rykko Bellemare, Kwena Bellemare Boivin et Jacques Newashish.

Shawnouk tue un homme lors d’un vol à main armée. En fuite, paniqué, le jeune homme s'évadera dans la forêt où il fera la rencontre d'une vieille dame qui lui permettra de renouer avec les vieilles traditions spirituelles autochtones. Après quelques jours de ressourcement, Shawnouk retournera vers les siens, avec l'espoir au ventre. Les jours deviendront-ils plus heureux ? En collaboration avec Réseau Plus. 3.00 $ BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

AUTOMNE 2016

La Nef

LA NEF ET MEREDITH HALL, COME AND I WILL SING YOU !

SÉRIE PRESTIGE DESJARDINS LOUIS-JEAN CORMIER

CHANSONS D’ÉCOSSE, D’IRLANDE ET DE TERRE-NEUVE

LES PASSAGES SECRETS CHANSON JEUDI 1ER DÉCEMBRE À 20 H

MUSIQUE ANCIENNE MARDI 29 NOVEMBRE À 19 H

La rayonnante soprano Meredith Hall se joint de nouveau à La Nef, avec un répertoire qui lui est particulièrement cher. Elle nous offre les plus beaux chants d’Écosse, d’Irlande et de TerreNeuve, mis en valeur par les arrangements de Sylvain Bergeron. Une tradition musicale extrêmement riche et variée aux accents de musique baroque et de musique traditionnelle.

DÉCEMBRE

Rencontre avec le public et extraits musicaux

En contraste avec le spectacle musclé des grandes artères, Louis-Jean a eu le désir d’offrir un spectacle intime et très personnel : lui seul accompagné de sa guitare. Cette formule vous permettra de goûter pleinement à la poésie imagée et sincère de l'un des créateurs les plus ancrés de son époque. Face aux grandes artères, empruntons celui des passages secrets. LOUIS-JEAN CORMIER : Voix-guitare.

Présenté en collaboration avec le Comité Musique Maisonneuve et Desjardins

MEREDITH HALL, soprano (Toronto) TINA BERGMAN: dulcimer à marteaux (New York) SYLVAIN BERGERON : archiluth  ROBIN GRENON : harpes  GRÉGOIRE JEAY : flûtes  BETSY MACMILLAN : viole de gambe  PATRICK GRAHAM : percussions.

25 $ ET 35 $ BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 30 JUIN, À PARTIR DE 13 H, À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE. BILLETS DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 3 NOVEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

41

Sansfaçon Photographies

Michel Pinault

RÉVÈLE LA RELÈVE LES PASSAGERS ET LA BRONZE

CINÉ-CLUB CASERNE 45 TRUMAN DE CESC GAY

COMÉDIE DRAMATIQUE LUNDI 5 DÉCEMBRE À 19 H

DÉCEMBRE

CHANSON VENDREDI 2 DÉCEMBRE À 20 H 30

Demi-finalistes des dernières Francouvertes, LES PASSAGERS viennent d’un peu partout au Québec. On dit d’eux qu’ils ont un son « dreampop » élégant et raffiné, mais aussi que leur musique fourmille de textures psychédéliques et de vers d’oreille. Depuis 2012, le groupe fait sa trace dans le paysage musical québécois à coups de haches et de synthétiseurs. Ayant déjà deux EP à son actif, le groupe se forge un son bien à lui qui titille les oreilles et nous fait sautiller sur le bout de notre chaise. LA BRONZE

Nadia Essadiqi, alias La Bronze, est nommée en 2015 aux Canadian Music Week Awards comme « Artiste émergente francophone de l’année ». Elle a également été en nomination au dernier Gala alternatif de la musique indépendante du Québec (GAMIQ) : « Révélation de l’année » et « Album indie rock de l’année ». Elle a conquis le cœur du public, après avoir embrasé les réseaux sociaux avec sa reprise stupéfiante du

42

titre « Formidable » de Stromae. Chanteuse et comédienne, l’auteure-compositrice-interprète fait vibrer sa musicalité pop aux accents « triphop ». Ses textes traitent de passion, de vérité et de quête de liberté. Son timbre envoûtant dénude une poésie unique et assumée.

Espagne, Argentine, VOSTF, 2015, 108 min. Avec Ricardo Darin, Javier Camára et Dolores Fonzi.

Julián, un Madrilène, reçoit la visite inattendue de son ami Tomas qui vit au Canada. Ils sont loin de se douter qu’ils vont passer avec Truman, le chien fidèle de Julián, des moments émouvants et surprenants…

Présenté en collaboration avec Les Francouvertes.

En collaboration avec Réseau Plus.

8.00 $

3.00 $

BILLETS EN VENTE DÈS LE JEUDI 25 JUIN À PARTIR DE 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE. BILLETS DÉJÀ DISPONIBLES SUR ADMISSION.COM

BILLETS DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 4 AOÛT À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ET SUR ADMISSION.COM

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

Jenna Kate

Marion Verpeuxs

SCIENCE POUR TOUS L’ALZHEIMER ANIMATION SCIENTIFIQUE JEUDI 8 DÉCEMBRE À 19 H

Conférencière : Dr Sylvie Belleville

Dr Sylvie Belleville est professeure titulaire au département de psychologie de l’Université de Montréal et Directrice de la recherche à l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal. Elle est reconnue pour ses travaux portant sur la neuropsychologie des démences et a notamment largement contribué à mieux faire connaître comment la mémoire se modifie avec l’âge, dans la maladie d’Alzheimer et dans les troubles légers de la cognition. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 10 NOVEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ETSUR ADMISSION.COM

GUILLAUME MARTINEAU PAR 5 CHEMINS MUSIQUE JEUDI 15 DÉCEMBRE À 20 H

Résultat d’un parcours éclectique, passionné et créatif, Guillaume Martineau (Révélation Radio-Canada) nous présente « Par 5 chemins ». C’est par cinq musiciens en osmose créative que le quintet propose une musique de l’imaginaire, atmosphérique voire cinématographique. GUILLAUME MARTINEAU : piano TEVET SELA : saxophones FRANÇOIS JALBERT : guitare SIMON PAGÉ : basse électrique KEVIN WARREN : batterie

Cet événement a reçu le soutien financier du Conseil des Arts de Montréal en tournée. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE JEUDI 17 NOVEMBRE À 13 H À LA MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE ETSUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

43

Jean-François Leblanc

© 1971/Comité International Olympique (CIO)/United Archives

EXPOSITIONS

LES BÂTISSEURS DES JEUX OLYMPIQUES DE MONTRÉAL, DES HOMMES ET DES FEMMES D'EXCEPTION

30 ANS DE COUP DE CŒUR FRANCOPHONE JEAN-FRANÇOIS LEBLANC

Si les Jeux olympiques de 1976 ont été marqués par les grandes prouesses techniques d’un architecte visionnaire et par des performances sportives plus grandes que nature, ils sont aussi le résultat du travail de gens a priori « ordinaires ». Ce sont, en quelque sorte, leurs histoires qui sont racontées. En plongeant dans les coulisses de cette aventure humaine, le visiteur sera surpris par l’ampleur de cette vaste organisation et comprendra l’héritage important laissé par ces bâtisseurs…

En novembre 2016, Coup de cœur francophone célébrera son 30e anniversaire. Pour l’occasion, la maison de la culture Maisonneuve, complice de la toute première heure, présente une exposition de photos de Jean-François LeBlanc. Photographe de scène averti, celui-ci couvre le festival depuis maintenant 28 ans. Gardien d’un précieux trésor, il a sélectionné parmi les milliers de clichés saisis au fil des ans, 30 photos d’artistes qui ont foulé les planches du Coup de cœur francophone au cours de sa première décennie. Trente photos en noir et blanc issues du procédé argentique, 30 arrêts sur image qui nous font voyager dans le temps et dans l’histoire de notre chanson.

1ER JUIN AU 30 SEPTEMBRE GALERIE DE LA ZONE MOLINARI, CUBE ET FOYER

L’exposition « Les Bâtisseurs » est réalisée par le Comité Musique Maisonneuve et l’Atelier d’histoire Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, en partenariat avec la maison de la culture Maisonneuve. ADULTES: 13.00 $ AÎNÉS ET CARTE ACCÈS CULTURE: 10.00 $ ÉTUDIANTS: 9.00 $

EXPOSITION DU 3 NOVEMBRE AU 18 DÉCEMBRE VERNISSAGE LE 3 NOVEMBRE À 17 H GALERIE DE LA ZONE MOLINARI

Photojournaliste et photographe de presse indépendant, Jean-François LeBlanc fonde en 1987 l’Agence Stock Photo, un collectif de photographes reconnu et toujours actif aujourd'hui. ENTRÉE LIBRE

44

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

PRÉSENTATION

T. 514 872-8755

8105, rue Hochelaga ACCESCULTURE.COM | CULTUREMHM.COM FACEBOOK.COM/MAISONDELACULTUREMERCIER HONORÉ-BEAUGRAND, FRONTENAC

28, 85 et 189

HORAIRE Dim.

13 h – 17 h

Jeu.

13 h – 18 h

Lun.

fermée

Ven.

13 h – 17 h

Mar.

fermée

Sam.

13 h – 17 h

Mer.

13 h - 20 h

Inaugurée en 1989, la maison de la culture Mercier est souvent surnommée « la petite Place des Arts de l’est de Montréal  ». Bien implantée dans son milieu, elle est la fierté de tous les résidents de l’arrondissement. L’équipe de la maison de la culture Mercier est très heureuse de vous présenter sa programmation culturelle pour la période de septembre à décembre 2016. C'est avec grand plaisir que nous vous y accueillerons ! FINALISTE DU PRIX RIDEAU 2008 : DIFFUSEUR DE L’ANNÉE

La maison de la culture Mercier est membre du réseau Accès Culture

La salle d’exposition et la billetterie sont ouvertes tous les soirs de spectacle. MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

45

RÉSIDENCE DE CRÉATION

La maison de la culture Mercier rend ses salles disponibles dans le cadre de résidences de création en soutien aux artistes et compagnies professionnelles artistiques dans l’optique de les aider à créer des spectacles. Certaines résidences mènent à des représentations publiques. Cet automne, nous recevons : Cas public – Neuf

Théâtre Le gros orteil – Le bibliothécaire La Comédie Humaine – La souricière Maryanne Côté Théâtre Le Clou – Le garçon au visage disparu Collectif les Improbables – Fen[^]tres Flip fabrique – Transit

Sacré Tympan – Alerte au triton D’autres résidences sans représentation publique : Moulin à musique Jouez Monsieur Molière – Mathieu, François et les autres MÉDIATION CULTURELLE

La maison de la culture participe régulièrement à des projets de médiation culturelle. Ces projets ont pour objectif de mettre en contact les citoyens du quartier avec des artistes professionnels ainsi que diverses pratiques artistiques.

46

POLITIQUE DE BILLETTERIE

Les laissez-passer gratuits sont distribués sur place à compter des dates indiquées dans les descriptions de chacun des spectacles et sont également disponibles en ligne sur le réseau Admission dès le début de la saison. Des frais s’appliquent. Vous pouvez ainsi réserver votre place à l’avance sans vous déplacer. Mode de paiement à la maison de la culture : en argent comptant seulement. Les billets des spectacles payants sont aussi disponibles sur le réseau Admission

PARTENAIRES

de Montréal des quartiers Mercier, Tétreaultville et Rosemont. La mission principale est de permettre aux jeunes de bénéficier d’une accessibilité à la culture par le biais de spectacles professionnels de diverses disciplines. Soutenir les écoles participantes dans la réalisation de ces activités et mettre les jeunes en contact avec des artistes professionnels, par la médiation culturelle, sont aussi des objectifs que l’organisme poursuit d’une année à l’autre. La chanson, le théâtre, la danse, la musique ou encore le théâtre de marionnettes et les arts visuels sont autant de disciplines que l’organisme a présentées au fil des saisons. L’école et les arts poursuit sa mission de diffusion culturelle auprès des 5 à 17 ans pour une 23e saison. LECOLEETLESARTS.BLOGSPOT.CA

L’ÉCOLE ET LES ARTS L’ÉCOLE ET LES ARTS, VOLET DIFFUSION

Partenaire de la maison de la culture Mercier depuis 23 ans !

Au fil des ans, d’autres projets se sont ajoutés pour favoriser l’accessibilité aux arts pour tous comme divers projets de médiation culturelle. Autres services offerts par l’organisme :

Coordonnatrice générale : Julie Beaudoin 1905, rue de Cadillac Montréal (Québec) H1N 2T4 514 356-2202

AMIS DE MERCIER

L’école et les arts est un organisme à but non lucratif qui regroupe 36 écoles de la Commission scolaire

Vous aimez les activités de la maison de la culture Mercier ? Abonnez-vous en tant qu’Amis de Mercier.

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

514 872-8755 [email protected]

Moyennant une contribution annuelle de 15 $ (ou 10 $ si vous possédez la carte Accès Montréal), l’adhésion donne droit à certains privilèges, dont la possibilité d’obtenir des laissez-passer par réservation téléphonique. LOCATION DE LOCAUX

Les salles de spectacles sont disponibles pour location : Salle de spectacle de 400 places Salle polyvalente de 120 places LES P’TITS RENDEZ-VOUS

CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL EN TOURNÉE

STATION VU

Le Conseil des arts de Montréal en tournée vise à promouvoir et à soutenir les arts sur l’ensemble du territoire de l’île de Montréal, tout en permettant aux compagnies artistiques d’accroître leur rayonnement. Le programme assure la reprise d’œuvres créées par des artistes professionnels ayant reçu un accueil favorable et offrant un intérêt pour les divers publics visés. Le Conseil des arts de Montréal en tournée comporte quatre volets : 1) les arts de la scène ; 2) les arts visuels ; 3) les arts médiatiques, le cinéma et les nouvelles pratiques artistiques ; et 4) la littérature.

514 493-4695 8075, rue Hochelaga Depuis plus de 2 ans, Station Vu est un diffuseur de cinéma de répertoire incontournable dans l’est de Montréal. La programmation automne-hiver 2016-2017 promet d’être incroyable avec une sélection de films à voir absolument. Premières, événements, rencontres avec des réalisateurs, des acteurs et des artisans du cinéma vous attendent cette saison. Station Vu, c'est aussi des films présentés à Cannes et dans d'autres festivals mondiaux, des documentaires prisés ainsi qu’un éventail de films québécois et étrangers. Du cinéma d’auteur à son meilleur !

En collaboration avec la maison de la culture Mercier, nous présentons Les P’tits rendez-vous, une programmation dédiée aux centres de la petite enfance. Cette programmation vise à initier les enfants de moins de 5 ans aux différents arts de la scène pour développer leur imaginaire et leur créativité.

MERCIER-EST PAMPLEMOUSSE

Pour tout savoir sur les activités de la maison de la culture et surtout ne rien manquer dans le quartier. Consultez votre journal local électronique !

SUIVEZ-NOUS SUR CULTURE MHM

http://lecoleetlesarts.blogspot.ca/p/cpe.html

MERCIER-EST.PAMPLEMOUSSE.CA

Soyez à l’affût des informations sur les quatre bibliothèques et les deux maisons de la culture de l’arrondissement en vous abonnant à l’infolettre culturelle mensuelle.

STATIONVU.COM

POUR INFORMATIONS :

514 356-2202

[email protected]

CULTUREMHM.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

47

THÉÂTRE LE GROS ORTEIL LE BIBLIOTHÉCAIRE CIRQUE FAMILLE – POUR TOUS DIMANCHE 18 SEPTEMBRE À 14 H

SEPTEMBRE

Salle de spectacle

Paul Emile Dumoulin travaille à la bibliothèque de sa municipalité depuis 25 ans. Il est sérieux, fier, mais parfois tellement maladroit. Les rayons doivent être impeccables, chaque livre à sa place. Mais attention, lorsqu’il se met à lire des passages, il entre complètement dans l’histoire et le goût de l’aventure le montre sous un autre jour. Il s’emballe, une folie s’empare de lui et il se met à faire de l’acrobatie, des équilibres, de la jonglerie, du break dance et du « beatbox ». Un spectacle drôle pour toute la famille ! LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

CLAUDE BÉGIN

CHANSON SAMEDI 24 SEPTEMBRE À 20 H

Salle de spectacle

En plus d’avoir parcouru la francophonie à quelques reprises avec ses nombreux projets, Bégin se taille aussi une place de choix à titre de réalisateur, arrangeur et ingénieur sonore à son Studio. Il est derrière Karim Ouellet. Finalement, c’est l’auteur-compositeur-interprète et le multiinstrumentiste aguerri qui se dévoile aujourd’hui sur un premier effort, oscillant de la chanson au folk, à la pop, en flirtant avec l'électro. La chanson « Avant de disparaître » a tenu la première position du top 100 francophone et elle est la pièce francophone la plus jouée sur les ondes radios canadiennes. Ce succès lui a valu une nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie « Chanson de l'année. » LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

48

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE

MUSIQUE – GUITARE DIMANCHE 2 OCTOBRE À 14 H

Salle polyvalente

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent d’entendre la classe de Jean Vallières qui interpréteront, entre autres, des œuvres de Bach, Isaac Albéniz, Villa-Lobos et Castelnuovo-Tedesco à la guitare. Du café et des brioches seront servis. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LA COMÉDIE HUMAINE LA SOURICIÈRE THÉÂTRE SAMEDI 8 OCTOBRE À 20 H

OCTOBRE

Salle de spectacle

Dans les années 1950, en banlieue de Londres, Mollie et Giles Ralston transforment le manoir Monkswell en auberge. Le jour de l’ouverture, ils sont immobilisés par une tempête de neige avec leurs six pensionnaires. Puis soudainement, un des clients est assassiné. L’inspecteur Trotter mène l’enquête. Le meurtrier est l’un d’entre eux. Doute, suspicion, tension, interrogatoire, comédie et mensonge sont quelques-uns des ingrédients qui font de cette pièce un succès.

SACRÉ TYMPAN LES CONTES DU VENT

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE

MUSIQUE – POUR TOUTE LA FAMILLE DIMANCHE 9 OCTOBRE À 14 H

MUSIQUE – MUSIQUE DE CHAMBRE DIMANCHE 16 OCTOBRE À 14 H

Salle polyvalente

On y parle de naissance de la terre et du ciel, du pays des ombres et d’une terrible tempête… Le musicien interprète plusieurs pièces musicales. Le public est invité à prendre part à l’illustration sonore des contes au moyen de plusieurs instruments et objets sonores fournis par l’artiste (appeaux, tambour à ressort, cymbales, kalimba, etc.) LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 17 SEPTEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

Salle polyvalente

Les élèves finissants du Conservatoire présentent un récital de musique de chambre. Au programme, des œuvres de Schumann, Brahms, Schubert. Une façon intéressante de s’initier à la musique de chambre en compagnie de jeunes musiciens talentueux ! Du café et des brioches seront servis. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 17 SEPTEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

AVEC : Sonia Vigneault, Guillaume Champoux, Louise

Deschâtelets, Jean L’Italien, Richard Robitaille, Marcel Girard, Stéphanie Crête-Blais et Marc-François Blondin MISE EN SCÈNE : Michèle Deslauriers TEXTE : Agatha Christie LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 17 SEPTEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

49

MARYANNE CÔTÉ CHANSON SAMEDI 22 OCTOBRE À 20 H

OCTOBRE - NOVEMBRE

Salle de spectacle

Maryanne Côté est une auteure-compositriceinterprète autodidacte à la voix enchanteresse et à la personnalité unique. Sortie de l'ombre dans la dernière année, elle attire l'attention du public et gagne rapidement en popularité en partageant des vidéos la mettant en vedette sur les réseaux sociaux, seule avec sa guitare et ses inspirations. Maryanne lance un premier album en mai 2016, au même moment où son premier extrait « Ma Petite Sœur » devient un succès monstre alors que Radio Énergie en fait même sa chanson vedette du mois de mai.

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE

COMPAGNIE LA OTRA ORILLA UNPLUGGED

Salle polyvalente

Salle de spectacle

MUSIQUE – PIANO DIMANCHE 30 OCTOBRE À 14 H

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent d’entendre les élèves de la classe de piano de Louise Bessette. Du café et des brioches seront servis. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 1ER OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 22 OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

FLAMENCO SAMEDI 5 NOVEMBRE À 20 H

Une conversation intime entre le chant, la danse et la guitare, à l’intérieur de laquelle chacun se dit, en même temps qu’il porte la parole de l’autre. Une performance de flamenco vive et forte, qui s’adresse autant aux aficionados les plus puristes qu’aux néophytes. DANSE: Myriam Allard et Aurélie Brunelle GUITARE ET COMPOSITION: Caroline Planté CHANT: Hedi Graja PERCUSSIONS: Miguel Medina

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 1ER OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

50

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL BRIOCHE CLASSIQUE MUSIQUE – FLÛTE DIMANCHE 13 NOVEMBRE À 14 H

NOVEMBRE

Salle polyvalente

Les étudiants du Conservatoire de musique de Montréal proposent des concerts d’un programme varié ! Des élèves de la classe de flûte de Marie-Andrée Benny, de cor de la classe de Nadia Côté et de clarinette de la classe de Jean-François Normand interpréteront des œuvres du répertoire classique. Ils seront accompagnés au piano par Sandra Murray. Du café et des brioches seront servis. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 22 OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LE COLLECTIF LES IMPROBABLES FEN[^]TRE CIRQUE MERCREDI 16 NOVEMBRE À 20 H JEUDI 17 NOVEMBRE À 12 H 30

Salle polyvalente

Derrière nos fenêtres, nous vivons chacun notre propre chapitre, nos drames, nos amours. Et pourtant, nous faisons tous partie de la même histoire. Une fenêtre s’ouvre… Allons voir ! Le Collectif Les Improbables est composé de quatre artistes de cirque : Anouk, Josianne, Jonathan et Mirko. Quatre individus qui fusionnent leur maturité artistique et leur expérience scénique pour créer un spectacle touchant, qui questionne la société dans laquelle ils évoluent. Après plus de 2 ans de travail, guidés par leur metteur en scène Frédéric Barrette et soutenus par le CALQ, la TOHU et les maisons de la culture Frontenac, Pointe-auxTrembles et Mercier, ils vous invitent à venir voir une autre représentation du spectacle « fen[^]tre ». Présenté dans le cadre du OFF Cinars

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 22 OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

51

CLÉMENT DE GAULEJAC VOX, CENTRE DE L’IMAGE CONTEMPORAIRE LES NAUFRAGEURS

INSTALLATION EN ART ACTUEL POUR JEUNE PUBLIC 5 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE

NOVEMBRE

Salle d’exposition

VISITE ANIMÉE : DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 13 H À 17 H

Dès leur entrée, les jeunes sont plongés dans la pénombre. Alliant expérience et jeu, émotion et action, les jeunes sont invités à réfléchir aux mythes qui structurent notre compréhension du monde et à user de leur capacité à se les approprier et, pourquoi pas, les réinventer. En présence d’une animatrice.

FLIP FABRIQUE TRANSIT CIRQUE VENDREDI 18 NOVEMBRE

Salle polyvalente

Que feriez-vous si vous saviez que c’était votre dernière soirée avec vos amis? Comment vit-on les choses lorsque l’on sait que c’est la dernière fois? Une chose aussi banale que manger une pomme ne devient-elle pas extraordinaire lorsqu’on sait qu’on n’en remangera peut-être plus jamais ? Présenté dans le cadre du OFF Cinars LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 22 OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal

MUSIQUE - POUR TOUTE LA FAMILLE DIMANCHE 20 NOVEMBRE À 14 H

Salle de spectacle

Suivez les traces d’une fillette espiègle à la recherche de ses cadeaux. Par la magie de Noël, sa quête lui fera faire le tour de la Terre. Elle découvrira des façons bien différentes de fêter Noël, mais aussi des valeurs universelles. Un concert théâtral tout en finesse qui vous fera entendre quelques-uns des plus beaux chants de Noël anciens, traditionnels et contemporains au son des voix harmonieuses, des flûtes et des tambours… sans oublier les grelots ! DOROTHÉA VENTURA : voix et flûtes STÉPHANIE POTHIER : voix et percussions JEAN-FRANÇOIS DAIGNAULT : voix, flûtes à bec

et chalumeau

ENTRÉE LIBRE

52

LES JEUNESSES MUSICALES DU CANADA UN MONDE POUR NOËL

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 1ER OCTOBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

AFRICAN GUITAR SPIRIT MUSIQUE DU MONDE MUSIQUE DU MONDE SAMEDI 26 NOVEMBRE À 20 H

NOVEMBRE

Salle de spectacle

African Guitar Spirit, 6e lauréat du Prix de la diversité, est la nouvelle aventure de Gotta Lago. De fécondes mélodies traditionnelles et urbaines partent à la rencontre de sonorités blues pour mieux se fondre aux rythmes sénégalais ou takambas. La guitare de Gotta Lago accompagne les sabars et tamas du percussionniste Sadio Sissokho et la basse de Carlo Birri. Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL ORCHESTRE À CORDES MUSIQUE DIMANCHE 27 NOVEMBRE À 14 H

Salle de spectacle

DIRECTION : Louis Lavigueur SOLISTE : Fabrice Godin, trombone PROGRAMME GEORG FRIEDRICH HANDEL

Concerto grosso op. 6 no 7 14’48’’ JOHANN GEORG ALBRECHTSBERGER

Concerto pour trombone en si bémol majeur 14’ EDVARD GRIEG

Suite Holberg (dans le style ancien) op. 40 21’ LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

53

TRIO BBQ ET INVITÉS CHANTENT NOËL CHANSON SAMEDI 3 DÉCEMBRE À 20 H

DÉCEMBRE

Salle de spectacle

Le Trio BBQ, la chanteuse Katerine Desrochers, la percussionniste Véronique Boucher et le quatuor vocal VoxA4 vous invitent à venir vivre la magie de Noël au son de leur jazz manouche ! Venez rire, vous amuser, chanter et vous mettre dans l’esprit des fêtes avec eux !! Les grands classiques de Noël et bien d’autres surprises vous attendent… LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 5 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN NOËL AVEC VALÉRIE MILOT CONCERT JEUDI 15 DÉCEMBRE À 19 H 30

Salle de spectacle

Comment ne pas succomber aux célèbres mélodies du Casse-Noisette de Tchaïkovski, tout comme aux inspirations folkloriques de sa Symphonie n° 2, dirigée par le chef invité principal de l’Orchestre Métropolitain, Julian Kuerti  ! Retrouvez également la délicate et talentueuse Valérie Milot dans le Concerto pour harpe de Glière, une musique qui évoque la noblesse des paysages enneigés. Un moment magique qui réchauffera les cœurs et fera briller les regards. L’Orchestre Métropolitain invite les spectateurs à assister aux conférences pré-concert, d’une durée de 30 minutes, et animées par un musicien de l’orchestre, une heure avant chaque concert à la salle polyvalente. JULIAN KUERTI : chef VALÉRIE MILOT : harpe, artiste en résidence

54

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

PROGRAMME TCHAÏKOVSKI : Symphonie n° 2 « Petite Russie » TCHAÏKOVSKI : Casse-Noisette, suite MOREL : Paraphrase sur des airs de Noël GLIÈRE : Concerto pour harpe

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal ADMISSION GÉNÉRALE: 15.00 $ AMIS DE MERCIER: 12.00 $ ÉTUDIANTS: 10.00 $

BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

ÉTUDIANTS DE 2E ANNÉE DE L’ÉCOLE NATIONALE DE L’HUMOUR HUMOUR VENDREDI 16 DÉCEMBRE À 20 H

Salle de spectacle

L’École nationale de l’humour n’a plus besoin de présentation ! Elle vous propose une fois de plus cette année de découvrir le talent de ses étudiants de 2e année lors de leur 3e sortie publique. Des styles d’humour variés, des univers éclatés, des visions du monde colorées, voilà ce qui vous attend ! À vous maintenant de découvrir ces nouveaux visages de l’humour avant tout le monde. Dhanaé Audet-Beaulieu, Samuel Boisvert, Dominique de Maupeou, Mathieu Dufour, Antoine Durocher, Garihanna Jean-Louis, Coralie Laperrière-Magnan, Daphné Létourneau, Marc-Antoine Lévesque, Brian Mentis, Madeleine Pilote-Côté, Brian Piton, Pierre-Yves Roy-Desmarais, Octave Savoie-Lortie et Léa Stréliski.

THÉÂTRE DE DEUX MAINS DANS NOS MAISONS MARIONNETTES SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 10 H ET 14 H

Salle polyvalente

Du haut de son escalier, un homme se rappelle les réveillons de son enfance. Il se souvient particulièrement d’une histoire que racontait son grand-père et qui avait eu lieu dans sa demeure. L’histoire est celle d’un paysan qui découvre qu’un lutin qui a élu domicile chez lui s’est amusé à lui jouer des tours. Lorsque le paysan lui met la main au collet, le lutin lui propose trois vœux en échange de sa liberté. Le pauvre paysan accepte le marché sans se douter que le lutin s’apprête à lui donner une bonne leçon. LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 19 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DÈS LE SAMEDI 19 NOVEMBRE À PARTIR DE 13 H ET SUR ADMISSION.COM

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

55

YVAN PEDNEAULT

ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN LA « PASTORALE » DE BEETHOVEN

CHANSON SAMEDI 6 MAI 2017 À 20 H

Salle de spectacle

ADMISSION GÉNÉRALE: 15.00 $

Yvan Pedneault, grand finaliste de La Voix 2016, est fin prêt à rencontrer son public sur scène et à vous en mettre plein la vue et les oreilles ! Avec un spectacle regroupant les grands succès de Queen, des pièces de la période classique-rock des années 70-80 ainsi que des succès du top 40 actuel, sans oublier la chanson « La dernière fois », écrite par son « coach » Marc Dupré, Yvan Pedneault offre un spectacle énergique, tout en performance, qui saura combler vos attentes! Yvan s'est démarqué sur la scène musicale depuis 10 ans en étant de la distribution de Notre-Dame de Paris autant en anglais qu'en français, en plus de performer dans la revue musicale Queen Extravaganza.

AMIS DE MERCIER: 12.00 $

ADMISSION GÉNÉRALE: 30.00 $

ÉTUDIANTS: 10.00 $

AMIS DE MERCIER: 25.00 $

BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

BILLETS EN VENTE SUR PLACE DÈS MAINTENANT ET SUR ADMISSION.COM

DÉCEMBRE - MAI

CONCERT JEUDI 15 DÉCEMBRE À 19 H 30

Salle de spectacle

La bien-aimée « Pastorale », l’une des plus célèbres symphonies de Beethoven, est née du grand amour que le compositeur vouait à la nature. Sous la baguette de Cristian Măcelaru, Respighi convie à un festin de couleurs délicates et lumineuses, célébrant les oiseaux tout en s’inspirant de chefs-d’œuvre de la musique baroque. Dans un concerto vif et léger aux airs de fêtes, découvrez le talent de notre piccolo solo, Caroline Séguin. L’Orchestre Métropolitain invite les spectateurs à assister aux conférences pré-concert, d’une durée de 30 minutes, et animées par un musicien de l’orchestre, une heure avant chaque concert à la salle polyvalente. CRISTIAN MĂCELARU : chef CAROLINE SÉGUIN : piccolo

56

PROGRAMME RESPIGHI : Les oiseaux LIEBERMANN : Concerto pour piccolo BEETHOVEN : Symphonie n° 6 « Pastorale »

Présenté dans le cadre de la tournée du Conseil des arts de Montréal

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

ÉCOLE DE JOAILLERIE DE MONTRÉAL PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR… JOAILLERIE, ORFÈVRERIE 17 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE VERNISSAGE : 22 SEPTEMBRE À 18 H

EXPOSITIONS

PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE 22 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERNISSAGE : SAMEDI 24 SEPTEMBRE DE 14 H À 16 H

Foyer

Salle d’exposition

L’École de joaillerie de Montréal présente trois expositions de joaillerie et d’orfèvrerie regroupant plus de 80 artisans et près de 200 œuvres réalisées entre 1973 et aujourd’hui. Forts de quarante ans de passion, de création et de formation, « Résonance et Amalgame » posent un regard sur l’évolution de la joaillerie québécoise à travers les réalisations de ses fondateurs, de ses enseignants et de ses étudiants. Fondée en 1973 par Madeleine Dansereau, première femme joaillière au Québec, et Armand Brochard, joaillier réputé qui assura la présidence du Conseil des métiers d’art pendant plus de vingt ans, l’École de joaillerie de Montréal est aujourd’hui l’un des plus importants centre de formation en joaillerie au Canada. ENTRÉE LIBRE Photo : Madeleine Dansereau, Sans titre, date inconnue. Broche, argent sterling, or 18ct, diamants, 3 x 4,5 x 1 cm. Collection de l’École de joaillerie de Montréal. Armand Brochard, Sans titre, 2012. Bague, argent sterling, or 18 ct, 2,3 x 3,3 x 0,6 cm Photo : Anthony McLean

MAISON DE LA CULTURE MERCIER

CLUB PHOTO LAVAL LIBRE EXPRESSION

Club Photo Laval existe depuis maintenant 6 ans et regroupe des photographes amateurs qui ont pour but de s’amuser et d’échanger sur leur passion respective. Ce qui fait de nous un club à part, c’est surtout notre philosophie sur la photographie. Nous essayons de ne pas retoucher nos photos à l’extrême, le but étant de rendre sur papier ce que nous voyons, d’où l’utilisation minimale de Photoshop. Pour notre deuxième exposition, nous avons retenu le thème général de « Libre expression », ouvert à tous les genres artistiques : paysage, architecture, portrait, nature. Cette thématique nous offre d’immenses possibilités d’interprétation, d’engagement et de visibilité. ENTRÉE LIBRE Photo : Cybèle Roy, Le regard, 2015. Photographie numérique, impression sur papier mat, 28 x 35,5 cm

ACCESCULTURE.COM CULTUREMHM.COM

57

DANIEL MILLER ERRANCES

PHOTOGRAPHIE MONOCHROME À TIRAGE LIMITÉ 27 OCTOBRE AU 27 NOVEMBRE VERNISSAGE ET LANCEMENT DE LIVRE : VENDREDI 4 NOVEMBRE À 18 H

Foyer

Crédits image : Mendiante à Taxo, Mexique, 1997. Photographie argentique sur papier baryté, 34 x 51 cm

58

LES NAUFRAGEURS

INSTALLATION EN ART ACTUEL POUR JEUNE PUBLIC 5 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE

Salle d’exposition

Daniel Miller photographie la vie qui s’offre à son regard dans les diverses villes qu’il traverse depuis plusieurs décennies. Qu’importe la ville car elles portent toutes en elles une vie quotidienne empreinte d’une humanité intrigante et séduisante. Son travail monochrome s’inscrit dans la tradition des photographes humanistes comme Ronis, Depardon, Cartier-Bresson, Boubat et Doisneau. Si l’image proposée par Miller est suggestive, elle permet une réflexion en toute liberté. « Je me considère un flâneur-photographe portant un regard parfois amusé, intrigué ou sévère sur la société qui m’entoure. Un regard qui se veut être un équilibre entre le document social et la poésie urbaine. »

ENTRÉE LIBRE

CLÉMENT DE GAULEJAC VOX, CENTRE DE L’IMAGE CONTEMPORAINE

Un phare aux allures de tour de Babel, une foreuse cyclope et un panier d’épicerie clandestin sont quelques-unes des figures mises en scène par Clément de Gaulejac dans une installation visuelle et sonore créée tout spécialement pour les jeunes de 8 à 12 ans. Dans un univers énigmatique, l’artiste nous invite à réfléchir aux mythes qui structurent notre compréhension du monde et à user de notre capacité à se les approprier et, pourquoi pas, à les réinventer. Comment ? Au moyen d’un savant dosage d’humour, d’inventions métaphoriques et de jeux linguistiques – les outils privilégiés par Clément de Gaulejac pour affronter les défis du monde moderne. Crédits image : Vue de l’exposition Clément de Gaulejac, Les naufrageurs , VOX, du 3 septembre au 5 décembre 2015. Avec l’aimable permission de l’artiste. Photo : Étienne de Massy

Présentée par le Conseil des arts de Montréal en tournée ENTRÉE LIBRE

PROGRAMMATION CULTURE ET BIBLIOTHÈQUES

AUTOMNE 2016

JOHANNE PILON-VALLÉE, COLLECTION MENU MUSÉE MUSÉE RÉGIONAL DE VAUDREUIL-SOULANGES LE TEMPS DES FÊTES

COLLECTION ETHNOHISTORIQUE 1ER AU 18 DÉCEMBRE

Salle d’exposition

À l’image de la profusion de nourriture et de cadeaux qui caractérise le temps des fêtes, l’exposition est une série de 36 tableaux-vitrines conçus par Johanne Pilon-Vallée regorgeant d’objets divers réalisés entre 1900 et 1990. On y retrouve différentes « babioles », guirlandes, glaçons et boules de Noël. L’esprit religieux de la fête de Noël sert de repère pour titrer les œuvres en reprenant les paroles des cantiques chantés à la messe. Les personnages de la crèche, les cartes de bons vœux et les photographies, ainsi que le personnage bedonnant et sympathique qui symbolise le père Noël et que l’on retrouve dans la majorité des tableaux-vitrines, témoignent de l’esprit de fraternité et de partage de cette période de l’année. Crédits image : Les trois messes basses. Photos et pièces, 1940. Photo : Musée régional de Vaudreuil-Soulanges

ENTRÉE LIBRE

MA LISTE D'ACTIVITÉS AUTOMNE 2016

CALENDRIER

59

CARTE DE L’ARRONDISSEMENT

MAIRIE D’ARRONDISSEMENT 6854, rue Sherbrooke Est • Bureau des élus • Salle du conseil d’arrondissement • Bureau Accès Montréal 311 • Direction de l’arrondissement • Permis et inspections BUREAU ADMINISTRATIF : Culture, sports, loisirs et développement social 2060, rue Dickson, 2e étage

62

MHM BLOGUE SUR SA CULTURE ! Pour garder le fil culturel et découvrir tout ce qui vous attend cet automne, suivez-nous sur :

CULTUREMHM.COM ET ABONNEZ-VOUS À L’INFOLETTRE CULTURELLE !

Le MHM Culture et bibliothèques automne 2016 est une réalisation de la division des relations avec les citoyens et communications en collaboration avec la division de la culture et des bibliothèques de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. GRAPHISME ET MISE EN PAGE

ByeBye Bambi RÉVISION

Maude Brasseur et Julien Archambault Division des relations avec les citoyens et communications VILLE.MONTREAL.QC.CA/MHM